ประโยคภาษาจีน- 例如井底之蛙教导我们要以更开阔的视野看待我们周遭的世界中文句子 (561398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如《 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙》 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们 yào 要 yǐ 以 gèng 更 kāi kuò 开阔 de 的 shì yě 视野 kàn dài 看待 wǒ men 我们 zhōu zāo 周遭 de 的 shì jiè 世界。
For example, Little Frog in the Well teaches us to have a broader view of the world around us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如 yí gè 一个 liè rén 猎人， zài 在 yì tiān 一天 de 的 sēn lín 森林 shòu liè 狩猎 shí 时， tā 他 fā shì 发誓， tā 他 kàn dào 看到 le 了 dà jiǎo 大脚 guài 怪 chuān guò 穿过 nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路。
lì 例 rú yī 如一 kuǎn 款 léi méng wēi 雷蒙威 tàn gē 探戈 xì liè 系列 nán shì 男士 míng biǎo 名表 de 的 guǎng gào 广告 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ bú xiù gāng 不锈钢 cái zhì 材质， hēi 黑 biǎo pán 表盘 pèi yǒu 配有 hóng sè 红色 zhǐ zhēn 指针。 bǎo lán sè 宝蓝色 shuǐ jīng 水晶 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面。 ”
lì rú 例如 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 cài guó qiáng 蔡国强。 tā 他 de 的 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 wú lùn 无论 zài 在 qì shì 气势 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 chuàng zào lì 创造力 shàng dū 上都 hěn 很 jī dòng rén xīn 激动人心。
zhè 这 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： shì 是 bái gōng 白宫 de 的 diào dù 调度 chéng xù 程序 quē fá 缺乏 xiǎng xiàng lì 想象力， yòu 又 huò zhě 或者 tā men 它们 zhǐ shì 只是 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 yī 一 wèi 位 xiǎo 小 wén rén 文人 huì zhì 绘制 yī 一 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线？
màn xìng 慢性 bìng yuán 病原 lǒng 拢 dài 带 zhě 者 yīn 因 qí 其 xié dài 携带 bìng yuán 病原 shí jiān 时间 cháng 长， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 bèi 惫 yì 义。
màn xìng 慢性 yí xiàn yán 胰腺炎 zé 则 zhé mó 折磨 rén 人 duō nián 多年。
gōng néng 功能 fēn qū 分区 míng què 明确、 bù jú 布局 jǐn còu 紧凑 yǒu xù 有序， yīn 因 yī yuàn 医院 dì chǔ 地处 zǐ jīn shān 紫金山（ zhōng shān 钟山） nán lù 南麓， dé míng 得名 “ zhōng shān 钟山 guǎn 馆 ” 。
Ào mén 澳门 zài 在 1999 nián 年 huí guī zhōng guó 回归中国 qián 前， yǒu zhe 有着 cháng dá 长达 4 gè 个 bàn shì jì 半世纪 de 的 pú táo yá 葡萄牙 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治。
lì rú 例如 tā 他 huì 会 shuō 说， wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 guàng jiē 逛街 qù 去 le 了。 dàn shì 但是 zhì yú 至于 shì 是 tā 他 de 的 nǎ yì ge 哪一个 péng you 朋友， tā 他 jiù 就 lüè qù 略去 le 了， shí jì shàng 实际上 shì 是 tā 他 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友！
zhè 这 zhī 支 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 xiào ào 笑傲 qún xióng 群雄 de 的 jù lè bù 俱乐部 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 yīng xióng 英雄 chí mù 迟暮， jí jiāng 即将 yào 要 bèi 被 qí 其 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 duì shǒu 对手 hōng xià tái 轰下台？
màn màn 慢慢 de 地 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 rén 人， tǐ liàng 体谅 zhè ge 这个 rén 人， zhí dào 直到 ài shàng 爱上 wéi zhǐ 为止， shì 是 xū yào 需要 yǒu 有 fēi cháng 非常 kuān dà 宽大 de 的 * * * jīn 襟 cái 才 xíng 行。
gōng néng 功能： pū kè 扑克、 kàn 看 biān 边、 kàn 看 bèi 背、 má jiàng 麻将、 pái jiǔ 牌九。
lì rú 例如 nán fēi 南非 qí tā 其他 jǐ 几 gè zhōng 个中 shí qì shí dài 石器时代 yí zhǐ 遗址， xué zhě 学者 zhǎo dào 找到 le 了 zuò gōng 做工 jīng měi 精美 de 的 shuāng miàn 双面 dǎ zhì 打制 jiān 尖 qì 器， què 却 méi yǒu 没有 xiàng zhǐ 象徵 xíng wéi 行为 de 的 zhèng jù 证据。
màn màn 慢慢 de 地 shì 释 fàng kòng qì 放空气， dāng 当 nǐ 你 hū 呼 qì shí 气时， gǎn jué dào 感觉到 yā lì 压力 zhèng 正 cóng 从 nǐ 你 tǐ nèi 体内 bèi 被 shì fàng 释放 chū qù 出去。
jiā yī 加一 diǎn 点 miǎn fèi 免费 de 的 tián wèi jì 甜味剂 , lái 来 dé dào 得到 yī bēi 一杯 miǎn fèi 免费 níng méng shuǐ 柠檬水 .
zhè 这 zhī 支 gē 歌 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见： shì 是 yōng 拥 yǒu rén 有人 lèi 类 duì 对 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 qiáng jìng 强劲 xìn xī 信息 de 的 chéng gōng 成功 ér 而 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 chàng piàn 唱片。
màn màn 慢慢 de 的， yī 一 běn shū 本书 tàn 探 chū 出 le 了 tóu 头， dōng zhāng xī wàng 东张西望 le 了 yí xià 一下 kàn kan 看看 méi 没 rén 人 jiù 就 chū lái 出来 le 了。
jī guāng 激光 gān shè 干涉 yǐn lì bō 引力波 tiān wén tái 天文台 gǎi zào 改造 chéng gōng 成功 hòu 后 yù qī 预期 yú 于 2015 nián 年 zài cì 再次 tóu rù 投入 yùn xíng 运行。 rú guǒ 如果 bō ēn 波恩 de 的 kē xué jiā 科学家 yù yán 预言 méi cuò 没错， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 2015 nián 年 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 yǐn lì bō 引力波 tiān wén xué 天文学 xīn jì yuán 新纪元 de 的 dào lái 到来。
màn màn 慢慢 de 的， zhī qián 之前 wǒ 我 huā 花 hěn duō 很多 xīn si 心思 zhuān mén 专门 wèi 为 jiā rén 家人 zuò 做 de 的 cài 菜， xiàn zài 现在 wǒ 我 bù 不 tài 太 xiǎng 想 zuò 做 le 了， yě 也 kāi shǐ 开始 tōu lǎn 偷懒 le 了， xiǎng zhe 想着 nà xiē 那些 jiǎn dān 简单 de 的 cài 菜 yě 也 néng gòu 能够 shì hé 适合 wǒ men 我们。
zhè 这 zhī 支 chuán 船 shǔ yú 属于 yí gè 一个 mǎn zài 满载 zhe 着 bǎo wù 宝物 de 的 jiàn duì 舰队。
lì rú 例如 dài yǒu 带有 diàn huà 电话 de 的 zhuō miàn 桌面、 fù yìn jī 复印机、 dìng shū jī 订书机 jí 及 chuán zhēn jī 传真机， huò zhě 或者 chōu ti 抽屉 nèi 内 dài yǒu 带有 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 wén jiàn guì 文件柜。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 chá kàn 察看 le 了 dǎo shàng 岛上 de 的 17 chù 处 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址 yǐ biàn 以便 yú 于 fā xiàn 发现 jǐ 几 shì jì 世纪 lái 来 shén me 什么 luò dào 落到 le 了 qún luò 群落 de 的 bèi zhǒng 贝冢 huò shì 或是 pái xiè wù 排泄物 lǐ 里。
lì rú 例如 rì běn 日本 de 的 chāo shì 超市 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 yuán yuán 圆圆 de 的， guā 瓜 jīng 茎 shàng 上 hái 还 dài 带 zhe 着 cì r 刺儿 de 的 xī guā 西瓜 yǐ jí 以及 dài 带 zhe 着 biāo yǒu 标有 chāo guò 超过 75 měi jīn 美金 de 的 jià qiān 价签。
lì rú 例如 bō yīn gōng sī 波音公司 jiù 就 jiàng 将 xiàng 向 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 chū shòu 出售 200 jià 架 fēi jī 飞机， fēi jī 飞机 líng bù jiàn 零部件 jiàng 将 yóu 由 40 duō ge 多个 zhōu 州 de 的 gōng yìng shāng 供应商 lái 来 tí gōng 提供。
dǒng de 懂得 zhēn zhèng 真正 mǎn zú 满足 de 的 rén 人 zhī dào 知道 tā men 他们 bì 必 xū yào 须要 bú duàn 不断 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力， míng zhì 明智 xuǎn zé 选择， yǒng yú 勇于 miàn duì 面对 kǒng jù 恐惧 hé 和 wù jiě 误解。
zhè 这 xīn 新 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 yǒu 有 duō 多 kuài 快 ?
lǎn duò 懒惰 rén 人 yīn 因 dōng hán 冬寒 bù kěn 不肯 gēng zhòng 耕种， dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候， tā 他 bì 必 tǎo fàn 讨饭 ér 而 wú 无 suǒ dé 所得。
gē yì sū 戈亦苏 Āī tǎ 埃塔 wú yí 无疑 jiāng 将 bèi 被 zuò wéi 作为 20 shì jì 世纪 chuàng zào 创造 cái fù 财富 de 的 dà shī 大师 zhī yī 之一 ér 而 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 míng jì 铭记。
jiā rù 加入 lǜ huà gài 氯化钙 kě 可 jiǎn shǎo 减少 níng gù 凝固 shí jiān 时间， jiā rù 加入 shí gāo 石膏 kě 可 zēng jiā 增加 níng gù 凝固 shí jiān 时间， jiā rù 加入 zhòng jīng shí 重晶石 hè 和 chì tiě 赤铁 kuàng fěn 矿粉 kě 可 zēng jiā 增加 mì dù 密度， jiā rù 加入 péng rùn tǔ 膨润土 hè 和 huǒ shān huī 火山灰 kě 可 jiǎn xiǎo 减小 mì dù 密度。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作 bì xū 必须 yǐ 以 zhèng jì 政绩 wèi 为 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如 yí gè 一个 liè rén 猎人， zài 在 yì tiān 一天 de 的 sēn lín 森林 shòu liè 狩猎 shí 时， tā 他 fā shì 发誓， tā 他 kàn dào 看到 le 了 dà jiǎo 大脚 guài 怪 chuān guò 穿过 nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路。
lì 例 rú yī 如一 kuǎn 款 léi méng wēi 雷蒙威 tàn gē 探戈 xì liè 系列 nán shì 男士 míng biǎo 名表 de 的 guǎng gào 广告 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ bú xiù gāng 不锈钢 cái zhì 材质， hēi 黑 biǎo pán 表盘 pèi yǒu 配有 hóng sè 红色 zhǐ zhēn 指针。 bǎo lán sè 宝蓝色 shuǐ jīng 水晶 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面。 ”
lì rú 例如 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 cài guó qiáng 蔡国强。 tā 他 de 的 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 wú lùn 无论 zài 在 qì shì 气势 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 chuàng zào lì 创造力 shàng dū 上都 hěn 很 jī dòng rén xīn 激动人心。
zhè 这 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： shì 是 bái gōng 白宫 de 的 diào dù 调度 chéng xù 程序 quē fá 缺乏 xiǎng xiàng lì 想象力， yòu 又 huò zhě 或者 tā men 它们 zhǐ shì 只是 shì tú 试图 bāng zhù 帮助 yī 一 wèi 位 xiǎo 小 wén rén 文人 huì zhì 绘制 yī 一 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线？
màn xìng 慢性 bìng yuán 病原 lǒng 拢 dài 带 zhě 者 yīn 因 qí 其 xié dài 携带 bìng yuán 病原 shí jiān 时间 cháng 长， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 liú xíng bìng xué 流行病学 bèi 惫 yì 义。
màn xìng 慢性 yí xiàn yán 胰腺炎 zé 则 zhé mó 折磨 rén 人 duō nián 多年。
gōng néng 功能 fēn qū 分区 míng què 明确、 bù jú 布局 jǐn còu 紧凑 yǒu xù 有序， yīn 因 yī yuàn 医院 dì chǔ 地处 zǐ jīn shān 紫金山（ zhōng shān 钟山） nán lù 南麓， dé míng 得名 “ zhōng shān 钟山 guǎn 馆 ” 。
Ào mén 澳门 zài 在 1999 nián 年 huí guī zhōng guó 回归中国 qián 前， yǒu zhe 有着 cháng dá 长达 4 gè 个 bàn shì jì 半世纪 de 的 pú táo yá 葡萄牙 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治。
lì rú 例如 tā 他 huì 会 shuō 说， wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 guàng jiē 逛街 qù 去 le 了。 dàn shì 但是 zhì yú 至于 shì 是 tā 他 de 的 nǎ yì ge 哪一个 péng you 朋友， tā 他 jiù 就 lüè qù 略去 le 了， shí jì shàng 实际上 shì 是 tā 他 de 的 qián 前 nǚ yǒu 女友！
zhè 这 zhī 支 zài 在 zuì jìn 最近 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 xiào ào 笑傲 qún xióng 群雄 de 的 jù lè bù 俱乐部 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 yīng xióng 英雄 chí mù 迟暮， jí jiāng 即将 yào 要 bèi 被 qí 其 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 duì shǒu 对手 hōng xià tái 轰下台？
màn màn 慢慢 de 地 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 rén 人， tǐ liàng 体谅 zhè ge 这个 rén 人， zhí dào 直到 ài shàng 爱上 wéi zhǐ 为止， shì 是 xū yào 需要 yǒu 有 fēi cháng 非常 kuān dà 宽大 de 的 * * * jīn 襟 cái 才 xíng 行。
gōng néng 功能： pū kè 扑克、 kàn 看 biān 边、 kàn 看 bèi 背、 má jiàng 麻将、 pái jiǔ 牌九。
lì rú 例如 nán fēi 南非 qí tā 其他 jǐ 几 gè zhōng 个中 shí qì shí dài 石器时代 yí zhǐ 遗址， xué zhě 学者 zhǎo dào 找到 le 了 zuò gōng 做工 jīng měi 精美 de 的 shuāng miàn 双面 dǎ zhì 打制 jiān 尖 qì 器， què 却 méi yǒu 没有 xiàng zhǐ 象徵 xíng wéi 行为 de 的 zhèng jù 证据。
màn màn 慢慢 de 地 shì 释 fàng kòng qì 放空气， dāng 当 nǐ 你 hū 呼 qì shí 气时， gǎn jué dào 感觉到 yā lì 压力 zhèng 正 cóng 从 nǐ 你 tǐ nèi 体内 bèi 被 shì fàng 释放 chū qù 出去。
jiā yī 加一 diǎn 点 miǎn fèi 免费 de 的 tián wèi jì 甜味剂 , lái 来 dé dào 得到 yī bēi 一杯 miǎn fèi 免费 níng méng shuǐ 柠檬水 .
zhè 这 zhī 支 gē 歌 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见： shì 是 yōng 拥 yǒu rén 有人 lèi 类 duì 对 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 qiáng jìng 强劲 xìn xī 信息 de 的 chéng gōng 成功 ér 而 hōng dòng yì shí 轰动一时 de 的 chàng piàn 唱片。
màn màn 慢慢 de 的， yī 一 běn shū 本书 tàn 探 chū 出 le 了 tóu 头， dōng zhāng xī wàng 东张西望 le 了 yí xià 一下 kàn kan 看看 méi 没 rén 人 jiù 就 chū lái 出来 le 了。
jī guāng 激光 gān shè 干涉 yǐn lì bō 引力波 tiān wén tái 天文台 gǎi zào 改造 chéng gōng 成功 hòu 后 yù qī 预期 yú 于 2015 nián 年 zài cì 再次 tóu rù 投入 yùn xíng 运行。 rú guǒ 如果 bō ēn 波恩 de 的 kē xué jiā 科学家 yù yán 预言 méi cuò 没错， wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 2015 nián 年 kāi shǐ 开始 qī dài 期待 yǐn lì bō 引力波 tiān wén xué 天文学 xīn jì yuán 新纪元 de 的 dào lái 到来。
màn màn 慢慢 de 的， zhī qián 之前 wǒ 我 huā 花 hěn duō 很多 xīn si 心思 zhuān mén 专门 wèi 为 jiā rén 家人 zuò 做 de 的 cài 菜， xiàn zài 现在 wǒ 我 bù 不 tài 太 xiǎng 想 zuò 做 le 了， yě 也 kāi shǐ 开始 tōu lǎn 偷懒 le 了， xiǎng zhe 想着 nà xiē 那些 jiǎn dān 简单 de 的 cài 菜 yě 也 néng gòu 能够 shì hé 适合 wǒ men 我们。
zhè 这 zhī 支 chuán 船 shǔ yú 属于 yí gè 一个 mǎn zài 满载 zhe 着 bǎo wù 宝物 de 的 jiàn duì 舰队。
lì rú 例如 dài yǒu 带有 diàn huà 电话 de 的 zhuō miàn 桌面、 fù yìn jī 复印机、 dìng shū jī 订书机 jí 及 chuán zhēn jī 传真机， huò zhě 或者 chōu ti 抽屉 nèi 内 dài yǒu 带有 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 wén jiàn guì 文件柜。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 chá kàn 察看 le 了 dǎo shàng 岛上 de 的 17 chù 处 kǎo gǔ 考古 yí zhǐ 遗址 yǐ biàn 以便 yú 于 fā xiàn 发现 jǐ 几 shì jì 世纪 lái 来 shén me 什么 luò dào 落到 le 了 qún luò 群落 de 的 bèi zhǒng 贝冢 huò shì 或是 pái xiè wù 排泄物 lǐ 里。
lì rú 例如 rì běn 日本 de 的 chāo shì 超市 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 yuán yuán 圆圆 de 的， guā 瓜 jīng 茎 shàng 上 hái 还 dài 带 zhe 着 cì r 刺儿 de 的 xī guā 西瓜 yǐ jí 以及 dài 带 zhe 着 biāo yǒu 标有 chāo guò 超过 75 měi jīn 美金 de 的 jià qiān 价签。
lì rú 例如 bō yīn gōng sī 波音公司 jiù 就 jiàng 将 xiàng 向 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 chū shòu 出售 200 jià 架 fēi jī 飞机， fēi jī 飞机 líng bù jiàn 零部件 jiàng 将 yóu 由 40 duō ge 多个 zhōu 州 de 的 gōng yìng shāng 供应商 lái 来 tí gōng 提供。
dǒng de 懂得 zhēn zhèng 真正 mǎn zú 满足 de 的 rén 人 zhī dào 知道 tā men 他们 bì 必 xū yào 须要 bú duàn 不断 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力， míng zhì 明智 xuǎn zé 选择， yǒng yú 勇于 miàn duì 面对 kǒng jù 恐惧 hé 和 wù jiě 误解。
zhè 这 xīn 新 jì suàn jī 计算机 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 yǒu 有 duō 多 kuài 快 ?
lǎn duò 懒惰 rén 人 yīn 因 dōng hán 冬寒 bù kěn 不肯 gēng zhòng 耕种， dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候， tā 他 bì 必 tǎo fàn 讨饭 ér 而 wú 无 suǒ dé 所得。
gē yì sū 戈亦苏 Āī tǎ 埃塔 wú yí 无疑 jiāng 将 bèi 被 zuò wéi 作为 20 shì jì 世纪 chuàng zào 创造 cái fù 财富 de 的 dà shī 大师 zhī yī 之一 ér 而 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 míng jì 铭记。
jiā rù 加入 lǜ huà gài 氯化钙 kě 可 jiǎn shǎo 减少 níng gù 凝固 shí jiān 时间， jiā rù 加入 shí gāo 石膏 kě 可 zēng jiā 增加 níng gù 凝固 shí jiān 时间， jiā rù 加入 zhòng jīng shí 重晶石 hè 和 chì tiě 赤铁 kuàng fěn 矿粉 kě 可 zēng jiā 增加 mì dù 密度， jiā rù 加入 péng rùn tǔ 膨润土 hè 和 huǒ shān huī 火山灰 kě 可 jiǎn xiǎo 减小 mì dù 密度。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作 bì xū 必须 yǐ 以 zhèng jì 政绩 wèi 为 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子