ประโยคภาษาจีน- 这方面的工作必须以政绩为基础中文句子 (562359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作 bì xū 必须 yǐ 以 zhèng jì 政绩 wèi 为 jī chǔ 基础。
This effort must be based on performance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhèng shū 证书 shì 是 wèi 为 zhǔn bèi 准备 zài 在 gōng gòng 公共 xué xiào 学校 xì tǒng 系统 hé 和 yíng lì xìng 营利性 jià xiào 驾校 jiào shòu 教授 jià shǐ 驾驶 hé 和 chē liàng 车辆 ān quán 安全 jì néng 技能 de 的 xué sheng 学生 ér 而 shè 设 de 的。
zhè fāng miàn 这方面， zǐ tóng 梓潼 yú 于 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 kāi fā 开发 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 hé 和 bǎo hù 保护 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著， yì xiē 一些 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān wén huà 民间文化 yòu 又 dé yǐ 得以 fā yáng 发扬。
lì rú 例如 xiāng jiāo 香蕉 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物， yīn wèi 因为 tā 它 xiāo huà 消化 de hěn 得很 màn 慢， zài 在 shēn yè 深夜 shí 时 shì 释 fàng chū 放出 shì liàng 适量 de 的 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质。
lì rú 例如， 0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 shí shù 实数 jí hé 集合 shì 是 “ bù kě shǔ 不可数 de 的 ” — — wú fǎ 无法 yǔ 与 zì rán shù 自然数 zuò 作 yī yī duì yìng 一一对应。
jiā rù 加入 zhàn 绽 fěn 粉 shuǐ 水。 fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。 rán hòu 然后 zhuāng 装 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里， zài 再 bǎ 把 yuán lái 原来 qiè 切 hǎo 好 de 的 dòu fu 豆腐 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 pán 盘 lǐ 里。 zài 再 yòng 用 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 máo dòu 毛豆 gài 盖 zài 在 shàng mian 上面。
jiā rù 加入 xī hóng shì 西红柿 suì 碎 hé yuè 和月 guì yè 桂叶。
gē ěr wéi 戈尔韦 jùn 郡 bā lì 巴利 nà sī 纳斯 luò hé 洛河 jiē 街， yí gè rén 一个人 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 chuān guò 穿过 hóng shuǐ 洪水。
hàn 瀚 fēng 峰 shuō 说， “ tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 fù qīn 父亲 le 了。 ”
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 xué rén 学人 de 的 yì zhǒng 一种 xiān tiān bù zú 先天不足。
jiā rù 加入 xī qín 西芹， hú luó bo 胡萝卜， yán 盐 huó 和 hú jiāo 胡椒。
gē dé sī tōng 戈德斯通 shuō 说， rú guǒ 如果 tā 他 dāng shí 当时 zhī xiǎo 知晓 tā 他 xiàn zài 现在 huò zhī 获知 de 的 shì shí 事实， zhè fèn 这份 bào gào huì 报告会 kàn shang qu 看上去 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
guàn shuǐ 灌水 yuán 员 yòng 用 tiě qiāo 铁锹 wā 挖 gōu 沟、 zhù 筑 gěng 埂， bǎ 把 shuǐ 水 yǐn xiàng 引向 nà xiē 那些 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 réng 仍 shì 是 gān hàn 干旱 de 的 dì fāng 地方。
lì rú 例如， C bú shi 不是 “ wài lù 外露 ” lèi xíng 类型 cān shù 参数， dàn 但（ zài 在 C zhǔ tǐ 主体 zhōng 中） T shì 是。
zhè 这 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 chǐ 齿 kuò 廓 de 的 jiān kāi xiàn 渐开线 xíng zhuàng 形状， yòu 又 shǐ 使 cǐ 此 mó xíng 模型 néng gòu 能够 gēn jù 根据 shū rù 输入 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 cān shù 参数 ér 而 gǎi biàn 改变 chǐ cun 尺寸 hé 和 xíng zhuàng 形状。
guàn lán 灌篮（ dunk ， slam ， slam-dunk ， jam ）： zhí jiē 直接 chuān tòu 穿透 lán kuāng 篮筐 de 的 tóu qiú 投球， kě yǐ 可以 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 huò 或 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手。
lì rú 例如， “ tài yuán 太原 chéng shì jiāo tōng 城市交通 xiàng mù 项目 ” suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 de 的 jiāo tōng 交通 xū qiú 需求 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
gē dēng 戈登： wǒ 我 xiàn zài 现在 gǎi 改 le 了， bú zài 不再 nà me 那么 cái mí 财迷 le 了。
huǒ guāng 火光 lǐ 里 rén men 人们 tiào 跳 zhe 着 hū lā 呼啦 wǔ 舞。 wèi 为 tā men 他们 zòu yuè 奏乐 de 的 gē shǒu 歌手 men 们 tán zòu 弹奏 zhe 着 dīng dīng dāng dāng 叮叮当当 de 的 yóu kè lǐ lǐ qín 尤克里里琴， léi 擂 zhe 着 hōng lōng 轰隆 zuò xiǎng 作响 de 的 dà gǔ 大鼓， gāo chàng 高唱 zhe 着 yě mán 野蛮 de 的 ài qíng 爱情 gē qǔ 歌曲。
wù xū biàn fǎ 戊戌变法 shī bài 失败，《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订， qīng zhèng fǔ 清政府 wán quán 完全 chéng wéi 成为 liè qiáng 列强 de 的 gōng jù 工具；
huǒ 火 hé 和 máo 矛 gěi 给 chǔ zài 处在 è liè 恶劣 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 rén lèi 人类 tí gōng 提供 le 了 gàng gǎn 杠杆 zuò yòng 作用。
xì jù 戏剧 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 xiàng zhǐ 象徵 shì 是 yín 银。 yín 银 zài 在 jīn qián 金钱 de 的 dì wèi 地位， yǒu rú 有如 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zá yì 杂役。
huǒ shān 火山 kǒu hú 口湖 de 的 shēn shuǐ 深水 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 bǎo lán 宝蓝 sè diào 色调。
xì xuè 戏谑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， dào 倒 cháng shǐ rén 常使人 shī qù 失去 péng you 朋友。
huǒ shān 火山 chén jī zuò yòng 沉积作用 shì 是 jiè yú 介于 huǒ shān xué 火山学 hè 和 chén 沉 jī xué 积学 zhī jiān 之间 de 的 biān yuán 边缘 yán jiū lǐng yù 研究领域。
xì yuàn 戏院、 chē zhàn 车站、 mǎ tóu 码头 děng 等 chū shòu 出售 piào quàn 票券 de 的 dì fāng 地方， xiàn zài 现在 zhǐ 指 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 fàng yìng qī 放映期 jiān 间 lěi jì 累计 zhī 之 zǒng shōu rù 总收入。
huǒ shān 火山 yān chén 烟尘 zhòng dì 中的 guī shí 硅石 kē lì 颗粒 huì 会 dǎo zhì 导致 guī fèi 硅肺， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 cǎi shí 采石 gōng rén 工人 zhōng 中 hěn 很 cháng jiàn 常见。
lì rú 例如， shàng shù 上述 dà duō shù 大多数 bào gào 报告 dōu 都 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 sī rén 私人 fēi jī 飞机 huó 和 yóu tǐng 游艇 zài nèi 在内， zhòng diǎn 重点 duō 多 fàng zài 放在 gāo jí 高级 shí zhuāng 时装、 pèi shì 佩饰、 shǒu biǎo 手表、 zhū bǎo 珠宝、 shū xiě 书写 gōng jù 工具 huó 和 míng jiǔ 名酒 děng 等 chǎn pǐn 产品 shàng 上。
huǒ xīng 火星 shàng 上 cún zài 存在 shēng mìng 生命 de 的 wéi yī 唯一 kě xìn 可信 yī jù 依据 jiāng huì 将会 shì 是 wǒ men 我们 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 yǒu 有 cóng 从 fǎn huí 返回 rèn wu 任务 dài huí 带回 de 的 yàng běn 样本 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 wēi shēng wù 微生物。
zhè shí hòu 这时候， yí dào 一道 cǎn dàn 惨淡 de 的 dōng tiān 冬天 de 的 yáng guāng 阳光， tóu shè 投射 zài 在 nà 那 zhī 只 chuán 船 de 的 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， shǐ 使 tā 它 hè 和 yīn huì 阴晦 de 的 yún céng 云层 xíng chéng 形成 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 duì zhào 对照。
lì rú 例如， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 duì 对 hé xīn 核心 lèi 类 de 的 fēi fǎ 非法 zhòng zài 重载， MIDPVM bù 不 yǔn xǔ 允许 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的 lèi 类 zhuāng rù 装入 qì 器。

ประโยคภาษาจีน
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhèng shū 证书 shì 是 wèi 为 zhǔn bèi 准备 zài 在 gōng gòng 公共 xué xiào 学校 xì tǒng 系统 hé 和 yíng lì xìng 营利性 jià xiào 驾校 jiào shòu 教授 jià shǐ 驾驶 hé 和 chē liàng 车辆 ān quán 安全 jì néng 技能 de 的 xué sheng 学生 ér 而 shè 设 de 的。
zhè fāng miàn 这方面， zǐ tóng 梓潼 yú 于 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 kāi fā 开发 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 hé 和 bǎo hù 保护 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著， yì xiē 一些 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān wén huà 民间文化 yòu 又 dé yǐ 得以 fā yáng 发扬。
lì rú 例如 xiāng jiāo 香蕉 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物， yīn wèi 因为 tā 它 xiāo huà 消化 de hěn 得很 màn 慢， zài 在 shēn yè 深夜 shí 时 shì 释 fàng chū 放出 shì liàng 适量 de 的 zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质。
lì rú 例如， 0 dào 到 1 zhī jiān 之间 de 的 shí shù 实数 jí hé 集合 shì 是 “ bù kě shǔ 不可数 de 的 ” — — wú fǎ 无法 yǔ 与 zì rán shù 自然数 zuò 作 yī yī duì yìng 一一对应。
jiā rù 加入 zhàn 绽 fěn 粉 shuǐ 水。 fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。 rán hòu 然后 zhuāng 装 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里， zài 再 bǎ 把 yuán lái 原来 qiè 切 hǎo 好 de 的 dòu fu 豆腐 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 pán 盘 lǐ 里。 zài 再 yòng 用 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 máo dòu 毛豆 gài 盖 zài 在 shàng mian 上面。
jiā rù 加入 xī hóng shì 西红柿 suì 碎 hé yuè 和月 guì yè 桂叶。
gē ěr wéi 戈尔韦 jùn 郡 bā lì 巴利 nà sī 纳斯 luò hé 洛河 jiē 街， yí gè rén 一个人 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 chuān guò 穿过 hóng shuǐ 洪水。
hàn 瀚 fēng 峰 shuō 说， “ tā 他 kěn dìng 肯定 shì 是 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 fù qīn 父亲 le 了。 ”
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 xué rén 学人 de 的 yì zhǒng 一种 xiān tiān bù zú 先天不足。
jiā rù 加入 xī qín 西芹， hú luó bo 胡萝卜， yán 盐 huó 和 hú jiāo 胡椒。
gē dé sī tōng 戈德斯通 shuō 说， rú guǒ 如果 tā 他 dāng shí 当时 zhī xiǎo 知晓 tā 他 xiàn zài 现在 huò zhī 获知 de 的 shì shí 事实， zhè fèn 这份 bào gào huì 报告会 kàn shang qu 看上去 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样。
guàn shuǐ 灌水 yuán 员 yòng 用 tiě qiāo 铁锹 wā 挖 gōu 沟、 zhù 筑 gěng 埂， bǎ 把 shuǐ 水 yǐn xiàng 引向 nà xiē 那些 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 réng 仍 shì 是 gān hàn 干旱 de 的 dì fāng 地方。
lì rú 例如， C bú shi 不是 “ wài lù 外露 ” lèi xíng 类型 cān shù 参数， dàn 但（ zài 在 C zhǔ tǐ 主体 zhōng 中） T shì 是。
zhè 这 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 chǐ 齿 kuò 廓 de 的 jiān kāi xiàn 渐开线 xíng zhuàng 形状， yòu 又 shǐ 使 cǐ 此 mó xíng 模型 néng gòu 能够 gēn jù 根据 shū rù 输入 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 cān shù 参数 ér 而 gǎi biàn 改变 chǐ cun 尺寸 hé 和 xíng zhuàng 形状。
guàn lán 灌篮（ dunk ， slam ， slam-dunk ， jam ）： zhí jiē 直接 chuān tòu 穿透 lán kuāng 篮筐 de 的 tóu qiú 投球， kě yǐ 可以 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 huò 或 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手。
lì rú 例如， “ tài yuán 太原 chéng shì jiāo tōng 城市交通 xiàng mù 项目 ” suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， nǚ xìng 女性 hé 和 nán xìng 男性 de 的 jiāo tōng 交通 xū qiú 需求 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
gē dēng 戈登： wǒ 我 xiàn zài 现在 gǎi 改 le 了， bú zài 不再 nà me 那么 cái mí 财迷 le 了。
huǒ guāng 火光 lǐ 里 rén men 人们 tiào 跳 zhe 着 hū lā 呼啦 wǔ 舞。 wèi 为 tā men 他们 zòu yuè 奏乐 de 的 gē shǒu 歌手 men 们 tán zòu 弹奏 zhe 着 dīng dīng dāng dāng 叮叮当当 de 的 yóu kè lǐ lǐ qín 尤克里里琴， léi 擂 zhe 着 hōng lōng 轰隆 zuò xiǎng 作响 de 的 dà gǔ 大鼓， gāo chàng 高唱 zhe 着 yě mán 野蛮 de 的 ài qíng 爱情 gē qǔ 歌曲。
wù xū biàn fǎ 戊戌变法 shī bài 失败，《 xīn chǒu tiáo yuē 辛丑条约》 qiān dìng 签订， qīng zhèng fǔ 清政府 wán quán 完全 chéng wéi 成为 liè qiáng 列强 de 的 gōng jù 工具；
huǒ 火 hé 和 máo 矛 gěi 给 chǔ zài 处在 è liè 恶劣 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 rén lèi 人类 tí gōng 提供 le 了 gàng gǎn 杠杆 zuò yòng 作用。
xì jù 戏剧 lǐ 里 de 的 zhǔ yào 主要 xiàng zhǐ 象徵 shì 是 yín 银。 yín 银 zài 在 jīn qián 金钱 de 的 dì wèi 地位， yǒu rú 有如 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zá yì 杂役。
huǒ shān 火山 kǒu hú 口湖 de 的 shēn shuǐ 深水 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 bǎo lán 宝蓝 sè diào 色调。
xì xuè 戏谑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， dào 倒 cháng shǐ rén 常使人 shī qù 失去 péng you 朋友。
huǒ shān 火山 chén jī zuò yòng 沉积作用 shì 是 jiè yú 介于 huǒ shān xué 火山学 hè 和 chén 沉 jī xué 积学 zhī jiān 之间 de 的 biān yuán 边缘 yán jiū lǐng yù 研究领域。
xì yuàn 戏院、 chē zhàn 车站、 mǎ tóu 码头 děng 等 chū shòu 出售 piào quàn 票券 de 的 dì fāng 地方， xiàn zài 现在 zhǐ 指 yī 一 bù 部 diàn yǐng 电影 fàng yìng qī 放映期 jiān 间 lěi jì 累计 zhī 之 zǒng shōu rù 总收入。
huǒ shān 火山 yān chén 烟尘 zhòng dì 中的 guī shí 硅石 kē lì 颗粒 huì 会 dǎo zhì 导致 guī fèi 硅肺， zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 cǎi shí 采石 gōng rén 工人 zhōng 中 hěn 很 cháng jiàn 常见。
lì rú 例如， shàng shù 上述 dà duō shù 大多数 bào gào 报告 dōu 都 méi yǒu 没有 bāo kuò 包括 sī rén 私人 fēi jī 飞机 huó 和 yóu tǐng 游艇 zài nèi 在内， zhòng diǎn 重点 duō 多 fàng zài 放在 gāo jí 高级 shí zhuāng 时装、 pèi shì 佩饰、 shǒu biǎo 手表、 zhū bǎo 珠宝、 shū xiě 书写 gōng jù 工具 huó 和 míng jiǔ 名酒 děng 等 chǎn pǐn 产品 shàng 上。
huǒ xīng 火星 shàng 上 cún zài 存在 shēng mìng 生命 de 的 wéi yī 唯一 kě xìn 可信 yī jù 依据 jiāng huì 将会 shì 是 wǒ men 我们 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 yǒu 有 cóng 从 fǎn huí 返回 rèn wu 任务 dài huí 带回 de 的 yàng běn 样本 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 wēi shēng wù 微生物。
zhè shí hòu 这时候， yí dào 一道 cǎn dàn 惨淡 de 的 dōng tiān 冬天 de 的 yáng guāng 阳光， tóu shè 投射 zài 在 nà 那 zhī 只 chuán 船 de 的 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， shǐ 使 tā 它 hè 和 yīn huì 阴晦 de 的 yún céng 云层 xíng chéng 形成 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 duì zhào 对照。
lì rú 例如， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 duì 对 hé xīn 核心 lèi 类 de 的 fēi fǎ 非法 zhòng zài 重载， MIDPVM bù 不 yǔn xǔ 允许 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的 lèi 类 zhuāng rù 装入 qì 器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子