ประโยคภาษาจีน- 澳门社会工作局九月廿一日与澳门明爱签署短期食物补助服务合作协议为期两年中文句子 (561557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào mén 澳门 shè huì gōng zuò 社会工作 jú 局 jiǔ yuè 九月 niàn 廿 yī rì 一日 yǔ 与 Ào mén 澳门 míng ài 明爱 qiān shǔ 签署「 duǎn qī 短期 shí wù 食物 bǔ zhù 补助 fú wù 服务」 hé zuò xié yì 合作协议， wéi qī 为期 liǎng 两 nián 年。
The Social Welfare Bureau has chosen Caritas Macau to run its Short-term Food Assistance Programme for a two-year period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng néng 功能：（ 1 ） shù zì zhōng 数字钟（ 2 ） shù zì 数字 pǎo biǎo 跑表（ 3 ） tiáo zhěng 调整 shí jiān 时间（ 4 ） nào zhōng 闹钟 shè zhì 设置（ 5 ） rì qī 日期 shè zhì 设置。
gōng néng 功能： hán 含 chá shù 茶树 jí 及 niú bàng 牛蒡 jīng huá 精华， kě 可 yì zhì 抑制 guò duō 过多 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， gǎi shàn 改善 máo kǒng 毛孔 zǔ sè 阻塞， tóng shí 同时 bǔ chōng 补充 bì yào 必要 shuǐ fèn 水分， ràng 让 nín de 您的 jī fū 肌肤 qīng shuǎng 清爽 róu huá 柔滑。
jiā 加、 chéng 乘、 yú xián 余弦 děng 等 de 的 xiāng hù 相互 zǔ hé 组合 néng 能 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 shù xué 数学 fāng chéng 方程。
lì rú 例如 xiàng 像 fèng wěi 凤尾 yú jiù 鱼就 liáng 量 chǎn yú 产于 mò xī gē 墨西哥， zhōng měi zhōu 中美洲 jí 及 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 wài hǎi 外海 shuǐ yù 水域。
lì rú 例如 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 jiù 就 méi yǒu 没有 gū fù 辜负 rén men 人们 de 的 qī wàng 期望。
lì rú 例如 zào yīn 噪音、 fàng shè yuán 放射源 de 的 shǐ yòng 使用、 kě néng 可能 zhuì luò 坠落 de 的 wù tǐ 物体 děng 等。
màn màn 慢慢 de 地 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 sāng ná 桑拿 de 的 zhēng qì 蒸汽， dàn 但 jǐn guǎn 尽管 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yòu 又 qù 去 le 了 jǐ cì 几次 fēn lán 芬兰， yě 也 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 nà li 那里， què 却 cóng méi 从没 pào 泡 guò 过 nà 那 dòng lǐ 洞里 de 的 bīng shuǐ 冰水。
jī guāng 激光、 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机、 cái liào xué 材料学 jí 及 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 děng 等 xiàn dài 现代 kē xué jì shù 科学技术 de 的 jìn bù 进步 zài 在 jiǎo mó 角膜 qū guāng 屈光 xìng 性 shǒu shù 手术 fā shēng 发生 zhōng 中 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
jiā shàng 加上 10% de 的 yōu huì 优惠， zhǐ 只 xū yào 需要 63 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 hái 还 xū yào 需要 bǔ yá 补牙 dòng 洞， zì rán 自然 huā fèi 花费 huì 会 gèng gāo 更高。
zhè 这 zhī 支 qǔ zi 曲子 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 bā xī 巴西 wǔ qǔ 舞曲。
lì rú 例如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， yóu yú 由于 jī 鸡 qún 群 bèi 被 pū shā 扑杀、 jià gé 价格 xià diē 下跌 yǐ jí 以及 gù yuán 雇员 shī qù 失去 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shēng chǎn zhě 生产者 zhèng zài 正在 shī qù 失去 tā men de 他们的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段。
jiā shàng 加上 jiā lǐ 家里 jìng kuàng 境况 hǎo zhuǎn 好转， bù xū yào 不需要 wǒ de 我的 zī zhù 资助 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 cí zhí 辞职 le 了， gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng 像 gāng 刚 cóng 从 jiān yù 监狱 lǐ 里 shì fàng 释放 chū lái 出来， yáng fān 扬帆 bēn fù 奔赴 Ōu zhōu 欧洲。
zhè 这 zhī 支 pí gé 皮革 jiǎng 桨 yǒu 有 kě kǒu 可口 de 地 zhē 蜇 de 的 dīng yǎo 叮咬， hé 和 fēi cháng 非常 chuán shén 传神。
lì rú 例如 zài 在 gòu jiàn 构建 gāi 该 mó xíng 模型 shí 时， fēn xī 分析 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 shè 涉 zhòng 众 pàn duàn 判断 fú wù 服务 de 的 kě yòng xìng 可用性 yǒu 有 duō 多 xùn jí 迅即。
màn huǒ 慢火 xūn kǎo 熏烤 de 的 niú nǎn 牛腩 shì 是 dé kè sà sī 得克萨斯 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yě cān 野餐 yòng 用 ròu 肉， ér 而 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 chī fǎ 吃法 shì 是 fàng zài 放在 sān míng zhì 三明治 shàng 上。
zhè 这 zhī 支 bù duì 部队 cāng huáng 仓皇 kuì táo 溃逃。
lì rú 例如 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 xué huì 学会 bǎng 榜 dān shàng 单上 de 的 shǒu fǔ 首府 yǒu 有： Ào ěr bā ní 奥尔巴尼、 Ào sī dīng 奥斯丁、 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日、 mài dí xùn 麦迪逊、 xiǎo 小 yán 岩 chéng 城、 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 shì 市。
jiā yǐ 加以 māo 猫 qiāng 腔 xiǎo diào 小调 de 的 pèi lè 配乐， yōu yǎ 优雅 yòu 又 mín sú 民俗 de 地 yǎn zòu 演奏 nüè shā 虐杀 de 的 yuè zhāng 乐章。
lì rú 例如 dāng 当 nín 您 miàn tán 面谈 yǐ hòu 以后 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 wán zhěng 完整 de 的 xū qiú 需求 qīng dān 清单 shí 时 nín 您 nà shí 那时 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xì tǒng 系统 huò 或 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán xíng 原型。
jiā rù 加入 holybasilleaves jiǎo bàn 搅拌 zài 再 chǎo 炒 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 . zhù yì 注意 bú yào 不要 bǎ 把 là jiāo jiàng 辣椒酱 chǎo 炒 gàn 干 rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话 jiā 加 shǎo liàng 少量 shuǐ 水 dàn shì 但是 bú yào 不要 ràng 让 shuǐ 水 tài duō 太多 zhǐ yào 只要 kàn shang qu 看上去 yǒu 有 bú gàn 不干 hú 糊 jiù 就 xíng 行 .
zhè 这 zhěng gè 整个 sī kǎo 思考 mó shì 模式 bèi tào 被套 yòng dào 用到 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 . yí dàn 一旦 zhè lèi 这类 yù qī 预期 xīn lǐ 心理 de 的 zhuǎn biàn 转变 shēn zhí 深植 rén xīn 人心 , zé 则 xǔ duō 许多 chǎo zuò 炒作 xìng zhì 性质 de 的 xū qiú 需求 jiù 就 bù fù cún zài 不复存在 le 了 .
jiā rù 加入 dī jīn miàn fěn 低筋面粉 hé 和 fā fěn 发粉。
jī liú 激流 péng pài 澎湃： shuāng lóng 双龙 gǔ 谷 nán cè 南侧 yī 一 pō 坡 shàng 上， shí zhòu 石皱 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏， rú 如 jiāng hé hú hǎi 江河湖海 bō tāo 波涛， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， hǎo 好 yī 一 fú 幅 “ péng pài 澎湃 cháo liú 潮流 fèi 沸 jiāng hǎi 江海 ” de 的 shī qíng 诗情 huà juǎn 画卷。
lǎn duò 懒惰 rén 人 yīn 因 dōng hán 冬寒 bù kěn 不肯 gēng zhòng 耕种， dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候， tā 他 bì 必 tǎo fàn 讨饭 ér 而 wú 无 suǒ dé 所得。
lǎn sǎn 懒散 néng 能 mó 磨 qù 去 cái zhì 才智 de 的 fēng máng 锋芒。
lì rú 例如 chē mén 车门 nèi chèn 内衬 yán sè 颜色、 yòng liào 用料、 chē mén 车门 nèi 内 lā shǒu 拉手 zào xíng 造型 yǐ jí 以及 chē mén 车门 yáng shēng qì 扬声器 xíng zhuàng 形状 děng 等， jūn 均 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 chā bié 差别。
bào 瀑 xià 下 cháng 长 xíng 形 jù shí 巨石 xià 下 jiān 尖 shàng 上 píng 平， yóu rén 游人 zuò zài 坐在 píng tái 平台 xià 下 yuǎn 远 kě 可 tiào wàng 眺望 sì zhōu 四周 qún fēng 群峰， jìn 近 kě 可 yǎng shì 仰视 “ lóng tán 龙潭 pēn 喷 yǔ 雨 ” de 的 zhuàng lì 壮丽 jǐng sè 景色。
jiā rù 加入 hé lán dòu 荷兰豆； bù 不 gài gài 盖盖。 zhǔ 煮 1 fēn zhōng 分钟 hòu 后， bǎ 把 hé lán dòu 荷兰豆 yǔ 与 tǔ dòu 土豆 lāo 捞 chū 出。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 duì 对（ měi guó 美国） nǚ xìng 女性 fú wù 服务 bù zhōu 不周 de 的 shì chǎng 市场， tā men 她们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西 ” ， bèi ěr 贝尔 shuō 说， “ zhè shì 这是 dāng xià 当下 sè qíng 色情、 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 hé 和 nán nǚ píng děng 男女平等 zhǔ yì 主义 sè qíng 色情 shàng 上 de 的 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命， kě 可 shǐ 使 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xiāo shòu 销售 tú jìng 途径。
guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 tū rú qí lái 突如其来 de 的 xiǎng shēng 响声 bǎ 把 tā 她 de 的 mǎ 马 xià 吓 jīng 惊 le 了。

ประโยคภาษาจีน
gōng néng 功能：（ 1 ） shù zì zhōng 数字钟（ 2 ） shù zì 数字 pǎo biǎo 跑表（ 3 ） tiáo zhěng 调整 shí jiān 时间（ 4 ） nào zhōng 闹钟 shè zhì 设置（ 5 ） rì qī 日期 shè zhì 设置。
gōng néng 功能： hán 含 chá shù 茶树 jí 及 niú bàng 牛蒡 jīng huá 精华， kě 可 yì zhì 抑制 guò duō 过多 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌， gǎi shàn 改善 máo kǒng 毛孔 zǔ sè 阻塞， tóng shí 同时 bǔ chōng 补充 bì yào 必要 shuǐ fèn 水分， ràng 让 nín de 您的 jī fū 肌肤 qīng shuǎng 清爽 róu huá 柔滑。
jiā 加、 chéng 乘、 yú xián 余弦 děng 等 de 的 xiāng hù 相互 zǔ hé 组合 néng 能 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng dào 想到 de 的 shù xué 数学 fāng chéng 方程。
lì rú 例如 xiàng 像 fèng wěi 凤尾 yú jiù 鱼就 liáng 量 chǎn yú 产于 mò xī gē 墨西哥， zhōng měi zhōu 中美洲 jí 及 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 wài hǎi 外海 shuǐ yù 水域。
lì rú 例如 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 jiù 就 méi yǒu 没有 gū fù 辜负 rén men 人们 de 的 qī wàng 期望。
lì rú 例如 zào yīn 噪音、 fàng shè yuán 放射源 de 的 shǐ yòng 使用、 kě néng 可能 zhuì luò 坠落 de 的 wù tǐ 物体 děng 等。
màn màn 慢慢 de 地 wǒ 我 yě 也 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 sāng ná 桑拿 de 的 zhēng qì 蒸汽， dàn 但 jǐn guǎn 尽管 cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yòu 又 qù 去 le 了 jǐ cì 几次 fēn lán 芬兰， yě 也 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 nà li 那里， què 却 cóng méi 从没 pào 泡 guò 过 nà 那 dòng lǐ 洞里 de 的 bīng shuǐ 冰水。
jī guāng 激光、 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机、 cái liào xué 材料学 jí 及 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 děng 等 xiàn dài 现代 kē xué jì shù 科学技术 de 的 jìn bù 进步 zài 在 jiǎo mó 角膜 qū guāng 屈光 xìng 性 shǒu shù 手术 fā shēng 发生 zhōng 中 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
jiā shàng 加上 10% de 的 yōu huì 优惠， zhǐ 只 xū yào 需要 63 měi yuán 美元， rú guǒ 如果 hái 还 xū yào 需要 bǔ yá 补牙 dòng 洞， zì rán 自然 huā fèi 花费 huì 会 gèng gāo 更高。
zhè 这 zhī 支 qǔ zi 曲子 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 bā xī 巴西 wǔ qǔ 舞曲。
lì rú 例如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， yóu yú 由于 jī 鸡 qún 群 bèi 被 pū shā 扑杀、 jià gé 价格 xià diē 下跌 yǐ jí 以及 gù yuán 雇员 shī qù 失去 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shēng chǎn zhě 生产者 zhèng zài 正在 shī qù 失去 tā men de 他们的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段。
jiā shàng 加上 jiā lǐ 家里 jìng kuàng 境况 hǎo zhuǎn 好转， bù xū yào 不需要 wǒ de 我的 zī zhù 资助 hòu 后， wǒ 我 jiù 就 cí zhí 辞职 le 了， gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 jiù 就 xiàng 像 gāng 刚 cóng 从 jiān yù 监狱 lǐ 里 shì fàng 释放 chū lái 出来， yáng fān 扬帆 bēn fù 奔赴 Ōu zhōu 欧洲。
zhè 这 zhī 支 pí gé 皮革 jiǎng 桨 yǒu 有 kě kǒu 可口 de 地 zhē 蜇 de 的 dīng yǎo 叮咬， hé 和 fēi cháng 非常 chuán shén 传神。
lì rú 例如 zài 在 gòu jiàn 构建 gāi 该 mó xíng 模型 shí 时， fēn xī 分析 rén yuán 人员 yīng gāi 应该 yǔn xǔ 允许 shè 涉 zhòng 众 pàn duàn 判断 fú wù 服务 de 的 kě yòng xìng 可用性 yǒu 有 duō 多 xùn jí 迅即。
màn huǒ 慢火 xūn kǎo 熏烤 de 的 niú nǎn 牛腩 shì 是 dé kè sà sī 得克萨斯 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yě cān 野餐 yòng 用 ròu 肉， ér 而 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 chī fǎ 吃法 shì 是 fàng zài 放在 sān míng zhì 三明治 shàng 上。
zhè 这 zhī 支 bù duì 部队 cāng huáng 仓皇 kuì táo 溃逃。
lì rú 例如 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 xué huì 学会 bǎng 榜 dān shàng 单上 de 的 shǒu fǔ 首府 yǒu 有： Ào ěr bā ní 奥尔巴尼、 Ào sī dīng 奥斯丁、 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日、 mài dí xùn 麦迪逊、 xiǎo 小 yán 岩 chéng 城、 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 shì 市。
jiā yǐ 加以 māo 猫 qiāng 腔 xiǎo diào 小调 de 的 pèi lè 配乐， yōu yǎ 优雅 yòu 又 mín sú 民俗 de 地 yǎn zòu 演奏 nüè shā 虐杀 de 的 yuè zhāng 乐章。
lì rú 例如 dāng 当 nín 您 miàn tán 面谈 yǐ hòu 以后 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 fèn 份 wán zhěng 完整 de 的 xū qiú 需求 qīng dān 清单 shí 时 nín 您 nà shí 那时 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xì tǒng 系统 huò 或 chǎn pǐn 产品 de 的 yuán xíng 原型。
jiā rù 加入 holybasilleaves jiǎo bàn 搅拌 zài 再 chǎo 炒 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 . zhù yì 注意 bú yào 不要 bǎ 把 là jiāo jiàng 辣椒酱 chǎo 炒 gàn 干 rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话 jiā 加 shǎo liàng 少量 shuǐ 水 dàn shì 但是 bú yào 不要 ràng 让 shuǐ 水 tài duō 太多 zhǐ yào 只要 kàn shang qu 看上去 yǒu 有 bú gàn 不干 hú 糊 jiù 就 xíng 行 .
zhè 这 zhěng gè 整个 sī kǎo 思考 mó shì 模式 bèi tào 被套 yòng dào 用到 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 . yí dàn 一旦 zhè lèi 这类 yù qī 预期 xīn lǐ 心理 de 的 zhuǎn biàn 转变 shēn zhí 深植 rén xīn 人心 , zé 则 xǔ duō 许多 chǎo zuò 炒作 xìng zhì 性质 de 的 xū qiú 需求 jiù 就 bù fù cún zài 不复存在 le 了 .
jiā rù 加入 dī jīn miàn fěn 低筋面粉 hé 和 fā fěn 发粉。
jī liú 激流 péng pài 澎湃： shuāng lóng 双龙 gǔ 谷 nán cè 南侧 yī 一 pō 坡 shàng 上， shí zhòu 石皱 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏， rú 如 jiāng hé hú hǎi 江河湖海 bō tāo 波涛， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃， hǎo 好 yī 一 fú 幅 “ péng pài 澎湃 cháo liú 潮流 fèi 沸 jiāng hǎi 江海 ” de 的 shī qíng 诗情 huà juǎn 画卷。
lǎn duò 懒惰 rén 人 yīn 因 dōng hán 冬寒 bù kěn 不肯 gēng zhòng 耕种， dào 到 shōu gē 收割 de shí hòu 的时候， tā 他 bì 必 tǎo fàn 讨饭 ér 而 wú 无 suǒ dé 所得。
lǎn sǎn 懒散 néng 能 mó 磨 qù 去 cái zhì 才智 de 的 fēng máng 锋芒。
lì rú 例如 chē mén 车门 nèi chèn 内衬 yán sè 颜色、 yòng liào 用料、 chē mén 车门 nèi 内 lā shǒu 拉手 zào xíng 造型 yǐ jí 以及 chē mén 车门 yáng shēng qì 扬声器 xíng zhuàng 形状 děng 等， jūn 均 yǒu 有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 chā bié 差别。
bào 瀑 xià 下 cháng 长 xíng 形 jù shí 巨石 xià 下 jiān 尖 shàng 上 píng 平， yóu rén 游人 zuò zài 坐在 píng tái 平台 xià 下 yuǎn 远 kě 可 tiào wàng 眺望 sì zhōu 四周 qún fēng 群峰， jìn 近 kě 可 yǎng shì 仰视 “ lóng tán 龙潭 pēn 喷 yǔ 雨 ” de 的 zhuàng lì 壮丽 jǐng sè 景色。
jiā rù 加入 hé lán dòu 荷兰豆； bù 不 gài gài 盖盖。 zhǔ 煮 1 fēn zhōng 分钟 hòu 后， bǎ 把 hé lán dòu 荷兰豆 yǔ 与 tǔ dòu 土豆 lāo 捞 chū 出。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 duì 对（ měi guó 美国） nǚ xìng 女性 fú wù 服务 bù zhōu 不周 de 的 shì chǎng 市场， tā men 她们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西 ” ， bèi ěr 贝尔 shuō 说， “ zhè shì 这是 dāng xià 当下 sè qíng 色情、 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 hé 和 nán nǚ píng děng 男女平等 zhǔ yì 主义 sè qíng 色情 shàng 上 de 的 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命， kě 可 shǐ 使 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xiāo shòu 销售 tú jìng 途径。
guàn mù cóng 灌木丛 zhōng 中 tū rú qí lái 突如其来 de 的 xiǎng shēng 响声 bǎ 把 tā 她 de 的 mǎ 马 xià 吓 jīng 惊 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子