ประโยคภาษาจีน- 这支歌是根据一首古老的民歌曲调创作的中文句子 (561685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zhī 支 gē 歌 shì 是 gēn jù 根据 yī shǒu 一首 gǔ lǎo 古老 de 的 mín gē 民歌 qǔ diào 曲调 chuàng zuò 创作 de 的。
This song is based on an old folk tune.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhī 支 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 jiàn duì 舰队 de 的 xiān fēng 先锋 shì 是 sǎo léi jiàn 扫雷舰。
lì rú 例如 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， dà liàng 大量 qún zhòng 群众 jù jí 聚集 zài 在 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 fù jìn 附近， tīng 听 yīn yuè 音乐， guān kàn 观看 dà xíng 大型 yàn huǒ 焰火 wǎn huì 晚会。
lì rú 例如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， yóu yú 由于 jī 鸡 qún 群 bèi 被 pū shā 扑杀、 jià gé 价格 xià diē 下跌 yǐ jí 以及 gù yuán 雇员 shī qù 失去 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shēng chǎn zhě 生产者 zhèng zài 正在 shī qù 失去 tā men de 他们的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段。
màn màn 慢慢 de 地， qīng róu 轻柔 de 地， bà ba 爸爸 shēn chū 伸出 shǒu 手 liāo qǐ 撩起 le 了 mā ma 妈妈 nà 那 nóng mì 浓密 de 的 hóng sè 红色 de 的 tóu fa 头发， xiǎn lù 显露 zài 在 hái zi 孩子 miàn qián 面前 de 的 jìng shì 竟是： mā ma 妈妈 méi yǒu 没有 ěr duo 耳朵！
màn màn 慢慢 de 的， yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 sī zhuàng 丝状 hé 和 kuài zhuàng 块状 jiāo jié 交结 de 的 àn wù zhì 暗物质 “ yǔ zhòu 宇宙 wǎng 网 ” xíng chéng 形成 le 了， xīng xì 星系 biàn 便 zài qí zhōng 在其中。
jiā shàng 加上 rǔ 汝 guān cí 官瓷 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 的 chán yì 蝉翼 wén 纹 hé 和 zài 在 guāng zhào 光照 xià 下 shì 似 chén xīng 晨星 shǎn shuò 闪烁 de 的 yòu miàn 釉面， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 rǔ cí 汝瓷 zhēn pǐn 珍品， shōu cáng 收藏 guī bǎo 瑰宝。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 de 的 duì yuán 队员 wài biǎo 外表 dà tóng xiǎo yì 大同小异， shuō huà 说话 yǔ qì 语气 xiāng tóng 相同， jūn 均 lái zì 来自 měi guó 美国 tóng yī 同一 lèi 类 dì qū 地区 de 的 chéng zhèn 城镇 hé 和 xiāng cūn 乡村。
jī guāng shù 激光束 kě yǐ 可以 yòng 用 lái shǐ 来使 hóng wài xiàn 红外线 xiàng shàng 向上 biàn pín 变频 chéng wéi 成为 kě jiàn guāng 可见光。
lì rú 例如 zài 在 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 yú chuán 渔船 kě yǐ 可以 fēn bié 分别 duī fàng 堆放 yú chì 鱼翅 hé 和 yú ròu 鱼肉， zhè yàng 这样 jì suàn 计算 zhòng liàng 重量 bǐ lì 比例 jī hū 几乎 jiù shì 就是 bù kě néng 不可能 de 的 le 了。
màn 慢 lǚ 旅 zú 族 men 们 fàng qì 放弃 dā chéng 搭乘 fēi jī 飞机 lǚ xíng 旅行， yě 也 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 qù 去 yuǎn tú 远途 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留。
jiā dān jiā shěng 加丹加省 kǎ lái mǐ 卡莱米 - rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 rén xiàng 人像 15 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 cuì ruò 脆弱 de huà 的话， zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 tā 她 shǒu guǎ 守寡 de 的 mǔ qīn 母亲。
jī guāng 激光 jǐng 阱 néng 能 shǐ 使 yí gè 一个 zhí jìng 直径 jǐn 仅 1 háo mǐ 毫米 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 qiú xíng 球形 yàng pǐn 样品 bǎo chí 保持 xuán fú 悬浮， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí yàn 实验 le 了。
lì rú 例如 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 xué huì 学会 bǎng 榜 dān shàng 单上 de 的 shǒu fǔ 首府 yǒu 有： Ào ěr bā ní 奥尔巴尼、 Ào sī dīng 奥斯丁、 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日、 mài dí xùn 麦迪逊、 xiǎo 小 yán 岩 chéng 城、 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 shì 市。
jiā zhī 加之， tā men 他们 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 zī chǎn 资产 hè 和 gǔ shì 股市 fāng miàn 方面 de 的 liú dòng 流动， zào chéng 造成 le 了 jīng jì 经济 de 的 péng zhàng 膨胀 pào mó 泡馍。
jī lì 激励 duì 对 guǎn lǐ 管理 tè bié shì 特别是 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zì bú dài yán 自不待言。
lì rú 例如 rì běn 日本 de 的 chāo shì 超市 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 yuán yuán 圆圆 de 的， guā 瓜 jīng 茎 shàng 上 hái 还 dài 带 zhe 着 cì r 刺儿 de 的 xī guā 西瓜 yǐ jí 以及 dài 带 zhe 着 biāo yǒu 标有 chāo guò 超过 75 měi jīn 美金 de 的 jià qiān 价签。
lì rú 例如 shí tài 时态， jiè cí 介词， lián cí 连词 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 ràng 让 nǐ 你 néng 能 zào 造 chū 出 yǔ fǎ 语法 zhèng què 正确 de 的 jù zi 句子。
jī qíng 激情 jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 tiáo jié qì 调节器， dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 fā tiáo 发条。 — — ài mò shēng 爱默生。
jiā rù 加入 rén men 人们 xiǎng yào 想要 bāng zhù 帮助， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 qián 钱 bù 不 yòng lái 用来 juān zèng 捐赠， nǐ 你 rèn wéi 认为 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面？
zhè 这 xīn 新 lái 来 de 的 liǎng wèi 两位 shēn shì 绅士 kàn jiàn 看见 rén 人 duī 堆 lǐ 里 yǒu 有 zhè 这 jǐ wèi 几位 xiǎo jie 小姐， biàn 便 lián máng 连忙 lái dào 来到 tā men 她们 gēn qián 跟前， zhào cháng 照常 hán xuān 寒喧 le 了 yī fān 一番。
jiā rù 加入 niáng rě 娘惹 jiàng 酱 jí 及 bā 峇 lā 拉 jiān 煎 jiàng 酱， yòng 用 yán 盐、 táng 糖、 jī 鸡 fěn 粉 tiáo wèi 调味。
jiā rù 加入 bāng pài 帮派 de 的 nǚ hái 女孩 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 nán hái 男孩 yì bān 一般 cān yù 参与 dòu ōu 斗殴。
jī yuè 激越（ gǎn dào 感到 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢）
jiā rù 加入 de 的 yè tǐ 液体 tài duō 太多， hùn gě yè 混合液 de 的 nóng dù 浓度 jiù 就 bú gòu 不够。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng yàn 经验 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实， xū yào 需要 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 nài yào xìng 耐药性 de 的 fā shēng 发生 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 liáo xiào 疗效。
gē ěr dé 戈尔德： qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 qǐng 请 rén cóng 人从 lún dūn 伦敦 bǎ 把 zhuān kuǎn 专款 zhuǎn zhàng 转帐 dào 到 wǒ 我 zhè lǐ 这里 ne 呢？
lì rú 例如， 2009 nián 年 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 tuò yè 唾液 liàn qiú jūn 链球菌 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 jī lěi 积累， zhè zhǒng 这种 liàn qiú jūn 链球菌 cún zài 存在 yú 于 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 shé 舌 hé 和 qí tā 其他 ruǎn zǔ zhī 软组织 shàng 上。
guàn mù 灌木 lèi 类 zhǔ yào 主要 yǒu 有： shā jí 沙棘 lèi 类（ cù 醋 liǔ 柳）、 jīng tiáo 荆条、 mǎ nǎo 玛瑙 děng 等。
zhè 这 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 kuàng dá 旷达 rén shēng 人生 guān diǎn 观点， yòu 又 dài biǎo 代表 le 了 yí dài 一代 wén huà 文化 jīng shen 精神。
lì rú 例如， XML mó shì 模式 zhǐ dìng 指定 nǎ xiē 哪些 yuán sù 元素 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中 yīng gāi 应该 yǐ 以 shén me 什么 cì xù 次序 chū xiàn 出现， yǔ 与 měi gè 每个 yuán sù 元素 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 XML shù jù 数据 lèi xíng 类型， děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhī 支 hào hào dàng dàng 浩浩荡荡 jiàn duì 舰队 de 的 xiān fēng 先锋 shì 是 sǎo léi jiàn 扫雷舰。
lì rú 例如 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿， dà liàng 大量 qún zhòng 群众 jù jí 聚集 zài 在 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 fù jìn 附近， tīng 听 yīn yuè 音乐， guān kàn 观看 dà xíng 大型 yàn huǒ 焰火 wǎn huì 晚会。
lì rú 例如 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚， yóu yú 由于 jī 鸡 qún 群 bèi 被 pū shā 扑杀、 jià gé 价格 xià diē 下跌 yǐ jí 以及 gù yuán 雇员 shī qù 失去 gōng zuò 工作， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 shēng chǎn zhě 生产者 zhèng zài 正在 shī qù 失去 tā men de 他们的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段。
màn màn 慢慢 de 地， qīng róu 轻柔 de 地， bà ba 爸爸 shēn chū 伸出 shǒu 手 liāo qǐ 撩起 le 了 mā ma 妈妈 nà 那 nóng mì 浓密 de 的 hóng sè 红色 de 的 tóu fa 头发， xiǎn lù 显露 zài 在 hái zi 孩子 miàn qián 面前 de 的 jìng shì 竟是： mā ma 妈妈 méi yǒu 没有 ěr duo 耳朵！
màn màn 慢慢 de 的， yì zhāng 一张 jù dà 巨大 de 的 sī zhuàng 丝状 hé 和 kuài zhuàng 块状 jiāo jié 交结 de 的 àn wù zhì 暗物质 “ yǔ zhòu 宇宙 wǎng 网 ” xíng chéng 形成 le 了， xīng xì 星系 biàn 便 zài qí zhōng 在其中。
jiā shàng 加上 rǔ 汝 guān cí 官瓷 qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 的 chán yì 蝉翼 wén 纹 hé 和 zài 在 guāng zhào 光照 xià 下 shì 似 chén xīng 晨星 shǎn shuò 闪烁 de 的 yòu miàn 釉面， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 rǔ cí 汝瓷 zhēn pǐn 珍品， shōu cáng 收藏 guī bǎo 瑰宝。
zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 de 的 duì yuán 队员 wài biǎo 外表 dà tóng xiǎo yì 大同小异， shuō huà 说话 yǔ qì 语气 xiāng tóng 相同， jūn 均 lái zì 来自 měi guó 美国 tóng yī 同一 lèi 类 dì qū 地区 de 的 chéng zhèn 城镇 hé 和 xiāng cūn 乡村。
jī guāng shù 激光束 kě yǐ 可以 yòng 用 lái shǐ 来使 hóng wài xiàn 红外线 xiàng shàng 向上 biàn pín 变频 chéng wéi 成为 kě jiàn guāng 可见光。
lì rú 例如 zài 在 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 yú chuán 渔船 kě yǐ 可以 fēn bié 分别 duī fàng 堆放 yú chì 鱼翅 hé 和 yú ròu 鱼肉， zhè yàng 这样 jì suàn 计算 zhòng liàng 重量 bǐ lì 比例 jī hū 几乎 jiù shì 就是 bù kě néng 不可能 de 的 le 了。
màn 慢 lǚ 旅 zú 族 men 们 fàng qì 放弃 dā chéng 搭乘 fēi jī 飞机 lǚ xíng 旅行， yě 也 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 qù 去 yuǎn tú 远途 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留。
jiā dān jiā shěng 加丹加省 kǎ lái mǐ 卡莱米 - rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 rén xiàng 人像 15 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 cuì ruò 脆弱 de huà 的话， zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 tā 她 shǒu guǎ 守寡 de 的 mǔ qīn 母亲。
jī guāng 激光 jǐng 阱 néng 能 shǐ 使 yí gè 一个 zhí jìng 直径 jǐn 仅 1 háo mǐ 毫米 de 的 wēi xiǎo 微小 de 的 qiú xíng 球形 yàng pǐn 样品 bǎo chí 保持 xuán fú 悬浮， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 shí yàn 实验 le 了。
lì rú 例如 bù lǔ jīn sī 布鲁金斯 xué huì 学会 bǎng 榜 dān shàng 单上 de 的 shǒu fǔ 首府 yǒu 有： Ào ěr bā ní 奥尔巴尼、 Ào sī dīng 奥斯丁、 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日、 mài dí xùn 麦迪逊、 xiǎo 小 yán 岩 chéng 城、 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 shì 市。
jiā zhī 加之， tā men 他们 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 zī chǎn 资产 hè 和 gǔ shì 股市 fāng miàn 方面 de 的 liú dòng 流动， zào chéng 造成 le 了 jīng jì 经济 de 的 péng zhàng 膨胀 pào mó 泡馍。
jī lì 激励 duì 对 guǎn lǐ 管理 tè bié shì 特别是 rén lì zī yuán 人力资源 guǎn lǐ 管理 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zì bú dài yán 自不待言。
lì rú 例如 rì běn 日本 de 的 chāo shì 超市 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 yuán yuán 圆圆 de 的， guā 瓜 jīng 茎 shàng 上 hái 还 dài 带 zhe 着 cì r 刺儿 de 的 xī guā 西瓜 yǐ jí 以及 dài 带 zhe 着 biāo yǒu 标有 chāo guò 超过 75 měi jīn 美金 de 的 jià qiān 价签。
lì rú 例如 shí tài 时态， jiè cí 介词， lián cí 连词 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 ràng 让 nǐ 你 néng 能 zào 造 chū 出 yǔ fǎ 语法 zhèng què 正确 de 的 jù zi 句子。
jī qíng 激情 jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 tiáo jié qì 调节器， dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 fā tiáo 发条。 — — ài mò shēng 爱默生。
jiā rù 加入 rén men 人们 xiǎng yào 想要 bāng zhù 帮助， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 qián 钱 bù 不 yòng lái 用来 juān zèng 捐赠， nǐ 你 rèn wéi 认为 hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 nǎ xiē 哪些 fāng miàn 方面？
zhè 这 xīn 新 lái 来 de 的 liǎng wèi 两位 shēn shì 绅士 kàn jiàn 看见 rén 人 duī 堆 lǐ 里 yǒu 有 zhè 这 jǐ wèi 几位 xiǎo jie 小姐， biàn 便 lián máng 连忙 lái dào 来到 tā men 她们 gēn qián 跟前， zhào cháng 照常 hán xuān 寒喧 le 了 yī fān 一番。
jiā rù 加入 niáng rě 娘惹 jiàng 酱 jí 及 bā 峇 lā 拉 jiān 煎 jiàng 酱， yòng 用 yán 盐、 táng 糖、 jī 鸡 fěn 粉 tiáo wèi 调味。
jiā rù 加入 bāng pài 帮派 de 的 nǚ hái 女孩 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 nán hái 男孩 yì bān 一般 cān yù 参与 dòu ōu 斗殴。
jī yuè 激越（ gǎn dào 感到 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢）
jiā rù 加入 de 的 yè tǐ 液体 tài duō 太多， hùn gě yè 混合液 de 的 nóng dù 浓度 jiù 就 bú gòu 不够。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng yàn 经验 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实， xū yào 需要 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 nài yào xìng 耐药性 de 的 fā shēng 发生 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 yào wù 药物 de 的 liáo xiào 疗效。
gē ěr dé 戈尔德： qǐng 请 nín 您 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 yīng dāng 应当 zěn yàng 怎样 zuò 做 cái néng 才能 qǐng 请 rén cóng 人从 lún dūn 伦敦 bǎ 把 zhuān kuǎn 专款 zhuǎn zhàng 转帐 dào 到 wǒ 我 zhè lǐ 这里 ne 呢？
lì rú 例如， 2009 nián 年 kē xué jiā 科学家 men 们 fā xiàn 发现 tuò yè 唾液 liàn qiú jūn 链球菌 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 jī lěi 积累， zhè zhǒng 这种 liàn qiú jūn 链球菌 cún zài 存在 yú 于 kǒu qiāng 口腔 zhōng 中 shé 舌 hé 和 qí tā 其他 ruǎn zǔ zhī 软组织 shàng 上。
guàn mù 灌木 lèi 类 zhǔ yào 主要 yǒu 有： shā jí 沙棘 lèi 类（ cù 醋 liǔ 柳）、 jīng tiáo 荆条、 mǎ nǎo 玛瑙 děng 等。
zhè 这 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 kuàng dá 旷达 rén shēng 人生 guān diǎn 观点， yòu 又 dài biǎo 代表 le 了 yí dài 一代 wén huà 文化 jīng shen 精神。
lì rú 例如， XML mó shì 模式 zhǐ dìng 指定 nǎ xiē 哪些 yuán sù 元素 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 zài 在 wén dàng 文档 zhōng 中 yīng gāi 应该 yǐ 以 shén me 什么 cì xù 次序 chū xiàn 出现， yǔ 与 měi gè 每个 yuán sù 元素 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 XML shù jù 数据 lèi xíng 类型， děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子