ประโยคภาษาจีน- 加之我取得博士学位也已经有个年头了而我在技术方面的著述还是零纪录中文句子 (561912) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā zhī 加之， wǒ 我 qǔ dé 取得 bó shì xué wèi 博士学位 yě 也 yǐ jīng 已经 yǒu 有 6 gè 个 nián tóu 年头 le 了， ér 而 wǒ 我 zài 在 jì shù 技术 fāng miàn 方面 de 的 zhù shù 著述 hái shi 还是 líng 零 jì lù 纪录。
It had also been 6 years since finishing my Ph.D. and I had done no technical writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā 加 xiē 些 tiáo wèi 调味 yán 盐 jìn 进 miàn hú 面糊 bǐng 饼 lǐ 里。
jiā bó 加伯 yú 于 1973 nián 年 zuò wéi 作为 yī míng 一名 běn kē shēng 本科生 shǒu cì 首次 lái dào 来到 hā fó dà xué 哈佛大学。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 zhèng zài 正在 wèi 为 jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 dōng yùn huì 冬运会 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
zhè 这 zhèng jīng 政经 bài jú 败局 yǐn lái 引来 le 了 dì 第 sān gè 三个 xī là 希腊 jiào xun 教训： dú 毒 sù yǒu 素有 dà 大 bǎ 把 tú jìng 途径 kě yǐ 可以 kuò sàn 扩散 chū qù 出去。
jī lì 激励（ lǐ jiě 理解： bú shi 不是 pī píng 批评）： zài 在 jī lì 激励 tóng bàn 同伴 hé 和 shǐ 使 tā men 他们 nán kān 难堪 zhōng jiān 中间 cún zài 存在 zhe 着 yī 一 tiáo 条 jiè xiàn 界线。
lì rú 例如 huī fù 恢复 hé màn tān 河漫滩 yòng lái 用来 tì dài 替代 jiàn shè 建设 gāo dà 高大 de 的 dī bà 堤坝 fáng hóng 防洪， zhòng zhí 种植 shù mù 树木 hé 和 ān zhuāng 安装 huán bǎo 环保 wū dǐng 屋顶， ér 而 bú shi 不是 kuò dà 扩大 xià shuǐ dào 下水道 huò 或 jiàn shè 建设 áng guì 昂贵 de 的 xīn 新 shuǐ chǔ lǐ 水处理 chǎng 厂。
huì 慧 yīn 骃 guó 国 guó wáng 国王： lǐ zhì 理智 xián míng 贤明、 qín láo yǒng gǎn 勤劳勇敢、 rén cí 仁慈 yǒu ài 友爱、 gōng zhèng 公正 chéng xìn 诚信 — — zuò zhě 作者 xīn mù 心目 zhōng 中 lǐ xiǎng 理想 de 的 rén lèi 人类。
jiā rù 加入 Rational kāi fā gōng jù 开发工具 tǎo lùn qū 讨论区。
lì rú 例如 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 shí bié 识别 wú yì 无义 tū biàn 突变， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 RNA chǎn shēng 产生 guò 过 duǎn 短 de 的 dàn bái 蛋白。
zhè 这 jiào shì 教室 néng 能 zuò 坐 sān shí 叁拾 wèi 位 xué sheng 学生。
jī bō 激波 zhòng dì 中的 zhì zǐ 质子 bèi 被 xīng jì 星际 jiè zhì 介质 de 的 cí chǎng 磁场 bǔ huò 捕获， cí chǎng 磁场 shǐ de 使得 zhì zǐ 质子 yán zhe 沿着 cán hái 残骸 de 的 fāng xiàng 方向 tán huí 弹回。
jiā rù 加入 yì diǎn 一点 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 lái 来 fǎn chèn 反衬 shēn huī sè 深灰色， jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 mò sī 莫斯 qí nuò 奇诺 nán mó 男模： tā 他 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 zǐ hóng sè 紫红色 yuán dǐng 圆顶 gāo 高 lǐ mào 礼帽， dā pèi 搭配 yǔ 与 zhī 之 xiāng chèn 相衬 de 的 shǒu tào 手套 hé 和 shǒu pà 手帕。
lì rú 例如 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 zhī 之 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ xìng yùn 幸运 de 的 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 huò bì biǎn zhí 货币贬值 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 dài kuǎn 贷款。 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 xī là 希腊 wàng chén mò jí 望尘莫及 de 的。
jī liè 激烈 de 的 èr yǎng huà tài 二氧化钛 hé 和 xìng néng 性能 xiǎn 显 zhe 着 zēng qiáng 增强。
jiā rù 加入 tài 太 duō táng 多糖 huò 或 shí wù 食物 zhōng 中 hái yǒu 还有 tài 太 duō táng 多糖 fēn 分 cái 才 shì 是 féi pàng 肥胖 de 的 gēn běn 根本， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yī liǎng 一两 cān 餐 hái shi 还是 méi shén me 没什么 wèn tí 问题 de 的。
lì rú 例如 róng zī 融资 mó shì 模式 bù 不 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 shāng yè mó shì 商业模式， dàn shì 但是 què 却 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 gǔ dōng 股东 de 的 lì yì 利益。
nuò fū 懦夫 yì shēng 一生 yào 要 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 cì 次 sǐ 死 de 的 tòng kǔ 痛苦。
bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 hǎi guī 海龟 yě 也 nán táo 难逃 cǐ 此 jié 劫， měi nián 每年 cǎn sǐ 惨死 zài 在 jīn qiāng yú 金枪鱼、 jiàn yú 箭鱼 děng 等 de 的 yán 延 shéng 绳 diào 钓 shàng 上 de 的 hǎi guī 海龟 chāo guò 超过 25 wàn zhǐ 万只。
jiā rù 加入 yán 盐， hú jiāo 胡椒 hé 和 yóu 油 děng 等 tiáo wèi pǐn 调味品 huì 会 ràng 让 hún tun 馄饨 cháng 尝 qǐ lai 起来 kǒu gǎn 口感 gèng wéi 更为 xīn xiān 新鲜。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是， dāng 当 shù zì 数字 shí bié 识别 xì tǒng 系统 gōng zuò 工作 shí 时 huì chuāng 会创 jiàn 建 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 shén jīng wǎng luò 神经网络， yòng 用 tā 它 lái 来 mó nǐ 模拟 yǎn jing 眼睛 gǎn zhī 感知 shù jù 数据 de 的 fāng fǎ 方法。
jiā rù 加入 ròu tāng 肉汤 jiǎo bàn 搅拌， jì xù 继续 zhǔ 煮 1 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 jiā rù 加入 huáng yóu 黄油 jiǎo bàn 搅拌 róng huà 融化。
hàn 瀚 fēng 峰 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气 qù 去 sàn bù 散步 kě bu 可不 tài 太 miào 妙， sī 思 yù 玉 diǎn tóu 点头 tóng yì 同意， wèn 问 hàn 瀚 fēng 峰 shì fǒu 是否 yào 要 tā 她 dài 带 yī chéng 一程。
jiā rù 加入 pèi liào 配料（ shēng shí huī 生石灰 huò 或 bái yún shí 白云石） xíng chéng 形成 kuàng zhā 矿渣， xī shōu 吸收 gāng 钢 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhòng dì 中的 zá zhì 杂质。
jiā rù 加入 xiāng jiāo 香蕉 hòu 后， nǎi xī 奶昔 róng yì 容易 biàn 变 chóu 稠， suǒ yǐ 所以 jiā rù 加入 3 / 4 bēi 杯 chéng zhī 橙汁。
zhè 这 jì shì 既是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 yán zhèng 严正 lì chǎng 立场， yě 也 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 zhèng yì 正义 hū shēng 呼声。
lì rú 例如， TRIPS bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 yìn dù 印度 duì 对 xiàn yǒu 现有 yào wù 药物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 jié gòu 结构 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 què 却 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 huā yàng huá bīng 花样滑冰 xuǎn shǒu 选手 guān yǐng shān 关颖珊 jiāng 将 dì sān cì 第三次 cān zhàn 参战 Ào yùn huì 奥运会。
gē mǎ 戈马 fù jìn 附近 yí gè 一个 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， chǎn 产 zì 自 shān lín 山林 de 的 mù tàn 木炭 mài 卖 17 měi yuán 美元 yī bāo 一包。
lì rú 例如， yí gè 一个 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 yí gè 一个 cū 粗 lì dù 粒度 jí bié 级别 miáo shù 描述， qí zhōng 其中 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向 shù jù kù 数据库 biǎo 表。
zhè shí 这时 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 zhè shì 这是 wǒ de 我的 tóng bāo 同胞 men 们 gàn 干 de 的， tā men 他们 shì zài 是在 shòu 受 pài bié 派别 sāo rǎo 骚扰， wèi 为 gè zhǒng 各种 bú xìng 不幸 hé 和 pín kùn 贫困 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦， bìng qiě 并且 fán zào 烦躁 bù ān 不安 shí 时， lái dào 来到 zhè lǐ 这里 bì nàn 避难 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jiā 加 xiē 些 tiáo wèi 调味 yán 盐 jìn 进 miàn hú 面糊 bǐng 饼 lǐ 里。
jiā bó 加伯 yú 于 1973 nián 年 zuò wéi 作为 yī míng 一名 běn kē shēng 本科生 shǒu cì 首次 lái dào 来到 hā fó dà xué 哈佛大学。
zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 zhèng zài 正在 wèi 为 jí jiāng 即将 jǔ xíng 举行 de 的 dōng yùn huì 冬运会 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
zhè 这 zhèng jīng 政经 bài jú 败局 yǐn lái 引来 le 了 dì 第 sān gè 三个 xī là 希腊 jiào xun 教训： dú 毒 sù yǒu 素有 dà 大 bǎ 把 tú jìng 途径 kě yǐ 可以 kuò sàn 扩散 chū qù 出去。
jī lì 激励（ lǐ jiě 理解： bú shi 不是 pī píng 批评）： zài 在 jī lì 激励 tóng bàn 同伴 hé 和 shǐ 使 tā men 他们 nán kān 难堪 zhōng jiān 中间 cún zài 存在 zhe 着 yī 一 tiáo 条 jiè xiàn 界线。
lì rú 例如 huī fù 恢复 hé màn tān 河漫滩 yòng lái 用来 tì dài 替代 jiàn shè 建设 gāo dà 高大 de 的 dī bà 堤坝 fáng hóng 防洪， zhòng zhí 种植 shù mù 树木 hé 和 ān zhuāng 安装 huán bǎo 环保 wū dǐng 屋顶， ér 而 bú shi 不是 kuò dà 扩大 xià shuǐ dào 下水道 huò 或 jiàn shè 建设 áng guì 昂贵 de 的 xīn 新 shuǐ chǔ lǐ 水处理 chǎng 厂。
huì 慧 yīn 骃 guó 国 guó wáng 国王： lǐ zhì 理智 xián míng 贤明、 qín láo yǒng gǎn 勤劳勇敢、 rén cí 仁慈 yǒu ài 友爱、 gōng zhèng 公正 chéng xìn 诚信 — — zuò zhě 作者 xīn mù 心目 zhōng 中 lǐ xiǎng 理想 de 的 rén lèi 人类。
jiā rù 加入 Rational kāi fā gōng jù 开发工具 tǎo lùn qū 讨论区。
lì rú 例如 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 shí bié 识别 wú yì 无义 tū biàn 突变， zhè 这 huì 会 dǎo zhì 导致 RNA chǎn shēng 产生 guò 过 duǎn 短 de 的 dàn bái 蛋白。
zhè 这 jiào shì 教室 néng 能 zuò 坐 sān shí 叁拾 wèi 位 xué sheng 学生。
jī bō 激波 zhòng dì 中的 zhì zǐ 质子 bèi 被 xīng jì 星际 jiè zhì 介质 de 的 cí chǎng 磁场 bǔ huò 捕获， cí chǎng 磁场 shǐ de 使得 zhì zǐ 质子 yán zhe 沿着 cán hái 残骸 de 的 fāng xiàng 方向 tán huí 弹回。
jiā rù 加入 yì diǎn 一点 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 lái 来 fǎn chèn 反衬 shēn huī sè 深灰色， jiù 就 xiàng 像 zhè ge 这个 mò sī 莫斯 qí nuò 奇诺 nán mó 男模： tā 他 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 zǐ hóng sè 紫红色 yuán dǐng 圆顶 gāo 高 lǐ mào 礼帽， dā pèi 搭配 yǔ 与 zhī 之 xiāng chèn 相衬 de 的 shǒu tào 手套 hé 和 shǒu pà 手帕。
lì rú 例如 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 zhī 之 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ xìng yùn 幸运 de 的 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 huò bì biǎn zhí 货币贬值 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 dài kuǎn 贷款。 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 xī là 希腊 wàng chén mò jí 望尘莫及 de 的。
jī liè 激烈 de 的 èr yǎng huà tài 二氧化钛 hé 和 xìng néng 性能 xiǎn 显 zhe 着 zēng qiáng 增强。
jiā rù 加入 tài 太 duō táng 多糖 huò 或 shí wù 食物 zhōng 中 hái yǒu 还有 tài 太 duō táng 多糖 fēn 分 cái 才 shì 是 féi pàng 肥胖 de 的 gēn běn 根本， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yī liǎng 一两 cān 餐 hái shi 还是 méi shén me 没什么 wèn tí 问题 de 的。
lì rú 例如 róng zī 融资 mó shì 模式 bù 不 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 shāng yè mó shì 商业模式， dàn shì 但是 què 却 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 gǔ dōng 股东 de 的 lì yì 利益。
nuò fū 懦夫 yì shēng 一生 yào 要 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 cì 次 sǐ 死 de 的 tòng kǔ 痛苦。
bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 hǎi guī 海龟 yě 也 nán táo 难逃 cǐ 此 jié 劫， měi nián 每年 cǎn sǐ 惨死 zài 在 jīn qiāng yú 金枪鱼、 jiàn yú 箭鱼 děng 等 de 的 yán 延 shéng 绳 diào 钓 shàng 上 de 的 hǎi guī 海龟 chāo guò 超过 25 wàn zhǐ 万只。
jiā rù 加入 yán 盐， hú jiāo 胡椒 hé 和 yóu 油 děng 等 tiáo wèi pǐn 调味品 huì 会 ràng 让 hún tun 馄饨 cháng 尝 qǐ lai 起来 kǒu gǎn 口感 gèng wéi 更为 xīn xiān 新鲜。
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是， dāng 当 shù zì 数字 shí bié 识别 xì tǒng 系统 gōng zuò 工作 shí 时 huì chuāng 会创 jiàn 建 yí gè 一个 zhuān mén 专门 de 的 shén jīng wǎng luò 神经网络， yòng 用 tā 它 lái 来 mó nǐ 模拟 yǎn jing 眼睛 gǎn zhī 感知 shù jù 数据 de 的 fāng fǎ 方法。
jiā rù 加入 ròu tāng 肉汤 jiǎo bàn 搅拌， jì xù 继续 zhǔ 煮 1 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 jiā rù 加入 huáng yóu 黄油 jiǎo bàn 搅拌 róng huà 融化。
hàn 瀚 fēng 峰 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气 qù 去 sàn bù 散步 kě bu 可不 tài 太 miào 妙， sī 思 yù 玉 diǎn tóu 点头 tóng yì 同意， wèn 问 hàn 瀚 fēng 峰 shì fǒu 是否 yào 要 tā 她 dài 带 yī chéng 一程。
jiā rù 加入 pèi liào 配料（ shēng shí huī 生石灰 huò 或 bái yún shí 白云石） xíng chéng 形成 kuàng zhā 矿渣， xī shōu 吸收 gāng 钢 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhòng dì 中的 zá zhì 杂质。
jiā rù 加入 xiāng jiāo 香蕉 hòu 后， nǎi xī 奶昔 róng yì 容易 biàn 变 chóu 稠， suǒ yǐ 所以 jiā rù 加入 3 / 4 bēi 杯 chéng zhī 橙汁。
zhè 这 jì shì 既是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 yán zhèng 严正 lì chǎng 立场， yě 也 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 zhèng yì 正义 hū shēng 呼声。
lì rú 例如， TRIPS bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 yìn dù 印度 duì 对 xiàn yǒu 现有 yào wù 药物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 jié gòu 结构 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 què 却 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 huā yàng huá bīng 花样滑冰 xuǎn shǒu 选手 guān yǐng shān 关颖珊 jiāng 将 dì sān cì 第三次 cān zhàn 参战 Ào yùn huì 奥运会。
gē mǎ 戈马 fù jìn 附近 yí gè 一个 shēng jī bó bó 生机勃勃 de 的 shì chǎng 市场 lǐ 里， chǎn 产 zì 自 shān lín 山林 de 的 mù tàn 木炭 mài 卖 17 měi yuán 美元 yī bāo 一包。
lì rú 例如， yí gè 一个 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 yí gè 一个 cū 粗 lì dù 粒度 jí bié 级别 miáo shù 描述， qí zhōng 其中 yuán 源 huò 或 mù biāo 目标 zhǐ xiàng 指向 shù jù kù 数据库 biǎo 表。
zhè shí 这时 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 zhè shì 这是 wǒ de 我的 tóng bāo 同胞 men 们 gàn 干 de 的， tā men 他们 shì zài 是在 shòu 受 pài bié 派别 sāo rǎo 骚扰， wèi 为 gè zhǒng 各种 bú xìng 不幸 hé 和 pín kùn 贫困 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦， bìng qiě 并且 fán zào 烦躁 bù ān 不安 shí 时， lái dào 来到 zhè lǐ 这里 bì nàn 避难 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子