ประโยคภาษาจีน- 这方面的讨论在国内不多见这方面的糸统研究在国内更少中文句子 (562362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fāng 这方 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论 zài 在 guó nèi 国内 bù 不 duō jiàn 多见， zhè fāng 这方 miàn dī 面的 mì 糸 tǒng 统 yán jiū 研究 zài 在 guó nèi 国内 gèng 更 shǎo 少。
In China, discussion in the aspect is little and systematic research is even less.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fāng miàn 这方面， guó xué 国学 dà shī 大师 chén yín kè 陈寅恪 shì 是 wǒ men de 我们的 diǎn fàn 典范。
lì rú 例如 ā mò xī lín 阿莫西林， liàn méi sù 链霉素， hóng méi sù 红霉素。
lì rú 例如 hēi sè 黑色 zhǔ 主 bǎn 版 yòng 用 mù kè 木刻 huò 或 tóng bǎn huà 铜版画 yìn 印， tào shǎi 套色 bù fen 部分 yòng 用 cǎi sè 彩色 shuǐ yìn 水印， ér 而 lìng 另 yí bù fèn 一部分 yòng 用 zhào xiàng 照相 sī wǎng 丝网 bǎn 版 yìn 印 děng 等。
lì rú 例如， 1931 — 1933 nián 年（ wǒ men 我们 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 mò qī 末期） guó wài 国外 jìn kǒu 进口 de 的 xiǎo mài 小麦 liáng 量 yǒu 有 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 shù zì 数字。
jiā rù 加入 hé lán dòu 荷兰豆； bù 不 gài gài 盖盖。 zhǔ 煮 1 fēn zhōng 分钟 hòu 后， bǎ 把 hé lán dòu 荷兰豆 yǔ 与 tǔ dòu 土豆 lāo 捞 chū 出。
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 wú 无 kuì yú 愧于 tā 他 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 zàn shǎng 赞赏， tā 他 ràng 让 zhè me duō 这么多 “ nóng nú 农奴 ( bèi 被 yā pò zhě 压迫者 ) ” píng jìng 平静 de 地 táo lí 逃离； ér 而 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 yě 也 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
pù bù 瀑布 liú 流 dào 到 nán kāng 南康 hé shuǐ 河水 liú liàng 流量。
yíng zhōu 瀛洲 hái shi 还是 gǔ lǎo 古老 de 的 hǎi shàng 海上 sān 三 xiān shān 仙山 zhī yī 之一。
zhè 这 wú yí 无疑 shì zài 是在 jiǎ shè 假设 guān zhòng 观众 jǐn 仅 shì 是 bèi dòng 被动 de 地 qù 去 kàn 看 rán hòu 然后 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 mó fǎng 模仿 yǐng piàn 影片 lǐ 里 de 的 tài du 态度 yǔ 与 biǎo xiàn 表现。
jiā rù 加入 kè táng 课堂 qián 前， qǐng 请 gēn jù 根据 dàng rì 当日 kè biǎo 课表 ān pái 安排 guān kàn 观看 xiāng yìng 相应 lù xiàng 录像 bìng 并 wán chéng 完成 jiào cái 教材 shàng 上 de 的 liàn xí 练习。
gē ēn 戈恩 dāng shí 当时 zài 在 rì chǎn 日产 yào 要 zuò 做 hěn duō 很多 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 gōng zuò 工作： tā 他 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂、 jiě gù 解雇 gōng rén 工人、 bō lí 剥离 zǐ gōng sī 子公司、 shòu chū 售出 jiāo chā 交叉 chí gǔ 持股。
guàn zhù zhuāng 灌注桩 hòu 后 yā 压 jiāng 浆 jì shù 技术 jiě jué 解决 le 了 zhuāng 桩 dǐ 底 chén 沉 yū 淤 hé 和 zhuāng 桩 shēn 身 ní 泥 pí 皮 yǐng xiǎng 影响 guàn zhù zhuāng 灌注桩 chéng zài lì 承载力 de 的 wèn tí 问题 , shǐ 使 zhuāng 桩 dǐ 底、 zhuāng 桩 cè 侧 tǔ 土 dé dào 得到 le 了 jiā gù 加固 , cóng ér 从而 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高 le 了 guàn zhù zhuāng 灌注桩 de 的 chéng zài lì 承载力 , jiàng dī 降低 le 了 zhuāng 桩 de 的 chén jiàng 沉降 liáng 量。
lì rú 例如， GPRS de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ 代码 mó shì 模式， ér 而 Bluetooth de 的 xìng néng 性能 shòu 受 L2CAP céng 层 de 的 wǎng duàn 网段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 xìng yùn 幸运 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huò gēn 祸根。
guàn cháng 灌肠 zǔ 组 40 rén 人， jǐ yǔ 给予 jiā wèi 加味 qín jiāo 秦艽 cāng zhú 苍术 tāng 汤 bǎo liú 保留 guàn cháng 灌肠 zhì liáo 治疗， guān chá 观察 píng dìng 评定 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果。
lì rú 例如， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 lǜ shī 律师， nà 那 jiù 就 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 diàn huà hào mǎ 电话号码， dài biǎo 代表 ‘ zhèng yì 正义 ’ zhè ge 这个 dān cí 单词， ér 而 rú guǒ 如果 shì 是 yī 一 tiáo 条 juān zèng 捐赠 rè xiàn 热线， nà me 那么 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 zhè yàng 这样 de 的 shù zì 数字 shùn xù 顺序： 4483 ， tā 它 dài biǎo 代表 ‘ jǐ yǔ 给予 ’ ” 。
gē dēng 戈登： bàng jí le 棒极了。 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它 shì 是 tā 它 zhí jiē 直接 cóng 从 tǒng 桶 lǐ 里 dǎ dī 打的 shēng pí 生啤。
huǒ lì 火力 qiáng dù 强度 mó xíng 模型 zé 则 tōng guò 通过 yǐ 以 tè dìng 特定 bīng lì 兵力 mì dù 密度 fēn bù 分布 zài 在 běn qū 本区 yī 一 fēn zhōng 分钟 nèi 内 kàng jī 抗击 bǎo hé 饱和 jìn xí 进袭 de 的 dí 敌 kōng xí 空袭 bīng qì 兵器 de 的 shù xué 数学 qī wàng zhí 期望值 jiàn lì 建立。
zhè shí 这时 yí gè 一个 dǎ jī yuè qì 打击乐器 jiā rù 加入 jìn lái 进来
huǒ 火 tǔ 土 hé 和 fǔ zhí tǔ 腐殖土 shì 是 guì zhōu 贵州 shēng chǎn 生产 de tǎn shì 地毯式 cǎo píng 草坪 zuì 最 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 péi yǎng 培养 jī zhì 基质。
jiā yā 加压 guò gāo 过高 shí néng 时能 pái 排 yú qì 余气 bìng 并 fā shēng 发声 bào jǐng 报警， bì miǎn 避免 fā shēng 发生 qì xiōng 气胸， tí gāo 提高 qiǎng jiù 抢救 xiào guǒ 效果。
huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 huǒ yàn 火焰 huó 和 yán jiāng 岩浆。
jiā dà 加大 chōu 抽 qì liàng 气量 — — yóu 由 yī 一 tái 台 zhēn kōng bèng 真空泵 huó 和 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 zǔ hé 组合 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 zǒng de 总的（ shùn shí 瞬时） chōu 抽 qì liàng 气量。
huǒ shān huī 火山灰 jiù 就 xiàng 像 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 bān 般 qīng ruǎn 轻软， rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 shì yóu 是由 xì xiǎo 细小 de 的 bō li 玻璃 suì piàn 碎片 zuò 做 de huà 的话。
chéng 成、 yòu chóng 幼虫 yǐ 以 duō zhǒng 多种 lín chì mù 鳞翅目 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食。
huǒ shān bào fā 火山爆发 shì 是 yùn cáng 蕴藏 dì qiú 地球 shēn bù 深部 zhì rè 炙热 néng liàng 能量 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 xuān xiè 宣泄。
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zé 则 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yù 域， tā 它 yīng gāi 应该 hé 和 tōng guò 通过 míng zi 名字 pǐ pèi 匹配 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 hé gé 合格 de 的 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 zhuāng pèi 装配。
huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 hé gǔ 河谷 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 dì xià 地下 fú liú 伏流 yǔ 与 dì biǎo 地表 de 的 qīn shí zuò yòng 侵蚀作用（ jī 基 shí 蚀） suǒ 所 zào chéng 造成， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dì biǎo 地表 shàng liú 上流 dòng 动 de 的 shuǐ 水。
zhè shí hòu 这时候， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 fàng qì 放弃 sī kǎo 思考， qù 去 gǎn jué 感觉 mǔ tǐ 母体 de 的 lǜ dòng 律动 cái 才 shì 是 zhēn shí kě xìn 真实可信 de 的 ba 吧！
lì rú 例如， wèi 为 jiān shāng 奸商 men 们 liú xià 留下 kòng zi 空子 kě 可 zuān 钻， shǐ 使 tā men 他们 tōng guò 通过 “ qīng jié 清洁 fā zhǎn 发展 jī zhì 机制 ” lāo 捞 dào 到 hǎo chu 好处， ér 而 méi yǒu 没有 cóng 从 běn zhì 本质 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 dào 到 pái fàng liáng 排放量。

ประโยคภาษาจีน
zhè fāng miàn 这方面， guó xué 国学 dà shī 大师 chén yín kè 陈寅恪 shì 是 wǒ men de 我们的 diǎn fàn 典范。
lì rú 例如 ā mò xī lín 阿莫西林， liàn méi sù 链霉素， hóng méi sù 红霉素。
lì rú 例如 hēi sè 黑色 zhǔ 主 bǎn 版 yòng 用 mù kè 木刻 huò 或 tóng bǎn huà 铜版画 yìn 印， tào shǎi 套色 bù fen 部分 yòng 用 cǎi sè 彩色 shuǐ yìn 水印， ér 而 lìng 另 yí bù fèn 一部分 yòng 用 zhào xiàng 照相 sī wǎng 丝网 bǎn 版 yìn 印 děng 等。
lì rú 例如， 1931 — 1933 nián 年（ wǒ men 我们 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 shí jiān xù liè 时间序列 de 的 mò qī 末期） guó wài 国外 jìn kǒu 进口 de 的 xiǎo mài 小麦 liáng 量 yǒu 有 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 shù zì 数字。
jiā rù 加入 hé lán dòu 荷兰豆； bù 不 gài gài 盖盖。 zhǔ 煮 1 fēn zhōng 分钟 hòu 后， bǎ 把 hé lán dòu 荷兰豆 yǔ 与 tǔ dòu 土豆 lāo 捞 chū 出。
gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 wú 无 kuì yú 愧于 tā 他 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 zàn shǎng 赞赏， tā 他 ràng 让 zhè me duō 这么多 “ nóng nú 农奴 ( bèi 被 yā pò zhě 压迫者 ) ” píng jìng 平静 de 地 táo lí 逃离； ér 而 sū lián 苏联 de 的 jiě tǐ 解体 yě 也 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 bù néng 不能 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
pù bù 瀑布 liú 流 dào 到 nán kāng 南康 hé shuǐ 河水 liú liàng 流量。
yíng zhōu 瀛洲 hái shi 还是 gǔ lǎo 古老 de 的 hǎi shàng 海上 sān 三 xiān shān 仙山 zhī yī 之一。
zhè 这 wú yí 无疑 shì zài 是在 jiǎ shè 假设 guān zhòng 观众 jǐn 仅 shì 是 bèi dòng 被动 de 地 qù 去 kàn 看 rán hòu 然后 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 mó fǎng 模仿 yǐng piàn 影片 lǐ 里 de 的 tài du 态度 yǔ 与 biǎo xiàn 表现。
jiā rù 加入 kè táng 课堂 qián 前， qǐng 请 gēn jù 根据 dàng rì 当日 kè biǎo 课表 ān pái 安排 guān kàn 观看 xiāng yìng 相应 lù xiàng 录像 bìng 并 wán chéng 完成 jiào cái 教材 shàng 上 de 的 liàn xí 练习。
gē ēn 戈恩 dāng shí 当时 zài 在 rì chǎn 日产 yào 要 zuò 做 hěn duō 很多 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 de 的 gōng zuò 工作： tā 他 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂、 jiě gù 解雇 gōng rén 工人、 bō lí 剥离 zǐ gōng sī 子公司、 shòu chū 售出 jiāo chā 交叉 chí gǔ 持股。
guàn zhù zhuāng 灌注桩 hòu 后 yā 压 jiāng 浆 jì shù 技术 jiě jué 解决 le 了 zhuāng 桩 dǐ 底 chén 沉 yū 淤 hé 和 zhuāng 桩 shēn 身 ní 泥 pí 皮 yǐng xiǎng 影响 guàn zhù zhuāng 灌注桩 chéng zài lì 承载力 de 的 wèn tí 问题 , shǐ 使 zhuāng 桩 dǐ 底、 zhuāng 桩 cè 侧 tǔ 土 dé dào 得到 le 了 jiā gù 加固 , cóng ér 从而 dà fú dù 大幅度 tí gāo 提高 le 了 guàn zhù zhuāng 灌注桩 de 的 chéng zài lì 承载力 , jiàng dī 降低 le 了 zhuāng 桩 de 的 chén jiàng 沉降 liáng 量。
lì rú 例如， GPRS de 的 dài kuān 带宽 qǔ jué yú 取决于 shǐ yòng 使用 de 的 dài mǎ 代码 mó shì 模式， ér 而 Bluetooth de 的 xìng néng 性能 shòu 受 L2CAP céng 层 de 的 wǎng duàn 网段 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 xìng yùn 幸运 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huò gēn 祸根。
guàn cháng 灌肠 zǔ 组 40 rén 人， jǐ yǔ 给予 jiā wèi 加味 qín jiāo 秦艽 cāng zhú 苍术 tāng 汤 bǎo liú 保留 guàn cháng 灌肠 zhì liáo 治疗， guān chá 观察 píng dìng 评定 zhì liáo 治疗 jiē guǒ 结果。
lì rú 例如， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 lǜ shī 律师， nà 那 jiù 就 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 diàn huà hào mǎ 电话号码， dài biǎo 代表 ‘ zhèng yì 正义 ’ zhè ge 这个 dān cí 单词， ér 而 rú guǒ 如果 shì 是 yī 一 tiáo 条 juān zèng 捐赠 rè xiàn 热线， nà me 那么 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 zhè yàng 这样 de 的 shù zì 数字 shùn xù 顺序： 4483 ， tā 它 dài biǎo 代表 ‘ jǐ yǔ 给予 ’ ” 。
gē dēng 戈登： bàng jí le 棒极了。 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它 shì 是 tā 它 zhí jiē 直接 cóng 从 tǒng 桶 lǐ 里 dǎ dī 打的 shēng pí 生啤。
huǒ lì 火力 qiáng dù 强度 mó xíng 模型 zé 则 tōng guò 通过 yǐ 以 tè dìng 特定 bīng lì 兵力 mì dù 密度 fēn bù 分布 zài 在 běn qū 本区 yī 一 fēn zhōng 分钟 nèi 内 kàng jī 抗击 bǎo hé 饱和 jìn xí 进袭 de 的 dí 敌 kōng xí 空袭 bīng qì 兵器 de 的 shù xué 数学 qī wàng zhí 期望值 jiàn lì 建立。
zhè shí 这时 yí gè 一个 dǎ jī yuè qì 打击乐器 jiā rù 加入 jìn lái 进来
huǒ 火 tǔ 土 hé 和 fǔ zhí tǔ 腐殖土 shì 是 guì zhōu 贵州 shēng chǎn 生产 de tǎn shì 地毯式 cǎo píng 草坪 zuì 最 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 péi yǎng 培养 jī zhì 基质。
jiā yā 加压 guò gāo 过高 shí néng 时能 pái 排 yú qì 余气 bìng 并 fā shēng 发声 bào jǐng 报警， bì miǎn 避免 fā shēng 发生 qì xiōng 气胸， tí gāo 提高 qiǎng jiù 抢救 xiào guǒ 效果。
huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 huǒ yàn 火焰 huó 和 yán jiāng 岩浆。
jiā dà 加大 chōu 抽 qì liàng 气量 — — yóu 由 yī 一 tái 台 zhēn kōng bèng 真空泵 huó 和 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 zǔ hé 组合 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 zǒng de 总的（ shùn shí 瞬时） chōu 抽 qì liàng 气量。
huǒ shān huī 火山灰 jiù 就 xiàng 像 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 bān 般 qīng ruǎn 轻软， rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 shuǎng shēn fěn 爽身粉 shì yóu 是由 xì xiǎo 细小 de 的 bō li 玻璃 suì piàn 碎片 zuò 做 de huà 的话。
chéng 成、 yòu chóng 幼虫 yǐ 以 duō zhǒng 多种 lín chì mù 鳞翅目 yòu chóng 幼虫 wèi 为 shí 食。
huǒ shān bào fā 火山爆发 shì 是 yùn cáng 蕴藏 dì qiú 地球 shēn bù 深部 zhì rè 炙热 néng liàng 能量 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 xuān xiè 宣泄。
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè ge 这个 zhāi lù 摘录 zé 则 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yù 域， tā 它 yīng gāi 应该 hé 和 tōng guò 通过 míng zi 名字 pǐ pèi 匹配 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 zhōng 中 hé gé 合格 de 的 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 zì dòng 自动 zhuāng pèi 装配。
huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 hé gǔ 河谷 kě néng 可能 wán quán 完全 shì yóu 是由 dì xià 地下 fú liú 伏流 yǔ 与 dì biǎo 地表 de 的 qīn shí zuò yòng 侵蚀作用（ jī 基 shí 蚀） suǒ 所 zào chéng 造成， ér 而 bù 不 shì zài 是在 dì biǎo 地表 shàng liú 上流 dòng 动 de 的 shuǐ 水。
zhè shí hòu 这时候， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 fàng qì 放弃 sī kǎo 思考， qù 去 gǎn jué 感觉 mǔ tǐ 母体 de 的 lǜ dòng 律动 cái 才 shì 是 zhēn shí kě xìn 真实可信 de 的 ba 吧！
lì rú 例如， wèi 为 jiān shāng 奸商 men 们 liú xià 留下 kòng zi 空子 kě 可 zuān 钻， shǐ 使 tā men 他们 tōng guò 通过 “ qīng jié 清洁 fā zhǎn 发展 jī zhì 机制 ” lāo 捞 dào 到 hǎo chu 好处， ér 而 méi yǒu 没有 cóng 从 běn zhì 本质 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 dào 到 pái fàng liáng 排放量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子