ประโยคภาษาจีน- 例如就没有前后规则可以影响单个字形组合的复合中文句子 (562568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， Sino-Japaneseorthography jiù 就 méi yǒu 没有 qián hòu 前后 guī zé 规则 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 dān ge 单个 zì xíng 字形 zǔ hé 组合 de 的 fù hé 复合。
For instance, Sino-Japanese orthographies have no contextual rules that can affect the composition of individual glyph combinations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
zhè 这 wú lùn 无论 shì 是 duì 对 dài 带 zhe 着 pí xiāng 皮箱 hé 和 mèng xiǎng 梦想 lái dào 来到 cǐ dì 此地 de 的 rén 人， hái shi 还是 duì 对 nà xiē 那些 yīng gāi 应该 huān yíng 欢迎 tā men 他们 dào lái 到来 de 的 rén 人， dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
zhè 这 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 chǐ 齿 kuò 廓 de 的 jiān kāi xiàn 渐开线 xíng zhuàng 形状， yòu 又 shǐ 使 cǐ 此 mó xíng 模型 néng gòu 能够 gēn jù 根据 shū rù 输入 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 cān shù 参数 ér 而 gǎi biàn 改变 chǐ cun 尺寸 hé 和 xíng zhuàng 形状。
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 jiāng 将 zài 在 qí 其 zhōu sì 周四 de 的 xīn nián 新年 hè cí 贺词 zhōng 中 hū yù 呼吁 mín zhòng 民众 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， xiàng 像 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 lái zì 来自 dà hòu fāng 大后方 de 的 zhī yuán 支援。
gē dēng 戈登 shuō 说： " tā 他 qiáng diào 强调 le 了 wài jiāo 外交 de 的 bì yào xìng 必要性， dàn 但 tóng shí 同时 zhǔn bèi 准备 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 yǐ 以 wǔ lì 武力 wēi xié 威胁 wèi 为 hòu dùn 后盾。 "
guàn cháng 灌肠 cǐ fāng fǎ 此方法 jiǎn dān 简单， guǎng dōng shěng 广东省， yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 dào xiàn zài 到现在， zhí dào 直到 qīng cháo 清朝 mò nián 末年。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 shèng 圣 Ān sāi 安塞 mò ěr 莫尔 shí jiān 时间 2010 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， píng guǒ 苹果 wǎng zhàn 网站 xuān bù 宣布 le 了 pī tóu shì 披头士 dēng lù 登陆 iTunes de 的 xiāo xi 消息。
lì rú 例如， “ tā 她 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 bái chī 白痴， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jīn hòu 今后 yào 要 bì kāi 避开 tā 她， bù 不 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 ” 。
zhè 这 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 bǎo zhèng 保证 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 zhào piàn 照片 liú chū 流出， lái 来 è shā 扼杀 yǐ 以 Ào bā mǎ 奥巴马 jiě mèi 姐妹 wèi 为 duì xiàng 对象 de 的 gǒu zǎi duì 狗仔队 shì chǎng 市场。
gē wēi 戈薇 shì 是 jié gěng 桔梗 de 的 zhuǎn shì 转世。
huǒ 火 zhī 之 zhōu 周： zhàn dòu 战斗 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 huǒ 火 xié shù 邪术 wēi xiǎn 危险 zēng zhǎng 增长 50% 。 suǒ yǒu 所有 huǒ 火 yuán sù 元素 lǐ cǎi 理睬 hū huàn 呼唤 xié shù 邪术 zhāo 招 chū 出 de 的 yuán sù 元素 shù mù 数目 zēng zhǎng 增长 50% 。
lì rú 例如， yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 yòng lái 用来 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng gé 空格， ér 而 lìng wài 另外 yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 bái chē 白车， zài yǒu 再有 yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 bái cù 白卒， hái yǒu 还有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 hēi 黑 xiàng 象， děng děng 等等。
zhè shí 这时 yí gè 一个 xiū dā dā 羞答答 de 的 shēng yīn 声音 zài hòu 在后 miàn 面 jiào 叫 tā 她 de 的 míng zi 名字， tā 她 huí guò 回过 tóu 头 lái 来， kàn jiàn 看见 le 了 chá ěr sī 查尔斯 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿。
huǒ shì 火势 zhèng zài 正在 zhōu jì 洲际 gōng lù 公路 de 的 zuǒ bian 左边 rán 燃 shāo zhe 烧着， dàn shì 但是 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 chá jué 察觉 dào 到 kě néng 可能 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 kāi chē 开车 de 的 rén 人 zài 在 bèi 被 guān bì 关闭 de 的 dào lù 道路 zhōng 中 bèi 被 kùn 困， bù néng 不能 chuān guò 穿过 yān wù 烟雾。
lì rú 例如， yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 cí huì 词汇 fēn xī qì 分析器 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 shū rù 输入 de 的 dān cí 单词 jìn xíng 进行 jì shù 计数。
jiā 加 zài yì qǐ 在一起， tā men 它们 làng fèi 浪费 le 了 dà liàng 大量 néng yuán 能源 – bǎ 把 yuē 约 40% de 的 diàn lì 电力 cóng 从 diàn yuán chā zuò 电源插座 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhè lèi 这类 qì jiàn 器件 shàng 上。
huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 huǒ yàn 火焰 hè 和 róng yán 熔岩。
xì qǔ 戏曲 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 guān gōng xì 关公戏， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 chàng 唱 kūn qǔ 昆曲 de 的。
zhè shí 这时 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 xū yào 需要 tōng guò 通过 sì chù 四处 pèng yùn qi 碰运气 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 fā xiàn 发现 yǒu yòng 有用 zhī 之 wù 物。
lì rú 例如， yì jiā 一家 shū diàn 书店 duì 对 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 bào jià 报价 zuò jiǎ 作假， zhè shì 这是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
zhè shí hòu 这时候 gū jì 估计 nǐ 你 jiù 就 gǎn jué 感觉 nǐ de 你的 “ shè huì shí jiàn 社会实践 ” chéng gōng 成功 le 了， dà yuē 大约 zhèng hǎo 正好 shì 是 kǒng zǐ shuō 孔子说 de 的 “ sān shí ér lì 三十而立 ” de shí hòu 的时候。
huǒ shān suì xiè liú 火山碎屑流 shì yóu 是由 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 kě pà 可怕 zì rán zāi hài 自然灾害。
lì rú 例如， shàng 上 xiāo 销 jí 及 jiāo chā 交叉 xiāo shòu 销售、 yíng xiāo 营销 huó dòng 活动、 jī chǔ 基础 hé yuē 合约 hé 和 yè wù 业务 cè lüè 策略 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiāng yìng 相应 zī yuán 资源 de 的 cún chǔ 存储 lù jìng 路径 lái 来 gòng xiǎng 共享。
huǒ bǎ jié 火把节 “ （ liù yuè 六月 èr 二 shí wǔ rì 十五日）： sài lóng chuán 赛龙船、 shuǎ 耍 huǒ bǎ 火把、 bà wáng biān 霸王鞭、 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 shī cí 诗词 “ jìng jiè 境界 ” xué shuō 学说 shì yě 视野 zhòng dì 中的 “ yán wài zhī yì 言外之意 ” huò 或 “ xián wài zhī yīn 弦外之音 ” de 的 wèn tí 问题。
huǒ xīng 火星 kān cè 勘测 guǐ dào 轨道 qì 器 shì 是 xì liè 系列 wèi xīng 卫星 de 的 yí bù fèn 一部分， zhe lù qì 着陆器 hé 和 xīng qiú 星球 chē yǐ 车已 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中。
chéng wéi 成为 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的， zài 在 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 zī liào 资料， yǐ jí 以及 tā 它 shì cóng 是从 xìn xī 信息 gōng yìng 供应， yīn cǐ 因此 zhè 这 wēi bó 微薄 gǔ jià 骨架 de 的 yí xùn 遗训 kě lán 可兰 jīng jiàn 经建 le 了 wēn bǎo 温饱。
lì rú 例如， yà měi ní yà 亚美尼亚 ràng 让 jì zhě 记者 xiǎng yǒu 享有 tè miǎn 特免 quán 权， dàn 但 zài 在 suǒ xū 所需 xìn xī 信息 yǔ 与 zhòng dà 重大 xíng àn 刑案 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， ér 而 pī lù 披露 xìn xī 信息 yǔ 与 gōng gòng lì yì 公共利益 jí dà 极大 xiāng guān 相关 shí 时， kě yǐ 可以 chè xiāo 撤消 cǐ xiàng 此项 tè quán 特权。
jiā gōng 加工 guò 过 de 的 gǔ wù 谷物 bǎ 把 fū pí 麸皮 hé 和 pēi yá 胚芽 qù chú 去除 le 了。
jiā qiáng 加强 gè tǐ 个体、 kē jí 科级、 yuàn 院 jí 级 sān jí 三级 zhì kòng 质控；

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
zhè 这 wú lùn 无论 shì 是 duì 对 dài 带 zhe 着 pí xiāng 皮箱 hé 和 mèng xiǎng 梦想 lái dào 来到 cǐ dì 此地 de 的 rén 人， hái shi 还是 duì 对 nà xiē 那些 yīng gāi 应该 huān yíng 欢迎 tā men 他们 dào lái 到来 de 的 rén 人， dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
zhè 这 jì 既 bǎo zhèng 保证 le 了 chǐ 齿 kuò 廓 de 的 jiān kāi xiàn 渐开线 xíng zhuàng 形状， yòu 又 shǐ 使 cǐ 此 mó xíng 模型 néng gòu 能够 gēn jù 根据 shū rù 输入 de 的 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 cān shù 参数 ér 而 gǎi biàn 改变 chǐ cun 尺寸 hé 和 xíng zhuàng 形状。
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 jiāng 将 zài 在 qí 其 zhōu sì 周四 de 的 xīn nián 新年 hè cí 贺词 zhōng 中 hū yù 呼吁 mín zhòng 民众 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， xiàng 像 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 lái zì 来自 dà hòu fāng 大后方 de 的 zhī yuán 支援。
gē dēng 戈登 shuō 说： " tā 他 qiáng diào 强调 le 了 wài jiāo 外交 de 的 bì yào xìng 必要性， dàn 但 tóng shí 同时 zhǔn bèi 准备 zài 在 mǒu xiē 某些 shí hou 时候 yǐ 以 wǔ lì 武力 wēi xié 威胁 wèi 为 hòu dùn 后盾。 "
guàn cháng 灌肠 cǐ fāng fǎ 此方法 jiǎn dān 简单， guǎng dōng shěng 广东省， yì zhí 一直 shǐ yòng 使用 dào xiàn zài 到现在， zhí dào 直到 qīng cháo 清朝 mò nián 末年。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 shèng 圣 Ān sāi 安塞 mò ěr 莫尔 shí jiān 时间 2010 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， píng guǒ 苹果 wǎng zhàn 网站 xuān bù 宣布 le 了 pī tóu shì 披头士 dēng lù 登陆 iTunes de 的 xiāo xi 消息。
lì rú 例如， “ tā 她 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 bái chī 白痴， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jīn hòu 今后 yào 要 bì kāi 避开 tā 她， bù 不 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 ” 。
zhè 这 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 bǎo zhèng 保证 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 zhào piàn 照片 liú chū 流出， lái 来 è shā 扼杀 yǐ 以 Ào bā mǎ 奥巴马 jiě mèi 姐妹 wèi 为 duì xiàng 对象 de 的 gǒu zǎi duì 狗仔队 shì chǎng 市场。
gē wēi 戈薇 shì 是 jié gěng 桔梗 de 的 zhuǎn shì 转世。
huǒ 火 zhī 之 zhōu 周： zhàn dòu 战斗 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 huǒ 火 xié shù 邪术 wēi xiǎn 危险 zēng zhǎng 增长 50% 。 suǒ yǒu 所有 huǒ 火 yuán sù 元素 lǐ cǎi 理睬 hū huàn 呼唤 xié shù 邪术 zhāo 招 chū 出 de 的 yuán sù 元素 shù mù 数目 zēng zhǎng 增长 50% 。
lì rú 例如， yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 yòng lái 用来 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 kòng gé 空格， ér 而 lìng wài 另外 yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 bái chē 白车， zài yǒu 再有 yí gè 一个 wèi 位 qí pán 棋盘 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 bái cù 白卒， hái yǒu 还有 yí gè 一个 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 qí pán 棋盘 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 hēi 黑 xiàng 象， děng děng 等等。
zhè shí 这时 yí gè 一个 xiū dā dā 羞答答 de 的 shēng yīn 声音 zài hòu 在后 miàn 面 jiào 叫 tā 她 de 的 míng zi 名字， tā 她 huí guò 回过 tóu 头 lái 来， kàn jiàn 看见 le 了 chá ěr sī 查尔斯 · hàn mì ěr dùn 汉密尔顿。
huǒ shì 火势 zhèng zài 正在 zhōu jì 洲际 gōng lù 公路 de 的 zuǒ bian 左边 rán 燃 shāo zhe 烧着， dàn shì 但是 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 chá jué 察觉 dào 到 kě néng 可能 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 kāi chē 开车 de 的 rén 人 zài 在 bèi 被 guān bì 关闭 de 的 dào lù 道路 zhōng 中 bèi 被 kùn 困， bù néng 不能 chuān guò 穿过 yān wù 烟雾。
lì rú 例如， yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 cí huì 词汇 fēn xī qì 分析器 kě néng 可能 huì 会 wèi 为 shū rù 输入 de 的 dān cí 单词 jìn xíng 进行 jì shù 计数。
jiā 加 zài yì qǐ 在一起， tā men 它们 làng fèi 浪费 le 了 dà liàng 大量 néng yuán 能源 – bǎ 把 yuē 约 40% de 的 diàn lì 电力 cóng 从 diàn yuán chā zuò 电源插座 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhè lèi 这类 qì jiàn 器件 shàng 上。
huǒ shān 火山 pēn chū 喷出 huǒ yàn 火焰 hè 和 róng yán 熔岩。
xì qǔ 戏曲 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 guān gōng xì 关公戏， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 chàng 唱 kūn qǔ 昆曲 de 的。
zhè shí 这时 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 xū yào 需要 tōng guò 通过 sì chù 四处 pèng yùn qi 碰运气 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 fā xiàn 发现 yǒu yòng 有用 zhī 之 wù 物。
lì rú 例如， yì jiā 一家 shū diàn 书店 duì 对 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 bào jià 报价 zuò jiǎ 作假， zhè shì 这是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
zhè shí hòu 这时候 gū jì 估计 nǐ 你 jiù 就 gǎn jué 感觉 nǐ de 你的 “ shè huì shí jiàn 社会实践 ” chéng gōng 成功 le 了， dà yuē 大约 zhèng hǎo 正好 shì 是 kǒng zǐ shuō 孔子说 de 的 “ sān shí ér lì 三十而立 ” de shí hòu 的时候。
huǒ shān suì xiè liú 火山碎屑流 shì yóu 是由 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 kě pà 可怕 zì rán zāi hài 自然灾害。
lì rú 例如， shàng 上 xiāo 销 jí 及 jiāo chā 交叉 xiāo shòu 销售、 yíng xiāo 营销 huó dòng 活动、 jī chǔ 基础 hé yuē 合约 hé 和 yè wù 业务 cè lüè 策略 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiāng yìng 相应 zī yuán 资源 de 的 cún chǔ 存储 lù jìng 路径 lái 来 gòng xiǎng 共享。
huǒ bǎ jié 火把节 “ （ liù yuè 六月 èr 二 shí wǔ rì 十五日）： sài lóng chuán 赛龙船、 shuǎ 耍 huǒ bǎ 火把、 bà wáng biān 霸王鞭、 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞。
lì rú 例如， zhōng guó 中国 shī cí 诗词 “ jìng jiè 境界 ” xué shuō 学说 shì yě 视野 zhòng dì 中的 “ yán wài zhī yì 言外之意 ” huò 或 “ xián wài zhī yīn 弦外之音 ” de 的 wèn tí 问题。
huǒ xīng 火星 kān cè 勘测 guǐ dào 轨道 qì 器 shì 是 xì liè 系列 wèi xīng 卫星 de 的 yí bù fèn 一部分， zhe lù qì 着陆器 hé 和 xīng qiú 星球 chē yǐ 车已 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 zhè 这 kē 颗 hóng sè 红色 xīng qiú 星球 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中。
chéng wéi 成为 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的， zài 在 tí gōng 提供 zhè xiē 这些 zī liào 资料， yǐ jí 以及 tā 它 shì cóng 是从 xìn xī 信息 gōng yìng 供应， yīn cǐ 因此 zhè 这 wēi bó 微薄 gǔ jià 骨架 de 的 yí xùn 遗训 kě lán 可兰 jīng jiàn 经建 le 了 wēn bǎo 温饱。
lì rú 例如， yà měi ní yà 亚美尼亚 ràng 让 jì zhě 记者 xiǎng yǒu 享有 tè miǎn 特免 quán 权， dàn 但 zài 在 suǒ xū 所需 xìn xī 信息 yǔ 与 zhòng dà 重大 xíng àn 刑案 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关， ér 而 pī lù 披露 xìn xī 信息 yǔ 与 gōng gòng lì yì 公共利益 jí dà 极大 xiāng guān 相关 shí 时， kě yǐ 可以 chè xiāo 撤消 cǐ xiàng 此项 tè quán 特权。
jiā gōng 加工 guò 过 de 的 gǔ wù 谷物 bǎ 把 fū pí 麸皮 hé 和 pēi yá 胚芽 qù chú 去除 le 了。
jiā qiáng 加强 gè tǐ 个体、 kē jí 科级、 yuàn 院 jí 级 sān jí 三级 zhì kòng 质控；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子