ประโยคภาษาจีน- 这无论是对带着皮箱和梦想来到此地的人还是对那些应该欢迎他们到来的人都有好处中文句子 (562577) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 wú lùn 无论 shì 是 duì 对 dài 带 zhe 着 pí xiāng 皮箱 hé 和 mèng xiǎng 梦想 lái dào 来到 cǐ dì 此地 de 的 rén 人， hái shi 还是 duì 对 nà xiē 那些 yīng gāi 应该 huān yíng 欢迎 tā men 他们 dào lái 到来 de 的 rén 人， dōu 都 yǒu 有 hǎo chu 好处。
That is good both for those who arrive with suitcases and dreams and for those who should welcome them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jì 既 yǔ 与 nóng mín 农民 zì shēn 自身 jià zhí guān 价值观 yǒu guān 有关， yě 也 yǔ 与 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì 半封建半殖民地 de 的 shè huì huán jìng 社会环境、 jiē jí 阶级 zhuàng kuàng 状况 yǒu guān 有关。
zhè 这 jì shì 既是 yí gè 一个 róng liàng 容量 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 yí gè 一个 xì tǒng 系统 wèn tí 问题。 bìng qiě 并且 zài 在 xì tǒng 系统 nèi 内， tōng guò 通过 gǎi gé 改革， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 jiě jué 解决。
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 jiāng 将 zài 在 qí 其 zhōu sì 周四 de 的 xīn nián 新年 hè cí 贺词 zhōng 中 hū yù 呼吁 mín zhòng 民众 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， xiàng 像 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 lái zì 来自 dà hòu fāng 大后方 de 的 zhī yuán 支援。
gē dēng 戈登 biǎo shì 表示： “ duì 对 měi bái 美白 liàng 亮 fū 肤、 jūn héng 均衡 fū sè 肤色、 jiǎn qīng 减轻 sè bān 色斑 de 的 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 lái shuō 来说， yà zhōu guó jiā 亚洲国家 shì chǎng 市场 jù dà 巨大。 ”
guàn gài 灌溉： yáng táo 杨桃 xū yào 需要 shuǐ fèn 水分 de 的 zuì jiā 最佳 biǎo xiàn 表现。
jiā lì fú ní 加利弗尼 yà dà 亚大 xué 学 de 的 yán jiū yuán 研究员 dài wéi sī 戴维斯 zài 在 ér kē 儿科 yī yuàn 医院 yán jiū 研究 le 了 664 míng 名 sān 三 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 yīng yòu ér 婴幼儿 de 的 qíng kuàng 情况。
lì rú 例如， TRIPS bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 yìn dù 印度 duì 对 xiàn yǒu 现有 yào wù 药物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 jié gòu 结构 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 què 却 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
zhè 这 jì yǒu 既有 qí 其 běn shēn 本身 jì shù 技术 hé 和 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因， yě 也 yǒu 有 èr zhě 二者 xiāng hù 相互 zhì yuē 制约 hé 和 xiāng hù 相互 cù jìn 促进 de 的 chéng fèn 成分。 lùn wén 论文 jiè shào 介绍 le 了 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hé 和 qián jǐng 前景。
gē dēng 戈登： nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 nián qīng 年轻 ǒu xiàng 偶像 de 的 xǐ huan 喜欢 chéng dù 程度 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 tóu téng 头疼。 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 yì diǎn r 一点儿 de 的 yǎn yuán 演员。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bā 巴 lè 乐 mǎ shān 马山 shàng 上 de 的 5.1 mǐ 米 de 的 hā ěr 哈尔 wàng yuǎn jìng 望远镜 wèi 为 jiān duān kē xué 尖端科学 yǐ jīng 已经 fú wù 服务 60 nián 年， qǔ 取 dé le 得了 guān yú 关于 yín hé xì 银河系 hé 和 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 guān jiàn 关键 fā xiàn 发现。
huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的 bào zi 豹子 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 jū rán 居然 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 gěi 给 yú nòng 愚弄 le 了， zhuǎn shēn 转身 duì 对 hóu zi 猴子 shuō 说， “ nuò 喏， hóu zi 猴子， nǐ 你 tiào 跳 dào 到 wǒ 我 bèi 背 shàng lái 上来， kàn 看 wǒ 我 zěn me 怎么 huó 活 bāo 剥 le 了 tā 它 de 的 pí 皮！ ”
lì rú 例如， yí gè 一个 yè 叶 jié diǎn 节点 zhī dào 知道 tā 它 zì shēn 自身 jí 及 qí fù 其父 jié diǎn 节点。
zhè shí 这时 yī 一 liàng 辆 huǒ chē 火车 zhèng 正 hōng lōng 轰隆 shǐ lái 驶来， bú guò 不过 tā 他 jí shí 及时 táo chū 逃出， méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
huǒ qì 火器 de 的 yìng yòng 应用 shǐ 使 biān 边 jūn 军 zhàn dòu 战斗 lì 力 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， shǒu yù 守御 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， dàn 但 huǒ qì 火器 yìng yòng 应用 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 míng wáng cháo 明王朝 běi bù 北部 biān fáng 边防 bèi dòng 被动 de 的 jú miàn 局面。
xì 戏 jīn wǎn 今晚 qī diǎn 七点 kāi yǎn 开演。
zhè shí 这时 tā men 他们 fā xiàn 发现， xué sheng 学生 men 们 yào 要 pàn duàn 判断 zhào piàn 照片 zhōng 中 wēi xiào 微笑 de 的 zhēn jiǎ 真假， jiù 就 huì 会 kùn nan 困难 hěn duō 很多。
lì rú 例如， yí gè 一个 gòng xiàn zhě 贡献者 kě néng 可能 bāo hán 包含 le 了 yǐ 以 shāng yè 商业 xíng shì 形式 tí gōng 提供 de 的 chéng xù 程序 chǎn pǐn 产品 X 。
jiā dà 加大 chōu 抽 qì liàng 气量 — — yóu 由 yī 一 tái 台 zhēn kōng bèng 真空泵 huó 和 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 zǔ hé 组合 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 zǒng de 总的（ shùn shí 瞬时） chōu 抽 qì liàng 气量。
huǒ shān yán 火山岩 de 的 zǔ chéng 组成 tōng cháng 通常 shì 是 ān shān yán 安山岩， dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 xuán wǔ yán 玄武岩 zhì 质 hé 和 liú wén yán 流纹岩 zhì 质 yě 也 hěn 很 fēng fù 丰富。
jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 zhèn 镇 dǎo shàng 岛上 mín fáng 民房 hè 和 shāng diàn 商店 quán 全 bèi 被 shuǐ yān 水淹。 zài 在 fēng 风 xiāo tuì 消退 hòu 后， dāng dì 当地 gōng lù 公路 shàng 上 biàn bù 遍布 zhù 著 chuán zhī 船只 hè 和 qí tā 其他 hǎi shuǐ 海水 chōng 冲 shàng àn 上岸 de 的 lā jī 垃圾。
zhè shí hòu 这时候 yè zi 叶子 yǔ 与 huā ér 花儿 yě 也 yǒu 有 yī sī 一丝 chàn dòng 颤动， xiàng 像 shǎn diàn 闪电 bān 般， chà shí 刹时 chuán 传 guò 过 hé táng 荷塘 de 的 nà bian 那边 qù 去 le 了。
jiā zhōu 加州 kè lái méng tè 克莱蒙特 - lín kěn 林肯 dà xué 大学 shì 是 yī 一 suǒ 所 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zōng jiào 宗教 jiào yù 教育 yán jiū shēng 研究生 xué xiào 学校。
lì rú 例如， yǔ 与 pǔ tōng 普通 shàng wǎng 上网 yòng hù 用户 bǐ jiào 比较， gèng 更 kě néng 可能 fǎng wèn 访问 latimes . com zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 de 的， 97% de 的 shì 是 nà xiē 那些 xìn yù dù 信誉度 gāo 高 de 的 cún kuǎn zhě 存款者。
huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 měi rì 每日 qì xiàng 气象 bào gào 报告 dà gài 大概 huì 会 bāo kuò 包括 qiáng fēng 强风、 gāo céng 高层 bīng 冰 yún 云、 dī céng 低层 wù 雾、 jì jié xìng 季节性 shuāng jiàng 霜降、 chén 尘 juǎn 捲 fēng 风 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 chén bào 尘暴。
zhè shí hòu 这时候 jiǎo 角 shā yú 鲨鱼 yòu 又 bǎ 把 dài zi 袋子 xiàng qián 向前 tuō 拖 le 了 yī 一 dà duàn 大段 jù lí 距离， suō zi 梭子 yú yě 鱼也 fèn lì 奋力 xiàng qián 向前 tuō 拖 le 了 jǐ 几 yīng cùn 英寸。
huǒ xīng 火星 kuài chē 快车 hào 号 de 的 huǒ wèi yī 火卫一 dòng huà 动画。
chéng jiāo 成交 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象 yě 也 yóu 由 yǐ 以 yà zhōu 亚洲， yóu qí shì 尤其是 gǎng Ào dì qū 港澳地区 wéi zhǔ 为主 biàn wéi 变为 yǐ 以 Ōu méng 欧盟 wéi zhǔ 为主。
lì rú 例如， rén quán guān chá 人权观察 fā xiàn 发现， yì dà lì 意大利 de 的 zhèng zhì 政治 huà yǔ 话语 huò 和 zhèng cè 政策 jiāng 将 yí xǐ 移徙 zhě 者 huò 和 fàn zuì 犯罪 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zào chéng 造成 duì 对 yí xǐ 移徙 zhě 者 bù 不 róng rěn 容忍 de 的 huán jìng 环境。
lì rú 例如， jīn tiān 今天 de 的 hé wù lǐ 核物理 xué 学、 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学、 wēi diàn zǐ xué 微电子学 děng 等 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 zhōng 中， yóu yú 由于 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现， yě 也 jiù 就 mào 冒 chū 出 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题。
jiā qiáng 加强 xìn xī 信息 ān quán 安全 hé 和 bǎo mì gōng zuò 保密工作， wán shàn 完善 xìn xī 信息 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 jì 既 yǔ 与 nóng mín 农民 zì shēn 自身 jià zhí guān 价值观 yǒu guān 有关， yě 也 yǔ 与 dāng shí 当时 zhōng guó 中国 bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì 半封建半殖民地 de 的 shè huì huán jìng 社会环境、 jiē jí 阶级 zhuàng kuàng 状况 yǒu guān 有关。
zhè 这 jì shì 既是 yí gè 一个 róng liàng 容量 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 yí gè 一个 xì tǒng 系统 wèn tí 问题。 bìng qiě 并且 zài 在 xì tǒng 系统 nèi 内， tōng guò 通过 gǎi gé 改革， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 jiě jué 解决。
gē dēng 戈登 · bù lǎng 布朗 jiāng 将 zài 在 qí 其 zhōu sì 周四 de 的 xīn nián 新年 hè cí 贺词 zhōng 中 hū yù 呼吁 mín zhòng 民众 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， xiàng 像 Èr zhàn 二战 shí qī 时期 lái zì 来自 dà hòu fāng 大后方 de 的 zhī yuán 支援。
gē dēng 戈登 biǎo shì 表示： “ duì 对 měi bái 美白 liàng 亮 fū 肤、 jūn héng 均衡 fū sè 肤色、 jiǎn qīng 减轻 sè bān 色斑 de 的 hù fū chǎn pǐn 护肤产品 lái shuō 来说， yà zhōu guó jiā 亚洲国家 shì chǎng 市场 jù dà 巨大。 ”
guàn gài 灌溉： yáng táo 杨桃 xū yào 需要 shuǐ fèn 水分 de 的 zuì jiā 最佳 biǎo xiàn 表现。
jiā lì fú ní 加利弗尼 yà dà 亚大 xué 学 de 的 yán jiū yuán 研究员 dài wéi sī 戴维斯 zài 在 ér kē 儿科 yī yuàn 医院 yán jiū 研究 le 了 664 míng 名 sān 三 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 yīng yòu ér 婴幼儿 de 的 qíng kuàng 情况。
lì rú 例如， TRIPS bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 yìn dù 印度 duì 对 xiàn yǒu 现有 yào wù 药物 de 的 chéng fèn 成分 hé 和 jié gòu 结构 shòu yǔ 授予 zhuān lì 专利， dàn shì 但是 xīn 新 de 的 fǎ àn 法案 zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 què 却 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定。
zhè 这 jì yǒu 既有 qí 其 běn shēn 本身 jì shù 技术 hé 和 tè zhēng 特征 fāng miàn 方面 de 的 yuán yīn 原因， yě 也 yǒu 有 èr zhě 二者 xiāng hù 相互 zhì yuē 制约 hé 和 xiāng hù 相互 cù jìn 促进 de 的 chéng fèn 成分。 lùn wén 论文 jiè shào 介绍 le 了 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 fā zhǎn xiàn zhuàng 发展现状 hé 和 qián jǐng 前景。
gē dēng 戈登： nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 nián qīng 年轻 ǒu xiàng 偶像 de 的 xǐ huan 喜欢 chéng dù 程度 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 tóu téng 头疼。 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 yì diǎn r 一点儿 de 的 yǎn yuán 演员。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 bā 巴 lè 乐 mǎ shān 马山 shàng 上 de 的 5.1 mǐ 米 de 的 hā ěr 哈尔 wàng yuǎn jìng 望远镜 wèi 为 jiān duān kē xué 尖端科学 yǐ jīng 已经 fú wù 服务 60 nián 年， qǔ 取 dé le 得了 guān yú 关于 yín hé xì 银河系 hé 和 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 guān jiàn 关键 fā xiàn 发现。
huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的 bào zi 豹子 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 jū rán 居然 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 gěi 给 yú nòng 愚弄 le 了， zhuǎn shēn 转身 duì 对 hóu zi 猴子 shuō 说， “ nuò 喏， hóu zi 猴子， nǐ 你 tiào 跳 dào 到 wǒ 我 bèi 背 shàng lái 上来， kàn 看 wǒ 我 zěn me 怎么 huó 活 bāo 剥 le 了 tā 它 de 的 pí 皮！ ”
lì rú 例如， yí gè 一个 yè 叶 jié diǎn 节点 zhī dào 知道 tā 它 zì shēn 自身 jí 及 qí fù 其父 jié diǎn 节点。
zhè shí 这时 yī 一 liàng 辆 huǒ chē 火车 zhèng 正 hōng lōng 轰隆 shǐ lái 驶来， bú guò 不过 tā 他 jí shí 及时 táo chū 逃出， méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
huǒ qì 火器 de 的 yìng yòng 应用 shǐ 使 biān 边 jūn 军 zhàn dòu 战斗 lì 力 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， shǒu yù 守御 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， dàn 但 huǒ qì 火器 yìng yòng 应用 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 míng wáng cháo 明王朝 běi bù 北部 biān fáng 边防 bèi dòng 被动 de 的 jú miàn 局面。
xì 戏 jīn wǎn 今晚 qī diǎn 七点 kāi yǎn 开演。
zhè shí 这时 tā men 他们 fā xiàn 发现， xué sheng 学生 men 们 yào 要 pàn duàn 判断 zhào piàn 照片 zhōng 中 wēi xiào 微笑 de 的 zhēn jiǎ 真假， jiù 就 huì 会 kùn nan 困难 hěn duō 很多。
lì rú 例如， yí gè 一个 gòng xiàn zhě 贡献者 kě néng 可能 bāo hán 包含 le 了 yǐ 以 shāng yè 商业 xíng shì 形式 tí gōng 提供 de 的 chéng xù 程序 chǎn pǐn 产品 X 。
jiā dà 加大 chōu 抽 qì liàng 气量 — — yóu 由 yī 一 tái 台 zhēn kōng bèng 真空泵 huó 和 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chǔ qì guàn 储气罐 de 的 zǔ hé 组合 jiù 就 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 zǒng de 总的（ shùn shí 瞬时） chōu 抽 qì liàng 气量。
huǒ shān yán 火山岩 de 的 zǔ chéng 组成 tōng cháng 通常 shì 是 ān shān yán 安山岩， dàn 但 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 xuán wǔ yán 玄武岩 zhì 质 hé 和 liú wén yán 流纹岩 zhì 质 yě 也 hěn 很 fēng fù 丰富。
jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 zhèn 镇 dǎo shàng 岛上 mín fáng 民房 hè 和 shāng diàn 商店 quán 全 bèi 被 shuǐ yān 水淹。 zài 在 fēng 风 xiāo tuì 消退 hòu 后， dāng dì 当地 gōng lù 公路 shàng 上 biàn bù 遍布 zhù 著 chuán zhī 船只 hè 和 qí tā 其他 hǎi shuǐ 海水 chōng 冲 shàng àn 上岸 de 的 lā jī 垃圾。
zhè shí hòu 这时候 yè zi 叶子 yǔ 与 huā ér 花儿 yě 也 yǒu 有 yī sī 一丝 chàn dòng 颤动， xiàng 像 shǎn diàn 闪电 bān 般， chà shí 刹时 chuán 传 guò 过 hé táng 荷塘 de 的 nà bian 那边 qù 去 le 了。
jiā zhōu 加州 kè lái méng tè 克莱蒙特 - lín kěn 林肯 dà xué 大学 shì 是 yī 一 suǒ 所 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zōng jiào 宗教 jiào yù 教育 yán jiū shēng 研究生 xué xiào 学校。
lì rú 例如， yǔ 与 pǔ tōng 普通 shàng wǎng 上网 yòng hù 用户 bǐ jiào 比较， gèng 更 kě néng 可能 fǎng wèn 访问 latimes . com zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 de 的， 97% de 的 shì 是 nà xiē 那些 xìn yù dù 信誉度 gāo 高 de 的 cún kuǎn zhě 存款者。
huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 měi rì 每日 qì xiàng 气象 bào gào 报告 dà gài 大概 huì 会 bāo kuò 包括 qiáng fēng 强风、 gāo céng 高层 bīng 冰 yún 云、 dī céng 低层 wù 雾、 jì jié xìng 季节性 shuāng jiàng 霜降、 chén 尘 juǎn 捲 fēng 风 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 chén bào 尘暴。
zhè shí hòu 这时候 jiǎo 角 shā yú 鲨鱼 yòu 又 bǎ 把 dài zi 袋子 xiàng qián 向前 tuō 拖 le 了 yī 一 dà duàn 大段 jù lí 距离， suō zi 梭子 yú yě 鱼也 fèn lì 奋力 xiàng qián 向前 tuō 拖 le 了 jǐ 几 yīng cùn 英寸。
huǒ xīng 火星 kuài chē 快车 hào 号 de 的 huǒ wèi yī 火卫一 dòng huà 动画。
chéng jiāo 成交 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象 yě 也 yóu 由 yǐ 以 yà zhōu 亚洲， yóu qí shì 尤其是 gǎng Ào dì qū 港澳地区 wéi zhǔ 为主 biàn wéi 变为 yǐ 以 Ōu méng 欧盟 wéi zhǔ 为主。
lì rú 例如， rén quán guān chá 人权观察 fā xiàn 发现， yì dà lì 意大利 de 的 zhèng zhì 政治 huà yǔ 话语 huò 和 zhèng cè 政策 jiāng 将 yí xǐ 移徙 zhě 者 huò 和 fàn zuì 犯罪 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zào chéng 造成 duì 对 yí xǐ 移徙 zhě 者 bù 不 róng rěn 容忍 de 的 huán jìng 环境。
lì rú 例如， jīn tiān 今天 de 的 hé wù lǐ 核物理 xué 学、 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学、 wēi diàn zǐ xué 微电子学 děng 等 zhuān yè 专业 lǐng yù 领域 zhōng 中， yóu yú 由于 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现， yě 也 jiù 就 mào 冒 chū 出 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 wèn tí 问题。
jiā qiáng 加强 xìn xī 信息 ān quán 安全 hé 和 bǎo mì gōng zuò 保密工作， wán shàn 完善 xìn xī 信息 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子