ประโยคภาษาจีน- 例如一个由出版商运营的科学幻想小说网站就很注意自己读者的满意度即使有些读者来自于竞争对手中文句子 (562640) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， Tor . com — — yí gè 一个 yóu 由 chū bǎn shāng 出版商 yùn yíng 运营 de 的 kē xué 科学 huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说 wǎng zhàn 网站 jiù 就 hěn 很 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 dú zhě 读者 de 的 mǎn yì dù 满意度， jí shǐ 即使 yǒu xiē 有些 dú zhě 读者 lái zì 来自 yú 于 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手。
For instance Tor.com, a publisher-run website for science-fiction and fantasy enthusiasts, highlights content relevant to its members, even if some of it comes from rival publishers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， writable hé 和 writeable shì 是 tóng yì cí 同义词， ér 而 readonly shì 是 zhè xiē 这些 de 的 fǎn yì cí 反义词 — yě jiù shì shuō 也就是说， readonly = Yes děng 等 tóng yú 同于 writable = No 。
lì rú 例如， “ tā 她 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 bái chī 白痴， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jīn hòu 今后 yào 要 bì kāi 避开 tā 她， bù 不 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 ” 。
lì rú 例如，《 yǒu jī huà xué 有机化学》 hé 和《 jīng jì jì liáng xué 经济计量学》 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 shāi xuǎn 筛选 kè chéng 课程。
zhè 这 rì 日， yǐ sè liè rén 以色列人 jī 击 shā 杀 fēi lì 非利 shì rén 士人， cóng 从 mì 密 mǒ 抹 zhí dào 直到 yà yǎ 亚雅 lún 仑。 bǎi xìng 百姓 shèn 甚 shì 是 pí fá 疲乏
gē dēng 戈登： rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú huì 不会 lǎo dao 老到 bù 不 xiāng xìn 相信 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 chéng dù 程度。 nǐ 你 shǎ 傻 yā tou 丫头。
gē wēi 戈薇 shì 是 jié gěng 桔梗 de 的 zhuǎn shì 转世。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi àn 海岸 de 的 lán jīng 蓝鲸 huì 会 fā chū 发出 dī 嘀 dī 嘀 dī 嘀 wū wū 呜呜 wū 呜 zhè yàng 这样 liǎng 两 bù fen 部分 de 的 jiào shēng 叫声。
huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的 bào zi 豹子 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 jū rán 居然 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 gěi 给 yú nòng 愚弄 le 了， zhuǎn shēn 转身 duì 对 hóu zi 猴子 shuō 说， “ nuò 喏， hóu zi 猴子， nǐ 你 tiào 跳 dào 到 wǒ 我 bèi 背 shàng lái 上来， kàn 看 wǒ 我 zěn me 怎么 huó 活 bāo 剥 le 了 tā 它 de 的 pí 皮！ ”
lì rú 例如， yí gè 一个 bā guà 八卦 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 shěng lüè hào 省略号（ . . . . ) yǐ 以 tū xiǎn 凸显 xì jù 戏剧 xiào guǒ 效果。
zhè shí 这时 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 nà 那 mí rén 迷人 de 的 kē xué 科学 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 gān yóu 甘油 hé 和 shuǐ 水 de 的 shì guǎn 试管 lǐ 里 wán chéng 完成。
jiā jù 加剧 tuō yán 拖延 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 shì 是 nǐ 你 jué de 觉得 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 yào 要 wán chéng 完成， dàn shì 但是 bù qīng chu 不清楚 nǎ ge 哪个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， tā men 它们 fēn bié 分别 yīng gāi 应该 shén me shí hou 什么时候 zuò 做， děng děng 等等。
huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 de 的 shǒu fǔ 首府， zhū nuò 朱诺 shì 是 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 shǒu fǔ 首府。
xì jù 戏剧 xué yuàn 学院、 sēn lín xué 森林学 hé 和 huán jìng 环境 yán jiū yuàn 研究院 yǐ jí 以及 shén xué yuàn 神学院 yě 也 shì 是 pō 颇 zhí 值 kǎo lǜ 考虑 de 的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程。
zhè shí 这时 tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
huǒ shān 火山 tú piàn 图片 huà láng 画廊。 zhì yú 置于 gāo chù 高处 de 的 shàng 上 miàn dī 面的 liàng diǎn 亮点 de 的 chéng shì 城市 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚， yì dà lì 意大利， Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 yòng lì 用力 tóu zhì 投掷 yí gè 一个 huǒ 火 de 的 pēn quán 喷泉 xiàng 向 tiān kōng 天空 jiù 就 xiàng 像 hé liú 河流 de 的 róng yán 熔岩 xiàng xià 向下 yì chū 溢出 tā 它 de 的 gǒng 拱 cè miàn 侧面。
xì qǔ 戏曲 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 guān gōng xì 关公戏， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 chàng 唱 kūn qǔ 昆曲 de 的。
zhè shí 这时 nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 gèng jiā 更加 jiàn zhuàng 健壮 de 的 gāo sù gōng lù wǎng 高速公路网， tā 它 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 zhī chí 支持 rén men 人们 de 的 chū xíng 出行， yī 一 yīng cùn 英寸 de 的 jiàng xuě 降雪 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 chē sù 车速 biàn 变 màn 慢 10 ％， ér 而 bú shi 不是 mù qián 目前 de 的 200 ％。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 qī zǐ 妻子 yāo qiú 要求 yǒu quán 有权 liú lǎn 浏览 zhàng 丈 fū 妋 fā gěi 发给 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 de 的 duǎn xìn 短信， gāi 该 xíng wéi 行为 yǐ 已 qīn fàn 侵犯 nán fāng 男方 de 的 mín quán 民权， yīn cǐ 因此 shǔ yú 属于 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
chéng wéi 成为 “ pīn huà 拼画 ” huò 或 “ zhī jǐn 织锦 ”
lì rú 例如， wàn shì dá kǎ 万事达卡 tí gōng 提供 le 了 PayPass ， fú wù 服务 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 zài 在 shōu yín tái 收银台 zhǐ yào 只要 duì 对 zhe 着 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 qīng 轻 àn 按 xiǎo xíng 小型 shè bèi 设备 jí kě 即可；
chéng wéi 成为 yī míng 一名 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想。
zhè shí hòu 这时候 zhū bì tè 朱庇特 chū miàn 出面 tì 替 tā 她 qiú qíng 求情， dā ying 答应 hé 和 tā 她 cóng cǐ 从此 yì dāo liǎng duàn 一刀两断。 zhū nuò 朱诺 zhè 这 cái 才 tóng yì 同意 huī fù 恢复 yī É 伊俄 de 的 yuán lái 原来 miàn mù 面目。
chéng wéi 成为 bàn gōng shì 办公室 de 的 gōng zuò kuáng 工作狂 huì 会 huǐ diào 毁掉 nǐ 你 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 jìn shēng 晋升 jī huì 机会， wēi hài 危害 nǐ de 你的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， shèn zhì 甚至 huì 会 ràng 让 péng you 朋友 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
chéng wéi 成为 yǒu qián rén 有钱人 huò 或 xǔ shì 许是 rén men 人们 lái dào 来到 wēn zhōu 温州 de 的 gòng tóng 共同 xìn yǎng 信仰， dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 xìn yǎng 信仰。
lì rú 例如， wèi le 为了 shǐ yòng 使用 èr cì fāng 二次方 chéng shì 程式， nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 biāo zhǔn 标准 de 的 èr cì 二次 píng 平 fāng shì 方式。
chéng rén 成人 kě yǐ 可以 hē 喝 xī là 希腊 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 wú sè 无色 de 的 dà huí xiāng 大茴香 liè jiǔ 烈酒。
zhè shí hòu 这时候， tū rán 突然 yǒu 有 yí gè 一个 fēng bào 风暴 zài 在 hé biān 河边 xíng chéng 形成， bìng 并 yǐn fā 引发 hóng shuǐ 洪水 bǎ 把 xī xī 西西 lā 拉 de 的 dà jūn 大军 dōu 都 chōng zǒu 冲走 le 了， jī hū 几乎 zhǐ 只 shèng 剩 yí bàn 一半。 “ à 啊！ ”
lì rú 例如， cóng 从 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 xì tǒng 系统 zhōng 中 qǔ chū 取出 yí gè 一个 shù zì 数字， bǐ rú shuō 比如说 9 。
jiā qiáng 加强 dǎng xìng 党性 xiū yǎng 修养 shì 是 wǒ men 我们 dǎng 党 qiáng huà 强化 zì shēn jiàn shè 自身建设 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。
huǒ shāo 火烧 qiáng dù 强度 duì shàng 对上 rǎng 壤 fēn sàn 分散 xì shù 系数、 kǒng xì 孔隙 dù 度、 bǎo hé 饱和 chí 持 shuǐ liàng 水量、 yǒu xiào 有效 měi 镁、 xì 细 gēn xì 根系 shēng wù liàng 生物量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， writable hé 和 writeable shì 是 tóng yì cí 同义词， ér 而 readonly shì 是 zhè xiē 这些 de 的 fǎn yì cí 反义词 — yě jiù shì shuō 也就是说， readonly = Yes děng 等 tóng yú 同于 writable = No 。
lì rú 例如， “ tā 她 yí dìng 一定 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 bái chī 白痴， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jīn hòu 今后 yào 要 bì kāi 避开 tā 她， bù 不 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 ” 。
lì rú 例如，《 yǒu jī huà xué 有机化学》 hé 和《 jīng jì jì liáng xué 经济计量学》 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 shāi xuǎn 筛选 kè chéng 课程。
zhè 这 rì 日， yǐ sè liè rén 以色列人 jī 击 shā 杀 fēi lì 非利 shì rén 士人， cóng 从 mì 密 mǒ 抹 zhí dào 直到 yà yǎ 亚雅 lún 仑。 bǎi xìng 百姓 shèn 甚 shì 是 pí fá 疲乏
gē dēng 戈登： rèn hé rén 任何人 dōu 都 bú huì 不会 lǎo dao 老到 bù 不 xiāng xìn 相信 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 chéng dù 程度。 nǐ 你 shǎ 傻 yā tou 丫头。
gē wēi 戈薇 shì 是 jié gěng 桔梗 de 的 zhuǎn shì 转世。
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi àn 海岸 de 的 lán jīng 蓝鲸 huì 会 fā chū 发出 dī 嘀 dī 嘀 dī 嘀 wū wū 呜呜 wū 呜 zhè yàng 这样 liǎng 两 bù fen 部分 de 的 jiào shēng 叫声。
huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 de 的 bào zi 豹子 xiǎng zhe 想着 zì jǐ 自己 jū rán 居然 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 gěi 给 yú nòng 愚弄 le 了， zhuǎn shēn 转身 duì 对 hóu zi 猴子 shuō 说， “ nuò 喏， hóu zi 猴子， nǐ 你 tiào 跳 dào 到 wǒ 我 bèi 背 shàng lái 上来， kàn 看 wǒ 我 zěn me 怎么 huó 活 bāo 剥 le 了 tā 它 de 的 pí 皮！ ”
lì rú 例如， yí gè 一个 bā guà 八卦 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 shǐ yòng 使用 shěng lüè hào 省略号（ . . . . ) yǐ 以 tū xiǎn 凸显 xì jù 戏剧 xiào guǒ 效果。
zhè shí 这时 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 nà 那 mí rén 迷人 de 的 kē xué 科学 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 zhuāng yǒu 装有 gān yóu 甘油 hé 和 shuǐ 水 de 的 shì guǎn 试管 lǐ 里 wán chéng 完成。
jiā jù 加剧 tuō yán 拖延 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 shì 是 nǐ 你 jué de 觉得 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 yào 要 wán chéng 完成， dàn shì 但是 bù qīng chu 不清楚 nǎ ge 哪个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， tā men 它们 fēn bié 分别 yīng gāi 应该 shén me shí hou 什么时候 zuò 做， děng děng 等等。
huǒ nú lǔ lǔ 火奴鲁鲁 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 de 的 shǒu fǔ 首府， zhū nuò 朱诺 shì 是 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 shǒu fǔ 首府。
xì jù 戏剧 xué yuàn 学院、 sēn lín xué 森林学 hé 和 huán jìng 环境 yán jiū yuàn 研究院 yǐ jí 以及 shén xué yuàn 神学院 yě 也 shì 是 pō 颇 zhí 值 kǎo lǜ 考虑 de 的 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程。
zhè shí 这时 tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
huǒ shān 火山 tú piàn 图片 huà láng 画廊。 zhì yú 置于 gāo chù 高处 de 的 shàng 上 miàn dī 面的 liàng diǎn 亮点 de 的 chéng shì 城市 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚， yì dà lì 意大利， Āī tè nà huǒ shān 埃特纳火山 yòng lì 用力 tóu zhì 投掷 yí gè 一个 huǒ 火 de 的 pēn quán 喷泉 xiàng 向 tiān kōng 天空 jiù 就 xiàng 像 hé liú 河流 de 的 róng yán 熔岩 xiàng xià 向下 yì chū 溢出 tā 它 de 的 gǒng 拱 cè miàn 侧面。
xì qǔ 戏曲 wǔ tái 舞台 shàng 上 de 的 guān gōng xì 关公戏， hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 chàng 唱 kūn qǔ 昆曲 de 的。
zhè shí 这时 nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 gèng jiā 更加 jiàn zhuàng 健壮 de 的 gāo sù gōng lù wǎng 高速公路网， tā 它 néng 能 gèng hǎo 更好 de 的 zhī chí 支持 rén men 人们 de 的 chū xíng 出行， yī 一 yīng cùn 英寸 de 的 jiàng xuě 降雪 zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 chē sù 车速 biàn 变 màn 慢 10 ％， ér 而 bú shi 不是 mù qián 目前 de 的 200 ％。
lì rú 例如， yī 一 wèi 位 qī zǐ 妻子 yāo qiú 要求 yǒu quán 有权 liú lǎn 浏览 zhàng 丈 fū 妋 fā gěi 发给 nǚ xìng 女性 péng you 朋友 de 的 duǎn xìn 短信， gāi 该 xíng wéi 行为 yǐ 已 qīn fàn 侵犯 nán fāng 男方 de 的 mín quán 民权， yīn cǐ 因此 shǔ yú 属于 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为。
chéng wéi 成为 “ pīn huà 拼画 ” huò 或 “ zhī jǐn 织锦 ”
lì rú 例如， wàn shì dá kǎ 万事达卡 tí gōng 提供 le 了 PayPass ， fú wù 服务 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 zài 在 shōu yín tái 收银台 zhǐ yào 只要 duì 对 zhe 着 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 qīng 轻 àn 按 xiǎo xíng 小型 shè bèi 设备 jí kě 即可；
chéng wéi 成为 yī míng 一名 shè huì gōng zuò zhě 社会工作者 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想。
zhè shí hòu 这时候 zhū bì tè 朱庇特 chū miàn 出面 tì 替 tā 她 qiú qíng 求情， dā ying 答应 hé 和 tā 她 cóng cǐ 从此 yì dāo liǎng duàn 一刀两断。 zhū nuò 朱诺 zhè 这 cái 才 tóng yì 同意 huī fù 恢复 yī É 伊俄 de 的 yuán lái 原来 miàn mù 面目。
chéng wéi 成为 bàn gōng shì 办公室 de 的 gōng zuò kuáng 工作狂 huì 会 huǐ diào 毁掉 nǐ 你 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 jìn shēng 晋升 jī huì 机会， wēi hài 危害 nǐ de 你的 jiā tíng shēng huó 家庭生活， shèn zhì 甚至 huì 会 ràng 让 péng you 朋友 fǎn mù chéng chóu 反目成仇。
chéng wéi 成为 yǒu qián rén 有钱人 huò 或 xǔ shì 许是 rén men 人们 lái dào 来到 wēn zhōu 温州 de 的 gòng tóng 共同 xìn yǎng 信仰， dàn shì 但是 zhè bu 这不 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 xìn yǎng 信仰。
lì rú 例如， wèi le 为了 shǐ yòng 使用 èr cì fāng 二次方 chéng shì 程式， nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 biāo zhǔn 标准 de 的 èr cì 二次 píng 平 fāng shì 方式。
chéng rén 成人 kě yǐ 可以 hē 喝 xī là 希腊 pú tao jiǔ 葡萄酒 huò 或 wú sè 无色 de 的 dà huí xiāng 大茴香 liè jiǔ 烈酒。
zhè shí hòu 这时候， tū rán 突然 yǒu 有 yí gè 一个 fēng bào 风暴 zài 在 hé biān 河边 xíng chéng 形成， bìng 并 yǐn fā 引发 hóng shuǐ 洪水 bǎ 把 xī xī 西西 lā 拉 de 的 dà jūn 大军 dōu 都 chōng zǒu 冲走 le 了， jī hū 几乎 zhǐ 只 shèng 剩 yí bàn 一半。 “ à 啊！ ”
lì rú 例如， cóng 从 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 xì tǒng 系统 zhōng 中 qǔ chū 取出 yí gè 一个 shù zì 数字， bǐ rú shuō 比如说 9 。
jiā qiáng 加强 dǎng xìng 党性 xiū yǎng 修养 shì 是 wǒ men 我们 dǎng 党 qiáng huà 强化 zì shēn jiàn shè 自身建设 de 的 yōu liáng 优良 chuán tǒng 传统。
huǒ shāo 火烧 qiáng dù 强度 duì shàng 对上 rǎng 壤 fēn sàn 分散 xì shù 系数、 kǒng xì 孔隙 dù 度、 bǎo hé 饱和 chí 持 shuǐ liàng 水量、 yǒu xiào 有效 měi 镁、 xì 细 gēn xì 根系 shēng wù liàng 生物量 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子