ประโยคภาษาจีน- 例如一名年轻女子就讲述了她的父亲是如何做了一个不祥的梦但却还是去了树林结果第二天就遇害身亡的事中文句子 (563005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， yī míng 一名 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 jiù 就 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 rú hé 如何 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 mèng 梦， dàn 但 què 却 hái shi 还是 qù 去 le 了 shù lín 树林， jiē guǒ 结果 dì èr tiān 第二天 jiù 就 yù hài 遇害 shēn wáng 身亡 de 的 shì 事。
A young woman, for example, related how her father had had an ominous dream, but nonetheless went into the jungle the next day and was killed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yì jiā 一家 shū diàn 书店 duì 对 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 bào jià 报价 zuò jiǎ 作假， zhè shì 这是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
jiā ěr 加尔 bù léi sī 布雷斯 shuō 说， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 fèng mìng 奉命 xiàng 向 měi guó 美国 tí chū 提出 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 gān shè 干涉 Ā fù hàn 阿富汗 nèi zhèng 内政 zhī hòu 之后， Àì dé céng 艾德曾 quàn 劝 tā 他 xiè rèn 卸任。
jiā yáo mǔ 加尧姆 shuō 说， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 yuàn 愿 tóng 同 zhōng fāng 中方 jiā qiáng 加强 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 rén yuán 人员 hé 和 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
xì xuè 戏谑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， zhǐ néng 只能 shǐ 使 rén 人 shī qù 失去 péng you 朋友。
chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ wài xīng rén 外星人 ” wén míng 文明 shì 是 shè huì 社会 jìn huà 进化 de 的 bì rán 必然 jì shù 技术 fēn shuǐ lǐng 分水岭。
zhè shí hòu 这时候 nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 dòu fu nǎo 豆腐脑 hé 和 fú 浮 zài 在 biǎo miàn 表面 lèi sì 类似 rǔ qīng 乳清 de 的 qiǎn huáng sè 浅黄色 yè tǐ 液体 wán quán 完全 fēn lí 分离 le 了。
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 quán guó 全国 zhōng xué 中学 kǎo shì chéng jì 考试成绩 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 xīn wén 新闻， kě yǐ 可以 yǔ 与 cún yǒu 存有 gè gè 各个 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 de 的 zī liào kù 资料库 liàn jié 链结。
huǒ shān huī 火山灰 zào chéng 造成 de 的 yīn àn 阴暗 kě 可 yǐng xiǎng 影响 zuò wù 作物（ shēng zhǎng 生长）， shēng chù 牲畜 yě 也 huì 会 bèi 被 huǒ shān huī 火山灰 lǐ miàn 里面 de 的 fú huà wù 氟化物 hè 和 qí tā 其他 jīn shǔ 金属 dú shā 毒杀。
jiā zhōu 加州 rén 人 céng jì 曾寄 qī wàng 期望 yú 于 yí gè 一个 jú wài rén 局外人， qián 前 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 Ā nuò 阿诺 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格， yǐ wéi 以为 xuǎn 选 tā 他 dāng 当 zhōu zhǎng 州长 jiù 就 néng 能 zhàn shèng 战胜 bì duān 弊端。
chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的 kè hù 客户， huì 会 zēng jiā 增加 nín 您 zài 在 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 jià zhí 价值。
lì rú 例如， bú gòu 不够 chōng zú 充足 de 的 hàn liào 焊料， yuán qì jiàn 元器件 duì zhǔn 对准 bù jiā 不佳、 yí lòu 遗漏 páng lù 旁路 diàn róng 电容 hé 和 diàn yuán 电源 zhēn 针 kāi lù 开路。
zhè shí hòu 这时候 xiàn chéng 线程 jiù 就 bèi 被 sǐ suǒ 死锁 le 了， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 chí yǒu 持有 yí gè 一个 suǒ 锁 ér qiě 而且 hái 还 xiǎng yào 想要 qí tā 其他 suǒ 锁。
huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 fù hán 富含 tàn suān yán 碳酸盐 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 yán shí 岩石。 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yǐ qián 以前 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiang 想想 de 的 yào 要 duō 多。
lì rú 例如， dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng yà 中亚 de 的 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 céng jīng 曾经 yǐ 以 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 wèi 为 tè zhēng 特征， xiàn zài 现在 yǐ 已 kuò sàn 扩散 dào 到 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 zhě 者 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴。
zhè shí hòu 这时候， wū guī 乌龟 què 却 yí lù 一路 shān shān 跚跚 ér 而 lái 来， tiào rù 跳入 hé lǐ 河里， yóu dào 游到 duì àn 对岸， jì xù 继续 pá xíng 爬行， wán chéng 完成 bǐ sài 比赛。
jiā zhōu 加州 táo jīn rè 淘金热、 tiě lù 铁路 de 的 jiàn zào 建造、 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 tuò huāng 拓荒 jīng shén 精神 dōu 都 wèi 为 xiàng 向 “ mán huāng 蛮荒 xī bù 西部 ” kuò zhāng 扩张 zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。
lì rú 例如， zhǔ 主 jiàn 键 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 wéi yī 唯一 de 的 yòng hù 用户 ID 、 yí gè 一个 gǔ piào 股票 fú hào 符号， zài 在 wǒ men de 我们的 shí lì 实例 zhōng 中， zhǔ 主 jiàn 键 shì 是 yí gè 一个 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码。
chéng rén 成人 yí shì 仪式 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōu dài 周代， xiǎng yǒu 享有 2000 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
lì rú 例如， shū jí 书籍 dōu 都 yǒu 有 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商。
chéng rén 成人 wǎn shang 晚上 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 xiǎo shuì 小睡， gǒng gù 巩固 de 的 shuì mián 睡眠 shí duàn 时段。
lì rú 例如， tā men 他们 rèn wéi 认为， ruò shì 若是 chī 吃 lù ròu 鹿肉 jiù 就 néng 能 pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 lù 鹿 yí yàng 一样 kuài 快。
jiā qiáng 加强 rén wén 人文 sù zhì jiào yù 素质教育， shì 是 wǒ guó 我国 gāo zhí yuàn xiào 高职院校 hū yìng 呼应 guó jì 国际、 guó nèi 国内 jiāo yù gǎi gé 教育改革 de 的 xīn 新 qū shì 趋势， zhēn duì 针对 dāng qián 当前 gāo děng 高等 zhí yè 职业 jì shù 技术 jiào yù 教育 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 jǐn jǐn 仅仅 zhù zhòng 注重 zhuān yè jiào yù 专业教育 hé 和 jì néng 技能 xùn liàn 训练， hū shì 忽视 rén wén 人文 jiào yù 教育 de 的 shí bì 时弊 ér 而 tí chū 提出 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jiào yù 教育 guān niàn 观念。
lì rú 例如， qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划 ( ERP ) ruǎn jiàn 软件 shàng wèi 尚未 dà jǔ 大举 jìn rù 进入 kāi yuán 开源 zhè ge 这个 jìng jì chǎng 竞技场。
chéng fèn 成份： yín ěr 银耳 tòu míng zhì suān 透明质酸、 jiǎo shā wán 角鲨烷、 tiān rán 天然 zhēn zhū 珍珠 jīng huá 精华， zhí wù 植物 wēi lì tǐ 微粒体 děng 等。
lì rú 例如， wèi yú 位于 xiāo huà dào 消化道 de 的 fù jìn 附近 lái yuán 来源 yú qià 于髂 dòng mài 动脉 de 的 xì bāo 细胞， duì 对 biān máo 鞭毛 de 的 fǎn yìng 反应 jiào wéi 较为 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 xiàng shàng 向上 zhī 肢 gōng xuè 供血 de 的 suǒ gǔ 锁骨 xià 下 dòng mài 动脉 de 的 xì bāo 细胞 zé 则 bù 不 mǐn gǎn 敏感。
chéng gōng 成功 bù yǐ wéi rán 不以为然 dào 道： “ gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yòng 用 yù 玉 diāo zhuó 雕琢 de 的 wù jiàn 物件 duō 多 le 了， zěn me 怎么 piān piān 偏偏 yù chán 玉蝉 jiù 就 fēi děi 非得 shì 是 péi zàng 陪葬 zhī 之 wù 物 le 了！
huǒ diàn chǎng 火电厂 hè 和 yě liàn 冶炼 gōng chǎng 工厂 fù jìn 附近 de 的 tǔ 土 hè 和 shuǐ zhōng 水中 suǒ 所 róng jiě 溶解 le 了 lái zì 来自 yú qiān 于铅， hòng 汞 jí qí tā 及其他 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 dú xìng 毒性 wù zhì 物质， zhè xiē 这些 dú xìng 毒性 wù zhì 物质 tōng cháng 通常 hěn 很 nán cè 难测 liáng 量。
jiā qiáng 加强 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通、 tōng xìn 通信 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， tí gāo 提高 kàng zāi 抗灾 hé 和 bǎo zhàng 保障 néng lì 能力；
zhè shí 这时 wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 24 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 hé yǎn 合眼 le 了。
huǒ hóng 火红 de 的 shì 柿 guǒ 果 hǎo sì 好似 dà hóng 大红 dēng lóng 灯笼， cháng 常 yòng zuò 用做 xīn hūn 新婚 kuì zèng 馈赠 jiā pǐn 佳品， xiàng zhēng 象征 bǎi nián hǎo hé 百年好合。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yì jiā 一家 shū diàn 书店 duì 对 jìng zhēng zhě 竞争者 de 的 bào jià 报价 zuò jiǎ 作假， zhè shì 这是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
jiā ěr 加尔 bù léi sī 布雷斯 shuō 说， kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 fèng mìng 奉命 xiàng 向 měi guó 美国 tí chū 提出 kàng yì 抗议 yāo qiú 要求 tíng zhǐ 停止 gān shè 干涉 Ā fù hàn 阿富汗 nèi zhèng 内政 zhī hòu 之后， Àì dé céng 艾德曾 quàn 劝 tā 他 xiè rèn 卸任。
jiā yáo mǔ 加尧姆 shuō 说， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 yuàn 愿 tóng 同 zhōng fāng 中方 jiā qiáng 加强 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng mào 经贸、 rén yuán 人员 hé 和 lǚ yóu 旅游 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作。
xì xuè 戏谑 bù néng 不能 huà dí wéi yǒu 化敌为友， zhǐ néng 只能 shǐ 使 rén 人 shī qù 失去 péng you 朋友。
chéng wéi 成为 yí gè 一个 “ wài xīng rén 外星人 ” wén míng 文明 shì 是 shè huì 社会 jìn huà 进化 de 的 bì rán 必然 jì shù 技术 fēn shuǐ lǐng 分水岭。
zhè shí hòu 这时候 nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 dòu fu nǎo 豆腐脑 hé 和 fú 浮 zài 在 biǎo miàn 表面 lèi sì 类似 rǔ qīng 乳清 de 的 qiǎn huáng sè 浅黄色 yè tǐ 液体 wán quán 完全 fēn lí 分离 le 了。
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 quán guó 全国 zhōng xué 中学 kǎo shì chéng jì 考试成绩 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 xīn wén 新闻， kě yǐ 可以 yǔ 与 cún yǒu 存有 gè gè 各个 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 de 的 zī liào kù 资料库 liàn jié 链结。
huǒ shān huī 火山灰 zào chéng 造成 de 的 yīn àn 阴暗 kě 可 yǐng xiǎng 影响 zuò wù 作物（ shēng zhǎng 生长）， shēng chù 牲畜 yě 也 huì 会 bèi 被 huǒ shān huī 火山灰 lǐ miàn 里面 de 的 fú huà wù 氟化物 hè 和 qí tā 其他 jīn shǔ 金属 dú shā 毒杀。
jiā zhōu 加州 rén 人 céng jì 曾寄 qī wàng 期望 yú 于 yí gè 一个 jú wài rén 局外人， qián 前 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 Ā nuò 阿诺 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格， yǐ wéi 以为 xuǎn 选 tā 他 dāng 当 zhōu zhǎng 州长 jiù 就 néng 能 zhàn shèng 战胜 bì duān 弊端。
chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的 kè hù 客户， huì 会 zēng jiā 增加 nín 您 zài 在 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 jià zhí 价值。
lì rú 例如， bú gòu 不够 chōng zú 充足 de 的 hàn liào 焊料， yuán qì jiàn 元器件 duì zhǔn 对准 bù jiā 不佳、 yí lòu 遗漏 páng lù 旁路 diàn róng 电容 hé 和 diàn yuán 电源 zhēn 针 kāi lù 开路。
zhè shí hòu 这时候 xiàn chéng 线程 jiù 就 bèi 被 sǐ suǒ 死锁 le 了， yīn wèi 因为 tā men 它们 dōu 都 chí yǒu 持有 yí gè 一个 suǒ 锁 ér qiě 而且 hái 还 xiǎng yào 想要 qí tā 其他 suǒ 锁。
huǒ xīng 火星 shàng 上 yǒu 有 xǔ duō 许多 fù hán 富含 tàn suān yán 碳酸盐 kuàng wù zhì 矿物质 de 的 yán shí 岩石。 kē xué jiā 科学家 shuō 说 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着， yǐ qián 以前 zhè lǐ 这里 de 的 shuǐ 水 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiang 想想 de 的 yào 要 duō 多。
lì rú 例如， dōng Ōu 东欧 hé 和 zhōng yà 中亚 de 的 ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 céng jīng 曾经 yǐ 以 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 wèi 为 tè zhēng 特征， xiàn zài 现在 yǐ 已 kuò sàn 扩散 dào 到 zhù shè 注射 dú pǐn 毒品 zhě 者 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴。
zhè shí hòu 这时候， wū guī 乌龟 què 却 yí lù 一路 shān shān 跚跚 ér 而 lái 来， tiào rù 跳入 hé lǐ 河里， yóu dào 游到 duì àn 对岸， jì xù 继续 pá xíng 爬行， wán chéng 完成 bǐ sài 比赛。
jiā zhōu 加州 táo jīn rè 淘金热、 tiě lù 铁路 de 的 jiàn zào 建造、 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 tuò huāng 拓荒 jīng shén 精神 dōu 都 wèi 为 xiàng 向 “ mán huāng 蛮荒 xī bù 西部 ” kuò zhāng 扩张 zuò chū 做出 le 了 gòng xiàn 贡献。
lì rú 例如， zhǔ 主 jiàn 键 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 wéi yī 唯一 de 的 yòng hù 用户 ID 、 yí gè 一个 gǔ piào 股票 fú hào 符号， zài 在 wǒ men de 我们的 shí lì 实例 zhōng 中， zhǔ 主 jiàn 键 shì 是 yí gè 一个 yóu zhèng biān mǎ 邮政编码。
chéng rén 成人 yí shì 仪式 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōu dài 周代， xiǎng yǒu 享有 2000 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
lì rú 例如， shū jí 书籍 dōu 都 yǒu 有 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商。
chéng rén 成人 wǎn shang 晚上 yīng gāi 应该 yǒu 有 yí gè 一个 méi yǒu 没有 é wài 额外 de 的 xiǎo shuì 小睡， gǒng gù 巩固 de 的 shuì mián 睡眠 shí duàn 时段。
lì rú 例如， tā men 他们 rèn wéi 认为， ruò shì 若是 chī 吃 lù ròu 鹿肉 jiù 就 néng 能 pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 lù 鹿 yí yàng 一样 kuài 快。
jiā qiáng 加强 rén wén 人文 sù zhì jiào yù 素质教育， shì 是 wǒ guó 我国 gāo zhí yuàn xiào 高职院校 hū yìng 呼应 guó jì 国际、 guó nèi 国内 jiāo yù gǎi gé 教育改革 de 的 xīn 新 qū shì 趋势， zhēn duì 针对 dāng qián 当前 gāo děng 高等 zhí yè 职业 jì shù 技术 jiào yù 教育 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 jǐn jǐn 仅仅 zhù zhòng 注重 zhuān yè jiào yù 专业教育 hé 和 jì néng 技能 xùn liàn 训练， hū shì 忽视 rén wén 人文 jiào yù 教育 de 的 shí bì 时弊 ér 而 tí chū 提出 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jiào yù 教育 guān niàn 观念。
lì rú 例如， qǐ yè 企业 zī yuán 资源 jì huà 计划 ( ERP ) ruǎn jiàn 软件 shàng wèi 尚未 dà jǔ 大举 jìn rù 进入 kāi yuán 开源 zhè ge 这个 jìng jì chǎng 竞技场。
chéng fèn 成份： yín ěr 银耳 tòu míng zhì suān 透明质酸、 jiǎo shā wán 角鲨烷、 tiān rán 天然 zhēn zhū 珍珠 jīng huá 精华， zhí wù 植物 wēi lì tǐ 微粒体 děng 等。
lì rú 例如， wèi yú 位于 xiāo huà dào 消化道 de 的 fù jìn 附近 lái yuán 来源 yú qià 于髂 dòng mài 动脉 de 的 xì bāo 细胞， duì 对 biān máo 鞭毛 de 的 fǎn yìng 反应 jiào wéi 较为 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 xiàng shàng 向上 zhī 肢 gōng xuè 供血 de 的 suǒ gǔ 锁骨 xià 下 dòng mài 动脉 de 的 xì bāo 细胞 zé 则 bù 不 mǐn gǎn 敏感。
chéng gōng 成功 bù yǐ wéi rán 不以为然 dào 道： “ gǔ wǎng jīn lái 古往今来 yòng 用 yù 玉 diāo zhuó 雕琢 de 的 wù jiàn 物件 duō 多 le 了， zěn me 怎么 piān piān 偏偏 yù chán 玉蝉 jiù 就 fēi děi 非得 shì 是 péi zàng 陪葬 zhī 之 wù 物 le 了！
huǒ diàn chǎng 火电厂 hè 和 yě liàn 冶炼 gōng chǎng 工厂 fù jìn 附近 de 的 tǔ 土 hè 和 shuǐ zhōng 水中 suǒ 所 róng jiě 溶解 le 了 lái zì 来自 yú qiān 于铅， hòng 汞 jí qí tā 及其他 zhòng jīn shǔ 重金属 de 的 dú xìng 毒性 wù zhì 物质， zhè xiē 这些 dú xìng 毒性 wù zhì 物质 tōng cháng 通常 hěn 很 nán cè 难测 liáng 量。
jiā qiáng 加强 diàn lì 电力、 jiāo tōng 交通、 tōng xìn 通信 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设， tí gāo 提高 kàng zāi 抗灾 hé 和 bǎo zhàng 保障 néng lì 能力；
zhè shí 这时 wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 24 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 hé yǎn 合眼 le 了。
huǒ hóng 火红 de 的 shì 柿 guǒ 果 hǎo sì 好似 dà hóng 大红 dēng lóng 灯笼， cháng 常 yòng zuò 用做 xīn hūn 新婚 kuì zèng 馈赠 jiā pǐn 佳品， xiàng zhēng 象征 bǎi nián hǎo hé 百年好合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子