ประโยคภาษาจีน- 例如一幕剧诗人李白就没有像西方传统歌剧那样运用大量故事情节中文句子 (563066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， yī mù 一幕 jù 剧《 shī rén 诗人 lǐ bái 李白》 jiù 就 méi yǒu 没有 xiàng 像 xī fāng 西方 chuán tǒng 传统 gē jù 歌剧 nà yàng 那样 yùn yòng 运用 dà liàng 大量 gù shì 故事 qíng jié 情节。
The one-act Poet Li Bai, for example, does not have much of a plot compared with a traditional European opera.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 jiào zuò 叫做 Oweny de 的 lā ta 邋遢 hùn zhǒng 混种 xiǎo quǎn 小犬， gāng gang 刚刚 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 dào 到 dēng shàng 登上 měi guó 美国 yóu zhèng fú wù 邮政服务 yóu piào 邮票 de 的 jī huì 机会。
lì rú 例如， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kàng 抗 xiù bìng 锈病 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 kě néng 可能 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jiǎn qīng 减轻 pín kùn 贫困 hé 和 jī è 饥饿 de 的 qián lì 潜力。
lì rú 例如， sān yáng 三洋 de 的 bái sè 白色 jiā diàn 家电 zài 在 jīng jì 经济 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 dōng nán yà 东南亚 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， yào 要 gāo yú 高于 zài 在 rì běn 日本 běn tǔ 本土 de 的 fèn é 份额。
huǒ shān bào fā 火山爆发 shì 是 yùn cáng 蕴藏 dì qiú 地球 shēn bù 深部 zhì rè 炙热 néng liàng 能量 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 xuān xiè 宣泄。
jiā zhōu 加州 SANGERONIMO - - dāng 当 dà wèi 大卫 mǐ lā kè 米拉克 zài 在 1968 nián 年 shǒu cì 首次 cān guān 参观 běi jiā zhōu 北加州， tā 他 yuán 原 yǐ wéi 以为 huì 会 kàn dào 看到 100 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 hǎi àn 海岸 hóng shān 红杉 lín yìn dào 林荫道； jiē guǒ 结果 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 què shì 却是 xiàng 像 “ yuè qiú biǎo miàn 月球表面 ” yí yàng 一样 de 的 jǐng sè 景色。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 de 的 yán jiū yuán 研究员 yuē hàn 约翰 · pí ěr sī 皮尔斯 shuō 说， jiā zhōu 加州 lǎo yān qiāng 老烟枪 bǐ lǜ 比率 de 的 xià jiàng 下降， bǐ 比 qí tā 其它 gè zhōu 各州 dōu 都 kuài 快。
chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 gé mìng shǐ 革命史 shàng 上 de 的 yī 一 duàn 段 jiā huà 佳话。
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè xiē 这些 tú lì 图例 shì fǒu 是否 néng 能 kàn zuò 看作 xíng zhuàng 形状 ne 呢？
zhè shí hòu 这时候 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 mò guò yú 莫过于： tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 fēng fān 风帆， bú yào 不要 shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 fēng xiàng 风向。
jiā zhōu dà xué 加州大学 huò dé 获得 nuò bèi ěr 诺贝尔 guì guān 桂冠 de 的 rén shù 人数 zǒng hé 总和 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 dà xué 大学 dōu 都 duō 多。
chéng wéi 成为 tā rén 他人 de 的 chū qì tǒng 出气筒 duì 对 nǐ 你 duì 对 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。
lì rú 例如， zhōng yī 中医 rèn wéi 认为 téng tòng 疼痛， tóu téng 头疼， wèi tòng 胃痛 dōu 都 shì 是 qì zhì 气滞 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè shí hòu 这时候， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 fàng qì 放弃 sī kǎo 思考， qù 去 gǎn jué 感觉 mǔ tǐ 母体 de 的 lǜ dòng 律动 cái 才 shì 是 zhēn shí kě xìn 真实可信 de 的 ba 吧！
jiā zhōu 加州 lái 来 de 的 mǐ lì 米利 gān 甘 yì jiā 一家 zhèng 正 zuò zài 坐在 zhuō biān 桌边 xiǎng shòu 享受 zhe 着 lìng yī 另一 jiān 间 chéng dū 成都 chá guǎn 茶馆 de 的 jué huó 绝活 — — fàng sōng 放松 tuī ná 推拿。
lì rú 例如， wèi 为 xiū jiàn 修建 gāo sù gōng lù 高速公路 ér 而 zhēng shōu 征收 qì yóu shuì 汽油税， zhè 这 yì fāng miàn 一方面 sǔn hài 损害 le 了 qì yóu 汽油 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益（ yīn wèi 因为 tā men 他们 yào 要 chū 出 gèng gāo 更高 de 的 jià qian 价钱 gòu mǎi 购买 qì yóu 汽油）， lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 yǒu lì yú 有利于 qì chē 汽车 jià shǐ yuán 驾驶员（ yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 lù miàn 路面 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 kēng keng wā wā 坑坑洼洼， ér qiě 而且 dǔ chē 堵车 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了）。
chéng shū 成书 tǐ lì 体例 wán bèi 完备， zī liào 资料 hóng fù 宏富， yǐn zhèng 引证 xiáng shí 翔实， zhuó rán 卓然 ér 而 chéng wéi 成为 yán zhù hòu 颜注后《 hàn shū 汉书》 zhù jiě 注解 jí dà chéng zhě 集大成者， hěn 很 yǒu 有 xué xí 学习 hè 和 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值。
jiā zhōu 加州 de 的 nà 那 kuài 块 chǎng dì 场地， sù yǐ 素以 màn 慢 qiú 球 yuǎn 远 míng 名 — — 2006 nián 年， nà 纳 fú lā 芙拉 dì luò 蒂洛 wá 娃 jiù 就 céng 曾 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭 “ nǐ 你 zài zěn me 再怎么 dà lì 大力 jié jī 截击， pǎo 跑 wán 完 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 huí lai 回来， hái 还 néng 能 jiāng 将 qiú 球 jī 击 dào 到。 ”
zhè shí hòu 这时候， yào 要 zhǔn bèi 准备 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 cōng 璁 qī 期 shí xí 实习 le 了。 wǒ de 我的 zhuān yè 专业 shì 是 xīn wén xué 新闻学， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhù 意味著 cōng 璁 jiǎ 假 yào 要 qù 去 yì jiā 一家 méi tǐ 媒体 shí xí 实习。
jiā gōng 加工 chē jiān 车间 de 的 dì 第 yí gè 一个 huán jié 环节 — — fěn suì 粉碎 chē jiān 车间。
huǒ lú 火炉 bèi 被 zhē zhù 遮住 le 了， wū zi 屋子 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 nà 那 zhī 支 là zhú 蜡烛 de 的 guāng 光 zài 在 zhào zhe 照着， zhuō shàng 桌上 huò 或 bì lú 壁炉 shàng 上 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 xiǎo 小 pò làn 破烂 yě 也 dōu 都 tóu 投 chū 出 gāo dà 高大 de 的 hēi yǐng 黑影。
zhè shí 这时 chū xiàn 出现 le 了 míng liàng 明亮 de 的 yì shǎn niàn 一闪念， jiù shì 就是 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 nóng zuò wù 农作物 nài 耐 cào gān lìn 草甘膦 de 的 xiǎng fǎ 想法。
huǒ jù 火炬 xiàng zhēng 象征 guāng míng 光明。
zhè shí 这时 tā 她 jiù 就 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 nà 那 shǒu 首 yìn 印 hǎo 好 de 的 zhì mìng 致命 de 的 gē qǔ 歌曲， wǒ de 我的 ěr duo 耳朵 jiù 就 kāi shǐ 开始 hóng 红 le 了 qǐ lai 起来， bìng 并 bàn yǒu 伴有 ěr míng 耳鸣。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 hóng 红 / lǜ 绿 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇、 hóng 红 cōng tóu 葱头、 xī hóng shì 西红柿 huó 和 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yē cài 花椰菜 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰， yǐ jí 以及 dī zhī 低脂 nǎi lào 奶酪、 dī zhī 低脂 suān nǎi 酸奶 yóu 油 huó 和 shā sī 沙司 lái 来 zhì zuò 制作 jiān dàn juǎn 煎蛋卷。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 miáo shù 描述 yí gè rén 一个人 ‘ tóng yì 同义 fǎn fù 反复 de 地 luō suo 罗嗦 ’ 。
zhè shí 这时 jiāng 将 qǐ dòng 启动 kè hù jī 客户机， bìng 并 děng dài 等待 chuán rù 传入 xiāo xi 消息。
jiā qiáng 加强 de 的， jiā liè 加烈 de 的： zhǐ 指 tōng guò 通过 jiā rù 加入 bái lán dì 白兰地 huò 或 jiǔ jīng 酒精 lìng 令 dào 到 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。 bō 砵 jiǔ 酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 lì zi 例子。
zhè shí 这时 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 shì hé 适合 zhì zuò 制作 gōu cáo 沟槽 guǎn 管 de 的 hán guǎn 涵管 jī 机。
huǒ hóng 火红 de 的 shì 柿 guǒ 果 hǎo sì 好似 dà hóng 大红 dēng lóng 灯笼， cháng 常 yòng zuò 用做 xīn hūn 新婚 kuì zèng 馈赠 jiā pǐn 佳品， xiàng zhēng 象征 bǎi nián hǎo hé 百年好合。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 fú wù yè 服务业， fú wù yè 服务业 zēng jiā zhí 增加值 zài 在 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 tí gāo 提高 4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 jiào zuò 叫做 Oweny de 的 lā ta 邋遢 hùn zhǒng 混种 xiǎo quǎn 小犬， gāng gang 刚刚 wèi 为 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取 dào 到 dēng shàng 登上 měi guó 美国 yóu zhèng fú wù 邮政服务 yóu piào 邮票 de 的 jī huì 机会。
lì rú 例如， yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 kàng 抗 xiù bìng 锈病 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种 kě néng 可能 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jiǎn qīng 减轻 pín kùn 贫困 hé 和 jī è 饥饿 de 的 qián lì 潜力。
lì rú 例如， sān yáng 三洋 de 的 bái sè 白色 jiā diàn 家电 zài 在 jīng jì 经济 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 dōng nán yà 东南亚 zhàn jù 占据 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额， yào 要 gāo yú 高于 zài 在 rì běn 日本 běn tǔ 本土 de 的 fèn é 份额。
huǒ shān bào fā 火山爆发 shì 是 yùn cáng 蕴藏 dì qiú 地球 shēn bù 深部 zhì rè 炙热 néng liàng 能量 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 xuān xiè 宣泄。
jiā zhōu 加州 SANGERONIMO - - dāng 当 dà wèi 大卫 mǐ lā kè 米拉克 zài 在 1968 nián 年 shǒu cì 首次 cān guān 参观 běi jiā zhōu 北加州， tā 他 yuán 原 yǐ wéi 以为 huì 会 kàn dào 看到 100 yīng lǐ 英里 cháng 长 de 的 hǎi àn 海岸 hóng shān 红杉 lín yìn dào 林荫道； jiē guǒ 结果 tā 他 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 què shì 却是 xiàng 像 “ yuè qiú biǎo miàn 月球表面 ” yí yàng 一样 de 的 jǐng sè 景色。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 de 的 yán jiū yuán 研究员 yuē hàn 约翰 · pí ěr sī 皮尔斯 shuō 说， jiā zhōu 加州 lǎo yān qiāng 老烟枪 bǐ lǜ 比率 de 的 xià jiàng 下降， bǐ 比 qí tā 其它 gè zhōu 各州 dōu 都 kuài 快。
chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 gé mìng shǐ 革命史 shàng 上 de 的 yī 一 duàn 段 jiā huà 佳话。
lì rú 例如， xià mian 下面 zhè xiē 这些 tú lì 图例 shì fǒu 是否 néng 能 kàn zuò 看作 xíng zhuàng 形状 ne 呢？
zhè shí hòu 这时候 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法 mò guò yú 莫过于： tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 fēng fān 风帆， bú yào 不要 shì zhe 试着 gǎi biàn 改变 fēng xiàng 风向。
jiā zhōu dà xué 加州大学 huò dé 获得 nuò bèi ěr 诺贝尔 guì guān 桂冠 de 的 rén shù 人数 zǒng hé 总和 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 dà xué 大学 dōu 都 duō 多。
chéng wéi 成为 tā rén 他人 de 的 chū qì tǒng 出气筒 duì 对 nǐ 你 duì 对 tā 他 dōu 都 méi yǒu 没有 hǎo chu 好处。
lì rú 例如， zhōng yī 中医 rèn wéi 认为 téng tòng 疼痛， tóu téng 头疼， wèi tòng 胃痛 dōu 都 shì 是 qì zhì 气滞 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhè shí hòu 这时候， yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 fàng qì 放弃 sī kǎo 思考， qù 去 gǎn jué 感觉 mǔ tǐ 母体 de 的 lǜ dòng 律动 cái 才 shì 是 zhēn shí kě xìn 真实可信 de 的 ba 吧！
jiā zhōu 加州 lái 来 de 的 mǐ lì 米利 gān 甘 yì jiā 一家 zhèng 正 zuò zài 坐在 zhuō biān 桌边 xiǎng shòu 享受 zhe 着 lìng yī 另一 jiān 间 chéng dū 成都 chá guǎn 茶馆 de 的 jué huó 绝活 — — fàng sōng 放松 tuī ná 推拿。
lì rú 例如， wèi 为 xiū jiàn 修建 gāo sù gōng lù 高速公路 ér 而 zhēng shōu 征收 qì yóu shuì 汽油税， zhè 这 yì fāng miàn 一方面 sǔn hài 损害 le 了 qì yóu 汽油 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 lì yì 利益（ yīn wèi 因为 tā men 他们 yào 要 chū 出 gèng gāo 更高 de 的 jià qian 价钱 gòu mǎi 购买 qì yóu 汽油）， lìng yì fāng miàn 另一方面 zé 则 yǒu lì yú 有利于 qì chē 汽车 jià shǐ yuán 驾驶员（ yīn wèi 因为 bù jǐn 不仅 lù miàn 路面 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 kēng keng wā wā 坑坑洼洼， ér qiě 而且 dǔ chē 堵车 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了）。
chéng shū 成书 tǐ lì 体例 wán bèi 完备， zī liào 资料 hóng fù 宏富， yǐn zhèng 引证 xiáng shí 翔实， zhuó rán 卓然 ér 而 chéng wéi 成为 yán zhù hòu 颜注后《 hàn shū 汉书》 zhù jiě 注解 jí dà chéng zhě 集大成者， hěn 很 yǒu 有 xué xí 学习 hè 和 yán jiū 研究 de 的 jià zhí 价值。
jiā zhōu 加州 de 的 nà 那 kuài 块 chǎng dì 场地， sù yǐ 素以 màn 慢 qiú 球 yuǎn 远 míng 名 — — 2006 nián 年， nà 纳 fú lā 芙拉 dì luò 蒂洛 wá 娃 jiù 就 céng 曾 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭 “ nǐ 你 zài zěn me 再怎么 dà lì 大力 jié jī 截击， pǎo 跑 wán 完 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后 huí lai 回来， hái 还 néng 能 jiāng 将 qiú 球 jī 击 dào 到。 ”
zhè shí hòu 这时候， yào 要 zhǔn bèi 准备 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 cōng 璁 qī 期 shí xí 实习 le 了。 wǒ de 我的 zhuān yè 专业 shì 是 xīn wén xué 新闻学， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhù 意味著 cōng 璁 jiǎ 假 yào 要 qù 去 yì jiā 一家 méi tǐ 媒体 shí xí 实习。
jiā gōng 加工 chē jiān 车间 de 的 dì 第 yí gè 一个 huán jié 环节 — — fěn suì 粉碎 chē jiān 车间。
huǒ lú 火炉 bèi 被 zhē zhù 遮住 le 了， wū zi 屋子 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 nà 那 zhī 支 là zhú 蜡烛 de 的 guāng 光 zài 在 zhào zhe 照着， zhuō shàng 桌上 huò 或 bì lú 壁炉 shàng 上 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 xiǎo 小 pò làn 破烂 yě 也 dōu 都 tóu 投 chū 出 gāo dà 高大 de 的 hēi yǐng 黑影。
zhè shí 这时 chū xiàn 出现 le 了 míng liàng 明亮 de 的 yì shǎn niàn 一闪念， jiù shì 就是 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 nóng zuò wù 农作物 nài 耐 cào gān lìn 草甘膦 de 的 xiǎng fǎ 想法。
huǒ jù 火炬 xiàng zhēng 象征 guāng míng 光明。
zhè shí 这时 tā 她 jiù 就 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 nà 那 shǒu 首 yìn 印 hǎo 好 de 的 zhì mìng 致命 de 的 gē qǔ 歌曲， wǒ de 我的 ěr duo 耳朵 jiù 就 kāi shǐ 开始 hóng 红 le 了 qǐ lai 起来， bìng 并 bàn yǒu 伴有 ěr míng 耳鸣。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 hóng 红 / lǜ 绿 là jiāo 辣椒、 mó gu 蘑菇、 hóng 红 cōng tóu 葱头、 xī hóng shì 西红柿 huó 和 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yē cài 花椰菜 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰， yǐ jí 以及 dī zhī 低脂 nǎi lào 奶酪、 dī zhī 低脂 suān nǎi 酸奶 yóu 油 huó 和 shā sī 沙司 lái 来 zhì zuò 制作 jiān dàn juǎn 煎蛋卷。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 miáo shù 描述 yí gè rén 一个人 ‘ tóng yì 同义 fǎn fù 反复 de 地 luō suo 罗嗦 ’ 。
zhè shí 这时 jiāng 将 qǐ dòng 启动 kè hù jī 客户机， bìng 并 děng dài 等待 chuán rù 传入 xiāo xi 消息。
jiā qiáng 加强 de 的， jiā liè 加烈 de 的： zhǐ 指 tōng guò 通过 jiā rù 加入 bái lán dì 白兰地 huò 或 jiǔ jīng 酒精 lìng 令 dào 到 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量 zēng jiā 增加。 bō 砵 jiǔ 酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 lì zi 例子。
zhè shí 这时 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 shì hé 适合 zhì zuò 制作 gōu cáo 沟槽 guǎn 管 de 的 hán guǎn 涵管 jī 机。
huǒ hóng 火红 de 的 shì 柿 guǒ 果 hǎo sì 好似 dà hóng 大红 dēng lóng 灯笼， cháng 常 yòng zuò 用做 xīn hūn 新婚 kuì zèng 馈赠 jiā pǐn 佳品， xiàng zhēng 象征 bǎi nián hǎo hé 百年好合。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 fú wù yè 服务业， fú wù yè 服务业 zēng jiā zhí 增加值 zài 在 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 zhòng dì 中的 bǐ zhòng 比重 tí gāo 提高 4 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子