ประโยคภาษาจีน- 据用户反映问题的重点是正版系统的价格中文句子 (56312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yòng hù 用户 fǎn yìng 反映， wèn tí 问题 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 zhèng bǎn 正版 XP xì tǒng 系统 de 的 jià gé 价格。
At issue, say users, is the price of a legitimate copy of Windows XP.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 zhuǎn biàn 转变， ” WillyFoote zhè me 这么 rèn wéi 认为， tā 他 shì 是 cǎo gēn 草根 zī běn 资本 zǔ zhī 组织（ RootCapital ） de 的 chuàng shǐ zhě 创始者， qí 其 wèi 为 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 nóng cūn 农村 shāng yè 商业 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款。
“ zhè 这 jiù 就 wèi 为 fēi xiàn xìng 非线性 gān shè 干涉 fǎ 法 cè liáng 测量 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xīn 新 jú miàn 局面。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
yǐ qián 以前 wǒ 我 jiě shì 解释 guò 过 garble （ hùn xiáo 混淆） zhè ge 这个 cí 词， tā 它 zuì zǎo 最早 de 的 yì si 意思 shì 是 jiāng 将 xiǎo mài 小麦 cóng 从 suì 碎 gǔ ké 谷壳 lǐ 里 fēn lí 分离 chū lái 出来。
yǐ qián 以前 shì 是 yī míng 一名 chuī shì yuán 炊事员。
yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 biāo qiān 标签 shì 式 jù zi 句子 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 shì 是 chéng xù xìng 程序性 jì yì 记忆， zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 jì yì 记忆 kòng zhì 控制 yì xiē 一些 zì dòng 自动 jìn xíng 进行 de 的 huó dòng 活动， rú 如 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 地， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家， bàn shù 半数 de 的 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 lí hūn 离婚 gào zhōng 告终， bàn shù 半数 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 shì fēi 是非 hūn 婚 shēng 生 zǐ nǚ 子女。
lǎo shī 老师， xiàn zài 现在 wǒ 我 zhè 这 zūn 尊 guān shì yīn 观世音 zài jiā 在家 lǐ 里 niàn jīng 念经、 xiū xíng 修行， pǔ dù zhòng shēng 普渡众生， zuò 做 gōng dé 公德 ne 呢！
jū 据 mù jī zhě 目击者 chēng 称， hǎi xiào 海啸 dǎ fān 打翻 le 了 duō liàng 多辆 qì chē 汽车， xiè lù 泄露 de 的 qì yóu 汽油 hé 和 tiān rán qì 天然气 yǐn fā 引发 le 了 cǐ cì 此次 huǒ zāi 火灾。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， yòu bian 右边 de 的 liǎn 脸 zé 则 shì 是 bā 八 wèi 位 “ dà jiǎo 大脚 ” nǚ xìng 女性 de 的 miàn kǒng 面孔 ér 而 chéng 成。
yǐ qián 以前 yòng yǐ 用以 bǎo hù 保护 shàng 上 qián qù 前去 wéi gōng 围攻 de 的 shì bīng 士兵 de 的 huó dòng 活动 de 的 bǐng 屏 miàn 面 huò 或 dùn pái 盾牌
lǎo shī 老师： xiǎo shí 小石 tóng xué 同学， gào su 告诉 wǒ 我 3 gè 个 lǐ yóu 理由 wèi shén me 为什么 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的？
“ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 lí qí 离奇 guài dàn 怪诞 de 的 shì qing 事情， ” kuí lēi 奎勒 bó shì 博士 shuō 说。
yǐ qián 以前 de 的 jù lè bù 俱乐部 jiù 就 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， nǐ 你 néng 能 zài 在 nà li 那里 shuō shuō huà 说说话， zhǐ yǒu 只有 xiàn chǎng 现场 de 的 rén 人 néng 能 tīng dào 听到。
lǎo shī 老师： shuǐ 水 de 的 huà xué shì 化学式 shì 是 shén me 什么？
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 “ gé duàn 隔断 de 的 cháng guǎn 肠管 ” （ yì zhě 译者 zhù 注） — — gé duàn 隔断 zuǐ 嘴 hé 和 gāng mén 肛门 de 的 lián tōng 连通， què bǎo 确保 pái xiè wù 排泄物 bú huì 不会 bèi 被 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 tú biǎo 图表 shàng xuǎn 上选 zé 择 le 了 yí gè 一个 shǔ yú 属于 céng 层 de 的 yuán sù 元素， nà me 那么 xuǎn zé 选择 kuàng 框 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 dài yǒu 带有 yuán xíng 圆形 de 的 yóu biāo 游标。
lǎo nián rén 老年人 jīng cháng 经常 àn mó 按摩 jiǎo xīn 脚心， kě 可 fáng zhǐ 防止 tuǐ jiǎo 腿脚 má mù 麻木， xíng dòng 行动 wú lì 无力， jiǎo xīn 脚心 liáng 凉 lěng děng 冷等 xiàn xiàng 现象。
yǔ 与 rén 人 jiāo wǎng 交往 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的， bú guò 不过 nán miǎn 难免 yě 也 huì 会 jǐn zhāng 紧张 fā chù 发怵。 wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 liáng hǎo 良好 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gān gà 尴尬 de 地 shuō bù chū 说不出 huà 话。
yǐ 以 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 kuàng kēng 矿坑 fēi chē 飞车 wéi lì 为例， dì èr wèi 第二位 wán jiā 玩家 jiā rù 加入 shí 时 yíng mù 萤幕 huì 会 lì jí 立即 fēn wéi 分为 liǎng bàn 两半， biàn chéng 变成 shuāng dǎ 双打， ér 而 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zú qiú 足球 yóu xì 游戏 lǐ 里 tiào jìn 跳进 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置 jiù 就 kě yǐ 可以 huàn rén 换人。
yǔ 与 tā 他 / tā 她 chéng gōng 成功 yuē huì 约会 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 yí dìng yào 一定要 ràng 让 duì fāng 对方 yǒu 有 jū gāo lín xià 居高临下 de 的 gǎn jué 感觉。
yǐ qián 以前， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 nóng mín 农民 xiǎng yào 想要 chá kàn 查看 qí tā 其他 dì fāng 地方 shēng bìng 生病 de 的 qīn rén 亲人， tā men 他们 bù dé bù 不得不 xiàng 向 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 zǒu 走 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
jù chēng 据称 gēn 跟 chuán tǒng 传统 de 的 yáng shēng qì 扬声器 xiāng bǐ 相比， děng lí zǐ 等离子 lǎ ba 喇叭 dān yuán 单元 jù yǒu 具有 hěn xiǎo 很小 de 的 zhì liàng 质量 ér 而 jù yǒu 具有 jiào 较 xiǎo de 小的 duò xìng 惰性， yīn cǐ 因此 jiǎn xiǎo 减小 le 了 shī zhēn 失真。
yǔ 与 tā 他 de 的 gōng kè 功课 biǎo xiàn 表现 wán quán 完全 fú hé 符合 de 的 shì 是 - - zhè ge 这个 cè shì 测试 biǎo míng 表明， tā 他 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 shǒu gōng 手工， tè bié shì 特别是 shì hé 适合 zuò 做 jì gōng 技工 huò 或 diàn gōng 电工。
lǎo wō 老挝 dài biǎo 代表 hái shuō 还说， zhè 这 zuò 座 shuǐ bà 水坝 bú dà 不大 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 lín guó 邻国 de 的 huán jìng 环境。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同， duì yú 对于 zhòng duō 众多 nǚ xìng 女性 lái jiǎng 来讲， qíng yù 情欲 bìng fēi 并非 xìng ài 性爱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， ér shì 而是 xìng ài 性爱 de 的 jiē guǒ 结果。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 yà yùn cūn 亚运村 dì qū 地区 de 的 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 fēn xī 分析 wèi 为 mù biāo 目标， duì 对 gāi de 该地 qū 区 lù wǎng 路网 jié diǎn 节点 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 shí yàn 实验 diào chá 调查。
jù chēng 据称， huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 shì 是 pái nàn jiě fēn 排难解纷 de 的 gāo shǒu 高手， tā 他 zuì wéi 最为 rén 人 chēng dào 称道 de 的 shì 是 1995 nián 年 cù chéng 促成 cháng dá 长达 sān nián 三年 de 的 bō hēi 波黑 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
“ zhè shì 这是 chún cuì 纯粹 de 的 yòu 又 jiǎn dān 简单 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为； wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèng shì 正视 tā 它， bìng 并 dǎ bài 打败 tā 它 ” ， kǎ méi lún 卡梅伦 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 10 hào 号 tā 他 de 的 guān dǐ 官邸 wài 外 gào su 告诉 jì zhě 记者。
lǎo bǎn 老板 jiào 叫 lái 来 le 了 zhí yè 值夜 rén 人， gěi 给 le 了 tā 他 5 ， 000 měi yuán 美元 de 的 jiǎng shǎng 奖赏， rán hòu 然后 biàn 便 jiě gù 解雇 le 了 tā 他。
jū 据 wǎng yì 网易 bào dào 报道， guó qìng 国庆 qún zhòng 群众 yóu xíng 游行 zhǔ tí 主题 cǎi chē 彩车 shàng 上 de 的 dài biǎo xìng 代表性 rén wù 人物 yǐ 已 quán bù 全部 què dìng 确定。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 zhuǎn biàn 转变， ” WillyFoote zhè me 这么 rèn wéi 认为， tā 他 shì 是 cǎo gēn 草根 zī běn 资本 zǔ zhī 组织（ RootCapital ） de 的 chuàng shǐ zhě 创始者， qí 其 wèi 为 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 nóng cūn 农村 shāng yè 商业 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款。
“ zhè 这 jiù 就 wèi 为 fēi xiàn xìng 非线性 gān shè 干涉 fǎ 法 cè liáng 测量 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xīn 新 jú miàn 局面。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
yǐ qián 以前 wǒ 我 jiě shì 解释 guò 过 garble （ hùn xiáo 混淆） zhè ge 这个 cí 词， tā 它 zuì zǎo 最早 de 的 yì si 意思 shì 是 jiāng 将 xiǎo mài 小麦 cóng 从 suì 碎 gǔ ké 谷壳 lǐ 里 fēn lí 分离 chū lái 出来。
yǐ qián 以前 shì 是 yī míng 一名 chuī shì yuán 炊事员。
yǔ 与 zhī 之 duì yìng 对应 de 的 biāo qiān 标签 shì 式 jù zi 句子 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 shì 是 chéng xù xìng 程序性 jì yì 记忆， zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 jì yì 记忆 kòng zhì 控制 yì xiē 一些 zì dòng 自动 jìn xíng 进行 de 的 huó dòng 活动， rú 如 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 地， zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家， bàn shù 半数 de 的 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 lí hūn 离婚 gào zhōng 告终， bàn shù 半数 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 shì fēi 是非 hūn 婚 shēng 生 zǐ nǚ 子女。
lǎo shī 老师， xiàn zài 现在 wǒ 我 zhè 这 zūn 尊 guān shì yīn 观世音 zài jiā 在家 lǐ 里 niàn jīng 念经、 xiū xíng 修行， pǔ dù zhòng shēng 普渡众生， zuò 做 gōng dé 公德 ne 呢！
jū 据 mù jī zhě 目击者 chēng 称， hǎi xiào 海啸 dǎ fān 打翻 le 了 duō liàng 多辆 qì chē 汽车， xiè lù 泄露 de 的 qì yóu 汽油 hé 和 tiān rán qì 天然气 yǐn fā 引发 le 了 cǐ cì 此次 huǒ zāi 火灾。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， yòu bian 右边 de 的 liǎn 脸 zé 则 shì 是 bā 八 wèi 位 “ dà jiǎo 大脚 ” nǚ xìng 女性 de 的 miàn kǒng 面孔 ér 而 chéng 成。
yǐ qián 以前 yòng yǐ 用以 bǎo hù 保护 shàng 上 qián qù 前去 wéi gōng 围攻 de 的 shì bīng 士兵 de 的 huó dòng 活动 de 的 bǐng 屏 miàn 面 huò 或 dùn pái 盾牌
lǎo shī 老师： xiǎo shí 小石 tóng xué 同学， gào su 告诉 wǒ 我 3 gè 个 lǐ yóu 理由 wèi shén me 为什么 dì qiú 地球 shì 是 yuán 圆 de 的？
“ zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 lí qí 离奇 guài dàn 怪诞 de 的 shì qing 事情， ” kuí lēi 奎勒 bó shì 博士 shuō 说。
yǐ qián 以前 de 的 jù lè bù 俱乐部 jiù 就 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， nǐ 你 néng 能 zài 在 nà li 那里 shuō shuō huà 说说话， zhǐ yǒu 只有 xiàn chǎng 现场 de 的 rén 人 néng 能 tīng dào 听到。
lǎo shī 老师： shuǐ 水 de 的 huà xué shì 化学式 shì 是 shén me 什么？
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 “ gé duàn 隔断 de 的 cháng guǎn 肠管 ” （ yì zhě 译者 zhù 注） — — gé duàn 隔断 zuǐ 嘴 hé 和 gāng mén 肛门 de 的 lián tōng 连通， què bǎo 确保 pái xiè wù 排泄物 bú huì 不会 bèi 被 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 tú biǎo 图表 shàng xuǎn 上选 zé 择 le 了 yí gè 一个 shǔ yú 属于 céng 层 de 的 yuán sù 元素， nà me 那么 xuǎn zé 选择 kuàng 框 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 dài yǒu 带有 yuán xíng 圆形 de 的 yóu biāo 游标。
lǎo nián rén 老年人 jīng cháng 经常 àn mó 按摩 jiǎo xīn 脚心， kě 可 fáng zhǐ 防止 tuǐ jiǎo 腿脚 má mù 麻木， xíng dòng 行动 wú lì 无力， jiǎo xīn 脚心 liáng 凉 lěng děng 冷等 xiàn xiàng 现象。
yǔ 与 rén 人 jiāo wǎng 交往 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的， bú guò 不过 nán miǎn 难免 yě 也 huì 会 jǐn zhāng 紧张 fā chù 发怵。 wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng 想 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 liáng hǎo 良好 de 的 dì yī yìn xiàng 第一印象， méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 gān gà 尴尬 de 地 shuō bù chū 说不出 huà 话。
yǐ 以 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 kuàng kēng 矿坑 fēi chē 飞车 wéi lì 为例， dì èr wèi 第二位 wán jiā 玩家 jiā rù 加入 shí 时 yíng mù 萤幕 huì 会 lì jí 立即 fēn wéi 分为 liǎng bàn 两半， biàn chéng 变成 shuāng dǎ 双打， ér 而 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zú qiú 足球 yóu xì 游戏 lǐ 里 tiào jìn 跳进 tè dìng 特定 de 的 wèi zhi 位置 jiù 就 kě yǐ 可以 huàn rén 换人。
yǔ 与 tā 他 / tā 她 chéng gōng 成功 yuē huì 约会 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 yí dìng yào 一定要 ràng 让 duì fāng 对方 yǒu 有 jū gāo lín xià 居高临下 de 的 gǎn jué 感觉。
yǐ qián 以前， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 nóng mín 农民 xiǎng yào 想要 chá kàn 查看 qí tā 其他 dì fāng 地方 shēng bìng 生病 de 的 qīn rén 亲人， tā men 他们 bù dé bù 不得不 xiàng 向 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 zǒu 走 sān gè 三个 xiǎo shí 小时。
jù chēng 据称 gēn 跟 chuán tǒng 传统 de 的 yáng shēng qì 扬声器 xiāng bǐ 相比， děng lí zǐ 等离子 lǎ ba 喇叭 dān yuán 单元 jù yǒu 具有 hěn xiǎo 很小 de 的 zhì liàng 质量 ér 而 jù yǒu 具有 jiào 较 xiǎo de 小的 duò xìng 惰性， yīn cǐ 因此 jiǎn xiǎo 减小 le 了 shī zhēn 失真。
yǔ 与 tā 他 de 的 gōng kè 功课 biǎo xiàn 表现 wán quán 完全 fú hé 符合 de 的 shì 是 - - zhè ge 这个 cè shì 测试 biǎo míng 表明， tā 他 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 shǒu gōng 手工， tè bié shì 特别是 shì hé 适合 zuò 做 jì gōng 技工 huò 或 diàn gōng 电工。
lǎo wō 老挝 dài biǎo 代表 hái shuō 还说， zhè 这 zuò 座 shuǐ bà 水坝 bú dà 不大 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 lín guó 邻国 de 的 huán jìng 环境。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同， duì yú 对于 zhòng duō 众多 nǚ xìng 女性 lái jiǎng 来讲， qíng yù 情欲 bìng fēi 并非 xìng ài 性爱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， ér shì 而是 xìng ài 性爱 de 的 jiē guǒ 结果。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 yà yùn cūn 亚运村 dì qū 地区 de 的 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 fēn xī 分析 wèi 为 mù biāo 目标， duì 对 gāi de 该地 qū 区 lù wǎng 路网 jié diǎn 节点 jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 shí yàn 实验 diào chá 调查。
jù chēng 据称， huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 shì 是 pái nàn jiě fēn 排难解纷 de 的 gāo shǒu 高手， tā 他 zuì wéi 最为 rén 人 chēng dào 称道 de 的 shì 是 1995 nián 年 cù chéng 促成 cháng dá 长达 sān nián 三年 de 的 bō hēi 波黑 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
“ zhè shì 这是 chún cuì 纯粹 de 的 yòu 又 jiǎn dān 简单 de 的 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为； wǒ men 我们 bì xū 必须 zhèng shì 正视 tā 它， bìng 并 dǎ bài 打败 tā 它 ” ， kǎ méi lún 卡梅伦 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 10 hào 号 tā 他 de 的 guān dǐ 官邸 wài 外 gào su 告诉 jì zhě 记者。
lǎo bǎn 老板 jiào 叫 lái 来 le 了 zhí yè 值夜 rén 人， gěi 给 le 了 tā 他 5 ， 000 měi yuán 美元 de 的 jiǎng shǎng 奖赏， rán hòu 然后 biàn 便 jiě gù 解雇 le 了 tā 他。
jū 据 wǎng yì 网易 bào dào 报道， guó qìng 国庆 qún zhòng 群众 yóu xíng 游行 zhǔ tí 主题 cǎi chē 彩车 shàng 上 de 的 dài biǎo xìng 代表性 rén wù 人物 yǐ 已 quán bù 全部 què dìng 确定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子