ประโยคภาษาจีน- 加强双方在文教科技卫生人力资源开发等领域的交流合作中文句子 (563603) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā qiáng 加强 shuāng fāng 双方 zài 在 wén jiào 文教、 kē jì 科技、 wèi shēng 卫生、 rén lì zī yuán 人力资源 kāi fā 开发 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 jiāo liú gě zuò 交流合作。
Both sides should strengthen bilateral exchanges and cooperation in the areas of culture & education, science & technology, health and human resources development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā qiáng 加强 hé 和 gǎi shàn 改善 hóng guān tiáo kòng 宏观调控， cù jìn 促进 jīng jì 经济 píng wěn 平稳 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展。
jiā qiáng 加强 guó jì 国际 xié tiáo 协调， yì zhì 抑制 guò dù 过度 tóu jī 投机， wán shàn 完善 liáng shi 粮食 mào yì 贸易 tǐ zhì 体制， jiàn lì 建立 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的 guó jì 国际 nóng chǎn pǐn 农产品 mào yì 贸易 zhì xù 秩序；
jiā qiáng 加强 jī céng 基层 gōng gòng 公共 tǐ yù shè shī 体育设施 jiàn shè 建设， dà lì 大力 kāi zhǎn 开展 qún zhòng xìng 群众性 tǐ yù huó dòng 体育活动， tí gāo 提高 jìng jì tǐ yù 竞技体育 shuǐ píng 水平， fā zhǎn 发展 tǐ yù chǎn yè 体育产业。
chéng fèn 成份： biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂、 róng jì 溶剂、 róu shùn jì 柔顺剂、 fáng fǔ jì 防腐剂、 xiāng jīng 香精、 yán liào 颜料。
chéng fèn 成分 rú niú 如牛 huáng suān 磺酸、 guā 瓜 lā nà 拉纳、 hé 和 jī chún 肌醇 dōu 都 shì 是 tiān rán 天然 wù zhì 物质。
zhè shí 这时 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhǎng zhe 长着 biān fú 蝙蝠 huò 或 xiāo 枭 niǎo 鸟 de 的 chì bǎng 翅膀 zài 在 bā lí 巴黎 shàng kōng 上空 fēi xiáng 飞翔， tā 他 biàn 便 huì 会 kàn dào 看到 chéng xiàn 呈现 zài 在 tā 他 yǎn dǐ 眼底 de 的 shì 是 yī 一 piàn 片 qī liáng 凄凉 jǐng xiàng 景象。
huǒ yàn 火焰 jiā nóng pào 加农炮： xiāo hào 消耗 20 diǎn 点 néng liàng 能量， shè chéng 射程 10 dào 到 70 mǎ 码， shùn 瞬 fā 发。 fā shè 发射 yí dào 一道 jiā nóng 加农 chōng jī bō 冲击波。
lì rú 例如， zhù zài 住在 gé bì 隔壁 sù shè 宿舍 de 的 tóng xué 同学 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 jiào 叫 “ Ikeer ” de 的 wǎng zhàn 网站， zài 在 wǎng shàng 网上 tā men 他们 wèi 为 R dà 大 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yè xiāo 夜宵。
jiā qiáng 加强 duì 对 fēn zǐ shāi 分子筛 de 的 gǎi xìng 改性 hè 和 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺 yán jiū 研究， shì 是 zhú bù 逐步 jiě jué 解决 fú lì áng 氟利昂 zhì lěng 制冷 jiè zhì 介质 gān zào 干燥 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径。
chéng fèn 成分： liú 硫 xīn 锌 suān 酸、 rǔ táng 乳糖 suān 酸、 táng 醣 quán suān 醛酸、 wéi shēng sù 维生素 B5 、 liú 硫 lí 漓 jù 苣 yóu 油、 rǔ 乳 mù 木 guǒ 果 zhī 脂 děng 等。
lì rú 例如， nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 shǐ yòng 使用 zhù 柱 xíng 形 dài tì 代替 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 shè xiàn 射线 yǐ 以 shǐ de 使得 zhǐ dìng 指定 jiǎn xuǎn 拣选 diǎn 点 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
jiā qiáng 加强 liú dòng rén kǒu 流动人口 fú wù 服务 hé 和 guǎn lǐ 管理。
zhè shí 这时 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 mó hu 模糊 zōng hé 综合 jué cè 决策 fāng fǎ 方法 lái 来 jìn xíng 进行 zé yōu lù yòng 择优录用。
lì rú 例如， nǐ 你 dǎ suàn 打算 qù 去 nǐ 你 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 cān tīng 餐厅 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食， dàn shì 但是 nǐ 你 tīng shuō 听说 qián fāng 前方 zhèng zài 正在 yán zhòng 严重 dǔ chē 堵车。
jiā qiáng 加强 zàng zú 藏族 shè qū 社区 hé 和 bǎo hù 保护 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化 hé 和 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yì zhí 一直 shì 是 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 suǒ 所 zuò gōng zuò 做工作 de 的 hé xīn 核心。
chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后， fú wù 服务 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhuàng tài 状态 mǎ 码 201 de 的 xiǎng yìng 响应。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 tài yáng fēng 太阳风 gōng sī 公司 yǐ 以 měi gǔ 每股 1 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 huí gòu 回购 de 的 10 gǔ 股 kù cáng 库藏 gǔ 股， xiàn 现 yǐ 以 měi gǔ 每股 11 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 zài 再 fā xíng 发行。
huǒ jiàn 火箭 qū dòng 驱动 de 的 liú dàn 榴弹 bìng 并 méi yǒu 没有 nóng yān 浓烟， zhǐ yǒu 只有 rè 热 xún 寻 dǎo dàn 导弹 yǒu 有。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 bí sì 鼻饲 guǎn 管 bèi 被 chā rù 插入 le 了 fèi bù 肺部， nà 那 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕 de 的 hòu guǒ 后果， shèn zhì 甚至 huì 会 zhì mìng 致命。
huǒ tuǐ 火腿，（ gāo 羔） yáng ròu 羊肉， mǔ lì 牡蛎 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 de 的。
zhè shí 这时 méi bù ěr 梅布尔 zé 则 huì 会 tōu tōu 偷偷 de 地 kàn 看 tā 他 yì yǎn 一眼， biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 bú yì 不易 dé shǒu 得手 de 的 duān zhuāng 端庄 de 的 shū nǚ 淑女， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 tiáo qíng 调情 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
huǒ zàng 火葬 xiàng 向 dà qì 大气 pái fàng 排放 de 的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 yǒu 有： èr è yīng 二恶英、 shuǐ yín 水银 zhēng qì 蒸汽（ rú guǒ 如果 sǐ zhě 死者 yǒu jiǎ 有假 yá 牙 de huà 的话）、 yán suān 盐酸、 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 èr yǎng huà liú 二氧化硫。
lì rú 例如， qián liè xiàn yán 前列腺炎 huò 或 qián liè xiàn 前列腺 féi dà 肥大 de 的 huàn zhě 患者 bìng 并 bú huì 不会 zēng jiā 增加 huàn 患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 kě néng xìng 可能性。
huǒ chē 火车 gāng yī 刚一 jìn zhàn 进站， wǒ men 我们 jiù 就 pǎo 跑 dào 到 wò chē 卧车 nà r 那儿 qù 去 zhǎo 找 wǒ men de 我们的 kè rén 客人。
lì rú 例如， fā xiàn 发现 20 gè rén 个人 shī zōng 失踪， ér qiě 而且 tā men dōu 他们都 zài 在 tóng 同 yī zuò 一座 dǎo tā 倒塌 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 lǐ 里 shàng bān 上班， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 jiù 就 kě néng 可能 bǎ 把 zhè 这 20 rén 人 jì lù 记录 jìn 进 sǐ wáng zhě 死亡者 míng dān 名单。
jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省 guī 圭 ér 而 fū 夫 dà xué 大学 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū 研究 dài lái 带来 le 了 yī 一 tiáo 条 hǎo xiāo xī 好消息 — — “ xīn shēng 新生 huì 会 zēng zhòng 增重 15 bàng 磅 de 的 xiàn xiàng 现象 ” shí jì 实际 shì 是 “ xīn shēng 新生 zēng zhòng 增重 5 bàng 磅 ” 。
zhè shí 这时 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gǎi biàn 改变 shǐ yòng 使用 méi tǐ 媒体 de 的 fāng shì 方式， kě néng 可能 shì cóng 是从 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 tǎo lùn 讨论 biàn wéi 变为 jí shí 即时 xìn xī 信息 fāng shì 方式、 diàn huà 电话 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 dāng miàn 当面 jiāo tán 交谈 de 的 fāng shì 方式。
lì rú 例如， tóng yī 同一 tái 台 jì suàn 计算 jī shàng 机上 de 的 sān gè 三个 shí lì 实例 jiù 就 xū yào 需要 sān 三 zǔ 组 hòu tái jìn chéng 后台进程。
huǒ chē zhàn 火车站 chéng jiàn shāng 承建商 chéng dū 成都 jiāo tōng 交通 tóu zī 投资 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 dǒng shì 董事 chén jūn 陈军（ yīn 音） shuō 说：「 dāng 当 wǒ 我 zhōng yú 终于 qù 去 dào 到 huá tiě lú 滑铁卢 cān guān 参观 shí 时， wǒ 我 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现， huá tiě lú huǒ chē zhàn 滑铁卢火车站 zhè me 这麽 xiǎo 小。
jiā ná dà huáng jiā qí jǐng 加拿大皇家骑警（ RoyalCanadianMountedPolice ） chēng 称 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 shěng 省 Āī dé méng dùn 埃德蒙顿 de 的 VinceWeiguangLi shè xián 涉嫌 shā rén 杀人， bèi 被 zhǐ kòng 指控 èr jí 二级 móu shā zuì 谋杀罪。

ประโยคภาษาจีน
jiā qiáng 加强 hé 和 gǎi shàn 改善 hóng guān tiáo kòng 宏观调控， cù jìn 促进 jīng jì 经济 píng wěn 平稳 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展。
jiā qiáng 加强 guó jì 国际 xié tiáo 协调， yì zhì 抑制 guò dù 过度 tóu jī 投机， wán shàn 完善 liáng shi 粮食 mào yì 贸易 tǐ zhì 体制， jiàn lì 建立 gōng píng hé lǐ 公平合理 de 的 guó jì 国际 nóng chǎn pǐn 农产品 mào yì 贸易 zhì xù 秩序；
jiā qiáng 加强 jī céng 基层 gōng gòng 公共 tǐ yù shè shī 体育设施 jiàn shè 建设， dà lì 大力 kāi zhǎn 开展 qún zhòng xìng 群众性 tǐ yù huó dòng 体育活动， tí gāo 提高 jìng jì tǐ yù 竞技体育 shuǐ píng 水平， fā zhǎn 发展 tǐ yù chǎn yè 体育产业。
chéng fèn 成份： biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂、 róng jì 溶剂、 róu shùn jì 柔顺剂、 fáng fǔ jì 防腐剂、 xiāng jīng 香精、 yán liào 颜料。
chéng fèn 成分 rú niú 如牛 huáng suān 磺酸、 guā 瓜 lā nà 拉纳、 hé 和 jī chún 肌醇 dōu 都 shì 是 tiān rán 天然 wù zhì 物质。
zhè shí 这时 rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhǎng zhe 长着 biān fú 蝙蝠 huò 或 xiāo 枭 niǎo 鸟 de 的 chì bǎng 翅膀 zài 在 bā lí 巴黎 shàng kōng 上空 fēi xiáng 飞翔， tā 他 biàn 便 huì 会 kàn dào 看到 chéng xiàn 呈现 zài 在 tā 他 yǎn dǐ 眼底 de 的 shì 是 yī 一 piàn 片 qī liáng 凄凉 jǐng xiàng 景象。
huǒ yàn 火焰 jiā nóng pào 加农炮： xiāo hào 消耗 20 diǎn 点 néng liàng 能量， shè chéng 射程 10 dào 到 70 mǎ 码， shùn 瞬 fā 发。 fā shè 发射 yí dào 一道 jiā nóng 加农 chōng jī bō 冲击波。
lì rú 例如， zhù zài 住在 gé bì 隔壁 sù shè 宿舍 de 的 tóng xué 同学 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 jiào 叫 “ Ikeer ” de 的 wǎng zhàn 网站， zài 在 wǎng shàng 网上 tā men 他们 wèi 为 R dà 大 de 的 xué sheng 学生 tí gōng 提供 yè xiāo 夜宵。
jiā qiáng 加强 duì 对 fēn zǐ shāi 分子筛 de 的 gǎi xìng 改性 hè 和 chéng xíng 成型 gōng yì 工艺 yán jiū 研究， shì 是 zhú bù 逐步 jiě jué 解决 fú lì áng 氟利昂 zhì lěng 制冷 jiè zhì 介质 gān zào 干燥 de 的 zhǔ yào 主要 tú jìng 途径。
chéng fèn 成分： liú 硫 xīn 锌 suān 酸、 rǔ táng 乳糖 suān 酸、 táng 醣 quán suān 醛酸、 wéi shēng sù 维生素 B5 、 liú 硫 lí 漓 jù 苣 yóu 油、 rǔ 乳 mù 木 guǒ 果 zhī 脂 děng 等。
lì rú 例如， nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 shǐ yòng 使用 zhù 柱 xíng 形 dài tì 代替 zhǎi zhǎi 窄窄 de 的 shè xiàn 射线 yǐ 以 shǐ de 使得 zhǐ dìng 指定 jiǎn xuǎn 拣选 diǎn 点 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
jiā qiáng 加强 liú dòng rén kǒu 流动人口 fú wù 服务 hé 和 guǎn lǐ 管理。
zhè shí 这时 jiù 就 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 mó hu 模糊 zōng hé 综合 jué cè 决策 fāng fǎ 方法 lái 来 jìn xíng 进行 zé yōu lù yòng 择优录用。
lì rú 例如， nǐ 你 dǎ suàn 打算 qù 去 nǐ 你 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 cān tīng 餐厅 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食， dàn shì 但是 nǐ 你 tīng shuō 听说 qián fāng 前方 zhèng zài 正在 yán zhòng 严重 dǔ chē 堵车。
jiā qiáng 加强 zàng zú 藏族 shè qū 社区 hé 和 bǎo hù 保护 tā men 他们 dú tè 独特 de 的 wén huà 文化 hé 和 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 yì zhí 一直 shì 是 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 suǒ 所 zuò gōng zuò 做工作 de 的 hé xīn 核心。
chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 zhī hòu 之后， fú wù 服务 jiāng 将 fǎn huí 返回 yí gè 一个 bāo hán 包含 zhuàng tài 状态 mǎ 码 201 de 的 xiǎng yìng 响应。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 tài yáng fēng 太阳风 gōng sī 公司 yǐ 以 měi gǔ 每股 1 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 huí gòu 回购 de 的 10 gǔ 股 kù cáng 库藏 gǔ 股， xiàn 现 yǐ 以 měi gǔ 每股 11 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 zài 再 fā xíng 发行。
huǒ jiàn 火箭 qū dòng 驱动 de 的 liú dàn 榴弹 bìng 并 méi yǒu 没有 nóng yān 浓烟， zhǐ yǒu 只有 rè 热 xún 寻 dǎo dàn 导弹 yǒu 有。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 bí sì 鼻饲 guǎn 管 bèi 被 chā rù 插入 le 了 fèi bù 肺部， nà 那 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕 de 的 hòu guǒ 后果， shèn zhì 甚至 huì 会 zhì mìng 致命。
huǒ tuǐ 火腿，（ gāo 羔） yáng ròu 羊肉， mǔ lì 牡蛎 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 shí yòng 食用 de 的。
zhè shí 这时 méi bù ěr 梅布尔 zé 则 huì 会 tōu tōu 偷偷 de 地 kàn 看 tā 他 yì yǎn 一眼， biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 bú yì 不易 dé shǒu 得手 de 的 duān zhuāng 端庄 de 的 shū nǚ 淑女， zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 tiáo qíng 调情 shí 时 suǒ 所 zuò 做 de 的 nà yàng 那样。
huǒ zàng 火葬 xiàng 向 dà qì 大气 pái fàng 排放 de 的 yǒu hài 有害 wù zhì 物质 yǒu 有： èr è yīng 二恶英、 shuǐ yín 水银 zhēng qì 蒸汽（ rú guǒ 如果 sǐ zhě 死者 yǒu jiǎ 有假 yá 牙 de huà 的话）、 yán suān 盐酸、 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 èr yǎng huà liú 二氧化硫。
lì rú 例如， qián liè xiàn yán 前列腺炎 huò 或 qián liè xiàn 前列腺 féi dà 肥大 de 的 huàn zhě 患者 bìng 并 bú huì 不会 zēng jiā 增加 huàn 患 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 kě néng xìng 可能性。
huǒ chē 火车 gāng yī 刚一 jìn zhàn 进站， wǒ men 我们 jiù 就 pǎo 跑 dào 到 wò chē 卧车 nà r 那儿 qù 去 zhǎo 找 wǒ men de 我们的 kè rén 客人。
lì rú 例如， fā xiàn 发现 20 gè rén 个人 shī zōng 失踪， ér qiě 而且 tā men dōu 他们都 zài 在 tóng 同 yī zuò 一座 dǎo tā 倒塌 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 lǐ 里 shàng bān 上班， jiù yuán 救援 rén yuán 人员 jiù 就 kě néng 可能 bǎ 把 zhè 这 20 rén 人 jì lù 记录 jìn 进 sǐ wáng zhě 死亡者 míng dān 名单。
jiā ná dà 加拿大 Ān dà lüè shěng 安大略省 guī 圭 ér 而 fū 夫 dà xué 大学 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū 研究 dài lái 带来 le 了 yī 一 tiáo 条 hǎo xiāo xī 好消息 — — “ xīn shēng 新生 huì 会 zēng zhòng 增重 15 bàng 磅 de 的 xiàn xiàng 现象 ” shí jì 实际 shì 是 “ xīn shēng 新生 zēng zhòng 增重 5 bàng 磅 ” 。
zhè shí 这时 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gǎi biàn 改变 shǐ yòng 使用 méi tǐ 媒体 de 的 fāng shì 方式， kě néng 可能 shì cóng 是从 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 de 的 tǎo lùn 讨论 biàn wéi 变为 jí shí 即时 xìn xī 信息 fāng shì 方式、 diàn huà 电话 huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 dāng miàn 当面 jiāo tán 交谈 de 的 fāng shì 方式。
lì rú 例如， tóng yī 同一 tái 台 jì suàn 计算 jī shàng 机上 de 的 sān gè 三个 shí lì 实例 jiù 就 xū yào 需要 sān 三 zǔ 组 hòu tái jìn chéng 后台进程。
huǒ chē zhàn 火车站 chéng jiàn shāng 承建商 chéng dū 成都 jiāo tōng 交通 tóu zī 投资 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 dǒng shì 董事 chén jūn 陈军（ yīn 音） shuō 说：「 dāng 当 wǒ 我 zhōng yú 终于 qù 去 dào 到 huá tiě lú 滑铁卢 cān guān 参观 shí 时， wǒ 我 hěn 很 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现， huá tiě lú huǒ chē zhàn 滑铁卢火车站 zhè me 这麽 xiǎo 小。
jiā ná dà huáng jiā qí jǐng 加拿大皇家骑警（ RoyalCanadianMountedPolice ） chēng 称 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 shěng 省 Āī dé méng dùn 埃德蒙顿 de 的 VinceWeiguangLi shè xián 涉嫌 shā rén 杀人， bèi 被 zhǐ kòng 指控 èr jí 二级 móu shā zuì 谋杀罪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子