ประโยคภาษาจีน- 这时我们发现被无情地切断与无线世界的联系中文句子 (563904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shí 这时 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 bèi 被 wú qíng 无情 de 地 qiē duàn 切断 yǔ 与 wú xiàn 无线 shì jiè 世界 de 的 lián xì 联系。
And we find ourselves cruelly cut off from the wireless world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时 wǒ 我 wēi zài dàn xī 危在旦夕。 wǒ 我 dà shēng 大声 hǎn 喊 zhe 着 “ jiù mìng 救命 !
lì rú 例如， jiǎ shǐ 假使 wǒ men 我们 jǐn 仅 jí zhōng 集中 yú 于 dān yī 单一 rèn wu 任务 de 的 wán chéng 完成， zhè shì 这是 fǒu 否 zài 在 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 zài 在 yù 遇 bú bèi 不备 zhī 之 xū 需 shí 时 tóng shí 同时 chǔ lǐ 处理 jǐ 几 xiàng 项 shì wù 事务 de 的 néng lì 能力？
lì rú 例如， jiǎ dìng 假定 nín 您 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 yí gè 一个 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， bìng 并 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kě 可 yí dòng 移动 duì xiàng 对象 wéi hù 维护 le 了 yí gè 一个 liè biǎo 列表， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yùn xíng 运行 zhe 着 yǔ 与 yóu xì 游戏 xiàn chéng 线程 wú guān 无关 de 的 kě 可 yí dòng 移动 xiàn chéng 线程。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 nín 您 zài 在 yí gè 一个 zhěng xíng 整型 biàn liàng 变量 zhōng 中 zhí xíng 执行 mǒu 某 gè wèi 个位 cāo zuò 操作， bìng 并 yù qī 预期 qí 其 dà xiǎo 大小 wèi 为 4 ： zhè 这 bìng fēi 并非 zài 在 suǒ yǒu 所有 cāo zuò xì tǒng 操作系统 píng tái 平台 shàng dū 上都 shì 是 rú cǐ 如此（ qǐng 请 cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 ）。
jiā qiáng 加强 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 guǎn lǐ 管理， biàn zhì 变质 jí 及 bèi 被 shā mén jūn 沙门菌 zhǔ 属 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 bù zhǔn 不准 chū shòu 出售。
huǒ jiàn 火箭 de 的 shàng bàn bù fèn 上半部分 shì 是 gè 个 fǎng zào 仿造 pǐn 品， bǎ 把 dì yī jí 第一级 hé 和 “ liè hù zuò 猎户座 ” （ Orion ） chéng yuán 乘员 cāng 舱 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shǐ 使 qí 其 shè jì 设计 jí 及 zhòng liàng 重量 yǔ 与 shí jì qíng kuàng 实际情况 xiāng ruò 相若。
chéng gōng 成功 wán chéng 完成 gēn chú 根除 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 guān jiàn 关键 jiāng 将 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 de 的 chí xù 持续 zhī chí 支持， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 mí bǔ 弥补 2006 nián 年 1.5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī jīn 资金 quē é 缺额。
chéng gōng 成功 shì 是 yí gè 一个 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 guò chéng 过程。
jiā dé nà 加德纳 · kē tè ěr 科特尔 · lún nà dé 伦纳德 shè jì 设计 xíng chéng 形成 de 的 xué wèi 学位 fú 服 xì tǒng 系统 jiàn lì 建立 zài 在 cháng páo 长袍 de 的 cái jiǎn 裁剪、 kuǎn shì 款式 hé 和 miàn liào 面料 shàng 上， tóng shí 同时 zhǐ dìng 指定 bù tóng 不同 yán sè 颜色 dài biǎo 代表 mǒu 某 yī 一 xué kē 学科。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 xīn néng yuán 新能源 chǎn yè 产业 shì 是 guó jiā 国家 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针。
huǒ huā sāi 火花塞 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 kàng gàn rǎo 抗干扰 hǎo 好、 chéng běn 成本 dī 低、 gōng zuò 工作 kě kào 可靠、 guāng xìn hào 光信号 qiáng 强， yòng yú 用于 bào zhèn 爆震 rán shāo 燃烧 jiǎn cè 检测 shì 是 wán quán 完全 kě xíng 可行 de 的。
zhè shí 这时 xīn niáng 新娘 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， guò lái 过来 wěn 吻 tā 他， dǎ 打 xīn yǎn 心眼 lǐ ài 里爱 zhe 着 tā 他。
jiā kuài 加快 zōng hé 综合 dà gǎng 大港 jiàn shè 建设， nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 huáng huá gǎng 黄骅港 yóu 由 dān yī 单一 de 的 méi tàn 煤炭 shū chū 输出 gǎng 港 xiàng 向 zōng hé xìng 综合性 dà gǎng 大港 de 的 zhuǎn biàn 转变。
huǒ yào 火药 shì zài 是在 gōng yuán qián 公元前 yóu 由 zhōng guó 中国 fā míng 发明， dāng shí 当时 yòng 用 zài 在 yān huā 烟花 hé 和 huǒ jiàn 火箭 shàng 上。 14 gè 个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， tōng guò 通过 jīng liàn 精炼 hé 和 gǎi zào 改造， tā 它 yòng 用 zài 在 le 了 lái fù qiāng 来复枪 hé 和 shǒu qiāng 手枪 de 的 qián bèi 前辈 “ dà pào 大炮 ” zhī shàng 之上。
jiā lā tài shū 加拉太书 3 : 26 shuō 说： chéng wéi 成为 shàng dì 上帝 de 的 ér nǚ 儿女 shì 是 “ yīn 因 xìn 信 yē 耶 sū 稣 jī 基 dū 督 ” 。
lì rú 例如， huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 de 的 EzraKlein jiù 就 jiàng 将 guó huì 国会 de 的 diāo luò 凋落 guī jiù 归咎 yú 于 rǒng cháng 冗长 de 的 zhèng zhì 政治 yǎn shuō 演说， bìng 并 qiě shuō 且说， yào 要 zuò chū 作出 de 的 gēn běn 根本 gǎi gé 改革， dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 lòu xí 陋习。
huǒ chē 火车 gāng yī 刚一 jìn zhàn 进站， wǒ men 我们 jiù 就 pǎo 跑 dào 到 wò chē 卧车 nà r 那儿 qù 去 zhǎo 找 wǒ men de 我们的 kè rén 客人。
chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味 néng 能 ràng 让 rén 人 duì 对 zhī 之 xíng chéng 形成 xí guàn 习惯
huǒ chē 火车 dào dá 到达 shào xīng 绍兴 huǒ chē zhàn 火车站， zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 guǎng chǎng 广场 chéng zuò 乘坐 gōng jiāo 公交 7 lù xī 路西 xiàng 向 xiàn 线， dào dá 到达 fǔ 府 shān 山 fàn diàn 饭店 zhàn 站 xià chē 下车， bù xíng 步行 3 fēn zhōng 分钟 jiù 就 dào dá 到达 lǚ shè 旅舍。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 “ wēi diàn zǐ xué 微电子学 ” zhè ge 这个 dān cí 单词 lái 来 biāo jì 标记 yì piān 一篇 guān yú 关于 wēi diàn zǐ xué 微电子学 de 的 wén zhāng 文章， jí shǐ 即使 “ wēi diàn zǐ xué 微电子学 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 wén dàng 文档 běn shēn 本身 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中。
zhè shí 这时 nà gè rén 那个人 tū rán 突然 xiān kāi 掀开 le 了 jiǎ miàn jù 假面具， tā 他 yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 shè zhì 设置 shì tú 视图， xiān jiāng 先将 yí gè 一个 liè 列 céng dié 层叠 xiǎn shì 显示， rán hòu 然后 dāng 当 shì tú 视图 biàn zhǎi 变窄 shí 时， jiāng 将 dì èr 第二 gè 个 liè 列 yǐn cáng 隐藏， rú guǒ 如果 jìn yí bù 进一步 biàn zhǎi 变窄， zé 则 jì xù 继续 céng dié 层叠 dì 第 sān gè 三个 liè 列， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
zhè shí 这时， yī 一 zhǐ 只 jiàn zhuàng 健壮 de 的 tù zi 兔子 yòu 又 shuō 说： “ bù 不， hái shi 还是 xiān 先 chī 吃 wǒ 我 ba 吧！ nǐ 你 hǎo hǎo 好好 yǎng shāng 养伤。
lì rú 例如， huí sù 回溯 dào 到 kè jiā 客家 bā yīn 八音。
zhè shí 这时， shàng xiào 上校 ná qǐ 拿起 yī bǎ 一把 hóng tǔ 红土， rán hòu 然后 tí xǐng 提醒 tā 他， nà 那 tǔ 土 jiù shì 就是 tā 他 zuò wéi 作为 fēi zhōu 非洲 zhī zǐ 之子 de 的 xiàng zhēng 象征。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jǐ jìn 挤进 tǐ yù guǎn 体育馆。
huǒ sù 火速 gǎn wǎng 赶往 jiā zhōng 家中， yòu yí cì 又一次 yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 gǎn wǎng 赶往 suí zhōu 随州。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wǎng mín 网民 měi tiān 每天 liú lǎn 浏览 tā men de 他们的 bó kè 博客， yǐ 以 huò qǔ 获取 CNN hé 和 niǔ yuē shí bào 纽约时报 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 de 的 qīn shēn 亲身 shè xiǎn 涉险 de 的 dì yī shǒu 第一手 xìn xī 信息。
zhè shí 这时， zài 在 wǒ men 我们 jiā 家， xuān nào shēng 喧闹声 bù bù 步步 bī jìn 逼近， nà shí 那时 wǒ men 我们 zhèng 正 máng yú 忙于 cā liàng 擦亮 dāo chā 刀叉 hè 和 cì děng 次等 bō li bēi 玻璃杯。
dēng guāng 灯光 tóu shè 投射 zài 在 xuě huā 雪花 shí gāo 石膏 shí 石 yǐ jí 以及 zhēn sī 真丝 zhī wù 织物 shàng 上， qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 地 yíng zào 营造 chū 出 le 了 zuì 最 róu hé 柔和 de 的 guāng xiàn 光线， rú 如 zuò 坐 yún duān 云端 yí yàng 一样 yǒu 有 piāo yì 飘逸 zhī 之 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时 wǒ 我 wēi zài dàn xī 危在旦夕。 wǒ 我 dà shēng 大声 hǎn 喊 zhe 着 “ jiù mìng 救命 !
lì rú 例如， jiǎ shǐ 假使 wǒ men 我们 jǐn 仅 jí zhōng 集中 yú 于 dān yī 单一 rèn wu 任务 de 的 wán chéng 完成， zhè shì 这是 fǒu 否 zài 在 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 zài 在 yù 遇 bú bèi 不备 zhī 之 xū 需 shí 时 tóng shí 同时 chǔ lǐ 处理 jǐ 几 xiàng 项 shì wù 事务 de 的 néng lì 能力？
lì rú 例如， jiǎ dìng 假定 nín 您 zhèng zài 正在 biān xiě 编写 yí gè 一个 yóu xì 游戏 chéng xù 程序， bìng 并 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kě 可 yí dòng 移动 duì xiàng 对象 wéi hù 维护 le 了 yí gè 一个 liè biǎo 列表， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hái 还 yùn xíng 运行 zhe 着 yǔ 与 yóu xì 游戏 xiàn chéng 线程 wú guān 无关 de 的 kě 可 yí dòng 移动 xiàn chéng 线程。
lì rú 例如， jiǎ shè 假设 nín 您 zài 在 yí gè 一个 zhěng xíng 整型 biàn liàng 变量 zhōng 中 zhí xíng 执行 mǒu 某 gè wèi 个位 cāo zuò 操作， bìng 并 yù qī 预期 qí 其 dà xiǎo 大小 wèi 为 4 ： zhè 这 bìng fēi 并非 zài 在 suǒ yǒu 所有 cāo zuò xì tǒng 操作系统 píng tái 平台 shàng dū 上都 shì 是 rú cǐ 如此（ qǐng 请 cān jiàn 参见 qīng dān 清单 7 ）。
jiā qiáng 加强 shí pǐn wèi shēng 食品卫生 guǎn lǐ 管理， biàn zhì 变质 jí 及 bèi 被 shā mén jūn 沙门菌 zhǔ 属 wū rǎn 污染 shí pǐn 食品 bù zhǔn 不准 chū shòu 出售。
huǒ jiàn 火箭 de 的 shàng bàn bù fèn 上半部分 shì 是 gè 个 fǎng zào 仿造 pǐn 品， bǎ 把 dì yī jí 第一级 hé 和 “ liè hù zuò 猎户座 ” （ Orion ） chéng yuán 乘员 cāng 舱 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， shǐ 使 qí 其 shè jì 设计 jí 及 zhòng liàng 重量 yǔ 与 shí jì qíng kuàng 实际情况 xiāng ruò 相若。
chéng gōng 成功 wán chéng 完成 gēn chú 根除 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 de 的 guān jiàn 关键 jiāng 将 shì 是 guó jì shè huì 国际社会 de 的 chí xù 持续 zhī chí 支持， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 yào 要 mí bǔ 弥补 2006 nián 年 1.5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī jīn 资金 quē é 缺额。
chéng gōng 成功 shì 是 yí gè 一个 yǒng wú zhǐ jìng 永无止境 de 的 guò chéng 过程。
jiā dé nà 加德纳 · kē tè ěr 科特尔 · lún nà dé 伦纳德 shè jì 设计 xíng chéng 形成 de 的 xué wèi 学位 fú 服 xì tǒng 系统 jiàn lì 建立 zài 在 cháng páo 长袍 de 的 cái jiǎn 裁剪、 kuǎn shì 款式 hé 和 miàn liào 面料 shàng 上， tóng shí 同时 zhǐ dìng 指定 bù tóng 不同 yán sè 颜色 dài biǎo 代表 mǒu 某 yī 一 xué kē 学科。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 xīn néng yuán 新能源 chǎn yè 产业 shì 是 guó jiā 国家 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针。
huǒ huā sāi 火花塞 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 kàng gàn rǎo 抗干扰 hǎo 好、 chéng běn 成本 dī 低、 gōng zuò 工作 kě kào 可靠、 guāng xìn hào 光信号 qiáng 强， yòng yú 用于 bào zhèn 爆震 rán shāo 燃烧 jiǎn cè 检测 shì 是 wán quán 完全 kě xíng 可行 de 的。
zhè shí 这时 xīn niáng 新娘 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴， guò lái 过来 wěn 吻 tā 他， dǎ 打 xīn yǎn 心眼 lǐ ài 里爱 zhe 着 tā 他。
jiā kuài 加快 zōng hé 综合 dà gǎng 大港 jiàn shè 建设， nǔ lì 努力 shí xiàn 实现 huáng huá gǎng 黄骅港 yóu 由 dān yī 单一 de 的 méi tàn 煤炭 shū chū 输出 gǎng 港 xiàng 向 zōng hé xìng 综合性 dà gǎng 大港 de 的 zhuǎn biàn 转变。
huǒ yào 火药 shì zài 是在 gōng yuán qián 公元前 yóu 由 zhōng guó 中国 fā míng 发明， dāng shí 当时 yòng 用 zài 在 yān huā 烟花 hé 和 huǒ jiàn 火箭 shàng 上。 14 gè 个 shì jì 世纪 zhī hòu 之后， tōng guò 通过 jīng liàn 精炼 hé 和 gǎi zào 改造， tā 它 yòng 用 zài 在 le 了 lái fù qiāng 来复枪 hé 和 shǒu qiāng 手枪 de 的 qián bèi 前辈 “ dà pào 大炮 ” zhī shàng 之上。
jiā lā tài shū 加拉太书 3 : 26 shuō 说： chéng wéi 成为 shàng dì 上帝 de 的 ér nǚ 儿女 shì 是 “ yīn 因 xìn 信 yē 耶 sū 稣 jī 基 dū 督 ” 。
lì rú 例如， huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报 de 的 EzraKlein jiù 就 jiàng 将 guó huì 国会 de 的 diāo luò 凋落 guī jiù 归咎 yú 于 rǒng cháng 冗长 de 的 zhèng zhì 政治 yǎn shuō 演说， bìng 并 qiě shuō 且说， yào 要 zuò chū 作出 de 的 gēn běn 根本 gǎi gé 改革， dì yī bù 第一步 jiù shì 就是 gǎi biàn 改变 nà zhǒng 那种 lòu xí 陋习。
huǒ chē 火车 gāng yī 刚一 jìn zhàn 进站， wǒ men 我们 jiù 就 pǎo 跑 dào 到 wò chē 卧车 nà r 那儿 qù 去 zhǎo 找 wǒ men de 我们的 kè rén 客人。
chéng gōng 成功 de 的 zī wèi 滋味 néng 能 ràng 让 rén 人 duì 对 zhī 之 xíng chéng 形成 xí guàn 习惯
huǒ chē 火车 dào dá 到达 shào xīng 绍兴 huǒ chē zhàn 火车站， zài 在 huǒ chē zhàn 火车站 guǎng chǎng 广场 chéng zuò 乘坐 gōng jiāo 公交 7 lù xī 路西 xiàng 向 xiàn 线， dào dá 到达 fǔ 府 shān 山 fàn diàn 饭店 zhàn 站 xià chē 下车， bù xíng 步行 3 fēn zhōng 分钟 jiù 就 dào dá 到达 lǚ shè 旅舍。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 “ wēi diàn zǐ xué 微电子学 ” zhè ge 这个 dān cí 单词 lái 来 biāo jì 标记 yì piān 一篇 guān yú 关于 wēi diàn zǐ xué 微电子学 de 的 wén zhāng 文章， jí shǐ 即使 “ wēi diàn zǐ xué 微电子学 ” zhè ge 这个 shù yǔ 术语 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 wén dàng 文档 běn shēn 本身 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中。
zhè shí 这时 nà gè rén 那个人 tū rán 突然 xiān kāi 掀开 le 了 jiǎ miàn jù 假面具， tā 他 yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
lì rú 例如， kě yǐ 可以 shè zhì 设置 shì tú 视图， xiān jiāng 先将 yí gè 一个 liè 列 céng dié 层叠 xiǎn shì 显示， rán hòu 然后 dāng 当 shì tú 视图 biàn zhǎi 变窄 shí 时， jiāng 将 dì èr 第二 gè 个 liè 列 yǐn cáng 隐藏， rú guǒ 如果 jìn yí bù 进一步 biàn zhǎi 变窄， zé 则 jì xù 继续 céng dié 层叠 dì 第 sān gè 三个 liè 列， yī cǐ lèi tuī 依此类推。
zhè shí 这时， yī 一 zhǐ 只 jiàn zhuàng 健壮 de 的 tù zi 兔子 yòu 又 shuō 说： “ bù 不， hái shi 还是 xiān 先 chī 吃 wǒ 我 ba 吧！ nǐ 你 hǎo hǎo 好好 yǎng shāng 养伤。
lì rú 例如， huí sù 回溯 dào 到 kè jiā 客家 bā yīn 八音。
zhè shí 这时， shàng xiào 上校 ná qǐ 拿起 yī bǎ 一把 hóng tǔ 红土， rán hòu 然后 tí xǐng 提醒 tā 他， nà 那 tǔ 土 jiù shì 就是 tā 他 zuò wéi 作为 fēi zhōu 非洲 zhī zǐ 之子 de 的 xiàng zhēng 象征。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 jǐ jìn 挤进 tǐ yù guǎn 体育馆。
huǒ sù 火速 gǎn wǎng 赶往 jiā zhōng 家中， yòu yí cì 又一次 yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 gǎn wǎng 赶往 suí zhōu 随州。
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 wǎng mín 网民 měi tiān 每天 liú lǎn 浏览 tā men de 他们的 bó kè 博客， yǐ 以 huò qǔ 获取 CNN hé 和 niǔ yuē shí bào 纽约时报 wú fǎ 无法 tí gōng 提供 de 的 qīn shēn 亲身 shè xiǎn 涉险 de 的 dì yī shǒu 第一手 xìn xī 信息。
zhè shí 这时， zài 在 wǒ men 我们 jiā 家， xuān nào shēng 喧闹声 bù bù 步步 bī jìn 逼近， nà shí 那时 wǒ men 我们 zhèng 正 máng yú 忙于 cā liàng 擦亮 dāo chā 刀叉 hè 和 cì děng 次等 bō li bēi 玻璃杯。
dēng guāng 灯光 tóu shè 投射 zài 在 xuě huā 雪花 shí gāo 石膏 shí 石 yǐ jí 以及 zhēn sī 真丝 zhī wù 织物 shàng 上， qiǎo duó tiān gōng 巧夺天工 de 地 yíng zào 营造 chū 出 le 了 zuì 最 róu hé 柔和 de 的 guāng xiàn 光线， rú 如 zuò 坐 yún duān 云端 yí yàng 一样 yǒu 有 piāo yì 飘逸 zhī 之 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子