ประโยคภาษาจีน- 据知情人士透露他有时根据助手手里的价格表亲自下单中文句子 (56468) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， tā 他 yǒu shí 有时 gēn jù 根据 zhù shǒu 助手 shǒu lǐ 手里 de 的 jià gé biǎo 价格表 qīn zì 亲自 xià dān 下单。
He sometimes placed orders himself based on a list of prices left with an assistant, according to people familiar with the situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， bù fen 部分 chéng shì 城市 yǐ 已 xíng chéng 形成 duì 对 fáng chǎn 房产 zhēng shuì 征税 de 的 jù tǐ 具体 fāng àn 方案， mù qián 目前 zhèng 正 děng dài 等待 zuì zhōng 最终 pī fù 批复。
“ zhè 这 jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 ‘ āi yōu 哎呦 ’ suǒ péi 索赔， ” kuí ēn 奎恩 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ zhè 这 bìng fēi 并非 bú zhèng cháng 不正常， ” yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ zhè zhǒng 这种 huī fù 恢复 tōng cháng 通常 shì 是 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对， pò sī 珀斯 de 的 zhōu biān 周边 dì qū 地区 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 dì fāng 地方。
yǐ qián 以前 de 的 rén men 人们 huì 会 zuò chū 作出 lèi sì 类似 de 的 jué dìng 决定 — — nǐ 你 céng jīng 曾经 yě 也 shāo diào 烧掉 guò 过 qíng shū 情书 ba 吧？
yǐ qián 以前 de 的 gōng rén 工人 xí guàn 习惯 yú 于 guó yíng qǐ yè 国营企业 de 的 tuì xiū jīn 退休金 — — “ tiě fàn wǎn 铁饭碗 ” ， zhèng fǔ 政府 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn 建 lì qǐ 立起 zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 wǎng luò 网络。
“ zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁， ” chuān 穿 lán 蓝 chèn shān 衬衫 hé 和 diào 吊 kù dài 裤带 de 的 nà ge 那个 nán zǐ 男子 shuō 说。
“ zhè 这 zhěng gè 整个 sān yuè 三月 shí wǔ rì 十五日 shì jiàn 事件 huó 和 xì jù 戏剧 de 的 shǒu shí 守时（ sān yuè 三月 shí wǔ rì 十五日） shàng yǎn 上演 běn 本 kě yǐ 可以 duì 对 guān zhòng 观众 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ” tā 她 jiǎng dào 讲道。
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 “ gé duàn 隔断 de 的 cháng guǎn 肠管 ” （ yì zhě 译者 zhù 注） — — gé duàn 隔断 zuǐ 嘴 hé 和 gāng mén 肛门 de 的 lián tōng 连通， què bǎo 确保 pái xiè wù 排泄物 bú huì 不会 bèi 被 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
yǐ qián 以前 de 的 xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 - méi yǒu 没有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 zēng yì 增益 shēng jí 升级， ” tā 他 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 jù jí 聚集 zài 在 jiāo yì 交谊 tīng 厅， wèi le 为了 yǒu yì 友谊， yě 也 wèi le 为了 yī 一 dùn 顿 rè téng téng 热腾腾 de 的 wǔ fàn 午饭。
yǔ 与 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 bèi zuǒ sī 贝佐斯 ( JeffBezos ) chà bù duō 差不多， méi sēn yě 梅森也 duì 对 zài 在 shí xiàn 实现 lì rùn 利润 qián 前 dà bǐ 大笔 huā qián 花钱 háo wú 毫无 kuì 愧 yì 意。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 fā xiàn 发现， ” měi guó 美国 xī yǎ tú 西雅图 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 qiáo zhì 乔治 - Ā dé jīn sī 阿德金斯 ér kē 儿科 jiào shòu 教授、 yī shēng 医生 dí mǐ tè lǐ 迪米特里 - kè lǐ sī tǎ 克里斯塔 shēng chēng 声称。
lǎo nián 老年 dī 低 é 额 sāo 溞 hè 和 zǎo 蚤 zhuàng 状 sāo 溞 shēng zhí 生殖 yǔ 与 shēng cún 生存 de 的 zuì jiā 最佳 shuǐ píng 水平 wèi 为 yán dù 盐度 2 ， wēn dù 温度 20 ℃ 。
jū 据 kē màn 科曼 huó 和 xī lín 西林 sà kè sī 萨克斯 shuō 说， shì 是 yīn wèi 因为 “ gāo 高 chún dù 纯度 de 的 ròu 肉 dú 毒 dú sù 毒素 shì 是 mù qián 目前 kē xué 科学 yǐ zhī 已知 de 的 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 dú sù 毒素 ” 。
yǐ qián 以前， zài 在 tā 她 yǎn lǐ 眼里 tā 他 zhǐ shì 只是 zhōng yuán 中原 de 的 chá shāng 茶商 zhǎn zhuǎn 辗转 zài 在 xī yù 西域 děng 等 de 地。
lǎo shì 老式 de 的 wēi jī 微机 mó shì 模式 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
yǐ qián 以前， wǒ 我 zǒng 总 hào qiáng 好强 de 地 rèn wéi 认为， nǚ rén 女人 hé 和 nán rén 男人 yí yàng 一样， nán rén 男人 néng gàn 能干 de 的 shì 事， nǚ rén 女人 yě 也 kě yǐ 可以 gàn 干。
“ zhè 这 shì zài 是在 xiāng gǎng 香港 zuì 最 shòu 受 zūn chóng 尊崇 de 的 miào yǔ 庙宇， ” Jin shuō 说， “ bā shì 巴士 zhuāng mǎn 装满 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 yóu kè 游客， tā men 他们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 qǐ qiú 企求 jiàn kāng 健康、 yùn qi 运气， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， fā cái 发财。 ”
yǐ qián 以前， zhè 这 zuò 座 xiǎo 小 shān qiū 山丘 míng jiào 名叫 “ hēng màn 亨曼 shān 山 ” ， zuì jìn jǐ nián 最近几年， cái 才 gèng 更 míng wéi 名为 “ mù léi shān 穆雷山 ” 。 yīn wèi 因为， quán 全 yīng guó 英国 dōu 都 xī wàng 希望 zài 在 bù yuàn 不远 de 的 jiāng lái 将来， dāng rán 当然 zuì hǎo 最好 jiù shì 就是 zài 在 jīn nián 今年， kě yǐ 可以 qīn yǎn 亲眼 jiàn zhèng 见证 zhè ge 这个 jiào 叫 mù léi 穆雷 de 的 sū gé lán 苏格兰 xiǎo huǒ 小伙 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 guāng yào mén méi 光耀门楣， yǒng duó 勇夺 zuì hòu 最后 de 的 wēn wǎng 温网 jīn bēi 金杯。
yǔ 与 rèn hé 任何 guó jiā yuán shǒu 国家元首 yí yàng 一样， wǒ 我 bǎo liú 保留 zài 在 bì yào 必要 shí 时 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 bǎo wèi 保卫 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 quán lì 权利。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 mén tóu gōu qū 门头沟区 jūn zhuāng zhèn 军庄镇 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 chéng jiāo 城郊 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 de 的 yōu shì 优势。
jù chēng 据称， zhè zhǒng 这种 quán tiān hòu 全天候 de 的 yè guāng 夜光 cái liào 材料 hái 还 néng gòu 能够 cù jìn 促进 zhěn duàn 诊断 yī xué 医学 de 的 gé xīn 革新。
“ zhè shì 这是 jí qí 极其 bù xún cháng 不寻常 de 的 shì qing 事情， dàn 但 zhōng fāng 中方 qù 去 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， ” bó lín 柏林 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 guǎn cháng 馆长 mài kè ěr 迈克尔 · Āī sēn 埃森 háo ěr 豪尔 shuō 说。
yǐ 以 nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 gàn qú 干渠 wèi 为 bèi jǐng 背景， yán jiū 研究 le 了 dà xíng 大型 shū shuǐ 输水 míng qú 明渠 zhá 闸 qián 前 cháng 常 shuǐ wèi 水位 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 mó shì 模式。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 dān duàn 单段 cì lǜ suān yán 次氯酸盐 piǎo bái 漂白 xiāng bǐ 相比， zài 在 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 bái dù 白度 de 的 qíng kuàng xià 情况下， diàn huà 电化 xué fǎ 学法 piǎo bái 漂白 néng 能 shǐ 使 jiāng 浆 de 的 nián dù 粘度 tí gāo 提高 16.4% ， piǎo bái 漂白 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 25% 。
yǐ jí 以及 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐、 KTV 、 kā fēi tīng 咖啡厅、 zhōng xī cān tīng 中西餐厅、 zú yù 足浴、 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 děng 等。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 yǔ yán 语言 xué xí fāng fǎ 学习方法 bù tóng 不同， tōng guò 通过 yǔ yán 语言 jīng líng 精灵 xué xí 学习， nín 您 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 dà liàng 大量 de 的 kè 课 qián 前 fèi yòng 费用， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 fēng fù 丰富 de 的 xué xí zī liào 学习资料。
“ zhè cì 这次 yuè bīng 阅兵 rén rén 人人 dū huì 都会 guān zhù 关注 de 的， ” měi lián shè 美联社 běi jīng 北京 fēn shè 分社 xīn wén 新闻 zhǔ rèn 主任 hú dà wèi 胡大卫 shuō 说： “ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xìng qù 兴趣。 ”

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhī qíng 知情 rén shì 人士 tòu lù 透露， bù fen 部分 chéng shì 城市 yǐ 已 xíng chéng 形成 duì 对 fáng chǎn 房产 zhēng shuì 征税 de 的 jù tǐ 具体 fāng àn 方案， mù qián 目前 zhèng 正 děng dài 等待 zuì zhōng 最终 pī fù 批复。
“ zhè 这 jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 ‘ āi yōu 哎呦 ’ suǒ péi 索赔， ” kuí ēn 奎恩 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ zhè 这 bìng fēi 并非 bú zhèng cháng 不正常， ” yǒu rén 有人 duì 对 wǒ 我 shuō 说， “ zhè zhǒng 这种 huī fù 恢复 tōng cháng 通常 shì 是 lín zhōng 临终 qián 前 de 的 huí guāng fǎn zhào 回光返照。
yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对， pò sī 珀斯 de 的 zhōu biān 周边 dì qū 地区 shì 是 Ào dà lì yà 澳大利亚 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 dì fāng 地方。
yǐ qián 以前 de 的 rén men 人们 huì 会 zuò chū 作出 lèi sì 类似 de 的 jué dìng 决定 — — nǐ 你 céng jīng 曾经 yě 也 shāo diào 烧掉 guò 过 qíng shū 情书 ba 吧？
yǐ qián 以前 de 的 gōng rén 工人 xí guàn 习惯 yú 于 guó yíng qǐ yè 国营企业 de 的 tuì xiū jīn 退休金 — — “ tiě fàn wǎn 铁饭碗 ” ， zhèng fǔ 政府 hái 还 méi yǒu 没有 jiàn 建 lì qǐ 立起 zhēn zhèng 真正 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障 wǎng luò 网络。
“ zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 shéi 谁， ” chuān 穿 lán 蓝 chèn shān 衬衫 hé 和 diào 吊 kù dài 裤带 de 的 nà ge 那个 nán zǐ 男子 shuō 说。
“ zhè 这 zhěng gè 整个 sān yuè 三月 shí wǔ rì 十五日 shì jiàn 事件 huó 和 xì jù 戏剧 de 的 shǒu shí 守时（ sān yuè 三月 shí wǔ rì 十五日） shàng yǎn 上演 běn 本 kě yǐ 可以 duì 对 guān zhòng 观众 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ” tā 她 jiǎng dào 讲道。
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 “ gé duàn 隔断 de 的 cháng guǎn 肠管 ” （ yì zhě 译者 zhù 注） — — gé duàn 隔断 zuǐ 嘴 hé 和 gāng mén 肛门 de 的 lián tōng 连通， què bǎo 确保 pái xiè wù 排泄物 bú huì 不会 bèi 被 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
yǐ qián 以前 de 的 xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 xiàn yǐ 现已 chéng wéi 成为 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 - méi yǒu 没有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 zēng yì 增益 shēng jí 升级， ” tā 他 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 jù jí 聚集 zài 在 jiāo yì 交谊 tīng 厅， wèi le 为了 yǒu yì 友谊， yě 也 wèi le 为了 yī 一 dùn 顿 rè téng téng 热腾腾 de 的 wǔ fàn 午饭。
yǔ 与 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 bèi zuǒ sī 贝佐斯 ( JeffBezos ) chà bù duō 差不多， méi sēn yě 梅森也 duì 对 zài 在 shí xiàn 实现 lì rùn 利润 qián 前 dà bǐ 大笔 huā qián 花钱 háo wú 毫无 kuì 愧 yì 意。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 fā xiàn 发现， ” měi guó 美国 xī yǎ tú 西雅图 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 qiáo zhì 乔治 - Ā dé jīn sī 阿德金斯 ér kē 儿科 jiào shòu 教授、 yī shēng 医生 dí mǐ tè lǐ 迪米特里 - kè lǐ sī tǎ 克里斯塔 shēng chēng 声称。
lǎo nián 老年 dī 低 é 额 sāo 溞 hè 和 zǎo 蚤 zhuàng 状 sāo 溞 shēng zhí 生殖 yǔ 与 shēng cún 生存 de 的 zuì jiā 最佳 shuǐ píng 水平 wèi 为 yán dù 盐度 2 ， wēn dù 温度 20 ℃ 。
jū 据 kē màn 科曼 huó 和 xī lín 西林 sà kè sī 萨克斯 shuō 说， shì 是 yīn wèi 因为 “ gāo 高 chún dù 纯度 de 的 ròu 肉 dú 毒 dú sù 毒素 shì 是 mù qián 目前 kē xué 科学 yǐ zhī 已知 de 的 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 dú sù 毒素 ” 。
yǐ qián 以前， zài 在 tā 她 yǎn lǐ 眼里 tā 他 zhǐ shì 只是 zhōng yuán 中原 de 的 chá shāng 茶商 zhǎn zhuǎn 辗转 zài 在 xī yù 西域 děng 等 de 地。
lǎo shì 老式 de 的 wēi jī 微机 mó shì 模式 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
yǐ qián 以前， wǒ 我 zǒng 总 hào qiáng 好强 de 地 rèn wéi 认为， nǚ rén 女人 hé 和 nán rén 男人 yí yàng 一样， nán rén 男人 néng gàn 能干 de 的 shì 事， nǚ rén 女人 yě 也 kě yǐ 可以 gàn 干。
“ zhè 这 shì zài 是在 xiāng gǎng 香港 zuì 最 shòu 受 zūn chóng 尊崇 de 的 miào yǔ 庙宇， ” Jin shuō 说， “ bā shì 巴士 zhuāng mǎn 装满 lái zì 来自 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 yóu kè 游客， tā men 他们 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 qǐ qiú 企求 jiàn kāng 健康、 yùn qi 运气， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， fā cái 发财。 ”
yǐ qián 以前， zhè 这 zuò 座 xiǎo 小 shān qiū 山丘 míng jiào 名叫 “ hēng màn 亨曼 shān 山 ” ， zuì jìn jǐ nián 最近几年， cái 才 gèng 更 míng wéi 名为 “ mù léi shān 穆雷山 ” 。 yīn wèi 因为， quán 全 yīng guó 英国 dōu 都 xī wàng 希望 zài 在 bù yuàn 不远 de 的 jiāng lái 将来， dāng rán 当然 zuì hǎo 最好 jiù shì 就是 zài 在 jīn nián 今年， kě yǐ 可以 qīn yǎn 亲眼 jiàn zhèng 见证 zhè ge 这个 jiào 叫 mù léi 穆雷 de 的 sū gé lán 苏格兰 xiǎo huǒ 小伙 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 guāng yào mén méi 光耀门楣， yǒng duó 勇夺 zuì hòu 最后 de 的 wēn wǎng 温网 jīn bēi 金杯。
yǔ 与 rèn hé 任何 guó jiā yuán shǒu 国家元首 yí yàng 一样， wǒ 我 bǎo liú 保留 zài 在 bì yào 必要 shí 时 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 bǎo wèi 保卫 zì jǐ 自己 guó jiā 国家 de 的 quán lì 权利。
yǐ běi 以北 jīng shì 京市 mén tóu gōu qū 门头沟区 jūn zhuāng zhèn 军庄镇 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 chéng jiāo 城郊 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 de 的 yōu shì 优势。
jù chēng 据称， zhè zhǒng 这种 quán tiān hòu 全天候 de 的 yè guāng 夜光 cái liào 材料 hái 还 néng gòu 能够 cù jìn 促进 zhěn duàn 诊断 yī xué 医学 de 的 gé xīn 革新。
“ zhè shì 这是 jí qí 极其 bù xún cháng 不寻常 de 的 shì qing 事情， dàn 但 zhōng fāng 中方 qù 去 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做， ” bó lín 柏林 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 guǎn cháng 馆长 mài kè ěr 迈克尔 · Āī sēn 埃森 háo ěr 豪尔 shuō 说。
yǐ 以 nán shuǐ běi diào 南水北调 zhōng xiàn 中线 gàn qú 干渠 wèi 为 bèi jǐng 背景， yán jiū 研究 le 了 dà xíng 大型 shū shuǐ 输水 míng qú 明渠 zhá 闸 qián 前 cháng 常 shuǐ wèi 水位 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 mó shì 模式。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 dān duàn 单段 cì lǜ suān yán 次氯酸盐 piǎo bái 漂白 xiāng bǐ 相比， zài 在 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 bái dù 白度 de 的 qíng kuàng xià 情况下， diàn huà 电化 xué fǎ 学法 piǎo bái 漂白 néng 能 shǐ 使 jiāng 浆 de 的 nián dù 粘度 tí gāo 提高 16.4% ， piǎo bái 漂白 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 25% 。
yǐ jí 以及 xiū xián 休闲 yú lè 娱乐、 KTV 、 kā fēi tīng 咖啡厅、 zhōng xī cān tīng 中西餐厅、 zú yù 足浴、 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 děng 等。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 yǔ yán 语言 xué xí fāng fǎ 学习方法 bù tóng 不同， tōng guò 通过 yǔ yán 语言 jīng líng 精灵 xué xí 学习， nín 您 wú xū 无需 jiǎo nà 缴纳 dà liàng 大量 de 的 kè 课 qián 前 fèi yòng 费用， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 shǐ yòng 使用 fēng fù 丰富 de 的 xué xí zī liào 学习资料。
“ zhè cì 这次 yuè bīng 阅兵 rén rén 人人 dū huì 都会 guān zhù 关注 de 的， ” měi lián shè 美联社 běi jīng 北京 fēn shè 分社 xīn wén 新闻 zhǔ rèn 主任 hú dà wèi 胡大卫 shuō 说： “ yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长 yǐ 已 yǐn qǐ 引起 le 了 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 xìng qù 兴趣。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子