ประโยคภาษาจีน- 这时芳汀望着她的帐顶她的神气象是在追忆一件往事中文句子 (565281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shí 这时， fāng 芳 tīng 汀 wàng 望 zhe 着 tā 她 de 的 zhàng 帐 dǐng 顶， tā 她 de 的 shén 神 qì xiàng 气象 shì zài 是在 zhuī yì 追忆 yī 一 jiàn 件 wǎng shì 往事。
In the meantime, Fantine was staring at the tester of her bed. She seemed to be endeavoring to recall something.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时， jǐng chá 警察 jiù 就 huì 会 sù lì 肃立 jìng lǐ 敬礼。
zhè shí 这时， zhè 这 míng 名 huǒ bàn 伙伴 huì 会 yāo qiú 要求 lái 来 yí cì 一次 diàn jī 电击， suí hòu 随后 bàn suí 伴随 zhe 着 “ zī zī 滋滋 ” shēng 声， tā men 他们 bèi 被 diàn jī 电击 le 了。
zhè shí 这时， nà wèi 那位 dāng 当 fù qīn 父亲 yì biān 一边 bǎ 把 xiǎo fèi 小费 dì gěi 递给 wǒ 我， yì biān 一边 duì 对 wǒ 我 wēi xiào 微笑。
jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱 huò 或 měi nǎi zī 美乃滋？ qǐng 请 jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱。
chéng nián 成年 liú gǎn 流感 huàn zhě 患者 rú 如 yǒu 有 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 xiōng tòng 胸痛、 yūn xuàn 晕眩、 yì shí 意识 bù qīng 不清 huò 或 ǒu tù 呕吐 zhèng zhuàng 症状 yě 也 yīng 应 zhù yì 注意。
chéng nián 成年 mán yú 鳗鱼 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 zhī fáng 脂肪， yí qì 一气 bù tíng 不停 de 地 chuān yuè 穿越 dà xī yáng 大西洋 — — nà shi 那是 liù gè 六个 yuè 月 huò 或 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 lǚ xíng 旅行 — — yī lù shàng 一路上 chǎn xià 产下 shù bǎi 数百 wàn kē luǎn 万颗卵。
huī jìn 灰烬 shì 是 fàng zhì 放置 jìn yī 进一 wā kōng 挖空 - wài miàn 外面 de 的 wú jīng 芜菁 shǐ 使 tā 它 bǎo chí 保持 bái rè 白热 de 的 bǐ jiào 比较 cháng 长 de 的。
lì rú 例如， zài 在 xī nán bù 西南部 de 的 kūn míng 昆明， tóng yàng 同样 shì 是 jìn hu 近乎 yú 于 kōng kuàng 空旷 de 的 mǎ lù 马路、 gāo lóu dà shà 高楼大厦 hé 和 zhèng fǔ 政府 bàn gōng lóu 办公楼， zhàn dì 占地 40 píng mǐ 平米 de 的 chéng gòng 呈贡 xīn qū 新区 yǐ jīng 已经 xiàng 向 rén men 人们 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。
zhè 这 xīng qī wǔ 星期五 wǒ 我 kě yǐ 可以 qǐng jià 请假 ma 吗 ?
jiā sù qì 加速器 zài jiàn 在建 shí 时， zhù míng 著名 yuàn shì 院士 fú lā jī 弗拉基 mǐ 米 . ěr 尔 wéi shì 韦氏 tán dào 谈到 tā 它 shí 时 shuō 说： “ méi shén me 没什么 xiǎng fǎ 想法， duō 多 tiě 铁 ” 。
huī bái 灰白 tóu fa 头发 jiù shì 就是 tóu fa 头发 zài 在 méi yǒu 没有 tiān rán sè sù 天然色素 xià 下 de 的 zhuàng tài 状态。
lì rú 例如， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 néng gòu 能够 lì yòng 利用 wǒ men de 我们的 ruǎn jiàn 软件 yǒu xiào 有效 de 地 zhuī zōng 追踪 gōng mín 公民 jiù 就 dào lù 道路 shàng 上 de 的 kēng wā 坑洼、 dǎ pò 打破 de 的 lù dēng 路灯、 zhé duàn 折断 de 的 shù zhī 树枝 děng 等 wèn tí 问题 tí chū 提出 de 的 tóu sù 投诉。
zhè shì 这是 “ zhī ma 芝麻 kāi mén 开门 ” ma 吗？ shì fǒu 是否 yào 要 dǎ kāi 打开 tōng wǎng 通往 “ mì mì 秘密 tōng dào 通道 ” de 的 dà mén 大门？
chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 shì 是 zhè yàng 这样 zhú bù 逐步 chéng shú 成熟 qǐ lai 起来 de 的： yóu 由 jiào 较 dī céng 低层 de 的 xiàng mù 项目 fēn pèi 分配 xiàng xià 向下， zài 在 jīng guò 经过 zhōng jiān 中间 jiē duàn 阶段 de 的 jí zhōng 集中 guò chéng 过程 zhī hòu 之后， dào 到 jiào 较 gāo céng 高层 de 的 fēng bì 封闭 xún huán 循环。
lì rú 例如， dà duō shù 大多数 rén cóng 人从 guī huà 规划 yǒu yì si 有意思 de 的 shì qing 事情 zhōng bǐ 中比 cóng 从 shí jì 实际 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zhōng 中 huò qǔ 获取 gèng 更 duō yī diǎn 多一点 de 的 kuài lè 快乐。
zhè shì 这是 1998 nián 年 pāi shè 拍摄 yú 于 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 wěi bù 尾部 de 的 tú xiàng 图像， dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 de 地 juān 圈 jìn 进 tóng yī gè 同一个 huà kuàng 画框 lǐ 里。
líng mìng 灵命 chéng zhǎng 成长 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 cāo liàn 操练 de 的。 wǒ men 我们 bù néng 不能 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长。
wù shǐ 务使 dà jiā 大家 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 mò xī gē wān 墨西哥湾 jū mín 居民 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 sǎng zi 嗓子 téng 疼， tóu yūn 头晕， chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 ké sou 咳嗽， shèn zhì 甚至 shī yì 失忆。 luó bīn 罗宾。
líng gǎn 灵感 kě néng 可能 cóng 从 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng 想 yě 也 xiǎng bú dào 想不到 de 的 dì fāng 地方 pēn bó 喷薄 ér fā 而发。
chéng pén 成盆 dòng lì xué 动力学 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 bāo kuò 包括 chén jī 沉积 pén dì 盆地 jí 及 qí xià 其下 de 的 dì màn 地幔、 ruǎn liú quān 软流圈、 yán shí quān 岩石圈 hé 和 mò huò miàn 莫霍面 děng 等 bù tóng 不同 dì zhì 地质 dān yuán 单元 de 的 hóng guān 宏观 biàn huà 变化 hé 和 xiāng hù 相互 zhì yuē 制约 de 的 guò chéng 过程。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi 类 dōu 都 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 yí gè 一个 bú dài 不带 rèn hé 任何 cān shù 参数 de 的 mò rèn 默认 gòu zào 构造 hán shù 函数， zé 则 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则， yǐ 以 què bǎo 确保 chéng xù 程序 jí 集 de 的 měi gè 每个 lèi 类 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 yí gè 一个 gòu zào 构造 hán shù 函数。
zhè shì 这是 yí gè 一个 4 céng 层 lì jiāo 立交， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 gōng 供 gāo 高 chéng zài 承载 chē liàng 车辆 zhuān yòng 专用 de 的 shòu xiàn 受限 chē dào 车道。
líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 , duì 对 zài 在 wū gān dá 乌干达 yī 一 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 bàn 半 zì yóu 自由 fàng yǎng 放养 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè 一个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 néng 能 bāng 帮 qí 其 huò dé 获得 yuǎn 远 duō yú 多于 tā men 它们 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 shí wù 食物 shí 时， hēi xīng xing 黑猩猩 cái 才 huì 会 zhāo 招 gāi 该 huǒ bàn 伙伴 rù huǒ 入伙。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 jiā chǒu 家丑。
chéng qún 成群 de 的 hé píng zhǔ yì zhě 和平主义者 kàng yì 抗议 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项， rán hòu 然后 jiàn rù 键入 15 ， zhè ge 这个 bào gào 报告 jiàng 将 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 gāo yú 高于 huò 或 dī yú 低于 15 de 的 xuǎn xiàng 选项 ( qǔ jué 取决 yú nín 于您 xuǎn zé 选择 de 的 dān xuǎn 单选 àn niǔ 按钮 ) 。
dòng shǒu 动手 zuò 做 yí xiàng 一项 kē xué shí yàn 科学实验。
zāi huò 灾祸 shì 是 fú 福， sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福。
lì rú 例如， tā 它 bú shì 不适 yòng yú 用于 wài guó 外国 dài biǎo chù 代表处， rán ér 然而 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dài biǎo chù 代表处 bì xū 必须 tōng guò 通过 guān fāng 官方 ān zhì 安置 zhí gōng 职工 de 的 jī gòu 机构 gù yòng 雇用 rén yuán 人员， yīn cǐ 因此 gāi fǎ 该法 jiāng 将 shì yòng 适用 yú 于 tā men 它们 de 的 gù yuán 雇员。

ประโยคภาษาจีน
zhè shí 这时， jǐng chá 警察 jiù 就 huì 会 sù lì 肃立 jìng lǐ 敬礼。
zhè shí 这时， zhè 这 míng 名 huǒ bàn 伙伴 huì 会 yāo qiú 要求 lái 来 yí cì 一次 diàn jī 电击， suí hòu 随后 bàn suí 伴随 zhe 着 “ zī zī 滋滋 ” shēng 声， tā men 他们 bèi 被 diàn jī 电击 le 了。
zhè shí 这时， nà wèi 那位 dāng 当 fù qīn 父亲 yì biān 一边 bǎ 把 xiǎo fèi 小费 dì gěi 递给 wǒ 我， yì biān 一边 duì 对 wǒ 我 wēi xiào 微笑。
jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱 huò 或 měi nǎi zī 美乃滋？ qǐng 请 jiā 加 fān qié jiàng 蕃茄酱。
chéng nián 成年 liú gǎn 流感 huàn zhě 患者 rú 如 yǒu 有 hū xī 呼吸 kùn nan 困难、 xiōng tòng 胸痛、 yūn xuàn 晕眩、 yì shí 意识 bù qīng 不清 huò 或 ǒu tù 呕吐 zhèng zhuàng 症状 yě 也 yīng 应 zhù yì 注意。
chéng nián 成年 mán yú 鳗鱼 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 zhī fáng 脂肪， yí qì 一气 bù tíng 不停 de 地 chuān yuè 穿越 dà xī yáng 大西洋 — — nà shi 那是 liù gè 六个 yuè 月 huò 或 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 lǚ xíng 旅行 — — yī lù shàng 一路上 chǎn xià 产下 shù bǎi 数百 wàn kē luǎn 万颗卵。
huī jìn 灰烬 shì 是 fàng zhì 放置 jìn yī 进一 wā kōng 挖空 - wài miàn 外面 de 的 wú jīng 芜菁 shǐ 使 tā 它 bǎo chí 保持 bái rè 白热 de 的 bǐ jiào 比较 cháng 长 de 的。
lì rú 例如， zài 在 xī nán bù 西南部 de 的 kūn míng 昆明， tóng yàng 同样 shì 是 jìn hu 近乎 yú 于 kōng kuàng 空旷 de 的 mǎ lù 马路、 gāo lóu dà shà 高楼大厦 hé 和 zhèng fǔ 政府 bàn gōng lóu 办公楼， zhàn dì 占地 40 píng mǐ 平米 de 的 chéng gòng 呈贡 xīn qū 新区 yǐ jīng 已经 xiàng 向 rén men 人们 qiāo xiǎng 敲响 le 了 jǐng zhōng 警钟。
zhè 这 xīng qī wǔ 星期五 wǒ 我 kě yǐ 可以 qǐng jià 请假 ma 吗 ?
jiā sù qì 加速器 zài jiàn 在建 shí 时， zhù míng 著名 yuàn shì 院士 fú lā jī 弗拉基 mǐ 米 . ěr 尔 wéi shì 韦氏 tán dào 谈到 tā 它 shí 时 shuō 说： “ méi shén me 没什么 xiǎng fǎ 想法， duō 多 tiě 铁 ” 。
huī bái 灰白 tóu fa 头发 jiù shì 就是 tóu fa 头发 zài 在 méi yǒu 没有 tiān rán sè sù 天然色素 xià 下 de 的 zhuàng tài 状态。
lì rú 例如， dì fāng zhèng fǔ 地方政府 néng gòu 能够 lì yòng 利用 wǒ men de 我们的 ruǎn jiàn 软件 yǒu xiào 有效 de 地 zhuī zōng 追踪 gōng mín 公民 jiù 就 dào lù 道路 shàng 上 de 的 kēng wā 坑洼、 dǎ pò 打破 de 的 lù dēng 路灯、 zhé duàn 折断 de 的 shù zhī 树枝 děng 等 wèn tí 问题 tí chū 提出 de 的 tóu sù 投诉。
zhè shì 这是 “ zhī ma 芝麻 kāi mén 开门 ” ma 吗？ shì fǒu 是否 yào 要 dǎ kāi 打开 tōng wǎng 通往 “ mì mì 秘密 tōng dào 通道 ” de 的 dà mén 大门？
chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 shì 是 zhè yàng 这样 zhú bù 逐步 chéng shú 成熟 qǐ lai 起来 de 的： yóu 由 jiào 较 dī céng 低层 de 的 xiàng mù 项目 fēn pèi 分配 xiàng xià 向下， zài 在 jīng guò 经过 zhōng jiān 中间 jiē duàn 阶段 de 的 jí zhōng 集中 guò chéng 过程 zhī hòu 之后， dào 到 jiào 较 gāo céng 高层 de 的 fēng bì 封闭 xún huán 循环。
lì rú 例如， dà duō shù 大多数 rén cóng 人从 guī huà 规划 yǒu yì si 有意思 de 的 shì qing 事情 zhōng bǐ 中比 cóng 从 shí jì 实际 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zhōng 中 huò qǔ 获取 gèng 更 duō yī diǎn 多一点 de 的 kuài lè 快乐。
zhè shì 这是 1998 nián 年 pāi shè 拍摄 yú 于 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 wěi bù 尾部 de 的 tú xiàng 图像， dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 de 地 juān 圈 jìn 进 tóng yī gè 同一个 huà kuàng 画框 lǐ 里。
líng mìng 灵命 chéng zhǎng 成长 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 cāo liàn 操练 de 的。 wǒ men 我们 bù néng 不能 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长。
wù shǐ 务使 dà jiā 大家 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 mò xī gē wān 墨西哥湾 jū mín 居民 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 sǎng zi 嗓子 téng 疼， tóu yūn 头晕， chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 ké sou 咳嗽， shèn zhì 甚至 shī yì 失忆。 luó bīn 罗宾。
líng gǎn 灵感 kě néng 可能 cóng 从 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng 想 yě 也 xiǎng bú dào 想不到 de 的 dì fāng 地方 pēn bó 喷薄 ér fā 而发。
chéng pén 成盆 dòng lì xué 动力学 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 bāo kuò 包括 chén jī 沉积 pén dì 盆地 jí 及 qí xià 其下 de 的 dì màn 地幔、 ruǎn liú quān 软流圈、 yán shí quān 岩石圈 hé 和 mò huò miàn 莫霍面 děng 等 bù tóng 不同 dì zhì 地质 dān yuán 单元 de 的 hóng guān 宏观 biàn huà 变化 hé 和 xiāng hù 相互 zhì yuē 制约 de 的 guò chéng 过程。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi 类 dōu 都 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 yí gè 一个 bú dài 不带 rèn hé 任何 cān shù 参数 de 的 mò rèn 默认 gòu zào 构造 hán shù 函数， zé 则 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则， yǐ 以 què bǎo 确保 chéng xù 程序 jí 集 de 的 měi gè 每个 lèi 类 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 yí gè 一个 gòu zào 构造 hán shù 函数。
zhè shì 这是 yí gè 一个 4 céng 层 lì jiāo 立交， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 gōng 供 gāo 高 chéng zài 承载 chē liàng 车辆 zhuān yòng 专用 de 的 shòu xiàn 受限 chē dào 车道。
líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 , duì 对 zài 在 wū gān dá 乌干达 yī 一 bǎo hù qū 保护区 nèi 内 bàn 半 zì yóu 自由 fàng yǎng 放养 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 yí gè 一个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 néng 能 bāng 帮 qí 其 huò dé 获得 yuǎn 远 duō yú 多于 tā men 它们 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 shí wù 食物 shí 时， hēi xīng xing 黑猩猩 cái 才 huì 会 zhāo 招 gāi 该 huǒ bàn 伙伴 rù huǒ 入伙。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù wéi rén zhī 不为人知 de 的 jiā chǒu 家丑。
chéng qún 成群 de 的 hé píng zhǔ yì zhě 和平主义者 kàng yì 抗议 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín 您 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项， rán hòu 然后 jiàn rù 键入 15 ， zhè ge 这个 bào gào 报告 jiàng 将 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 gāo yú 高于 huò 或 dī yú 低于 15 de 的 xuǎn xiàng 选项 ( qǔ jué 取决 yú nín 于您 xuǎn zé 选择 de 的 dān xuǎn 单选 àn niǔ 按钮 ) 。
dòng shǒu 动手 zuò 做 yí xiàng 一项 kē xué shí yàn 科学实验。
zāi huò 灾祸 shì 是 fú 福， sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú 塞翁失马焉知非福。
lì rú 例如， tā 它 bú shì 不适 yòng yú 用于 wài guó 外国 dài biǎo chù 代表处， rán ér 然而 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dài biǎo chù 代表处 bì xū 必须 tōng guò 通过 guān fāng 官方 ān zhì 安置 zhí gōng 职工 de 的 jī gòu 机构 gù yòng 雇用 rén yuán 人员， yīn cǐ 因此 gāi fǎ 该法 jiāng 将 shì yòng 适用 yú 于 tā men 它们 de 的 gù yuán 雇员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子