ประโยคภาษาจีน- 例如您可以指定哪些信息应该位于信息实体中哪些应该位于信息报头中中文句子 (566936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 nǎ xiē 哪些 xìn xī 信息 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 xìn xī 信息 shí tǐ 实体 zhōng 中， nǎ xiē 哪些 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 xìn xī 信息 bào tóu 报头 zhōng 中。
For instance, you can specify which pieces of information should be in the message body and which should be in the message headers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 lìng 另 yí gè 一个 shè qū 社区 zhàn diǎn 站点 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域， bìng jiāng 并将 qí 其 xiǎn shì 显示 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàn diǎn 站点 shàng 上， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域 yí yàng 一样。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 zuān 钻 qǔ 取 dào 到 chá xún 查询 zhōng 中 tiān jiā 添加 yí gè 一个 wèi cí 谓词。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 wū qià 乌恰 léi 雷 de 的 tóng 铜 xīn 锌 kuàng 矿。
wǒ 我 yí gè 一个 xīng qī 星期 qián 前 dìng gòu 订购 le 了 wǔ 五 tǒng 桶 chún jìng shuǐ 纯净水， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 dào huò 到货。
wǒ 我 yī rén 一人 shēn jiān 身兼 zuò zhě 作者、 yìn shuā zhě 印刷者 hè 和 chū bǎn zhě 出版者； wǒ 我 dī gē 的哥 gē 哥， zé 则 zuò wéi 作为 xuān chuán zhě 宣传者， chéng wéi 成为 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 tóng shì 同事。
dòng cí 动词 2 : " luffup " yě 也 zhǐ 指 jiāng 将 chuán 船 tiáo zhěng 调整 dé 得 gèng jiā 更加 cháo xiàng 朝向 fēng 风， yīn ér 因而 shǐ de 使得 chuán fān 船帆 dǒu dòng 抖动 wān qū 弯曲 de 的 dòng zuò 动作。
páo 炮 dǎ 打 chū tóu niǎo 出头鸟， fán shì 凡事 bù 不 yào qiáng 要强 chū tóu 出头， yīn wèi 因为 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 qiáng 强！
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 guī zé 规则 zǔ 组 jī yú 基于 kè hù 客户 lèi xíng 类型（ jīn pái 金牌、 yín pái 银牌） zhí xíng 执行 mǒu gè 某个 yè wù 业务 jué cè 决策， rán hòu 然后 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 lái 来 jìn xíng 进行 dìng dān 订单 fā huò 发货。
zhè shì 这是 yí gè 一个 duō shān 多山 de 的 jùn xiù 俊秀 guó dù 国度。
wǒ 我 yí dòng bú dòng 一动不动 de 地 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， bù xiǎng 不想 cóng 从 zhè ge 这个 měi mèng 美梦 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒， dàn 但 zuì hòu 最后， zhǎng cháo 涨潮 pò shǐ 迫使 wǒ 我 huí dào 回到 le 了 àn shàng 岸上。
zhù xué jīn 助学金 tōng cháng 通常 zài 在 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 zhī hòu 之后 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少。
lì rú 例如， hān dòu xiān sheng 憨豆先生 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 pǐn pái 品牌， zhì piàn shāng 制片商 xī wàng 希望 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chuàng zuò 创作 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 yǒu 有 jué sè 角色 duì 对 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 jī 击 zhōng hé 中和 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 rèn wu 任务。 ” yìn dù 印度 yīn cǐ 因此 chéng wéi 成为 yōng yǒu 拥有 “ jī dòng 机动 chāo yīn sù 超音速 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 ” de 的 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
zhù lǐ 助理 zhèng zài 正在 xiàng 向 shì bīng 士兵 de 的 “ shāng kǒu 伤口 ” shàng 上 guàn zhù 灌注 xiān xuè 鲜血， qí shí 其实 gèng 更 zhǔn què 准确 diǎn 点 shuō 说， yīng gāi 应该 shì 是 hóng sè 红色 yán liào 颜料。
diǎn 点 le 了 liǎng 两 bēi 杯 nóng suō 浓缩 kā fēi 咖啡， chuò 啜 le 了 yī xiǎo kǒu 一小口， kǒu gǎn 口感 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 de 地 gān chún 甘醇 róu shùn 柔顺， bǐ qǐ 比起 wǒ 我 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 I pái 牌 kā fēi 咖啡 hái yào 还要 shùn kǒu 顺口， zhè xià zi 这下子， hào qí xīn 好奇心 wàng shèng 旺盛 yòu 又 jiàn tán 健谈 de 的 wài zǐ 外子， bù yóu 不由 de 地 yǔ 与 diàn zhǔ 店主 pān tán 攀谈 le 了 qǐ lai 起来。
wǒ 我 yì tóu 一头 nóng nóng 浓浓 de 的 hēi fà 黑发 zuì jìn 最近 gāng 刚 bèi 被 jiǎn duǎn 剪短 chéng 成 yì zhǒng 一种 péng sōng 蓬松 de 的 fà xíng 发型。
lì rú 例如， wǒ 我 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tuī chū 推出 wǒ de 我的 bó kè 博客 wǎng zhàn 网站 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 wán měi 完美 bìng 并 xiǎng 想 shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 tā 它 de 的 yí qiè 一切。
nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， jìn lì ér wéi 尽力而为， zhǐ zé 指责 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好。
lì rú 例如， bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhěn mù 枕木 shàng 上 yào 要 bǐ 比 huā 花 zài 在 yì xiē 一些 xīn qí 新奇 de 的 yòng jù 用具 shàng 上 yào 要 míng zhì 明智 dé 得 duō 多。
jié fěi 劫匪 jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 bǎo ān rén yuán 保安人员 jìn rù 进入 yín háng 银行。
lì rú 例如， jù shuō 据说 gǒu 狗 zài 在 dì zhèn 地震 jí jiāng 即将 fā 发 shēng shí 生时， fā chū 发出 āi míng 哀鸣 huò 或 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 de 地 fèi jiào 吠叫。
láo lún 劳伦 · gǔ dé 古德 yí gè 一个 2011 bān 班 de 的 xué sheng 学生 hái shi 还是 zì yóu 自由 yī xué xì 医学系 shè tuán 社团 de 的 chéng yuán 成员 jiě shì 解释 dào 道： wǒ men 我们 zhèng zài 正在 shì zhe 试着 zuò 做 wǒ men 我们 suǒ 所 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 zhuàn qián 赚钱 de 的 shì qing 事情。
lì rú 例如， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 shū rù 输入 sōu suǒ 搜索 tiáo jiàn 条件， bǐ rú 比如 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 de 的 míng zi 名字， yí gè 一个 biāo tí 标题 huò zhě 或者 biāo tí 标题 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 shù jù 数据 chí 池 zhōng 中 xuǎn zé 选择。
wǒ 我 yī 一 huī 挥 shǒu bà 手把 yí gè 一个 wēi xíng 微型 sōng guǒ 松果 àn 按 zài 在 xuě rén 雪人 de 的 tóu shàng 头上。
láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 jīn yóu 金由 hé yíng 合营 qǐ yè 企业 shàng jiǎo 上缴 fù zé 负责 běn 本 qǐ yè 企业 zhōng fāng 中方 zhí gōng 职工 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 de 的 bù mén 部门。
lì rú 例如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tòu míng 透明 jiāo piàn 胶片， rú guǒ 如果 bǎ 把 tā 它 cóng 从 chǎn pǐn 产品 shàng 上 sī xià 撕下 lái 来， bìng 并 fàng dào 放到 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 qián miàn 前面 mǒu gè 某个 tè shū 特殊 qū yù 区域， jiù 就 néng 能 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 yì xiē 一些 lián jī 联机 de 的 nán tí 难题 le 了。
diǎn 点 jiě kāi 解开 zuǒ yì 左翼 gān 咁 shì 似 niǔ huī dié 钮灰蝶 jì 既？
zhè shì 这是 yí gè 一个 suǒ yǒu 所有 biān chéng 编程 rén yuán 人员 dōu 都 shú xī 熟悉 de 的 gài niàn 概念， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 míng zi 名字 gěi 给 tā 它。
lì rú 例如， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 fàng rèn 放任 xī là 希腊 wèn tí 问题 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散 huì 会 chǎn shēng 产生 gāo jià 高价 jiù yuán 救援 zī jīn 资金 lái 来 yào 要 xié 胁 běn guó 本国 mín zhòng 民众。
wǒ 我 yì zhí 一直 ké sou 咳嗽， hái yǒu 还有 lǜ huáng sè 绿黄色 de 的 tán 痰。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 dìng yuè 订阅 lìng 另 yí gè 一个 shè qū 社区 zhàn diǎn 站点 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域， bìng jiāng 并将 qí 其 xiǎn shì 显示 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zhàn diǎn 站点 shàng 上， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā men 它们 shì 是 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 tǎo lùn 讨论 qū yù 区域 yí yàng 一样。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 zuān 钻 qǔ 取 dào 到 chá xún 查询 zhōng 中 tiān jiā 添加 yí gè 一个 wèi cí 谓词。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 wū qià 乌恰 léi 雷 de 的 tóng 铜 xīn 锌 kuàng 矿。
wǒ 我 yí gè 一个 xīng qī 星期 qián 前 dìng gòu 订购 le 了 wǔ 五 tǒng 桶 chún jìng shuǐ 纯净水， dàn shì 但是 hái 还 méi yǒu 没有 dào huò 到货。
wǒ 我 yī rén 一人 shēn jiān 身兼 zuò zhě 作者、 yìn shuā zhě 印刷者 hè 和 chū bǎn zhě 出版者； wǒ 我 dī gē 的哥 gē 哥， zé 则 zuò wéi 作为 xuān chuán zhě 宣传者， chéng wéi 成为 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 tóng shì 同事。
dòng cí 动词 2 : " luffup " yě 也 zhǐ 指 jiāng 将 chuán 船 tiáo zhěng 调整 dé 得 gèng jiā 更加 cháo xiàng 朝向 fēng 风， yīn ér 因而 shǐ de 使得 chuán fān 船帆 dǒu dòng 抖动 wān qū 弯曲 de 的 dòng zuò 动作。
páo 炮 dǎ 打 chū tóu niǎo 出头鸟， fán shì 凡事 bù 不 yào qiáng 要强 chū tóu 出头， yīn wèi 因为 bìng 并 méi yǒu 没有 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 qiáng 强！
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xī wàng 希望 guī zé 规则 zǔ 组 jī yú 基于 kè hù 客户 lèi xíng 类型（ jīn pái 金牌、 yín pái 银牌） zhí xíng 执行 mǒu gè 某个 yè wù 业务 jué cè 决策， rán hòu 然后 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 lái 来 jìn xíng 进行 dìng dān 订单 fā huò 发货。
zhè shì 这是 yí gè 一个 duō shān 多山 de 的 jùn xiù 俊秀 guó dù 国度。
wǒ 我 yí dòng bú dòng 一动不动 de 地 zhàn 站 zài 在 nà li 那里， bù xiǎng 不想 cóng 从 zhè ge 这个 měi mèng 美梦 zhōng 中 jīng xǐng 惊醒， dàn 但 zuì hòu 最后， zhǎng cháo 涨潮 pò shǐ 迫使 wǒ 我 huí dào 回到 le 了 àn shàng 岸上。
zhù xué jīn 助学金 tōng cháng 通常 zài 在 dà xué 大学 yī 一 nián jí 年级 zhī hòu 之后 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少。
lì rú 例如， hān dòu xiān sheng 憨豆先生 shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 pǐn pái 品牌， zhì piàn shāng 制片商 xī wàng 希望 rèn hé 任何 yòng hù 用户 chuàng zuò 创作 de 的 nèi róng 内容 dōu 都 yǒu 有 jué sè 角色 duì 对 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 jī 击 zhōng hé 中和 yí gè 一个 wán měi 完美 de 的 rèn wu 任务。 ” yìn dù 印度 yīn cǐ 因此 chéng wéi 成为 yōng yǒu 拥有 “ jī dòng 机动 chāo yīn sù 超音速 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 ” de 的 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
zhù lǐ 助理 zhèng zài 正在 xiàng 向 shì bīng 士兵 de 的 “ shāng kǒu 伤口 ” shàng 上 guàn zhù 灌注 xiān xuè 鲜血， qí shí 其实 gèng 更 zhǔn què 准确 diǎn 点 shuō 说， yīng gāi 应该 shì 是 hóng sè 红色 yán liào 颜料。
diǎn 点 le 了 liǎng 两 bēi 杯 nóng suō 浓缩 kā fēi 咖啡， chuò 啜 le 了 yī xiǎo kǒu 一小口， kǒu gǎn 口感 jìng shì 竟是 rú cǐ 如此 de 地 gān chún 甘醇 róu shùn 柔顺， bǐ qǐ 比起 wǒ 我 suǒ 所 zhōng ài 钟爱 de 的 I pái 牌 kā fēi 咖啡 hái yào 还要 shùn kǒu 顺口， zhè xià zi 这下子， hào qí xīn 好奇心 wàng shèng 旺盛 yòu 又 jiàn tán 健谈 de 的 wài zǐ 外子， bù yóu 不由 de 地 yǔ 与 diàn zhǔ 店主 pān tán 攀谈 le 了 qǐ lai 起来。
wǒ 我 yì tóu 一头 nóng nóng 浓浓 de 的 hēi fà 黑发 zuì jìn 最近 gāng 刚 bèi 被 jiǎn duǎn 剪短 chéng 成 yì zhǒng 一种 péng sōng 蓬松 de 的 fà xíng 发型。
lì rú 例如， wǒ 我 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yī nián 一年 de 的 shí jiān 时间 lái 来 tuī chū 推出 wǒ de 我的 bó kè 博客 wǎng zhàn 网站 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 wán měi 完美 bìng 并 xiǎng 想 shǒu xiān 首先 yào 要 liǎo jiě 了解 guān yú 关于 tā 它 de 的 yí qiè 一切。
nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， jìn lì ér wéi 尽力而为， zhǐ zé 指责 zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好。
lì rú 例如， bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhěn mù 枕木 shàng 上 yào 要 bǐ 比 huā 花 zài 在 yì xiē 一些 xīn qí 新奇 de 的 yòng jù 用具 shàng 上 yào 要 míng zhì 明智 dé 得 duō 多。
jié fěi 劫匪 jiǎ zhuāng 假装 chéng 成 bǎo ān rén yuán 保安人员 jìn rù 进入 yín háng 银行。
lì rú 例如， jù shuō 据说 gǒu 狗 zài 在 dì zhèn 地震 jí jiāng 即将 fā 发 shēng shí 生时， fā chū 发出 āi míng 哀鸣 huò 或 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 de 地 fèi jiào 吠叫。
láo lún 劳伦 · gǔ dé 古德 yí gè 一个 2011 bān 班 de 的 xué sheng 学生 hái shi 还是 zì yóu 自由 yī xué xì 医学系 shè tuán 社团 de 的 chéng yuán 成员 jiě shì 解释 dào 道： wǒ men 我们 zhèng zài 正在 shì zhe 试着 zuò 做 wǒ men 我们 suǒ 所 néng gòu 能够 zuò 做 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 zhuàn qián 赚钱 de 的 shì qing 事情。
lì rú 例如， wú lùn 无论 shén me shí hou 什么时候 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 shū rù 输入 sōu suǒ 搜索 tiáo jiàn 条件， bǐ rú 比如 yí gè 一个 diàn yǐng 电影 de 的 míng zi 名字， yí gè 一个 biāo tí 标题 huò zhě 或者 biāo tí 标题 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 shù jù 数据 chí 池 zhōng 中 xuǎn zé 选择。
wǒ 我 yī 一 huī 挥 shǒu bà 手把 yí gè 一个 wēi xíng 微型 sōng guǒ 松果 àn 按 zài 在 xuě rén 雪人 de 的 tóu shàng 头上。
láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 jīn yóu 金由 hé yíng 合营 qǐ yè 企业 shàng jiǎo 上缴 fù zé 负责 běn 本 qǐ yè 企业 zhōng fāng 中方 zhí gōng 职工 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 de 的 bù mén 部门。
lì rú 例如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 tòu míng 透明 jiāo piàn 胶片， rú guǒ 如果 bǎ 把 tā 它 cóng 从 chǎn pǐn 产品 shàng 上 sī xià 撕下 lái 来， bìng 并 fàng dào 放到 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 qián miàn 前面 mǒu gè 某个 tè shū 特殊 qū yù 区域， jiù 就 néng 能 cháng shì 尝试 jiě jué 解决 yì xiē 一些 lián jī 联机 de 的 nán tí 难题 le 了。
diǎn 点 jiě kāi 解开 zuǒ yì 左翼 gān 咁 shì 似 niǔ huī dié 钮灰蝶 jì 既？
zhè shì 这是 yí gè 一个 suǒ yǒu 所有 biān chéng 编程 rén yuán 人员 dōu 都 shú xī 熟悉 de 的 gài niàn 概念， dàn 但 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 míng zi 名字 gěi 给 tā 它。
lì rú 例如， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 yǐ 以 fàng rèn 放任 xī là 希腊 wèn tí 问题 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散 huì 会 chǎn shēng 产生 gāo jià 高价 jiù yuán 救援 zī jīn 资金 lái 来 yào 要 xié 胁 běn guó 本国 mín zhòng 民众。
wǒ 我 yì zhí 一直 ké sou 咳嗽， hái yǒu 还有 lǜ huáng sè 绿黄色 de 的 tán 痰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子