ประโยคภาษาจีน- 以前韩国的一些手机爱好者也曾将手机视频制作成请帖发给熟人但画面质量较差还要查找每个人号码一条一条发送而利用手机请帖发送系统制作的请帖�... 中文句子 (56714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ qián 以前 hán guó 韩国 de 的 yì xiē 一些 shǒu jī 手机 ài hào zhě 爱好者 yě 也 céng jiāng 曾将 shǒu jī 手机 shì pín zhì zuò 视频制作 chéng 成 qǐng tiě 请帖 fā gěi 发给 shú rén 熟人， dàn 但 huà miàn 画面 zhì liàng 质量 jiào chā 较差， hái yào 还要 chá zhǎo 查找 měi ge rén 每个人 hào mǎ 号码 yī 一 tiáo 条 yī 一 tiáo 条 fā sòng 发送， ér 而 lì yòng 利用 “ shǒu jī 手机 qǐng tiě 请帖 ” fā sòng 发送 xì tǒng 系统， zhì zuò 制作 de 的 qǐng tiě 请帖 xiào guǒ 效果 hǎo 好 yòu 又 kě 可 qún fā 群发。
Some Koreans have tried to make and send video invitations to their friends, but they were frustrated at the low-quality images. And the way of sending them one at a time was cumbersome too.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 shān gǎi 删改 huò 或 xiū gǎi 修改 lì shǐ 历史， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 bú shi 不是 xiū gǎi 修改 lì shǐ 历史， ér shì 而是 zhēn shí 真实 de 的 huán yuán 还原 lì shǐ 历史， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 réng 仍 jù yǒu 具有 yīng guó 英国 tè zhēng 特征。
lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bǐ 比 nián qīng rén 年轻人 bǎo shǒu 保守。
lǎo nián 老年 bìng 并 méi yǒu 没有 méng lóng 蒙胧 le 了 tā 他 de 的 jì yì 记忆。
yǔ 与 rén 人 yǒu le 有了 zhēng duān 争端， tā 他 cóng bù 从不 kè bó 刻薄， yě 也 bù xiǎo 不小 qì 气， cóng bù 从不 chéng rén zhī wēi 乘人之危， cóng bù 从不 wèi le 为了 zhēng biàn 争辩 ér 而 wù jiě 误解 bié ren 别人 de 的 rén gé 人格 huò 或 shuō 说 jiān lì 尖利 de 的 yán cí 言辞， huò zhě 或者 àn shì 暗示 nà xiē 那些 tā 他 bù gǎn 不敢 shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 xié è 邪恶 de 的 shì qing 事情。
yǔ 与 jīn nián 今年 de 的 shēng lǐ xué 生理学 jiǎng 奖 hé 和 wù lǐ xué jiǎng 物理学奖 bù tóng 不同， jīn nián 今年 de 的 huà xué 化学 jiǎng 奖 yóu 由 yí gè 一个 dú 独 dé 得。
jù chēng 据称 jīn tiān 今天 yīng guó 英国 liǎng huì 两会 jǔ xíng 举行 le 了 tè bié 特别 quán tǐ huì yì 全体会议， shāo hòu 稍后 qiū jí ěr 邱吉尔 xiān sheng 先生 jiāng 将 zuò 做 yí gè 一个 shēng míng 声明。
“ zhè shì 这是 yī mén 一门 quán xīn 全新 de 的 kē xué 科学， ” mài kè ěr 迈克尔 . tè nà 特纳 — — zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 yī míng 一名 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家， shàng zhōu 上周 zài 在 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 kē xué 科学 yán jiū suǒ 研究所 jǔ bàn 举办 de 的 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 àn 暗 néng liàng 能量 shí nián 十年 zhuān tí 专题 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前， tiān ān mén 天安门 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 shí jì 实际 yǒu 有 liǎng gè 两个 jī gòu 机构： zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 hé 和 zhōng guó gé mìng bó wù guǎn 中国革命博物馆。
yǔ 与 tā men 他们 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比 de 的 zé 则 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 · huò luò 霍洛 wēi 威， tā 他 kào zhe 靠着 mài 卖 yào piàn 药片、 yào gāo 药膏 ér 而 fā cái zhì fù 发财致富， chéng wéi 成为 jì lù 记录 zhōng 中 yí chǎn 遗产 zuì duō 最多 de 的 rén 人 zhī yī 之一， 1883 nián 年 qù shì 去世 hòu 后 liú xià 留下 le 了 jià zhí 价值 60 wàn 万 yīng bàng 英镑 ( xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 de 的 5500 wàn 万 yīng bàng 英镑 ) de 的 bú dòng chǎn 不动产。
lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮 jiǔ diàn 酒店 dì lǐ wèi zhi 地理位置 fēi cháng 非常 hǎo 好， huáng pǔ 黄埔 jiāng pàn 江畔， sū zhōu 苏州 hé biān 河边。
“ zhè shì 这是 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 cuò 错， wǒ men 我们 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shì 是 zhī xiǎo 知晓 de 的 ” ， diàn nǎo 电脑 jì shù yuán 技术员 dí mǐ tè 迪米特 lǐ sī 里斯 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前， bǎi suì 百岁 de 的 rén 人， bǐ 比 mǔ jī 母鸡 de 的 yá chǐ 牙齿 hái yào 还要 shào 少， xiàn zài 现在 , jǐn 仅 shì 是 měi guó 美国 jiù 就 yǒu 有 100 , 000 rén 人。
“ zhè shì 这是 cháng 场 rén cái 人才 de 的 zhàn zhēng 战争， ” tā 他 tán dào 谈到 zhè xiàng 这项 jǔ cuò 举措， “ rén rén 人人 dōu 都 jiā xīn 加薪 zhēn de 真的 shì 是 dà kuài rén xīn 大快人心。 ”
lǎo wō 老挝 shì 是 gè 个 hǎo 好 dì fang 地方， kě xī 可惜 wǒ 我 shí jiān 时间 bù 不 duō 多， zài 在 yǒng zhēn 永珍 zhī 只 liú 留 le 了 sān tiān 三天， yòu 又 huí lai 回来 tài guó 泰国， huí dào 回到 kūn jìng shì 坤敬市。
“ zhè shì 这是 nín de 您的 chē 车 ma 吗， xiān sheng 先生？ ” jǐng chá 警察 wèn dào 问道。
jù chēng 据称， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 jiāng 将 cóng 从 chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 jiàn zhù gōng rén 建筑工人、 guān zhòng 观众 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 nà li 那里 zhāo lǎn shēng yi 招揽生意。
yǐ běi 以北 jīng 京 dì tiě 地铁 sì 四 hào 号 xiàn 线 xuān wǔ mén 宣武门 chē zhàn 车站 xià 下 chuān 穿 jì yǒu 既有 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 jù tǐ 具体 gōng chéng 工程 gài kuàng 概况， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
yǔ 与 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 yí yàng 一样， shì yè dān wèi 事业单位 de 的 gǎi gé 改革 yě 也 shì 是 zhī yì xíng nán 知易行难， shèn zhì 甚至 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 bǐ 比 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 gèng 更 nán 难。
lǎo bǎn 老板 yǐ 以 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 wèi yóu 为由 bǎ 把 tā 他 kāi chú 开除 le 了。
yù huì 与会 rén shù 人数 dá 达 wǔ bǎi 五百， zhè cì 这次 huì yì 会议 zài 在 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng qǐ 上起 zhe 着 wèi 为 chá 茶 dǎng 党 duàn liàn 锻炼 jī jí fèn zǐ 积极分子 de 的 zuò yòng 作用。
yǐ 以 nán shuǐ běi diào 南水北调 tái ér zhuāng 台儿庄 bèng zhàn 泵站 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yùn yòng 运用 sān wéi 三维 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 yǐ jí 以及 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 gāi 该 bèng zhàn 泵站 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 hé 和 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应。
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 bù qīng 不清 chǔ nǎ 楚哪 yì fāng 一方 shì zài 是在 kòng zhì 控制 cí xīn wǎ lì 茨欣瓦利 shàng 上 zhōu liù 周六， yǔ 与 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 fāng miàn 方面 shuō 说， zhàn dòu 战斗 réng 仍 zài 在 sì nüè 肆虐， dàn 但 É luó sī rén 俄罗斯人 shuō 说 tā men 他们 yǒu 有 “ jiě fàng 解放 ” de 的 chéng shì 城市。
“ zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 lǐ jiě 理解 rán hòu 然后 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康， ” kǎ ěr 卡尔 fā chū 发出 xū xū 嘘嘘 de 的 shēng yīn 声音。
lǎo bǎn 老板 chéng fá 惩罚 nà ge 那个 gōng rén 工人， yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。
jū 据 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 bào dào 报道， 18 rì 日 zǎo chén 早晨， gāi 该 gōng sī 公司 " jīn rì 今日 xiù 秀 " jié mù 节目 zhǔ bō 主播 zài 在 bō bào 播报 xīn wén 新闻 shí 时， wù 误 tūn 吞 le 了 yī 一 zhǐ 只 dà 大 cāng ying 苍蝇。
jū 据 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 jì zhě 记者 Bruce Odessey yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， měi guó 美国 shǒu xí 首席 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 wēn dí 温迪 · kǎ tè lēi 卡特勒 ( Wendy Cutler ) 10 yuè 月 23 rì 日 zài 在 hán guó 韩国 jì zhōu dǎo 济州岛 jǔ xíng 举行 de 的 dì 第 sì lún 四轮 tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始 shí 时 biǎo shì 表示， měi 美 hán 韩 liǎng guó 两国 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 yú 于 2006 nián dǐ 年底 huò 或 2007 nián chū 年初 jié shù 结束 jiān nán 艰难 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 ( FTA ) tán pàn 谈判。
lǎo bǎn 老板 hái shuō 还说 le 了 lìng 另 yí gè 一个 gǎi biàn 改变， jí 即 shì 是 yǐ qián 以前 rén men 人们 huì 会 rèn wéi 认为 bīng lang xī shī 槟榔西施 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 zhōng chuò 中辍 shēng 生 huò shì 或是 shū 书 dú 读 bù hǎo 不好 de 的 nǚ shēng 女生 cái 才 huì 会 qù 去 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
jū 据 měi guó 美国 yǒu guān 有关 bào dào 报道， liǎng 两 rén 人 de 的 hūn lǐ 婚礼 jiāng 将 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 jǔ xíng 举行。
yǔ 与 shǐ yòng 使用 rùn fū lù 润肤露 de 的 pí fū 皮肤 xiāng bǐ 相比， dà bù fen 大部分 rén 人 de 的 pí fū 皮肤 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 shí 时 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
“ zhè 这 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 hǎi niǎo 海鸟 shēn shang 身上 zhān mǎn 沾满 le 了 cóng 从 āi kēi sēn 埃克森 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 hào 号 yóu lún 油轮 xiè lòu 泄漏 chu lai 出来 de 的 shí yóu 石油 nà yàng 那样 zhí guān 直观 hè 和 zhèn hàn 震撼 ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 shān gǎi 删改 huò 或 xiū gǎi 修改 lì shǐ 历史， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zuì 最 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 bú shi 不是 xiū gǎi 修改 lì shǐ 历史， ér shì 而是 zhēn shí 真实 de 的 huán yuán 还原 lì shǐ 历史， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 réng 仍 jù yǒu 具有 yīng guó 英国 tè zhēng 特征。
lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bǐ 比 nián qīng rén 年轻人 bǎo shǒu 保守。
lǎo nián 老年 bìng 并 méi yǒu 没有 méng lóng 蒙胧 le 了 tā 他 de 的 jì yì 记忆。
yǔ 与 rén 人 yǒu le 有了 zhēng duān 争端， tā 他 cóng bù 从不 kè bó 刻薄， yě 也 bù xiǎo 不小 qì 气， cóng bù 从不 chéng rén zhī wēi 乘人之危， cóng bù 从不 wèi le 为了 zhēng biàn 争辩 ér 而 wù jiě 误解 bié ren 别人 de 的 rén gé 人格 huò 或 shuō 说 jiān lì 尖利 de 的 yán cí 言辞， huò zhě 或者 àn shì 暗示 nà xiē 那些 tā 他 bù gǎn 不敢 shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 xié è 邪恶 de 的 shì qing 事情。
yǔ 与 jīn nián 今年 de 的 shēng lǐ xué 生理学 jiǎng 奖 hé 和 wù lǐ xué jiǎng 物理学奖 bù tóng 不同， jīn nián 今年 de 的 huà xué 化学 jiǎng 奖 yóu 由 yí gè 一个 dú 独 dé 得。
jù chēng 据称 jīn tiān 今天 yīng guó 英国 liǎng huì 两会 jǔ xíng 举行 le 了 tè bié 特别 quán tǐ huì yì 全体会议， shāo hòu 稍后 qiū jí ěr 邱吉尔 xiān sheng 先生 jiāng 将 zuò 做 yí gè 一个 shēng míng 声明。
“ zhè shì 这是 yī mén 一门 quán xīn 全新 de 的 kē xué 科学， ” mài kè ěr 迈克尔 . tè nà 特纳 — — zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 yī míng 一名 yǔ zhòu 宇宙 xué jiā 学家， shàng zhōu 上周 zài 在 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 kē xué 科学 yán jiū suǒ 研究所 jǔ bàn 举办 de 的 zuò wú xū xí 座无虚席 de 的 àn 暗 néng liàng 能量 shí nián 十年 zhuān tí 专题 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前， tiān ān mén 天安门 zhè ge 这个 wèi zhi 位置 shí jì 实际 yǒu 有 liǎng gè 两个 jī gòu 机构： zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆 hé 和 zhōng guó gé mìng bó wù guǎn 中国革命博物馆。
yǔ 与 tā men 他们 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比 de 的 zé 则 shì 是 tuō mǎ sī 托马斯 · huò luò 霍洛 wēi 威， tā 他 kào zhe 靠着 mài 卖 yào piàn 药片、 yào gāo 药膏 ér 而 fā cái zhì fù 发财致富， chéng wéi 成为 jì lù 记录 zhōng 中 yí chǎn 遗产 zuì duō 最多 de 的 rén 人 zhī yī 之一， 1883 nián 年 qù shì 去世 hòu 后 liú xià 留下 le 了 jià zhí 价值 60 wàn 万 yīng bàng 英镑 ( xiāng dāng yú 相当于 xiàn zài 现在 de 的 5500 wàn 万 yīng bàng 英镑 ) de 的 bú dòng chǎn 不动产。
lǎo dāng yì zhuàng 老当益壮 jiǔ diàn 酒店 dì lǐ wèi zhi 地理位置 fēi cháng 非常 hǎo 好， huáng pǔ 黄埔 jiāng pàn 江畔， sū zhōu 苏州 hé biān 河边。
“ zhè shì 这是 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 cuò 错， wǒ men 我们 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shì 是 zhī xiǎo 知晓 de 的 ” ， diàn nǎo 电脑 jì shù yuán 技术员 dí mǐ tè 迪米特 lǐ sī 里斯 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前， bǎi suì 百岁 de 的 rén 人， bǐ 比 mǔ jī 母鸡 de 的 yá chǐ 牙齿 hái yào 还要 shào 少， xiàn zài 现在 , jǐn 仅 shì 是 měi guó 美国 jiù 就 yǒu 有 100 , 000 rén 人。
“ zhè shì 这是 cháng 场 rén cái 人才 de 的 zhàn zhēng 战争， ” tā 他 tán dào 谈到 zhè xiàng 这项 jǔ cuò 举措， “ rén rén 人人 dōu 都 jiā xīn 加薪 zhēn de 真的 shì 是 dà kuài rén xīn 大快人心。 ”
lǎo wō 老挝 shì 是 gè 个 hǎo 好 dì fang 地方， kě xī 可惜 wǒ 我 shí jiān 时间 bù 不 duō 多， zài 在 yǒng zhēn 永珍 zhī 只 liú 留 le 了 sān tiān 三天， yòu 又 huí lai 回来 tài guó 泰国， huí dào 回到 kūn jìng shì 坤敬市。
“ zhè shì 这是 nín de 您的 chē 车 ma 吗， xiān sheng 先生？ ” jǐng chá 警察 wèn dào 问道。
jù chēng 据称， lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者 jiāng 将 cóng 从 chéng qiān shàng wàn 成千上万 míng 名 jiàn zhù gōng rén 建筑工人、 guān zhòng 观众 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 nà li 那里 zhāo lǎn shēng yi 招揽生意。
yǐ běi 以北 jīng 京 dì tiě 地铁 sì 四 hào 号 xiàn 线 xuān wǔ mén 宣武门 chē zhàn 车站 xià 下 chuān 穿 jì yǒu 既有 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了 qí 其 jù tǐ 具体 gōng chéng 工程 gài kuàng 概况， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案。
yǔ 与 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 yí yàng 一样， shì yè dān wèi 事业单位 de 的 gǎi gé 改革 yě 也 shì 是 zhī yì xíng nán 知易行难， shèn zhì 甚至 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 bǐ 比 qǐ yè 企业 gǎi gé 改革 gèng 更 nán 难。
lǎo bǎn 老板 yǐ 以 wán hū zhí shǒu 玩忽职守 wèi yóu 为由 bǎ 把 tā 他 kāi chú 开除 le 了。
yù huì 与会 rén shù 人数 dá 达 wǔ bǎi 五百， zhè cì 这次 huì yì 会议 zài 在 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng qǐ 上起 zhe 着 wèi 为 chá 茶 dǎng 党 duàn liàn 锻炼 jī jí fèn zǐ 积极分子 de 的 zuò yòng 作用。
yǐ 以 nán shuǐ běi diào 南水北调 tái ér zhuāng 台儿庄 bèng zhàn 泵站 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yùn yòng 运用 sān wéi 三维 yǒu xiàn dān yuán 有限单元 fǎ 法 yǐ jí 以及 fǎn yìng 反应 pǔ 谱 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 gāi 该 bèng zhàn 泵站 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 hé 和 dòng lì 动力 xiǎng yìng 响应。
yǔ huì zhě 与会者 hái 还 bù qīng 不清 chǔ nǎ 楚哪 yì fāng 一方 shì zài 是在 kòng zhì 控制 cí xīn wǎ lì 茨欣瓦利 shàng 上 zhōu liù 周六， yǔ 与 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 fāng miàn 方面 shuō 说， zhàn dòu 战斗 réng 仍 zài 在 sì nüè 肆虐， dàn 但 É luó sī rén 俄罗斯人 shuō 说 tā men 他们 yǒu 有 “ jiě fàng 解放 ” de 的 chéng shì 城市。
“ zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 lǐ jiě 理解 rán hòu 然后 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康， ” kǎ ěr 卡尔 fā chū 发出 xū xū 嘘嘘 de 的 shēng yīn 声音。
lǎo bǎn 老板 chéng fá 惩罚 nà ge 那个 gōng rén 工人， yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。
jū 据 měi guó quán guó guǎng bō gōng sī 美国全国广播公司 bào dào 报道， 18 rì 日 zǎo chén 早晨， gāi 该 gōng sī 公司 " jīn rì 今日 xiù 秀 " jié mù 节目 zhǔ bō 主播 zài 在 bō bào 播报 xīn wén 新闻 shí 时， wù 误 tūn 吞 le 了 yī 一 zhǐ 只 dà 大 cāng ying 苍蝇。
jū 据 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 jì zhě 记者 Bruce Odessey yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， měi guó 美国 shǒu xí 首席 mào yì 贸易 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 wēn dí 温迪 · kǎ tè lēi 卡特勒 ( Wendy Cutler ) 10 yuè 月 23 rì 日 zài 在 hán guó 韩国 jì zhōu dǎo 济州岛 jǔ xíng 举行 de 的 dì 第 sì lún 四轮 tán pàn 谈判 kāi shǐ 开始 shí 时 biǎo shì 表示， měi 美 hán 韩 liǎng guó 两国 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 yú 于 2006 nián dǐ 年底 huò 或 2007 nián chū 年初 jié shù 结束 jiān nán 艰难 de 的 zì yóu 自由 mào yì xié dìng 贸易协定 ( FTA ) tán pàn 谈判。
lǎo bǎn 老板 hái shuō 还说 le 了 lìng 另 yí gè 一个 gǎi biàn 改变， jí 即 shì 是 yǐ qián 以前 rén men 人们 huì 会 rèn wéi 认为 bīng lang xī shī 槟榔西施 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 zhōng chuò 中辍 shēng 生 huò shì 或是 shū 书 dú 读 bù hǎo 不好 de 的 nǚ shēng 女生 cái 才 huì 会 qù 去 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
jū 据 měi guó 美国 yǒu guān 有关 bào dào 报道， liǎng 两 rén 人 de 的 hūn lǐ 婚礼 jiāng 将 zài 在 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 jiāo wài 郊外 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 jǔ xíng 举行。
yǔ 与 shǐ yòng 使用 rùn fū lù 润肤露 de 的 pí fū 皮肤 xiāng bǐ 相比， dà bù fen 大部分 rén 人 de 的 pí fū 皮肤 wèi jīng 未经 chǔ lǐ 处理 shí 时 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
“ zhè 这 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 hǎi niǎo 海鸟 shēn shang 身上 zhān mǎn 沾满 le 了 cóng 从 āi kēi sēn 埃克森 wǎ ěr 瓦尔 dí zī 迪兹 hào 号 yóu lún 油轮 xiè lòu 泄漏 chu lai 出来 de 的 shí yóu 石油 nà yàng 那样 zhí guān 直观 hè 和 zhèn hàn 震撼 ” tā 他 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子