ประโยคภาษาจีน- 例如美洲的全球商业服务部门是设在哥斯大黎加而在菲律宾的全球商业服务则提供服务于亚洲地区中文句子 (568512) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， měi zhōu 美洲 de 的「 quán qiú 全球 shāng yè fú wù 商业服务」（ GBS ） bù mén 部门 shì 是 shè zài 设在 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加、 ér 而 zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的「 quán qiú 全球 shāng yè fú wù 商业服务」（ GBS ） zé 则 tí gōng 提供 fú wù 服务 yú 于 yà zhōu de qū 亚洲地区。
For example, the GBS for the Americas is located in Costa Rica, while that in the Philippines provides services to the Asian region.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， lǎo zǐ 老子 zài 在 qí 其 zhù zuò 著作 zhōng 中 rèn wéi 认为， rén men 人们 wèi le 为了 tián bǔ 填补 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 de 的 yù 欲 hè 壑， hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 shì jiè 世界 huǐ yú yī dàn 毁于一旦。
yān suān 烟酸 quē fá 缺乏 yǐn qǐ 引起 lài pí bìng 癞皮病， diǎn xíng 典型 zhèng 症 zhào 兆 wèi 为 pí yán 皮炎、 fù xiè 腹泻 jí 及 chī dāi 痴呆， yòu chēng 又称 3D zhèng 症。
wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zuò dào 做到 bù 不 qū yán fù shì 趋炎附势， wéi chí 维持 zì jǐ 自己 hǎo 好 de 的 míng shēng 名声， shǐ 使 wǒ de 我的 hūn yīn 婚姻 wěn gù 稳固， zǒng 总 de 地 lái shuō 来说， zài 在 wǒ 我 lái dào 来到 zhōu 州 shǒu fǔ 首府 hòu 后， hūn yīn 婚姻 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xiǎng yào 想要 qù 去 nà r 那儿 dàn 但 què 却 yì zhí 一直 méi 没 néng 能 chéng xíng 成行。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yóu 由 wéi hù 维护 gè rén zhǔ yì 个人主义 diān fù 颠覆 jì dìng 既定 zhì xù 秩序 de 的 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 yì xiē 一些 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 yí gè 一个 tuán tǐ 团体。
yǒng 勇 qì 気 shì 昰 qí 其 tuǒ 彵 měi 媄 dé 德 pān dēng 攀登 dī 啲 tī 梯 jué 孓。
lēi 勒 kè sī 克司 jiān láo 坚牢 lán 蓝 HE rǎn sè 染色 xiǎn shì 显示， dà nǎo pí zhì 大脑皮质、 hǎi mǎ 海马、 qiū nǎo 丘脑 yǒu 有 duō fā 多发 xiǎo 小 gěng sǐ 梗死 zào 灶。
wǒ 我 yī 一 kàn 看， tóng zhì 铜制 hóng sè 红色 de 的， yǒu 有 bàn ge 半个 bā zhǎng 巴掌 dà xiǎo 大小， shàng mian 上面 kè yǒu 刻有 wǒ de 我的 míng zi 名字， zhí wù 职务 shì 是 bái 白 qiáng wēi 蔷薇 cān tīng 餐厅 chú fáng 厨房 zá yì 杂役。
kǎo 烤 yì xiē 一些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 yàn mài 燕麦 tí zǐ 提子 bǐng gān 饼干 jiā shàng 加上 xiāng dāng yú 相当于 yuán lái 原来 yí bàn 一半 de 的 táng 糖 hé 和 yóu 油， rán hòu 然后 ná chū 拿出 kǎo 烤 dé 得 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 fàng jìn 放进 dú lì 独立 bāo zhuāng 包装 de 的 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
lēi 勒 kǒu 口 wén 文： chū bǎn shè 出版社 huò 或 zuò zhě 作者 zhuàn xiě 撰写 de 的 duǎn wén 短文， jiè shào 介绍 zuò zhě 作者 huò 或 zuò 作 guǎng gào 广告 shì 式 de 的 tuī jiàn 推荐。 tā 它 tōng 通 cháng yìn 常印 zài 在 shū běn 书本 hù fēng 护封 de 的 lēi 勒 kǒu 口 nèi 内。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 de 的 pú tao 葡萄 péi yù 培育， suī rán 虽然 zhè shì 这是 róng yì 容易 shòu dào 受到 jí bìng 疾病 hé 和， yóu qí shì 尤其是 shuāng méi bìng 霜霉病 hé 和 huī 灰 fǔ 腐 bìng 病。
wǒ 我 yì bān 一般 wǎn shang 晚上 xǐng lái 醒来 liǎng cì 两次， xiào 笑 dào 到 chuáng 床 dōu 都 yào 要 tà 蹋 le 了。
kǎo 烤 hǎo 好 hòu 后 kě yǐ 可以 zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 yì xiē 一些 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 jiān guǒ 坚果。
kān tàn 勘探 dào 到 shí yóu 石油 biàn 便 kě yǐ 可以 dài lái 带来 fēng hòu 丰厚 de 的 lì rùn 利润， bìng néng 并能 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 zī jīn 资金 huí lóng 回笼， dàn 但 gōng sī 公司 bì xū 必须 tí qián 提前 zhī chū 支出 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金， yòng yú 用于 xīn 新 yóu tián 油田 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi cǎi 开采。
wǒ 我 yī 一 zǒu chū 走出 zhàng peng 帐篷， jiù 就 bǎ 把 bié lín sī jī 别林斯基 fū ren 夫人 gěi 给 suàn guà 算卦 de 的 shì 事 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净 le 了， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 zhèng 正 cōng cōng 匆匆 xiàng 向 wǒ 我 pǎo 跑 lái 来。
kǎo xiāng 烤箱 yù rè 预热 dào 到 200 C / 400 F 。 qǔ 取 gè 个 néng 能 zhuāng xià 装下 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料 de 的 kǎo pán 烤盘， mǒ 抹 shàng 上 niú yóu 牛油 bèi yòng 备用。 huā cài 花菜 shuǐ zhǔ 水煮 nèn 嫩， dàn shì 但是 bú yào 不要 tài 太 ruǎn 软 le 了， dà yuē 大约 10 fēn zhōng 分钟。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 miáo shù xìng 描述性 de 的 dìng yì 定义， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zhè shì 这是 guò chéng 过程 de 的 běn zhì 本质。
lì rú 例如， xùn xī 讯息 zhù liè 伫列 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 zhèng 正 huò 或 fù 负 xùn xī 讯息， yǐ 以 biǎo shì 表示 yuán shǐ 原始 xùn xī 讯息 yǐ 已 dǐ dá 抵达 huò 或 yǐ 已 bèi 被 dú qǔ 读取。
kǎo 烤 píng guǒ 苹果 jiā shàng 加上 yù guì 玉桂 de 的 xiāng wèi 香味。
wǒ 我 yí miàn 一面 wèi 为 shì fēng 世风 yáo tóu 摇头， yí miàn 一面 yòu 又 gǎn dào 感到 nèi xīn 内心 bǐ 比 qián 前 liǎng cì 两次 shī qiè 失窃 shí 时 yào 要 píng jìng 平静 dé 得 duō 多。
kǎo yā 烤鸭 juǎn 卷， zì jiā 自家 tè sè 特色 de 的 kǎo yā 烤鸭 juǎn 卷 qí shí 其实 yuán zì 源自 lún dūn 伦敦 de 的 zhōng shì 中式 cān guǎn 餐馆， pèi dā 配搭 hǎi xiān jiàng 海鲜酱 hái yǒu 还有 shuǎng kǒu 爽口 de 的 huáng guā 黄瓜 tiáo 条， juǎn 卷 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 miàn pí 面皮 nèi 内。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì shǐ zì zhōng 自始自终 guàn chuān 贯穿 le 了 kè jǐ 克己 hé 和 rén cí 仁慈 de 的 gǎn rén 感人 gù shì 故事。
shāo 烧 kāi yī 开一 guō 锅 shuǐ 水， 2 shēng 升 zuǒ yòu 左右 ba 吧。 jiā rù 加入 1 dà 大 sháo 勺 fēng mì 蜂蜜 huò shì 或是 shā táng 砂糖。 měi cì 每次 rù 入 3 gè 个 bèi guǒ 贝果 zhǔ 煮 shàng 上 1 fēn zhōng 分钟。 fān 翻 gè 个 miàn 面 zài 再 zhǔ 煮 shàng 上 1 fēn zhōng 分钟。 lāo 捞 chū 出 lì 沥 gàn 干 shuǐ fèn 水份。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 bèi 被 píng pàn 评判 ér 而 bú shi 不是 quán bù 全部 bìng 并 zài yì qǐ 在一起 cān jiā 参加 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 jiā nián huá 嘉年华 kuáng huān 狂欢 de 的 shí kè 时刻。
bāo gōng 包公 shēng qián 生前 jiù 就 yǒu 有 kǒu bēi 口碑， shēn hòu 身后 míng shēng 名声 yù 愈 gāo 高， zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 sòng dài 宋代 yǐ lái 以来 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 qīng guān 清官 dài biǎo 代表。
zhè shì 这是 yí gè 一个 diào xiào 调校 nǐ de 你的 xīn zhì 心智， xiāo chú 消除 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 sī xiǎng 思想， fǎn xǐng 反省 nǐ de 你的 shén zhì 神志 de 的 guò chéng 过程， jiàn jiàn 渐渐 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 zhuǎn ér 转而 zhù zhòng 注重 yǒu yì yì 有意义 de 的 xiǎng fǎ 想法。
wǒ 我 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， yǐ 以 zì yuàn zhě 自愿者 de 的 shēn fèn 身份 qián wǎng 前往 nóng cūn 农村 dì qū 地区 jiāo shū 教书。
rè qiè 热切 qī pàn 期盼 guì fāng 贵方 tí gōng 提供 wǒ fāng 我方 yǒu guān rén shì 有关人士 zài cǐ 在此 jìng yǎng 静养 de 的 yuán yīn 原因 jí qí tā 及其他 kě 可 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 xìn xī 信息。
rè lì xué 热力学 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 jī chǔ 基础 rè lì xué 热力学 hé 和 yìng yòng 应用 rè lì xué 热力学 liǎng 两 dà lèi 大类， xiāng yìng 相应 de 地 xíng chéng 形成 le 了 fēn bié 分别 yǐ 以 dí 嫡 hé 和（ huǒ 火 yòng 用） wèi 为 hé xīn 核心 de 的 liǎng gè 两个 rè lì xué 热力学 cān shù 参数 kuàng jià 框架 tǐ xì 体系。
wǒ 我 shàng 上 miàn dī 面的 tóng shì 同事 kě néng 可能 huì 会 bù tóng yì 不同意 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， lǎo zǐ 老子 zài 在 qí 其 zhù zuò 著作 zhōng 中 rèn wéi 认为， rén men 人们 wèi le 为了 tián bǔ 填补 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 de 的 yù 欲 hè 壑， hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 shì jiè 世界 huǐ yú yī dàn 毁于一旦。
yān suān 烟酸 quē fá 缺乏 yǐn qǐ 引起 lài pí bìng 癞皮病， diǎn xíng 典型 zhèng 症 zhào 兆 wèi 为 pí yán 皮炎、 fù xiè 腹泻 jí 及 chī dāi 痴呆， yòu chēng 又称 3D zhèng 症。
wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zuò dào 做到 bù 不 qū yán fù shì 趋炎附势， wéi chí 维持 zì jǐ 自己 hǎo 好 de 的 míng shēng 名声， shǐ 使 wǒ de 我的 hūn yīn 婚姻 wěn gù 稳固， zǒng 总 de 地 lái shuō 来说， zài 在 wǒ 我 lái dào 来到 zhōu 州 shǒu fǔ 首府 hòu 后， hūn yīn 婚姻 jiù 就 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhuàng tài 状态。
wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xiǎng yào 想要 qù 去 nà r 那儿 dàn 但 què 却 yì zhí 一直 méi 没 néng 能 chéng xíng 成行。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yóu 由 wéi hù 维护 gè rén zhǔ yì 个人主义 diān fù 颠覆 jì dìng 既定 zhì xù 秩序 de 的 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 yì xiē 一些 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 yí gè 一个 tuán tǐ 团体。
yǒng 勇 qì 気 shì 昰 qí 其 tuǒ 彵 měi 媄 dé 德 pān dēng 攀登 dī 啲 tī 梯 jué 孓。
lēi 勒 kè sī 克司 jiān láo 坚牢 lán 蓝 HE rǎn sè 染色 xiǎn shì 显示， dà nǎo pí zhì 大脑皮质、 hǎi mǎ 海马、 qiū nǎo 丘脑 yǒu 有 duō fā 多发 xiǎo 小 gěng sǐ 梗死 zào 灶。
wǒ 我 yī 一 kàn 看， tóng zhì 铜制 hóng sè 红色 de 的， yǒu 有 bàn ge 半个 bā zhǎng 巴掌 dà xiǎo 大小， shàng mian 上面 kè yǒu 刻有 wǒ de 我的 míng zi 名字， zhí wù 职务 shì 是 bái 白 qiáng wēi 蔷薇 cān tīng 餐厅 chú fáng 厨房 zá yì 杂役。
kǎo 烤 yì xiē 一些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 yàn mài 燕麦 tí zǐ 提子 bǐng gān 饼干 jiā shàng 加上 xiāng dāng yú 相当于 yuán lái 原来 yí bàn 一半 de 的 táng 糖 hé 和 yóu 油， rán hòu 然后 ná chū 拿出 kǎo 烤 dé 得 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 fàng jìn 放进 dú lì 独立 bāo zhuāng 包装 de 的 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
lēi 勒 kǒu 口 wén 文： chū bǎn shè 出版社 huò 或 zuò zhě 作者 zhuàn xiě 撰写 de 的 duǎn wén 短文， jiè shào 介绍 zuò zhě 作者 huò 或 zuò 作 guǎng gào 广告 shì 式 de 的 tuī jiàn 推荐。 tā 它 tōng 通 cháng yìn 常印 zài 在 shū běn 书本 hù fēng 护封 de 的 lēi 勒 kǒu 口 nèi 内。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 de 的 pú tao 葡萄 péi yù 培育， suī rán 虽然 zhè shì 这是 róng yì 容易 shòu dào 受到 jí bìng 疾病 hé 和， yóu qí shì 尤其是 shuāng méi bìng 霜霉病 hé 和 huī 灰 fǔ 腐 bìng 病。
wǒ 我 yì bān 一般 wǎn shang 晚上 xǐng lái 醒来 liǎng cì 两次， xiào 笑 dào 到 chuáng 床 dōu 都 yào 要 tà 蹋 le 了。
kǎo 烤 hǎo 好 hòu 后 kě yǐ 可以 zài 在 shàng mian 上面 fàng 放 yì xiē 一些 qiǎo kè lì 巧克力 hé 和 jiān guǒ 坚果。
kān tàn 勘探 dào 到 shí yóu 石油 biàn 便 kě yǐ 可以 dài lái 带来 fēng hòu 丰厚 de 的 lì rùn 利润， bìng néng 并能 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 zī jīn 资金 huí lóng 回笼， dàn 但 gōng sī 公司 bì xū 必须 tí qián 提前 zhī chū 支出 dà bǐ 大笔 zī jīn 资金， yòng yú 用于 xīn 新 yóu tián 油田 de 的 kān tàn 勘探 hé 和 kāi cǎi 开采。
wǒ 我 yī 一 zǒu chū 走出 zhàng peng 帐篷， jiù 就 bǎ 把 bié lín sī jī 别林斯基 fū ren 夫人 gěi 给 suàn guà 算卦 de 的 shì 事 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净 le 了， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 zhèng 正 cōng cōng 匆匆 xiàng 向 wǒ 我 pǎo 跑 lái 来。
kǎo xiāng 烤箱 yù rè 预热 dào 到 200 C / 400 F 。 qǔ 取 gè 个 néng 能 zhuāng xià 装下 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料 de 的 kǎo pán 烤盘， mǒ 抹 shàng 上 niú yóu 牛油 bèi yòng 备用。 huā cài 花菜 shuǐ zhǔ 水煮 nèn 嫩， dàn shì 但是 bú yào 不要 tài 太 ruǎn 软 le 了， dà yuē 大约 10 fēn zhōng 分钟。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 miáo shù xìng 描述性 de 的 dìng yì 定义， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zhè shì 这是 guò chéng 过程 de 的 běn zhì 本质。
lì rú 例如， xùn xī 讯息 zhù liè 伫列 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 zhèng 正 huò 或 fù 负 xùn xī 讯息， yǐ 以 biǎo shì 表示 yuán shǐ 原始 xùn xī 讯息 yǐ 已 dǐ dá 抵达 huò 或 yǐ 已 bèi 被 dú qǔ 读取。
kǎo 烤 píng guǒ 苹果 jiā shàng 加上 yù guì 玉桂 de 的 xiāng wèi 香味。
wǒ 我 yí miàn 一面 wèi 为 shì fēng 世风 yáo tóu 摇头， yí miàn 一面 yòu 又 gǎn dào 感到 nèi xīn 内心 bǐ 比 qián 前 liǎng cì 两次 shī qiè 失窃 shí 时 yào 要 píng jìng 平静 dé 得 duō 多。
kǎo yā 烤鸭 juǎn 卷， zì jiā 自家 tè sè 特色 de 的 kǎo yā 烤鸭 juǎn 卷 qí shí 其实 yuán zì 源自 lún dūn 伦敦 de 的 zhōng shì 中式 cān guǎn 餐馆， pèi dā 配搭 hǎi xiān jiàng 海鲜酱 hái yǒu 还有 shuǎng kǒu 爽口 de 的 huáng guā 黄瓜 tiáo 条， juǎn 卷 zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 miàn pí 面皮 nèi 内。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì shǐ zì zhōng 自始自终 guàn chuān 贯穿 le 了 kè jǐ 克己 hé 和 rén cí 仁慈 de 的 gǎn rén 感人 gù shì 故事。
shāo 烧 kāi yī 开一 guō 锅 shuǐ 水， 2 shēng 升 zuǒ yòu 左右 ba 吧。 jiā rù 加入 1 dà 大 sháo 勺 fēng mì 蜂蜜 huò shì 或是 shā táng 砂糖。 měi cì 每次 rù 入 3 gè 个 bèi guǒ 贝果 zhǔ 煮 shàng 上 1 fēn zhōng 分钟。 fān 翻 gè 个 miàn 面 zài 再 zhǔ 煮 shàng 上 1 fēn zhōng 分钟。 lāo 捞 chū 出 lì 沥 gàn 干 shuǐ fèn 水份。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 bèi 被 píng pàn 评判 ér 而 bú shi 不是 quán bù 全部 bìng 并 zài yì qǐ 在一起 cān jiā 参加 yí gè 一个 yú kuài 愉快 de 的 jiā nián huá 嘉年华 kuáng huān 狂欢 de 的 shí kè 时刻。
bāo gōng 包公 shēng qián 生前 jiù 就 yǒu 有 kǒu bēi 口碑， shēn hòu 身后 míng shēng 名声 yù 愈 gāo 高， zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 sòng dài 宋代 yǐ lái 以来 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 qīng guān 清官 dài biǎo 代表。
zhè shì 这是 yí gè 一个 diào xiào 调校 nǐ de 你的 xīn zhì 心智， xiāo chú 消除 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 xiào lǜ 效率 de 的 sī xiǎng 思想， fǎn xǐng 反省 nǐ de 你的 shén zhì 神志 de 的 guò chéng 过程， jiàn jiàn 渐渐 de 的， nǐ 你 jiāng huì 将会 zhuǎn ér 转而 zhù zhòng 注重 yǒu yì yì 有意义 de 的 xiǎng fǎ 想法。
wǒ 我 shàng 上 dà xué 大学 shí 时， yǐ 以 zì yuàn zhě 自愿者 de 的 shēn fèn 身份 qián wǎng 前往 nóng cūn 农村 dì qū 地区 jiāo shū 教书。
rè qiè 热切 qī pàn 期盼 guì fāng 贵方 tí gōng 提供 wǒ fāng 我方 yǒu guān rén shì 有关人士 zài cǐ 在此 jìng yǎng 静养 de 的 yuán yīn 原因 jí qí tā 及其他 kě 可 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 xìn xī 信息。
rè lì xué 热力学 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 jī chǔ 基础 rè lì xué 热力学 hé 和 yìng yòng 应用 rè lì xué 热力学 liǎng 两 dà lèi 大类， xiāng yìng 相应 de 地 xíng chéng 形成 le 了 fēn bié 分别 yǐ 以 dí 嫡 hé 和（ huǒ 火 yòng 用） wèi 为 hé xīn 核心 de 的 liǎng gè 两个 rè lì xué 热力学 cān shù 参数 kuàng jià 框架 tǐ xì 体系。
wǒ 我 shàng 上 miàn dī 面的 tóng shì 同事 kě néng 可能 huì 会 bù tóng yì 不同意 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子