ประโยคภาษาจีน- 我丈夫今晚因故不能前来我代表他向你们致谢中文句子 (569027) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 jīn wǎn 今晚 yīn gù 因故 bù néng 不能 qián lái 前来 , wǒ 我 dài biǎo 代表 tā 他 xiàng 向 nǐ men 你们 zhì xiè 致谢。
My husband could not be here tonight, but l wanted to thank you on his behalf.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 hé 和 wǒ 我 bǐ cǐ 彼此 shēn ài 深爱 zhe 着 duì fāng 对方。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shèng lì 胜利， dàn 但 yě 也 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的 shèng lì 胜利。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 shí jì 实际 hé 和 fù zé rèn 负责任 de 的 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， yǐ jí 以及 fù ráo 富饶 de 的 mù qū 牧区 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 nóng yè 农业 chuán tǒng 传统 de 的 xiàng zhēng 象征。
lì rú 例如， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǔ zhī 组织 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石 jīng cháng 经常 shì zài 是在 kāi fā 开发 liú chéng 流程 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 tōng xùn 通讯。
lì rú 例如， zhè ge 这个 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tuī shǒu 推手 wèi bì 未必 shì 是 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的。
wù 勿 xiàng 向 shí wù 食物 hé 和 shí jù 食具 pēn sǎ 喷洒。
shāo chéng 烧成 yàng 样 lěng què 冷却 fāng shì 方式、 shāo chéng 烧成 yàng 样 rè chǔ lǐ 热处理 tiáo jiàn 条件 duì 对 yǎng huà gào 氧化锆 xiàng 相 jié gòu 结构 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： tū qǐ 凸起 de 的 xíng chéng 形成 bú shi 不是 yóu yú 由于 jīng gé 晶格 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的， jīng guò 经过 biǎo miàn 表面 yán mó 研磨 cái 才 huì 会 xíng chéng 形成 tū qǐ 凸起。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 huā 花 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 xùn liàn 训练 tā 它 yòng 用 jiǎo zhuǎ 脚爪 àn zhù 按住 mén bǎ 门把 zì jǐ 自己 fàng jìn 放进 lái 来。
lì rú 例如， zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 yóu 铀 fǎn yìng duī 反应堆 xiǎo 小（ zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 guī gōng 归功 yú tā 于它 de 的 dī yā 低压 yùn xíng 运行 tè xìng 特性）。
wù yōng zhì yí 勿庸置疑， rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 cè shì 测试 yì xíng 一行 chéng xù 程序（ tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zhǐ zài 旨在 xiū gǎi 修改 shù jù 数据 de 的 chéng xù 程序）， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 zuò 作 bèi fèn 备份。
shāo 烧 rè 热 píng dǐ 平底 huò 镬， jiā rù 加入 shì liàng 适量 de 的 yóu 油 fèn 份。 bǎ 把 niú ròu 牛肉 qiú 球 lüè 略 àn 按 biǎn 扁 hòu 后 fàng rù 放入 huò 镬 zhōng 中 jiān 煎 shú 熟 jí kě 即可。
bāo hán 包含 yí gè 一个 shǒu gǎo 手稿 xiàng mù 项目 de 的 bǎn quán yè 版权页 biāo jì 标记： jí 即 tí gōng 提供 rì qī 日期、 dì diǎn 地点、 dài lǐ jī gòu 代理机构、 huò 或 shǒu gǎo 手稿 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 děng 等 zī xùn 资讯 de 的 shēng míng 声明。
lì rú 例如， tōng guò 通过 jiāng 将 páng lù 旁路 fāng fǎ 方法 qiàn rù 嵌入 dào 到 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 fāng fǎ 方法， jiē zhe 接着 qiàn rù 嵌入 dào 到 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法， nín 您 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
shāo méi 烧煤 de 的 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 xiào lǜ 效率 tōng cháng 通常 zài 在 30% dào 到 50% zhī jiān 之间， shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 de 的 lián hé 联合 xún huán 循环 rán qì lún jī 燃气轮机 xì tǒng 系统 zuì dà 最大 xiào lǜ 效率 zài 在 45% dào 到 50% zhī jiān 之间， ér 而 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 gāo wēn 高温 rán liào diàn chí 燃料电池 de 的 xiào lǜ 效率 kě dá dào 可达到 80% zhì 至 85% 。
bāo hán 包含 shǒu gǎo 手稿 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 jié wěi 结尾 yǔ 语， jí 即 wén běn 文本 wán chéng shí 完成时 de 的 jié wěi 结尾 yǔ 语， bù 不 bāo hán 包含 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 qí hòu 其后 de 的 àn yǔ 按语 huò 或 bǎn quán yè 版权页 biāo jì 标记。
lì rú 例如， chú le 除了 píng cháng 平常 de 的 huī hēi 灰黑 duǎn kù 短裤 huò 和 qún zi 裙子， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gé zi 格子 kù 裤， bīng 冰 lán sè 蓝色 de 的 mián zhì 棉质 lǎ ba 喇叭 duǎn kù 短裤 huò zhě 或者 fěn sè 粉色 tán lì 弹力 xié wén 斜纹 qún 裙， bái sè 白色 bǎi xí 百褶 xī 膝 qún 裙。
rè fēn jiě 热分解 néng 能 jiāng 将 jiù 旧 jī yóu 机油 fēn jiě 分解 chéng 成 qì tǐ 气体， yè tǐ 液体， shǎo bù fēn 少部分 de 的 gù tǐ 固体。
wǒ 我 shàng cì 上次 shuō 说 guò 过 shuāng chóng 双重 xiě zhào 写照。
rè lì 热力 duì 对 yín ěr 银耳 duō táng 多糖 de 的 jié gòu 结构 yǒu 有 yí dìng 一定 pò huài 破坏 zuò yòng 作用， kě 可 jiàng dī 降低 tí qǔ 提取 yè 液 bó 勃 dù 度；
wǒ 我 shàng wǎng 上网 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 jiè yān 戒烟 lùn tán 论坛， jiē guǒ 结果 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报， yīn wèi 因为 wǒ 我 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 的 chéng nuò 承诺 le 了， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kàn zhe 看着 wǒ 我 ne 呢， wǒ 我 méi yǒu 没有 tuì lù 退路， wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 qīng yì 轻易 fàng qì 放弃 de 的 jī huì 机会。
bāo kuò 包括 shàng yì yuàn 上议院 yì yuán 议员 YoichiKaneko hé 和 sōng yuán 松原 rén 仁（ JinMatsubara ） zài nèi 在内 de 的 73 míng 名 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 yì yuán 议员 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 lián hé shēng míng 联合声明， gāi 该 shēng míng 声明 biǎo shì 表示 “ duì yú 对于 zhè ge 这个 pàn jué 判决 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 shuō 说 de 的 jiù shì 就是， zhè 这 fēi cháng 非常 de 的 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 ” 。
wǒ 我 xià shān 下山 qù 去 mǎi 买 le 了 píng guǒ 苹果 hé 和 lí zi 梨子 fàng zài 放在 tā 她 de 的 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上。
rè dài dì qū 热带地区 shì 是 yī 一 piàn 片 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 , ér 而 nán jí 南极 zé 则 huì 会 biàn chéng 变成 wú jì 无际 de 的 shā mò 沙漠。
lì zi 例子 tài duō 太多， jǔ bú shèng jǔ 举不胜举。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jué miào 绝妙 de 的 shè jì 设计 - tàng yī bǎn 烫衣板 qiǎo miào 巧妙 de 地 cóng 从 chōu ti 抽屉 lǐ 里 shēn zhǎn 伸展 chū lái 出来。
lì 例︰ zài 在 wǒ de 我的 qiú xué 求学 guò chéng 过程 zhōng 中 lù 赂 wǒ 我 wàng bù liǎo 忘不了 xué xí 学习 yīng wén 英文 suǒ 所 zāo dào 遭到 de 的 dà 大 kùn nan 困难。
rè chén 热忱 de 的 fàn zi 贩子 yǒu 有 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 chuī shì 炊事 de 的 bào fù 抱负 zhǔ yi 主意。
rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 péng you 朋友 duì 对 cháng gě 长葛 jiǔ jiǔ 久久 de 的 zhī chí 支持 hè 和 hòu ài 厚爱！
bāo kuò 包括 màn 慢 bō 波 hé 和 dòng 动 yǎn 眼 shuì mián 睡眠； gǎi shàn 改善 gǎn zhī 感知 guò chéng 过程， yě 也 dāng 当 rén tǐ 人体 xì tǒng 系统 chōng mǎn 充满 shēng zhǎng jī sù 生长激素 shí 时， yǒu zhù yú 有助于 gǔ gé 骨骼 xiū fù 修复 hé 和 jī ròu 肌肉 dài xiè 代谢。
bāo kuò 包括 rì lì 日立 hé 和 tái wān 台湾 jì suàn jī 计算机 xīn piàn 芯片 zhì zào shāng 制造商 tái jī 台基 diàn 电 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 gāo xīn jì shù 高新技术 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 zhè lǐ 这里 tóu zī 投资 xīn jiàn 新建 gōng chǎng 工厂， ér 而 dà bù fen 大部分 jiāng 将 hěn 很 jù yǒu 具有 xiàn dài 现代 de 的 zhōng guó 中国 fēng gé 风格。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 hé 和 wǒ 我 bǐ cǐ 彼此 shēn ài 深爱 zhe 着 duì fāng 对方。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shèng lì 胜利， dàn 但 yě 也 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的 shèng lì 胜利。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zì rán zī yuán 自然资源 de 的 shí jì 实际 hé 和 fù zé rèn 负责任 de 的 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， yǐ jí 以及 fù ráo 富饶 de 的 mù qū 牧区 hé 和 chí jiǔ 持久 de 的 nóng yè 农业 chuán tǒng 传统 de 的 xiàng zhēng 象征。
lì rú 例如， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǔ zhī 组织 de 的 bàn jiǎo shí 绊脚石 jīng cháng 经常 shì zài 是在 kāi fā 开发 liú chéng 流程 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 tōng xùn 通讯。
lì rú 例如， zhè ge 这个 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tuī shǒu 推手 wèi bì 未必 shì 是 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的。
wù 勿 xiàng 向 shí wù 食物 hé 和 shí jù 食具 pēn sǎ 喷洒。
shāo chéng 烧成 yàng 样 lěng què 冷却 fāng shì 方式、 shāo chéng 烧成 yàng 样 rè chǔ lǐ 热处理 tiáo jiàn 条件 duì 对 yǎng huà gào 氧化锆 xiàng 相 jié gòu 结构 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： tū qǐ 凸起 de 的 xíng chéng 形成 bú shi 不是 yóu yú 由于 jīng gé 晶格 biàn xíng 变形 yǐn qǐ 引起 de 的， jīng guò 经过 biǎo miàn 表面 yán mó 研磨 cái 才 huì 会 xíng chéng 形成 tū qǐ 凸起。
wǒ 我 zhàng fu 丈夫 huā 花 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 shí jiān 时间 xùn liàn 训练 tā 它 yòng 用 jiǎo zhuǎ 脚爪 àn zhù 按住 mén bǎ 门把 zì jǐ 自己 fàng jìn 放进 lái 来。
lì rú 例如， zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 fǎn yìng duī 反应堆 kě yǐ 可以 zuò 做 dé 得 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 yóu 铀 fǎn yìng duī 反应堆 xiǎo 小（ zhè 这 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 guī gōng 归功 yú tā 于它 de 的 dī yā 低压 yùn xíng 运行 tè xìng 特性）。
wù yōng zhì yí 勿庸置疑， rú guǒ 如果 nín 您 zhèng zài 正在 cè shì 测试 yì xíng 一行 chéng xù 程序（ tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 zhǐ zài 旨在 xiū gǎi 修改 shù jù 数据 de 的 chéng xù 程序）， nà me 那么 nín 您 yīng gāi 应该 zuò 作 bèi fèn 备份。
shāo 烧 rè 热 píng dǐ 平底 huò 镬， jiā rù 加入 shì liàng 适量 de 的 yóu 油 fèn 份。 bǎ 把 niú ròu 牛肉 qiú 球 lüè 略 àn 按 biǎn 扁 hòu 后 fàng rù 放入 huò 镬 zhōng 中 jiān 煎 shú 熟 jí kě 即可。
bāo hán 包含 yí gè 一个 shǒu gǎo 手稿 xiàng mù 项目 de 的 bǎn quán yè 版权页 biāo jì 标记： jí 即 tí gōng 提供 rì qī 日期、 dì diǎn 地点、 dài lǐ jī gòu 代理机构、 huò 或 shǒu gǎo 手稿 chǎn shēng 产生 yuán yīn 原因 děng 等 zī xùn 资讯 de 的 shēng míng 声明。
lì rú 例如， tōng guò 通过 jiāng 将 páng lù 旁路 fāng fǎ 方法 qiàn rù 嵌入 dào 到 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 fāng fǎ 方法， jiē zhe 接着 qiàn rù 嵌入 dào 到 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法， nín 您 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
shāo méi 烧煤 de 的 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 xiào lǜ 效率 tōng cháng 通常 zài 在 30% dào 到 50% zhī jiān 之间， shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 de 的 lián hé 联合 xún huán 循环 rán qì lún jī 燃气轮机 xì tǒng 系统 zuì dà 最大 xiào lǜ 效率 zài 在 45% dào 到 50% zhī jiān 之间， ér 而 hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 gāo wēn 高温 rán liào diàn chí 燃料电池 de 的 xiào lǜ 效率 kě dá dào 可达到 80% zhì 至 85% 。
bāo hán 包含 shǒu gǎo 手稿 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 jié wěi 结尾 yǔ 语， jí 即 wén běn 文本 wán chéng shí 完成时 de 的 jié wěi 结尾 yǔ 语， bù 不 bāo hán 包含 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 qí hòu 其后 de 的 àn yǔ 按语 huò 或 bǎn quán yè 版权页 biāo jì 标记。
lì rú 例如， chú le 除了 píng cháng 平常 de 的 huī hēi 灰黑 duǎn kù 短裤 huò 和 qún zi 裙子， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 gé zi 格子 kù 裤， bīng 冰 lán sè 蓝色 de 的 mián zhì 棉质 lǎ ba 喇叭 duǎn kù 短裤 huò zhě 或者 fěn sè 粉色 tán lì 弹力 xié wén 斜纹 qún 裙， bái sè 白色 bǎi xí 百褶 xī 膝 qún 裙。
rè fēn jiě 热分解 néng 能 jiāng 将 jiù 旧 jī yóu 机油 fēn jiě 分解 chéng 成 qì tǐ 气体， yè tǐ 液体， shǎo bù fēn 少部分 de 的 gù tǐ 固体。
wǒ 我 shàng cì 上次 shuō 说 guò 过 shuāng chóng 双重 xiě zhào 写照。
rè lì 热力 duì 对 yín ěr 银耳 duō táng 多糖 de 的 jié gòu 结构 yǒu 有 yí dìng 一定 pò huài 破坏 zuò yòng 作用， kě 可 jiàng dī 降低 tí qǔ 提取 yè 液 bó 勃 dù 度；
wǒ 我 shàng wǎng 上网 jiā rù 加入 le 了 yí gè 一个 jiè yān 戒烟 lùn tán 论坛， jiē guǒ 结果 wǒ 我 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报， yīn wèi 因为 wǒ 我 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 的 chéng nuò 承诺 le 了， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kàn zhe 看着 wǒ 我 ne 呢， wǒ 我 méi yǒu 没有 tuì lù 退路， wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 qīng yì 轻易 fàng qì 放弃 de 的 jī huì 机会。
bāo kuò 包括 shàng yì yuàn 上议院 yì yuán 议员 YoichiKaneko hé 和 sōng yuán 松原 rén 仁（ JinMatsubara ） zài nèi 在内 de 的 73 míng 名 rì běn mín zhǔ dǎng 日本民主党 yì yuán 议员 jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 le 了 yí xiàng 一项 lián hé shēng míng 联合声明， gāi 该 shēng míng 声明 biǎo shì 表示 “ duì yú 对于 zhè ge 这个 pàn jué 判决 wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 shuō 说 de 的 jiù shì 就是， zhè 这 fēi cháng 非常 de 的 lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 ” 。
wǒ 我 xià shān 下山 qù 去 mǎi 买 le 了 píng guǒ 苹果 hé 和 lí zi 梨子 fàng zài 放在 tā 她 de 的 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上。
rè dài dì qū 热带地区 shì 是 yī 一 piàn 片 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 , ér 而 nán jí 南极 zé 则 huì 会 biàn chéng 变成 wú jì 无际 de 的 shā mò 沙漠。
lì zi 例子 tài duō 太多， jǔ bú shèng jǔ 举不胜举。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jué miào 绝妙 de 的 shè jì 设计 - tàng yī bǎn 烫衣板 qiǎo miào 巧妙 de 地 cóng 从 chōu ti 抽屉 lǐ 里 shēn zhǎn 伸展 chū lái 出来。
lì 例︰ zài 在 wǒ de 我的 qiú xué 求学 guò chéng 过程 zhōng 中 lù 赂 wǒ 我 wàng bù liǎo 忘不了 xué xí 学习 yīng wén 英文 suǒ 所 zāo dào 遭到 de 的 dà 大 kùn nan 困难。
rè chén 热忱 de 的 fàn zi 贩子 yǒu 有 yí gè 一个 chǔ lǐ 处理 chuī shì 炊事 de 的 bào fù 抱负 zhǔ yi 主意。
rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 gè wèi 各位 péng you 朋友 duì 对 cháng gě 长葛 jiǔ jiǔ 久久 de 的 zhī chí 支持 hè 和 hòu ài 厚爱！
bāo kuò 包括 màn 慢 bō 波 hé 和 dòng 动 yǎn 眼 shuì mián 睡眠； gǎi shàn 改善 gǎn zhī 感知 guò chéng 过程， yě 也 dāng 当 rén tǐ 人体 xì tǒng 系统 chōng mǎn 充满 shēng zhǎng jī sù 生长激素 shí 时， yǒu zhù yú 有助于 gǔ gé 骨骼 xiū fù 修复 hé 和 jī ròu 肌肉 dài xiè 代谢。
bāo kuò 包括 rì lì 日立 hé 和 tái wān 台湾 jì suàn jī 计算机 xīn piàn 芯片 zhì zào shāng 制造商 tái jī 台基 diàn 电 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 gāo xīn jì shù 高新技术 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 zhè lǐ 这里 tóu zī 投资 xīn jiàn 新建 gōng chǎng 工厂， ér 而 dà bù fen 大部分 jiāng 将 hěn 很 jù yǒu 具有 xiàn dài 现代 de 的 zhōng guó 中国 fēng gé 风格。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子