ประโยคภาษาจีน- 例如通过采用起泡包装适当简化复杂的麻风病治疗方案后患者坚持治疗的比率有了大幅提高中文句子 (569226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 qǐ pào 起泡 bāo zhuāng 包装 shì dàng 适当 jiǎn huà 简化 fù zá 复杂 de 的 má fēng bìng 麻风病 zhì liáo fāng àn 治疗方案 hòu 后， huàn zhě 患者 jiān chí 坚持 zhì liáo 治疗 de 的 bǐ lǜ 比率 yǒu le 有了 dà fú 大幅 tí gāo 提高。
For example, patient compliance with leprosy treatment took a huge leap forward when complex regimens were conveniently simplified through the introduction of blister packs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， suān chù lǐ 酸处理 pò huài 破坏 gǔ ān suān 谷氨酸 yán 盐 hé 和 tiān dōng xiān àn 天冬酰胺 suān 酸， ér 而 jiǎn 碱 chǔ lǐ 处理 pò huài 破坏 guāng ān suān 胱氨酸、 sī ān suān 丝氨酸 hé 和 sū ān suān 苏氨酸， bìng 并 chǎn shēng 产生 lài ān tài 赖氨酞 àn 胺 bǐng ān suān 丙氨酸 hé 和 D - ān jī suān 氨基酸。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案， děng yú 等于 tí chū 提出 le 了 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： běi jīng 北京 jiào yù 教育 dāng jú 当局 rú hé 如何 néng 能 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jì 国际 fēn bù 分部 néng 能 chéng gōng 成功 jīng yíng 经营 ne 呢？
zhè shì 这是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言， gèng 更 bú shi 不是 shén me 什么 “ cí shàn shì yè 慈善事业 ” ， tóng shí 同时， tā 它 yě 也 bú shi 不是 “ fú lì 福利 ” 。
shāo méi 烧煤 de 的 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 kān chēng 堪称 sǐ wáng 死亡 gōng chǎng 工厂。
shāo 烧 wà zi 袜子 yíng chūn 迎春 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ yú 始于 20 shì jì 世纪 80 nián dài zhōng qī 年代中期， dāng shí 当时 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 yóu tǐng 游艇 xiū lǐ 修理 chǎng lǐ 场里 yǒu 有 yí gè 一个 gōng rén 工人 shí zài 实在 shì 是 yàn juàn 厌倦 le 了 zài 在 yóu tǐng 游艇 hè 和 qì tǐng 汽艇 shàng 上 wéi xiū 维修 fā dòng jī 发动机 de 的 màn màn 漫漫 dōng rì 冬日。
bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 XSL-FO cí huì biǎo 词汇表 de 的 yuán sù 元素 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 biǎo shì 表示 fāng miàn 方面， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体、 zì hào 字号、 lún kuò 轮廓、 biǎo 表、 yè mǎ 页码， děng děng 等等。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 gāng gang 刚刚 zuò 做 le 了 shì lì 视力 jiǎn chá 检查， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 zhǔn què 准确 de 的 dù shu 度数。
lì rú 例如， yín háng 银行 hè 和 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 de 的 huì yì shì 会议室 réng rán 仍然 shì 是 máo liào 毛料 xī zhuāng 西装 de 的 tiān xià 天下。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhé 辄 dài 代 jiě jué 解决 de 的 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 wèn tí 问题 — — xiàng mù 项目 shì 是 zhěng tǐ 整体 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败， ér 而 fēi 非 dān dú 单独 de 的 bù fen 部分。
rè 热 chuán zhì 传质 wèn tí 问题 shì 是 pī liàng 批量 zhì bèi 制备 fù hé 复合 lì zǐ 粒子 de 的 guān jiàn 关键。
bāo hán 包含 gǔ pén 骨盆 hé 和 wán zhěng 完整 zhī 肢 gǔ 骨 de 的 huà shí 化石 néng gòu 能够 jiē shì 揭示 zhè ge 这个 xīn 新 wù zhǒng 物种 shì 是 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 hái shi 还是 sì zhī 四肢 xíng zǒu 行走。
lì rú 例如， fēi jī 飞机 shàng dū 上都 yǒu 有 guāng xiān 光纤 zhì chéng 制成 de 的 gān shè yí 干涉仪（ chēng wéi 称为 léi shè 雷射 tuó luó yì 陀螺仪） kě yǐ 可以 cè liáng 测量 zhuǎn dòng 转动， zhè shì 这是 chuán tǒng 传统 luó pán 罗盘 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 fù jiàn 附件。
rè lì xué 热力学 dì yī 第一 dìng lǜ 定律 chǎn shù 阐述 le 了 , néng liàng 能量， gōng 功 hé 和 rè 热 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bāo róng xìng 包容性 de 的 sī xiǎng 思想 shǐ 使 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 mó liàn 磨练， měi tiān 每天 bì xū 必须 nán yǐ zhì xìn 难以置信 jī 机 de 的 jī zhì 机智 dàng zuò 当作 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 de 的 rén 人 zuò chū 做出 gèng duō 更多 de 的 gòng xiàn 贡献。
lì rú 例如： “ gōng xǐ 恭喜 nǐ 你， wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ 你 chū shū 出书 de 的 xiāo xi 消息 le 了！ ”
rè gù xìng 热固性 shù zhī 树脂 zhōng 中 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 de 的 yuán liào 原料 shì 是 diàn mù 电木 fěn 粉， xiāng qiàn 镶嵌 de 的 guò chéng 过程 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 dào 到 jīn xiàng 金相 yàng pǐn 样品 xiāng qiàn 镶嵌 jī 机。
wǒ 我 xià 下 zhōu wǔ 周五 huí lai 回来。 huí tóu jiàn 回头见。
bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 lì dài 历代 jìng tǔ 净土 dà shī 大师 zhù shù 著述， yì 亦 yǒu 有 zài jiā 在家 lǜ 律、 lóng shù pú sà 龙树菩萨 zhù zuò 著作 děng 等 qí tā 其它 nèi róng 内容， jīng wén 经文 dà duō 大多 qǔ zì 取自 CBETA ， bù shǎo 不少 jīng wén 经文 wèi 为 yā suō 压缩 dàng 档， wǎng zhàn 网站 wèi 为 jiǎn tǐ zì 简体字。
rè dài 热带 hǎi yáng 海洋 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 shì 是 wú shù 无数 yú lèi 鱼类 hé 和 dòng zhí wù 动植物 wù zhǒng 物种 de 的 qī xī dì 栖息地， ér 而 zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 duì 对 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 shēng chǎn lì 生产力 jí qí 及其 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào yì 效益 suǒ 所 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
lì xíng 例行 de 的 zǎi 宰 hòu 后 jiǎn yàn 检验 yào 要 àn 按 cháng guī 常规 jìn xíng 进行， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 dòng tǐ 胴体 huó 和 qì guān 器官 méi yǒu 没有 jí bìng 疾病。
rè dài yǔ lín 热带雨林 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 tú piàn jí 图片集。 yīng ér 婴儿 bái liǎn 白脸 dài tóu 带头 jīn 巾 de 的 hóu zi 猴子 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 yǔ lín 雨林 wán shuǎ 玩耍。
bāo kuò 包括 huá néng 华能 hé 和 dà táng 大唐 zài nèi 在内 de 的 wǔ dà 五大 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业 kòng zhì 控制 le 了 diàn lì 电力 shì chǎng 市场 45% de 的 fèn é 份额， ér 而 shāo 稍 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业 kòng zhì 控制 le 了 diàn lì 电力 shì chǎng 市场 de 的 50% 。
rè xīn 热心 de 的 hǎi bīn 海滨 lǚ yóu jú 旅游局 tí gōng 提供 dì tú 地图， zài 在 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 jǐng diǎn 景点 jiāo yóu 郊游 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 zhù sù 住宿 xìn xī 信息。
wǒ 我 bù 不 dài biǎo 代表 zhēn lǐ 真理， wǒ 我 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 huò zhě 或者 qǐ méng zhě 启蒙者， huò zhě 或者 rèn hé rén 任何人 wù 物， wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kāi tong 开通 le 了 bó kè 博客 de 的 rén 人 de 的 guān diǎn 观点（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 kāi tong 开通 bó kè 博客。
zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 shì qing 事情。
shì zhě 侍者 gěi 给 zhàng dān 账单 tí jià 提价 hěn 很 zài háng 在行。
zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 jiào dǎo 教导 — — zì 自 qí xī 齐膝 gāo dù 高度 — — de 的 zhí yè 职业， jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhí de 值得 rén rén 人人 xiàng wǎng 向往 de 的 zhí yè 职业。
rè shuǐ 热水 huì 会 shǐ 使 yáng máo 羊毛 zhòu suō 皱缩。
bāo kuò 包括 huáng dì 皇帝 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xiàng 向 mù lán 木兰 jū gōng 鞠躬 zhì yì 致意。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 cóng 从 dì yù 地狱 lái 来 de 的 hēi sè 黑色 liù 六 zhī 肢 hēi bào 黑豹， chǐ cun 尺寸 yǒu 有 tuō lā jī 拖拉机 tuō chē 拖车 nà me 那么 dà 大， zhǎng zhe 长着： pī jiǎ 披甲 de 的 tóu bù 头部， è dú 恶毒 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 wěi ba 尾巴， hé 和 jù dà 巨大 péng zhàng 膨胀 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 xià ba 下巴。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， suān chù lǐ 酸处理 pò huài 破坏 gǔ ān suān 谷氨酸 yán 盐 hé 和 tiān dōng xiān àn 天冬酰胺 suān 酸， ér 而 jiǎn 碱 chǔ lǐ 处理 pò huài 破坏 guāng ān suān 胱氨酸、 sī ān suān 丝氨酸 hé 和 sū ān suān 苏氨酸， bìng 并 chǎn shēng 产生 lài ān tài 赖氨酞 àn 胺 bǐng ān suān 丙氨酸 hé 和 D - ān jī suān 氨基酸。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案， děng yú 等于 tí chū 提出 le 了 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： běi jīng 北京 jiào yù 教育 dāng jú 当局 rú hé 如何 néng 能 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 de 的 guó jì 国际 fēn bù 分部 néng 能 chéng gōng 成功 jīng yíng 经营 ne 呢？
zhè shì 这是 yí gè 一个 huǎng yán 谎言， gèng 更 bú shi 不是 shén me 什么 “ cí shàn shì yè 慈善事业 ” ， tóng shí 同时， tā 它 yě 也 bú shi 不是 “ fú lì 福利 ” 。
shāo méi 烧煤 de 的 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 kān chēng 堪称 sǐ wáng 死亡 gōng chǎng 工厂。
shāo 烧 wà zi 袜子 yíng chūn 迎春 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ yú 始于 20 shì jì 世纪 80 nián dài zhōng qī 年代中期， dāng shí 当时 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 yóu tǐng 游艇 xiū lǐ 修理 chǎng lǐ 场里 yǒu 有 yí gè 一个 gōng rén 工人 shí zài 实在 shì 是 yàn juàn 厌倦 le 了 zài 在 yóu tǐng 游艇 hè 和 qì tǐng 汽艇 shàng 上 wéi xiū 维修 fā dòng jī 发动机 de 的 màn màn 漫漫 dōng rì 冬日。
bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 XSL-FO cí huì biǎo 词汇表 de 的 yuán sù 元素 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 biǎo shì 表示 fāng miàn 方面， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体、 zì hào 字号、 lún kuò 轮廓、 biǎo 表、 yè mǎ 页码， děng děng 等等。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 gāng gang 刚刚 zuò 做 le 了 shì lì 视力 jiǎn chá 检查， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yīng gāi 应该 shì 是 zhǔn què 准确 de 的 dù shu 度数。
lì rú 例如， yín háng 银行 hè 和 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 de 的 huì yì shì 会议室 réng rán 仍然 shì 是 máo liào 毛料 xī zhuāng 西装 de 的 tiān xià 天下。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhé 辄 dài 代 jiě jué 解决 de 的 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 wèn tí 问题 — — xiàng mù 项目 shì 是 zhěng tǐ 整体 chéng gōng 成功 huò 或 shī bài 失败， ér 而 fēi 非 dān dú 单独 de 的 bù fen 部分。
rè 热 chuán zhì 传质 wèn tí 问题 shì 是 pī liàng 批量 zhì bèi 制备 fù hé 复合 lì zǐ 粒子 de 的 guān jiàn 关键。
bāo hán 包含 gǔ pén 骨盆 hé 和 wán zhěng 完整 zhī 肢 gǔ 骨 de 的 huà shí 化石 néng gòu 能够 jiē shì 揭示 zhè ge 这个 xīn 新 wù zhǒng 物种 shì 是 zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 hái shi 还是 sì zhī 四肢 xíng zǒu 行走。
lì rú 例如， fēi jī 飞机 shàng dū 上都 yǒu 有 guāng xiān 光纤 zhì chéng 制成 de 的 gān shè yí 干涉仪（ chēng wéi 称为 léi shè 雷射 tuó luó yì 陀螺仪） kě yǐ 可以 cè liáng 测量 zhuǎn dòng 转动， zhè shì 这是 chuán tǒng 传统 luó pán 罗盘 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 fù jiàn 附件。
rè lì xué 热力学 dì yī 第一 dìng lǜ 定律 chǎn shù 阐述 le 了 , néng liàng 能量， gōng 功 hé 和 rè 热 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bāo róng xìng 包容性 de 的 sī xiǎng 思想 shǐ 使 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 mó liàn 磨练， měi tiān 每天 bì xū 必须 nán yǐ zhì xìn 难以置信 jī 机 de 的 jī zhì 机智 dàng zuò 当作 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 de 的 rén 人 zuò chū 做出 gèng duō 更多 de 的 gòng xiàn 贡献。
lì rú 例如： “ gōng xǐ 恭喜 nǐ 你， wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ 你 chū shū 出书 de 的 xiāo xi 消息 le 了！ ”
rè gù xìng 热固性 shù zhī 树脂 zhōng 中 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 de 的 yuán liào 原料 shì 是 diàn mù 电木 fěn 粉， xiāng qiàn 镶嵌 de 的 guò chéng 过程 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 dào 到 jīn xiàng 金相 yàng pǐn 样品 xiāng qiàn 镶嵌 jī 机。
wǒ 我 xià 下 zhōu wǔ 周五 huí lai 回来。 huí tóu jiàn 回头见。
bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 lì dài 历代 jìng tǔ 净土 dà shī 大师 zhù shù 著述， yì 亦 yǒu 有 zài jiā 在家 lǜ 律、 lóng shù pú sà 龙树菩萨 zhù zuò 著作 děng 等 qí tā 其它 nèi róng 内容， jīng wén 经文 dà duō 大多 qǔ zì 取自 CBETA ， bù shǎo 不少 jīng wén 经文 wèi 为 yā suō 压缩 dàng 档， wǎng zhàn 网站 wèi 为 jiǎn tǐ zì 简体字。
rè dài 热带 hǎi yáng 海洋 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 shì 是 wú shù 无数 yú lèi 鱼类 hé 和 dòng zhí wù 动植物 wù zhǒng 物种 de 的 qī xī dì 栖息地， ér 而 zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 duì 对 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 shēng chǎn lì 生产力 jí qí 及其 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào yì 效益 suǒ 所 bù kě huò quē 不可或缺 de 的。
lì xíng 例行 de 的 zǎi 宰 hòu 后 jiǎn yàn 检验 yào 要 àn 按 cháng guī 常规 jìn xíng 进行， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 dòng tǐ 胴体 huó 和 qì guān 器官 méi yǒu 没有 jí bìng 疾病。
rè dài yǔ lín 热带雨林 yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 tú piàn jí 图片集。 yīng ér 婴儿 bái liǎn 白脸 dài tóu 带头 jīn 巾 de 的 hóu zi 猴子 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 yǔ lín 雨林 wán shuǎ 玩耍。
bāo kuò 包括 huá néng 华能 hé 和 dà táng 大唐 zài nèi 在内 de 的 wǔ dà 五大 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业 kòng zhì 控制 le 了 diàn lì 电力 shì chǎng 市场 45% de 的 fèn é 份额， ér 而 shāo 稍 xiǎo 小 yì xiē 一些 de 的 guó yǒu kòng gǔ 国有控股 qǐ yè 企业 kòng zhì 控制 le 了 diàn lì 电力 shì chǎng 市场 de 的 50% 。
rè xīn 热心 de 的 hǎi bīn 海滨 lǚ yóu jú 旅游局 tí gōng 提供 dì tú 地图， zài 在 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 jǐng diǎn 景点 jiāo yóu 郊游 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 zhù sù 住宿 xìn xī 信息。
wǒ 我 bù 不 dài biǎo 代表 zhēn lǐ 真理， wǒ 我 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 huò zhě 或者 qǐ méng zhě 启蒙者， huò zhě 或者 rèn hé rén 任何人 wù 物， wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kāi tong 开通 le 了 bó kè 博客 de 的 rén 人 de 的 guān diǎn 观点（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 kāi tong 开通 bó kè 博客。
zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 de 的 shì qing 事情。
shì zhě 侍者 gěi 给 zhàng dān 账单 tí jià 提价 hěn 很 zài háng 在行。
zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 wǒ 我 zǒng shì 总是 bèi 被 jiào dǎo 教导 — — zì 自 qí xī 齐膝 gāo dù 高度 — — de 的 zhí yè 职业， jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhí de 值得 rén rén 人人 xiàng wǎng 向往 de 的 zhí yè 职业。
rè shuǐ 热水 huì 会 shǐ 使 yáng máo 羊毛 zhòu suō 皱缩。
bāo kuò 包括 huáng dì 皇帝 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xiàng 向 mù lán 木兰 jū gōng 鞠躬 zhì yì 致意。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 cóng 从 dì yù 地狱 lái 来 de 的 hēi sè 黑色 liù 六 zhī 肢 hēi bào 黑豹， chǐ cun 尺寸 yǒu 有 tuō lā jī 拖拉机 tuō chē 拖车 nà me 那么 dà 大， zhǎng zhe 长着： pī jiǎ 披甲 de 的 tóu bù 头部， è dú 恶毒 ér 而 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 wěi ba 尾巴， hé 和 jù dà 巨大 péng zhàng 膨胀 de 的 zhuāng jiǎ 装甲 xià ba 下巴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子