ประโยคภาษาจีน- 我上面提到的示例代码就是一个命令行驱动的搜索菜谱的数据库中文句子 (569472) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 shì lì dài mǎ 示例代码 jiù shì 就是 yí gè 一个 mìng lìng háng 命令行 qū dòng 驱动 de 的 sōu suǒ 搜索 cài pǔ 菜谱 de 的 shù jù kù 数据库。
The example code I mentioned above is for a command-line driven searchable recipe database.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xià lìng 下令 chè lí 撤离 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó rén 美国人， bìng pài 并派 bù duì 部队 qù 去 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 ān quán 安全。
lì rú 例如： “ guǎng dōng huà 广东话 ( Cantonese ) ” zhǐ chēng 指称 guǎng dōng 广东 fāng yán 方言， “ běi jīng huà 北京话 ” zhǐ chēng 指称 běi jīng 北京 fāng yán 方言， “ shàng hǎi huà 上海话 ” zhǐ 指 shàng hǎi 上海 fāng yán 方言。
lì rú 例如： gāng bèi 冈贝 hēi xīng xing 黑猩猩 men 们 de 的 shēng fù 生父 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁？
bāo kuò 包括 62 míng 名 zhōng guó 中国 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 hú 和 kē xué jiā 科学家 de 的 xiǎo zǔ 小组 yǐ jīng 已经 hū yù 呼吁 zài 在 děng dài 等待 jìn yí bù 进一步 fēng xiǎn 风险 yán jiū 研究 qī jiān 期间， yīng 应 zàn tíng 暂停 gāi de 该地 qū 区 de 的 dà bà 大坝 jiàn shè 建设。
bāo kuò 包括 yī 一 shì jué 视觉「 de 的 sān míng zhì 三明治 guàn lì 惯例 fēn liè 分裂 le 了」 xuǎn zé 选择 de 的 kǎ piàn 卡片 dào 到「 jiāng 将 jiā 夹 zài 在 zhōng jiān 中间」 zuò yòng 作用 qián jìng 乾净 de 的 sān bāo tāi 三胞胎 gēn suí 跟随 de 的 qǐ zhòng qì 起重器 … shēng chǎn 生产， xiāo shī 消失 hé 和 zài chū xiàn 再出现。
rè tiān 热天 bǐ 比 lěng tiān 冷天 dǎ hā qiàn 打哈欠 duō 多， rén men 人们 cāi cè 猜测， zhè zhǒng 这种 dòng zuò 动作 néng 能 gěi 给 dà nǎo 大脑 jiàng wēn 降温。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 jiǎ wán 甲烷 yǐ jīng 已经 duì 对 wǒ men 我们 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 jiǒng jìng 窘境 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 xià 下 xué qī 学期 kě bù kě yǐ 可不可以 xuǎn xiū 选修 bié de 别的 kè chéng 课程？ hái shi 还是 yào 要 bǎ 把 yīng yǔ 英语 yì zhí 一直 xué 学 xià qù 下去 ?
lì rú 例如： měi guó 美国 xī dé ní 西德尼 · kē ēn 科恩 àn jiàn 案件， tā 它 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 ái zhèng 癌症， zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shēng mìng 生命 le 了。
bāo kuò 包括 wǔ gè 五个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯、 rì běn 日本、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ōu zhōu 欧洲（ yǒu 有 10 gè 个 guó jiā 国家 tōng guò 通过 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 cān yù 参与 jì huà 计划）。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 míng zhì zhī jǔ 明智之举， zhí de 值得 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 xiào fǎng 效仿。
wǒ 我 bù yí dìng 不一定 qiú 求 chéng gōng 成功， dàn 但 dìng 定 bì 必 yán xíng 言行 rú yī 如一， guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终。
lì zhèng 例证 " suǒ yǒu 所有 shǐ xué jiā 史学家 dōu 都 shì 是 gù shì 故事 jiǎng shù zhě 讲述者 " zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shí lì 实例 shì 是 yuē hàn 约翰 · fú 弗 · kěn ní dí 肯尼迪 de 的 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shēn ào 深奥 de 的 wèn tí 问题， jiù 就 lián 连 wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 men 们 yě 也 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 地 wèi cǐ 为此 fèn dòu 奋斗。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 fǎn duì 反对 xīng jiàn 兴建 zǐ píng pū 紫坪铺， ér qiě 而且 guò dù 过度 de 的 shuǐ kù 水库 mín jiāng 岷江。
lì 例︰ zài 在 zhè 这 xìn xī 信息 de 的 nián dài 年代 lù 赂 jì suàn jī 计算机 bàn yǎn 扮演 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色。
rè 热 yìng jī 应激 jiàng dī 降低 le 了 chū 初 chǎn 产 mǔ zhū 母猪 shòu tāi 受胎 lǜ 率（ P ＜ 0 ． 05 ）， ér 而 duì 对 jīng 经 chǎn 产 mǔ zhū 母猪 wú yǐng 无影 xiǎng 响；
bāo kuò 包括 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 rú 如 jìn dù 进度、 gōng yìng 供应 lián xù xìng 连续性、 tào gòu 套购 hé 和 tuī cè 推测 yǐ jí 以及 xīn 新 gōng jǐ 供给 yuán 源 hé 和 jì huà 计划 de 的 yán jiū 研究。
rè qíng 热情 rán ér 然而 wú zhī 无知 rú 如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马。
lì 例： lián huā 莲花： biāo zhì 标志 yóu 犹 rú yī 如一 duǒ 朵 shèng kāi 盛开 de 的 lián huā 莲花， lián 莲 bù jǐn 不仅 zài 在 fó jiào 佛教 zhōng 中 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远， lián 莲 hái 还 yīn wèi 因为 “ chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 ” ér 而 chéng wéi 成为 huā zhōng 花中 jūn zǐ 君子。
shì zhě 侍者 guò lái 过来 jiē dān 接单， sū chén yào 苏晨要 bīng chá 冰茶， wǎ ěr tè 瓦尔特 yào 要 le 了 yì zhǒng 一种 míng zi 名字 qí guài 奇怪 de 的 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料。
wǒ 我 bú huì 不会 gào su 告诉 nǐ 你 ràng 让 nǐ 你 qù 去 míng xiǎng 冥想， jǐn guǎn 尽管 míng xiǎng 冥想 qí shí 其实 shì 是 zhǎo dào 找到 nèi xīn 内心 xiáng hé 祥和 níng jìng 宁静 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法。
bāo kuò 包括 wēn bù ěr dēng 温布尔登 hé 和 měi guó 美国 gōng kāi sài 公开赛 zài nèi 在内， tā 他 gòng 共 huò 获 dé le 得了 11 cì 次 guàn jūn 冠军， tóng shí 同时 yě 也 chéng wéi 成为 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fǎ guó 法国 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， chū sài 初赛 jiù 就 huò zhǔn 获准 jìn jí 晋级 bàn jué sài 半决赛 de 的 xuǎn shǒu 选手。
wǒ 我 bú huì 不会 jiāng 将 wǒ 我 mù qián 目前 de 的 lì chǎng 立场 gǎi biàn 改变 chéng 成 wǒ de 我的 gào fā 告发 zhě 者 de 的， qù 去 táo bì 逃避 jiā zhī 加之 yú 于 wǒ de 我的 zhǒng zhǒng 种种 kǔ xíng 苦刑。
rè shuǐ 热水 zī yuán 资源 bù 不 chōng zú 充足、 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xiāo fáng 消防 sǎ shuǐ 洒水 zhuāng zhì 装置 yě 也 shì 是 wèn tí 问题。
gōng yìng 供应 gè zhǒng 各种 shuǐ guǒ 水果 huò zhě 或者 dài yǒu 带有 yì xiē 一些 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 quán 全 gǔ lèi 谷类， lì rú 例如 jiā ná dà 加拿大 de 的 yān ròu 腌肉 huò zhě 或者 jī dàn 鸡蛋。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 cōng ming 聪明、 dǎn dà 胆大、 hǎo wán 好玩 de 的 lǎo niǎo 老鸟， cóng 从 tā 它 gāng cái 刚才 cóng 从 wǒ 我 shǒu zhōng 手中 mì shí 觅食 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中， wǒ 我 jiù 就 gèng 更 jiān dìng 坚定 tā 它 shì cóng 是从 rén jiā 人家 nà 那 táo chū 逃出 lái 来 de 的 jié lùn 结论。
bāo kuò 包括 líng mù 铃木 děng 等 rén 人 zài nèi 在内， zhè xiē 这些 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 zuì zhōng 最终 gǎi 改 tóu 投 fǎn duì piào 反对票， bú xìn rèn àn 不信任案 zāo dào 遭到 fǒu jué 否决， jiān zhí rén 菅直人 táo 逃 guò 过 yī 一 jié 劫。
gōng 供 liào qì 料器 zài 在 tiē piàn jī 贴片机 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 jiào 较 duō 多 de 的 shù liàng 数量， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jué dìng 决定 tiē piàn 贴片 gōng yì 工艺 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 háo bù 毫不 tiáo hé 调和 de 的 dòu zhēng 斗争。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 xià lìng 下令 chè lí 撤离 suǒ yǒu 所有 de 的 měi guó rén 美国人， bìng pài 并派 bù duì 部队 qù 去 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 ān quán 安全。
lì rú 例如： “ guǎng dōng huà 广东话 ( Cantonese ) ” zhǐ chēng 指称 guǎng dōng 广东 fāng yán 方言， “ běi jīng huà 北京话 ” zhǐ chēng 指称 běi jīng 北京 fāng yán 方言， “ shàng hǎi huà 上海话 ” zhǐ 指 shàng hǎi 上海 fāng yán 方言。
lì rú 例如： gāng bèi 冈贝 hēi xīng xing 黑猩猩 men 们 de 的 shēng fù 生父 dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁？
bāo kuò 包括 62 míng 名 zhōng guó 中国 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 hú 和 kē xué jiā 科学家 de 的 xiǎo zǔ 小组 yǐ jīng 已经 hū yù 呼吁 zài 在 děng dài 等待 jìn yí bù 进一步 fēng xiǎn 风险 yán jiū 研究 qī jiān 期间， yīng 应 zàn tíng 暂停 gāi de 该地 qū 区 de 的 dà bà 大坝 jiàn shè 建设。
bāo kuò 包括 yī 一 shì jué 视觉「 de 的 sān míng zhì 三明治 guàn lì 惯例 fēn liè 分裂 le 了」 xuǎn zé 选择 de 的 kǎ piàn 卡片 dào 到「 jiāng 将 jiā 夹 zài 在 zhōng jiān 中间」 zuò yòng 作用 qián jìng 乾净 de 的 sān bāo tāi 三胞胎 gēn suí 跟随 de 的 qǐ zhòng qì 起重器 … shēng chǎn 生产， xiāo shī 消失 hé 和 zài chū xiàn 再出现。
rè tiān 热天 bǐ 比 lěng tiān 冷天 dǎ hā qiàn 打哈欠 duō 多， rén men 人们 cāi cè 猜测， zhè zhǒng 这种 dòng zuò 动作 néng 能 gěi 给 dà nǎo 大脑 jiàng wēn 降温。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 jiǎ wán 甲烷 yǐ jīng 已经 duì 对 wǒ men 我们 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 de 的 jiǒng jìng 窘境 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 xià 下 xué qī 学期 kě bù kě yǐ 可不可以 xuǎn xiū 选修 bié de 别的 kè chéng 课程？ hái shi 还是 yào 要 bǎ 把 yīng yǔ 英语 yì zhí 一直 xué 学 xià qù 下去 ?
lì rú 例如： měi guó 美国 xī dé ní 西德尼 · kē ēn 科恩 àn jiàn 案件， tā 它 bèi 被 zhěn duàn 诊断 wèi 为 ái zhèng 癌症， zhǐ yǒu 只有 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shēng mìng 生命 le 了。
bāo kuò 包括 wǔ gè 五个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — měi guó 美国、 É luó sī 俄罗斯、 rì běn 日本、 jiā ná dà 加拿大 hé 和 Ōu zhōu 欧洲（ yǒu 有 10 gè 个 guó jiā 国家 tōng guò 通过 Ōu zhōu kòng jiān jú 欧洲空间局 cān yù 参与 jì huà 计划）。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 míng zhì zhī jǔ 明智之举， zhí de 值得 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 xiào fǎng 效仿。
wǒ 我 bù yí dìng 不一定 qiú 求 chéng gōng 成功， dàn 但 dìng 定 bì 必 yán xíng 言行 rú yī 如一， guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终。
lì zhèng 例证 " suǒ yǒu 所有 shǐ xué jiā 史学家 dōu 都 shì 是 gù shì 故事 jiǎng shù zhě 讲述者 " zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shí lì 实例 shì 是 yuē hàn 约翰 · fú 弗 · kěn ní dí 肯尼迪 de 的 móu shā 谋杀 shì jiàn 事件。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shēn ào 深奥 de 的 wèn tí 问题， jiù 就 lián 连 wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 men 们 yě 也 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 地 wèi cǐ 为此 fèn dòu 奋斗。
wǒ 我 bù jǐn 不仅 fǎn duì 反对 xīng jiàn 兴建 zǐ píng pū 紫坪铺， ér qiě 而且 guò dù 过度 de 的 shuǐ kù 水库 mín jiāng 岷江。
lì 例︰ zài 在 zhè 这 xìn xī 信息 de 的 nián dài 年代 lù 赂 jì suàn jī 计算机 bàn yǎn 扮演 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色。
rè 热 yìng jī 应激 jiàng dī 降低 le 了 chū 初 chǎn 产 mǔ zhū 母猪 shòu tāi 受胎 lǜ 率（ P ＜ 0 ． 05 ）， ér 而 duì 对 jīng 经 chǎn 产 mǔ zhū 母猪 wú yǐng 无影 xiǎng 响；
bāo kuò 包括 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 rú 如 jìn dù 进度、 gōng yìng 供应 lián xù xìng 连续性、 tào gòu 套购 hé 和 tuī cè 推测 yǐ jí 以及 xīn 新 gōng jǐ 供给 yuán 源 hé 和 jì huà 计划 de 的 yán jiū 研究。
rè qíng 热情 rán ér 然而 wú zhī 无知 rú 如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马。
lì 例： lián huā 莲花： biāo zhì 标志 yóu 犹 rú yī 如一 duǒ 朵 shèng kāi 盛开 de 的 lián huā 莲花， lián 莲 bù jǐn 不仅 zài 在 fó jiào 佛教 zhōng 中 yì yì 意义 shēn yuǎn 深远， lián 莲 hái 还 yīn wèi 因为 “ chū yū ní ér bù rǎn 出淤泥而不染 ” ér 而 chéng wéi 成为 huā zhōng 花中 jūn zǐ 君子。
shì zhě 侍者 guò lái 过来 jiē dān 接单， sū chén yào 苏晨要 bīng chá 冰茶， wǎ ěr tè 瓦尔特 yào 要 le 了 yì zhǒng 一种 míng zi 名字 qí guài 奇怪 de 的 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料。
wǒ 我 bú huì 不会 gào su 告诉 nǐ 你 ràng 让 nǐ 你 qù 去 míng xiǎng 冥想， jǐn guǎn 尽管 míng xiǎng 冥想 qí shí 其实 shì 是 zhǎo dào 找到 nèi xīn 内心 xiáng hé 祥和 níng jìng 宁静 zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法。
bāo kuò 包括 wēn bù ěr dēng 温布尔登 hé 和 měi guó 美国 gōng kāi sài 公开赛 zài nèi 在内， tā 他 gòng 共 huò 获 dé le 得了 11 cì 次 guàn jūn 冠军， tóng shí 同时 yě 也 chéng wéi 成为 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fǎ guó 法国 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， chū sài 初赛 jiù 就 huò zhǔn 获准 jìn jí 晋级 bàn jué sài 半决赛 de 的 xuǎn shǒu 选手。
wǒ 我 bú huì 不会 jiāng 将 wǒ 我 mù qián 目前 de 的 lì chǎng 立场 gǎi biàn 改变 chéng 成 wǒ de 我的 gào fā 告发 zhě 者 de 的， qù 去 táo bì 逃避 jiā zhī 加之 yú 于 wǒ de 我的 zhǒng zhǒng 种种 kǔ xíng 苦刑。
rè shuǐ 热水 zī yuán 资源 bù 不 chōng zú 充足、 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xiāo fáng 消防 sǎ shuǐ 洒水 zhuāng zhì 装置 yě 也 shì 是 wèn tí 问题。
gōng yìng 供应 gè zhǒng 各种 shuǐ guǒ 水果 huò zhě 或者 dài yǒu 带有 yì xiē 一些 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 quán 全 gǔ lèi 谷类， lì rú 例如 jiā ná dà 加拿大 de 的 yān ròu 腌肉 huò zhě 或者 jī dàn 鸡蛋。
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 cōng ming 聪明、 dǎn dà 胆大、 hǎo wán 好玩 de 的 lǎo niǎo 老鸟， cóng 从 tā 它 gāng cái 刚才 cóng 从 wǒ 我 shǒu zhōng 手中 mì shí 觅食 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中， wǒ 我 jiù 就 gèng 更 jiān dìng 坚定 tā 它 shì cóng 是从 rén jiā 人家 nà 那 táo chū 逃出 lái 来 de 的 jié lùn 结论。
bāo kuò 包括 líng mù 铃木 děng 等 rén 人 zài nèi 在内， zhè xiē 这些 mín zhǔ dǎng 民主党 yì yuán 议员 zuì zhōng 最终 gǎi 改 tóu 投 fǎn duì piào 反对票， bú xìn rèn àn 不信任案 zāo dào 遭到 fǒu jué 否决， jiān zhí rén 菅直人 táo 逃 guò 过 yī 一 jié 劫。
gōng 供 liào qì 料器 zài 在 tiē piàn jī 贴片机 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 jiào 较 duō 多 de 的 shù liàng 数量， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 jué dìng 决定 tiē piàn 贴片 gōng yì 工艺 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 háo bù 毫不 tiáo hé 调和 de 的 dòu zhēng 斗争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子