ประโยคภาษาจีน- 包括苹果惠普和戴尔在内的几大生产商在用户手册中警告使用者为防烫伤不要长时间将电脑放置在大腿或裸露的皮肤上中文句子 (570217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bāo kuò 包括 píng guǒ 苹果、 huì pǔ 惠普 hé 和 dài ěr 戴尔 zài nèi 在内 de 的 jǐ 几 dà 大 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 yòng hù 用户 shǒu cè 手册 zhōng 中 jǐng gào 警告 shǐ yòng zhě 使用者： wèi 为 fáng 防 tàng shāng 烫伤， bú yào 不要 cháng shí 长时 jiān 间 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 fàng zhì 放置 zài 在 dà tuǐ 大腿 huò 或 luǒ lù 裸露 de 的 pí fū 皮肤 shàng 上。
Major manufacturers including Apple, Hewlett Packard and Dell warn in user manuals against placing laptops on laps or exposed skin for extended periods of time because of the risk for burns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bāo kuò 包括 xiā 虾， háo yóu 蚝油， bàng 蚌， xiè 蟹， duì xiā 对虾， míng xiā 明虾 hé 和 lóng xiā 龙虾。
bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 zài nèi 在内 de 的 fēng jǐng 风景 zhǔ yào 主要 shì 是 běi fāng 北方 sēn lín 森林（ dà yuē 大约 zhàn 占 lù dì 陆地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 68% ） hé 和 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 gēng dì 耕地。
rè 热 jī fā 激发 zuò yòng 作用 kě 可 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 fěn méi huī 粉煤灰 de 的 huǒ shān huī 火山灰 fǎn yìng 反应， dàn 但 duì yú 对于 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 de 的 cháng qī 长期 shuǐ huà 水化 fǎn yìng 反应 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
rè liè 热烈 qìng zhù 庆祝 wēn zhōu 温州 hǎo cǎi 好彩 gōng yì pǐn 工艺品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qiáo qiān zhī xǐ 乔迁之喜！
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 xī niú 犀牛。
wǒ 我 bú huì 不会 bèn 笨 dào 到 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻、 yǒu 有 tiān fù 天赋、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 kùn nan 困难 huò 和 xīn suì 心碎 de 的 zī wèi 滋味。
gōng yìng 供应 shuǐ 水 de 的 fáng jiān 房间。 cóng 从 zhè lǐ 这里 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tōng wǎng 通往 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 lù 路。
bāo kuò 包括 shuō míng 说明 dì zhǐ 地址， yín bēi 银杯， shēn fèn 身份 zhèng shū 证书 hé 和 xué shù 学术 fú 服； bāo kuò 包括 jiǎng zhāng 奖章， jì niàn zhāng 纪念章 hé 和（ jì niàn xìng 纪念性 de 的） biǎn pái 匾牌。
bāo kuò 包括 Ā lián qiú 阿联酋、 yìn dù 印度、 shā tè 沙特 hè 和 yìn ní 印尼 zài nèi 在内， bù fen 部分 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 huò 或 yǐ jīng 已经 xuān bù 宣布 duì 对 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 bù fen 部分 gōng néng 功能 de 的 jìn lìng 禁令。
zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 gǒu yǎo gǒu 狗咬狗 de 的 zhàn zhēng 战争 ” 。
wǒ 我 bú huì 不会 shuō jiào 说教 yě bù 也不 zuò 做 píng pàn 评判。
bāo kuò 包括 fù 附 shēng 生 zhí wù 植物 hé 和 pān yuán 攀援 zhí wù 植物 de 的 gēn 根， zhè xiē 这些 gēn 根 huò 或 xuán guà 悬挂 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 huò 或 zhí 直 lì yú 立于 shù gàn 树干 huò 或 zhī tiáo 枝条 shàng 上。
rè bìng 热病 fán 烦 kě 渴， wèi 胃 rè 热 ǒu tù 呕吐， yē gé 噎膈， fǎn wèi 反胃， fèi 肺 wěi 痿， fèi 肺 yōng 痈；
wǒ 我 bú dàn 不但 zuò 做 le 了 móu shì 谋事， ér qiě 而且 hái 还 zuò 做 le 了 lìng wài 另外 de 的 shì 事。
gōng 供 féng xiàn 缝线 chāi chú 拆除 hòu 后 mǎ shàng 马上 shǐ yòng 使用 de 的 guī 硅 shù zhī 树脂 xīn xíng 新型 chuāng kǒu tiē 创口贴， shè jì 设计 wèi 为 zài 在 néng 能 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 chí xù 持续 dàn 但 huǎn màn 缓慢 de 地 shōu suō 收缩， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 bǎ 把 zhōu wéi 周围 zǔ zhī 组织 qīng qīng 轻轻 lā 拉 xiàng 向 chuāng kǒu 创口。
wǒ 我 bù zhí de 不值得 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 nà me 那么 hǎo 好 … … yě xǔ 也许 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 gǎn chù 感触 hěn 很 dǐ wǔ 抵牾， nǐ 你 xiǎn 显 zhe 着 kě yǐ 可以 bù dā lǐ 不答理 wǒ 我， dàn 但 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 zhǔ dòng 主动 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我？
bāo zhuāng 包装 hǎo 好 de 的 shí pǐn 食品 bù kě néng 不可能 shòu dào 受到 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染； lì rú 例如， guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 huò zhě 或者 sù liào bāo zhuāng 塑料包装 shí pǐn 食品， zhǐ yào 只要 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 shì 是 mì fēng 密封 de 的， biàn 便 bú huì 不会 shòu 受 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
rè chéng 热诚 huān yíng 欢迎 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 qián lái 前来 qià tán yè wù 洽谈业务、 gòng tóng 共同 kāi fā 开发、 gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图。
zhè shì 这是 yī xiǎo 一小 píng 瓶 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗。
yī 依 wǒ 我 zhī jiàn 之见， hǎi dào 海盗 yīng dāng 应当 bèi 被 dàng zuò 当作 kǒng bù 恐怖 fèn zi 份子 lái 来 duì dài 对待。
bāo guǒ 包裹 xiù kǒu 袖口 zài 在 wàn zi 腕子、 jiǎo wàn 脚腕， huò 或 bǎng bì 膀臂 fù jìn 附近， hé 和 chā rù 插入 yuán huán 圆环 tōng guò 通过 cáo kǒng 槽孔 tí gōng 提供 kě wàng 渴望 de 的 shì hé 适合。
wǒ 我 bù 不 qù 去 jù lè bù 俱乐部、 jù chǎng 剧场、 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 hé 和 gē jù yuàn 歌剧院。
yī wǒ kàn 依我看， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 shì 是 yì zhǒng 一种 gān jìng 干净 ér 而 ān quán 安全 de 的 diàn 电 néng yuán 能源。
wǒ 我 bù tóng yì 不同意 hú 胡 xiān sheng 先生 hé 和 liáng 梁 nǚ shì 女士 de 的 kàn fǎ 看法。
yī jù 依据 IBON jī jīn huì 基金会 de 的 yán jiū 研究， cóng 从 1995 nián dào 年到 2004 nián 年， yóu yú 由于 guān chǎng 关厂 yǔ 与（ jīng jì 经济） jǐn suō 紧缩 měi tiān 每天 yǒu 有 6 jiā 家 gōng sī 公司 tíng yè 停业， 164 rén 人 bèi pò 被迫 shī yè 失业。
huà hé wù 化合物 de 的 fēn zǐ shì 分子式 tí gōng 提供 le 了 zǔ chéng 组成 gāi 该 huà hé wù 化合物 fēn zǐ 分子 zhòng 种 yuán zǐ 原子 de 的 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shù liàng 数量 de 的 xìn xī 信息。
huà xué 化学 qù shì 去势 shì 是 zhì liáo 治疗 wǎn qī 晚期 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， qí 其 zuò yòng 作用 zài yú 在于 yì zhì 抑制 gāo tóng 睾酮 de 的 chǎn shēng 产生， gāo tóng 睾酮 shì 是 dǎo zhì 导致 qián liè xiàn ái 前列腺癌 fā bìng 发病 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
huà xué jiā 化学家 kǎi kù 凯库 lēi 勒 zài 在 mèng jìng 梦境 zhōng 中 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 běn 苯 de 的 huán xíng jié gòu 环形结构。
fén shāo 焚烧 huò 或 liè jiě 裂解 yǐ 以 huí shōu 回收 xiù 溴 huò 或 qīng xiù suān 氢溴酸。
yī jù 依据 sī kē tè 斯科特 de 的 shuō fǎ 说法， jí shǐ 即使 zài 在 mín zhǔ zhì 民主制 de 的 guó jiā 国家 “ mín 民 zhì 治 de 的 zhèng fǔ 政府 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 shì 是 mín 民 xiǎng 享 de 的 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน
bāo kuò 包括 xiā 虾， háo yóu 蚝油， bàng 蚌， xiè 蟹， duì xiā 对虾， míng xiā 明虾 hé 和 lóng xiā 龙虾。
bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 zài nèi 在内 de 的 fēng jǐng 风景 zhǔ yào 主要 shì 是 běi fāng 北方 sēn lín 森林（ dà yuē 大约 zhàn 占 lù dì 陆地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 68% ） hé 和 jí 极 shǎo liàng 少量 de 的 gēng dì 耕地。
rè 热 jī fā 激发 zuò yòng 作用 kě 可 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 fěn méi huī 粉煤灰 de 的 huǒ shān huī 火山灰 fǎn yìng 反应， dàn 但 duì yú 对于 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥 de 的 cháng qī 长期 shuǐ huà 水化 fǎn yìng 反应 yǒu 有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
rè liè 热烈 qìng zhù 庆祝 wēn zhōu 温州 hǎo cǎi 好彩 gōng yì pǐn 工艺品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qiáo qiān zhī xǐ 乔迁之喜！
zhè shì 这是 yī 一 zhǐ 只 xī niú 犀牛。
wǒ 我 bú huì 不会 bèn 笨 dào 到 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 nián qīng 年轻、 yǒu 有 tiān fù 天赋、 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 kùn nan 困难 huò 和 xīn suì 心碎 de 的 zī wèi 滋味。
gōng yìng 供应 shuǐ 水 de 的 fáng jiān 房间。 cóng 从 zhè lǐ 这里 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tōng wǎng 通往 xǐ shǒu jiān 洗手间 de 的 lù 路。
bāo kuò 包括 shuō míng 说明 dì zhǐ 地址， yín bēi 银杯， shēn fèn 身份 zhèng shū 证书 hé 和 xué shù 学术 fú 服； bāo kuò 包括 jiǎng zhāng 奖章， jì niàn zhāng 纪念章 hé 和（ jì niàn xìng 纪念性 de 的） biǎn pái 匾牌。
bāo kuò 包括 Ā lián qiú 阿联酋、 yìn dù 印度、 shā tè 沙特 hè 和 yìn ní 印尼 zài nèi 在内， bù fen 部分 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 huò 或 yǐ jīng 已经 xuān bù 宣布 duì 对 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 bù fen 部分 gōng néng 功能 de 的 jìn lìng 禁令。
zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 gǒu yǎo gǒu 狗咬狗 de 的 zhàn zhēng 战争 ” 。
wǒ 我 bú huì 不会 shuō jiào 说教 yě bù 也不 zuò 做 píng pàn 评判。
bāo kuò 包括 fù 附 shēng 生 zhí wù 植物 hé 和 pān yuán 攀援 zhí wù 植物 de 的 gēn 根， zhè xiē 这些 gēn 根 huò 或 xuán guà 悬挂 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 huò 或 zhí 直 lì yú 立于 shù gàn 树干 huò 或 zhī tiáo 枝条 shàng 上。
rè bìng 热病 fán 烦 kě 渴， wèi 胃 rè 热 ǒu tù 呕吐， yē gé 噎膈， fǎn wèi 反胃， fèi 肺 wěi 痿， fèi 肺 yōng 痈；
wǒ 我 bú dàn 不但 zuò 做 le 了 móu shì 谋事， ér qiě 而且 hái 还 zuò 做 le 了 lìng wài 另外 de 的 shì 事。
gōng 供 féng xiàn 缝线 chāi chú 拆除 hòu 后 mǎ shàng 马上 shǐ yòng 使用 de 的 guī 硅 shù zhī 树脂 xīn xíng 新型 chuāng kǒu tiē 创口贴， shè jì 设计 wèi 为 zài 在 néng 能 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 chí xù 持续 dàn 但 huǎn màn 缓慢 de 地 shōu suō 收缩， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 bǎ 把 zhōu wéi 周围 zǔ zhī 组织 qīng qīng 轻轻 lā 拉 xiàng 向 chuāng kǒu 创口。
wǒ 我 bù zhí de 不值得 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 nà me 那么 hǎo 好 … … yě xǔ 也许 wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 gǎn chù 感触 hěn 很 dǐ wǔ 抵牾， nǐ 你 xiǎn 显 zhe 着 kě yǐ 可以 bù dā lǐ 不答理 wǒ 我， dàn 但 nǐ 你 wèi shén me 为什么 yào 要 zhǔ dòng 主动 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我？
bāo zhuāng 包装 hǎo 好 de 的 shí pǐn 食品 bù kě néng 不可能 shòu dào 受到 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染； lì rú 例如， guàn zhuāng 罐装 shí pǐn 食品 huò zhě 或者 sù liào bāo zhuāng 塑料包装 shí pǐn 食品， zhǐ yào 只要 zhè xiē 这些 shí pǐn 食品 shì 是 mì fēng 密封 de 的， biàn 便 bú huì 不会 shòu 受 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
rè chéng 热诚 huān yíng 欢迎 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 qián lái 前来 qià tán yè wù 洽谈业务、 gòng tóng 共同 kāi fā 开发、 gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图。
zhè shì 这是 yī xiǎo 一小 píng 瓶 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 yì miáo 疫苗。
yī 依 wǒ 我 zhī jiàn 之见， hǎi dào 海盗 yīng dāng 应当 bèi 被 dàng zuò 当作 kǒng bù 恐怖 fèn zi 份子 lái 来 duì dài 对待。
bāo guǒ 包裹 xiù kǒu 袖口 zài 在 wàn zi 腕子、 jiǎo wàn 脚腕， huò 或 bǎng bì 膀臂 fù jìn 附近， hé 和 chā rù 插入 yuán huán 圆环 tōng guò 通过 cáo kǒng 槽孔 tí gōng 提供 kě wàng 渴望 de 的 shì hé 适合。
wǒ 我 bù 不 qù 去 jù lè bù 俱乐部、 jù chǎng 剧场、 bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 hé 和 gē jù yuàn 歌剧院。
yī wǒ kàn 依我看， yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 shì 是 yì zhǒng 一种 gān jìng 干净 ér 而 ān quán 安全 de 的 diàn 电 néng yuán 能源。
wǒ 我 bù tóng yì 不同意 hú 胡 xiān sheng 先生 hé 和 liáng 梁 nǚ shì 女士 de 的 kàn fǎ 看法。
yī jù 依据 IBON jī jīn huì 基金会 de 的 yán jiū 研究， cóng 从 1995 nián dào 年到 2004 nián 年， yóu yú 由于 guān chǎng 关厂 yǔ 与（ jīng jì 经济） jǐn suō 紧缩 měi tiān 每天 yǒu 有 6 jiā 家 gōng sī 公司 tíng yè 停业， 164 rén 人 bèi pò 被迫 shī yè 失业。
huà hé wù 化合物 de 的 fēn zǐ shì 分子式 tí gōng 提供 le 了 zǔ chéng 组成 gāi 该 huà hé wù 化合物 fēn zǐ 分子 zhòng 种 yuán zǐ 原子 de 的 zhǒng lèi 种类 jí qí 及其 shù liàng 数量 de 的 xìn xī 信息。
huà xué 化学 qù shì 去势 shì 是 zhì liáo 治疗 wǎn qī 晚期 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， qí 其 zuò yòng 作用 zài yú 在于 yì zhì 抑制 gāo tóng 睾酮 de 的 chǎn shēng 产生， gāo tóng 睾酮 shì 是 dǎo zhì 导致 qián liè xiàn ái 前列腺癌 fā bìng 发病 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
huà xué jiā 化学家 kǎi kù 凯库 lēi 勒 zài 在 mèng jìng 梦境 zhōng 中 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 běn 苯 de 的 huán xíng jié gòu 环形结构。
fén shāo 焚烧 huò 或 liè jiě 裂解 yǐ 以 huí shōu 回收 xiù 溴 huò 或 qīng xiù suān 氢溴酸。
yī jù 依据 sī kē tè 斯科特 de 的 shuō fǎ 说法， jí shǐ 即使 zài 在 mín zhǔ zhì 民主制 de 的 guó jiā 国家 “ mín 民 zhì 治 de 的 zhèng fǔ 政府 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 shì 是 mín 民 xiǎng 享 de 的 zhèng fǔ 政府。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子