ประโยคภาษาจีน- 依我拙见月日举行的记者招待会的筹备工作可分为两部分文字材料及公共关系中文句子 (570731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 依 wǒ 我 zhuō jiàn 拙见， 5 yuè 月 15 rì 日 jǔ xíng 举行 de 的 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 de 的 chóu bèi 筹备 gōng zuò 工作 kě 可 fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分： wén zì 文字 cái 材 liào jí 料及 gōng gòng guān xì 公共关系。
In my humble opinion, the preparation work for the press conference to be held on May 15 can be divided into two parts: editorial work and public relations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 依 wǒ de 我的 zī lì 资历 hé 和 jīng lì 经历， wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 duì 对 suǒ 所 chǔ zhì 处置 de 的 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 hěn 很 jìn lì 尽力、 dān rèn 担任、 qín kěn 勤恳。 wǒ de 我的 chǎn míng 阐明 cái gàn 才干 hé 和 yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 de 的 jì néng 技能， duì 对 guì 贵 dān yuán 单元 bì 必 yǒu jià zhí 有价值。
yī 依 wǒ 我 mù qián 目前 de 的 jīng yàn 经验， xǔ duō 许多 zài 在 qī gǔ 七股 dù 度 dōng 冬 de 的 yīng 莺 kē 科 niǎo lèi 鸟类， dū huì 都会 yǒu 有 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ 我 bù 不 qù 去 huí yì 回忆 nà xiē 那些 xiāng chóu 乡愁 nán 难 sù 诉 de 的 duàn cháng 断肠 suì yuè 岁月， hǎo 好 xiào 笑 de 的 shì 是 wǒ de 我的 dà xué shēng huó 大学生活 yǔ 与 měi guó 美国 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 rú cǐ 如此 hè rán 赫然 bù tóng 不同， xiào yuán shēng huó 校园生活 jìng 竟 chéng le 成了 zuò zài 坐在 qì chē 汽车 lǐ 里 de 的 lù tiān 露天 diàn yǐng 电影 cháng 场， xìng 性， pí jiǔ 啤酒 huā huā 哗哗 yáo dòng 摇动 de 的 wàn huā tǒng 万花筒。
rè nao 热闹 yī fān 一番 guò hòu 过后，（ bù kě bì miǎn 不可避免 de 地） yòu 又 huī fù 恢复 le 了 jiù guān 旧观（ shēng huó 生活 chén mèn 沉闷 rú gù 如故）。
xī tīng 烯烃 de 的 shuāng jiàn 双键： zhòng diǎn 重点 shì 是 fǎn yìng 反应 huó xìng 活性。
cōng máng 匆忙 hé 和 pí bèi 疲惫 shǐ de 使得 tā 她 shàng qì 上汽 bù 不 jiē xià 接下 qì 气， tā 她 zhǐ hǎo 只好 cóng xīn 从新 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
yī wǒ kàn 依我看， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 ruò gān 若干 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 lái 来 yǔ 与 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 dòu zhēng 斗争。 yì fāng miàn 一方面， zhì jiǎ zhě 制假者 yīng gāi 应该 yī fǎ 依法 yán chéng 严惩。
zhè shì 这是 yī zuò 一座 gǒng bà 拱坝， jiàn yú 建于 duō shí 多石 yòu 又 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiá gǔ 峡谷 shàng zhēn 上真 shì 是 qià dào hǎo chù 恰到好处。
wǒ 我 bù chī 不吃 miàn bāo 面包， mài zi 麦子 duì wǒ lái shuō 对我来说， yì diǎn 一点 yòng 用 yě 也 méi yǒu 没有。
xiōng yá lì 匈牙利 xuǎn shǒu 选手 jué dìng 决定 bù 不 mào fēng xiǎn 冒风险 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 hé jú 和局。
pēng rèn 烹饪 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧： qù pí 去皮， duò suì 剁碎， zhì 置 liú 留 15 dào 到 20 fēn zhōng 分钟 yǐ 以 jī huó 激活 miǎn yì 免疫 zēng qiáng 增强 méi 酶， zài 再 pēng rèn 烹饪。
yī jù 依据《 tóu sù 投诉 huó 和 sù yuàn 诉愿 fǎ 法》， gōng mín 公民 yǒu quán 有权 duì 对 qīn fàn 侵犯 zì jǐ 自己 quán lì 权利 huó 和 lì yì 利益 de 的 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 tóu sù 投诉 bìng 并 jiù 就 zāo shòu 遭受 qīn fàn 侵犯 de 的 quán lì 权利 huó 和 lì yì 利益 yāo qiú péi cháng 要求赔偿。
pēng rèn 烹饪 zhè 这 dào 道 qí yì 奇异 de 的 cài 菜， wǒ men 我们 xū yào 需要： jī dàn 鸡蛋、 huáng yóu 黄油 hé 和 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜。
huà zhuāng pǐn 化妆品 zhì zào shāng 制造商 zī shēng táng 资生堂 de 的 zǒng cái 总裁 ShinzoMaeda biǎo shì 表示， 2000 nián yǐ lái 年以来 zī shēng táng 资生堂 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 tí gāo 提高 le 了 liù 六 bèi 倍。
zhè shì 这是 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 de 的 xué xiào 学校 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的， ér 而 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 hǎo 好 xué xiào 学校 biàn bù 遍布 quán guó 全国。
hàn guǎn 焊管 zhá gǔn 轧辊 zhì liàng 质量 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 hàn guǎn 焊管 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì liàng 质量。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zǎo chén 早晨 màn pǎo 慢跑。
yī jù 依据 jī chǔ 基础 shù jù 数据 wèi 为 kāi fā 开发 le 了 shí huà chǎng 石化厂 hé 和 huà féi chǎng 化肥厂 de 的 wù liào 物料 píng héng 平衡 xì tǒng 系统 hé 和 néng yuán 能源 jì liàng 计量 xì tǒng 系统；
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 xiàn zài liú xíng 现在流行 de 的 bào lì 暴力 dǎ dòu 打斗， zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫 bú huì 不会 chōng chì 充斥 zhe 着 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 jìn gōng 进攻 " ， ruǎn 阮 fēng huá 风华 jiě shì 解释 dào 道。
zhè shì 这是 yī běn 一本 wén xiàn 文献 zuǒ zhèng 佐证 xiáng shí 翔实 kě kào 可靠 de 的 zhuàn jì 传记。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 lái 来 xiàng 向 wǒ 我 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议 de 的 rén 人 yǐ 以 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 kāi tuō 开脱 táng sè 搪塞， dāng 当 wǒ xiàng 我向 tā men 他们 tí gōng 提供 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zǒng huì 总会 gào su 告诉 wǒ 我 nà 那 duì 对 tā men 他们 bú shì yòng 不适用。
yī jù 依据 tài guó 泰国 fǎ lǜ 法律， dàn fán 但凡 dìng zuì 定罪 wèi 为 wǔ rǔ 侮辱 guó wáng 国王， wáng hòu 王后， jì chéng rén 继承人 yǐ jí 以及 shè zhèng 摄政 zhě 者 jūn 均 huì 会 miàn lín 面临 měi 每 zōng 宗 zuì duō 最多 15 nián 年 de 的 jiān jìn 监禁。
huà shí 化石 de 的 jì lù 记录
yī jù 依据 shí huī shí 石灰石 duàn shāo 煅烧 jī lǐ 机理 jí qí 及其 fēn jiě 分解 huà xué fǎn yīng shì 化学反应式， tuī dǎo 推导、 zǒng jié 总结 chū 出 shí huī 石灰 huó xìng 活性 dù 度 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 gōng shì 公式 hé 和 jīng yàn 经验 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
zhè shì 这是 yī 一 zhuō 桌 chéng dū 成都 shì 式 shèng yàn 盛宴： suǒ yǒu 所有 de 的 cài 菜 dōu 都 fàng zài 放在 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 cān zhuō 餐桌 shàng 上， yǒu 有 jǐ ge 几个 xiǎo cài 小菜 hé 和 yī 一 dà duī 大堆 rè cài 热菜。
běi jīng 北京 - jīn dōng 今冬， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 zhǔn bèi 准备 shōu jí 收集 hé 和 róng xuě 融雪 yǐ 以 jiě jué 解决 shuǐ huāng 水荒 de 的 wèn tí 问题。
yī jù 依据 lóng dòng 龙洞 hé 河 dì biǎo 地表 shuǐ zhì 水质 jiān cè 监测 shù jù 数据， kè guān 客观 fēn xī 分析 le 了 lóng dòng 龙洞 hé shuǐ 河水 zhì 质 wū rǎn 污染 xiàn zhuàng 现状、 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物。 gēn jù 根据 wū rǎn 污染 tè zhēng 特征， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
zhè shì 这是 yī 一 kuǎn 款 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 jiān dài 肩带 de 的， liǎng bian 两边 dōu 都 yǒu 有 lā liàn 拉链 jí 及 xiāng qiàn 镶嵌 de 的 lǐ zi 里子 shǐ 使 qí 其 gèng jiā 更加 shū fu 舒服。
wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 bèi 被 rén 人 tào 套 shàng 上 “ yuán zǐ dàn 原子弹 xià 下 xìng cún 幸存 de 的 shè jì shī 设计师 ” zhè yàng 这样 de 的 biāo qiān 标签， yě 也 yīn cǐ 因此 wǒ 我 yì zhí 一直 duǒ bì 躲避 yǒu guān 有关 guǎng dǎo 广岛 de 的 wèn tí 问题。
rán hòu 然后 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 lì yòng 利用 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 de 的 zì dòng 自动 tiáo jiāo 调焦 fāng fǎ 方法， duì 对 cháng jiàn 常见 de 的 jù jiāo 聚焦 píng jià 评价 hán shù 函数 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 miáo shù 描述 hé 和 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
yī 依 wǒ de 我的 zī lì 资历 hé 和 jīng lì 经历， wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 duì 对 suǒ 所 chǔ zhì 处置 de 的 měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 hěn 很 jìn lì 尽力、 dān rèn 担任、 qín kěn 勤恳。 wǒ de 我的 chǎn míng 阐明 cái gàn 才干 hé 和 yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 de 的 jì néng 技能， duì 对 guì 贵 dān yuán 单元 bì 必 yǒu jià zhí 有价值。
yī 依 wǒ 我 mù qián 目前 de 的 jīng yàn 经验， xǔ duō 许多 zài 在 qī gǔ 七股 dù 度 dōng 冬 de 的 yīng 莺 kē 科 niǎo lèi 鸟类， dū huì 都会 yǒu 有 yán zhòng 严重 mó sǔn 磨损 de 的 xiàn xiàng 现象。
wǒ 我 bù 不 qù 去 huí yì 回忆 nà xiē 那些 xiāng chóu 乡愁 nán 难 sù 诉 de 的 duàn cháng 断肠 suì yuè 岁月， hǎo 好 xiào 笑 de 的 shì 是 wǒ de 我的 dà xué shēng huó 大学生活 yǔ 与 měi guó 美国 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 rú cǐ 如此 hè rán 赫然 bù tóng 不同， xiào yuán shēng huó 校园生活 jìng 竟 chéng le 成了 zuò zài 坐在 qì chē 汽车 lǐ 里 de 的 lù tiān 露天 diàn yǐng 电影 cháng 场， xìng 性， pí jiǔ 啤酒 huā huā 哗哗 yáo dòng 摇动 de 的 wàn huā tǒng 万花筒。
rè nao 热闹 yī fān 一番 guò hòu 过后，（ bù kě bì miǎn 不可避免 de 地） yòu 又 huī fù 恢复 le 了 jiù guān 旧观（ shēng huó 生活 chén mèn 沉闷 rú gù 如故）。
xī tīng 烯烃 de 的 shuāng jiàn 双键： zhòng diǎn 重点 shì 是 fǎn yìng 反应 huó xìng 活性。
cōng máng 匆忙 hé 和 pí bèi 疲惫 shǐ de 使得 tā 她 shàng qì 上汽 bù 不 jiē xià 接下 qì 气， tā 她 zhǐ hǎo 只好 cóng xīn 从新 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
yī wǒ kàn 依我看， bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 ruò gān 若干 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 lái 来 yǔ 与 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 dòu zhēng 斗争。 yì fāng miàn 一方面， zhì jiǎ zhě 制假者 yīng gāi 应该 yī fǎ 依法 yán chéng 严惩。
zhè shì 这是 yī zuò 一座 gǒng bà 拱坝， jiàn yú 建于 duō shí 多石 yòu 又 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiá gǔ 峡谷 shàng zhēn 上真 shì 是 qià dào hǎo chù 恰到好处。
wǒ 我 bù chī 不吃 miàn bāo 面包， mài zi 麦子 duì wǒ lái shuō 对我来说， yì diǎn 一点 yòng 用 yě 也 méi yǒu 没有。
xiōng yá lì 匈牙利 xuǎn shǒu 选手 jué dìng 决定 bù 不 mào fēng xiǎn 冒风险 zhǔn bèi 准备 jiē shòu 接受 hé jú 和局。
pēng rèn 烹饪 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧： qù pí 去皮， duò suì 剁碎， zhì 置 liú 留 15 dào 到 20 fēn zhōng 分钟 yǐ 以 jī huó 激活 miǎn yì 免疫 zēng qiáng 增强 méi 酶， zài 再 pēng rèn 烹饪。
yī jù 依据《 tóu sù 投诉 huó 和 sù yuàn 诉愿 fǎ 法》， gōng mín 公民 yǒu quán 有权 duì 对 qīn fàn 侵犯 zì jǐ 自己 quán lì 权利 huó 和 lì yì 利益 de 的 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 tóu sù 投诉 bìng 并 jiù 就 zāo shòu 遭受 qīn fàn 侵犯 de 的 quán lì 权利 huó 和 lì yì 利益 yāo qiú péi cháng 要求赔偿。
pēng rèn 烹饪 zhè 这 dào 道 qí yì 奇异 de 的 cài 菜， wǒ men 我们 xū yào 需要： jī dàn 鸡蛋、 huáng yóu 黄油 hé 和 hóng yè 红叶 juǎn xīn cài 卷心菜。
huà zhuāng pǐn 化妆品 zhì zào shāng 制造商 zī shēng táng 资生堂 de 的 zǒng cái 总裁 ShinzoMaeda biǎo shì 表示， 2000 nián yǐ lái 年以来 zī shēng táng 资生堂 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 yǐ jīng 已经 tí gāo 提高 le 了 liù 六 bèi 倍。
zhè shì 这是 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 de 的 xué xiào 学校 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的， ér 而 wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 hǎo 好 xué xiào 学校 biàn bù 遍布 quán guó 全国。
hàn guǎn 焊管 zhá gǔn 轧辊 zhì liàng 质量 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 hàn guǎn 焊管 chǎn pǐn 产品 de 的 zhì liàng 质量。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zǎo chén 早晨 màn pǎo 慢跑。
yī jù 依据 jī chǔ 基础 shù jù 数据 wèi 为 kāi fā 开发 le 了 shí huà chǎng 石化厂 hé 和 huà féi chǎng 化肥厂 de 的 wù liào 物料 píng héng 平衡 xì tǒng 系统 hé 和 néng yuán 能源 jì liàng 计量 xì tǒng 系统；
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 xiàn zài liú xíng 现在流行 de 的 bào lì 暴力 dǎ dòu 打斗， zhōng guó 中国 de 的 chuán tǒng 传统 gōng fu 功夫 bú huì 不会 chōng chì 充斥 zhe 着 qīn lüè xìng 侵略性 de 的 jìn gōng 进攻 " ， ruǎn 阮 fēng huá 风华 jiě shì 解释 dào 道。
zhè shì 这是 yī běn 一本 wén xiàn 文献 zuǒ zhèng 佐证 xiáng shí 翔实 kě kào 可靠 de 的 zhuàn jì 传记。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 nà xiē 那些 lái 来 xiàng 向 wǒ 我 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议 de 的 rén 人 yǐ 以 gè zhǒng 各种 lǐ yóu 理由 kāi tuō 开脱 táng sè 搪塞， dāng 当 wǒ xiàng 我向 tā men 他们 tí gōng 提供 xiǎng fǎ 想法 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zǒng huì 总会 gào su 告诉 wǒ 我 nà 那 duì 对 tā men 他们 bú shì yòng 不适用。
yī jù 依据 tài guó 泰国 fǎ lǜ 法律， dàn fán 但凡 dìng zuì 定罪 wèi 为 wǔ rǔ 侮辱 guó wáng 国王， wáng hòu 王后， jì chéng rén 继承人 yǐ jí 以及 shè zhèng 摄政 zhě 者 jūn 均 huì 会 miàn lín 面临 měi 每 zōng 宗 zuì duō 最多 15 nián 年 de 的 jiān jìn 监禁。
huà shí 化石 de 的 jì lù 记录
yī jù 依据 shí huī shí 石灰石 duàn shāo 煅烧 jī lǐ 机理 jí qí 及其 fēn jiě 分解 huà xué fǎn yīng shì 化学反应式， tuī dǎo 推导、 zǒng jié 总结 chū 出 shí huī 石灰 huó xìng 活性 dù 度 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 gōng shì 公式 hé 和 jīng yàn 经验 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
zhè shì 这是 yī 一 zhuō 桌 chéng dū 成都 shì 式 shèng yàn 盛宴： suǒ yǒu 所有 de 的 cài 菜 dōu 都 fàng zài 放在 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 cān zhuō 餐桌 shàng 上， yǒu 有 jǐ ge 几个 xiǎo cài 小菜 hé 和 yī 一 dà duī 大堆 rè cài 热菜。
běi jīng 北京 - jīn dōng 今冬， běi jīng shì zhèng fǔ 北京市政府 zhǔn bèi 准备 shōu jí 收集 hé 和 róng xuě 融雪 yǐ 以 jiě jué 解决 shuǐ huāng 水荒 de 的 wèn tí 问题。
yī jù 依据 lóng dòng 龙洞 hé 河 dì biǎo 地表 shuǐ zhì 水质 jiān cè 监测 shù jù 数据， kè guān 客观 fēn xī 分析 le 了 lóng dòng 龙洞 hé shuǐ 河水 zhì 质 wū rǎn 污染 xiàn zhuàng 现状、 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物。 gēn jù 根据 wū rǎn 污染 tè zhēng 特征， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
zhè shì 这是 yī 一 kuǎn 款 kě yǐ 可以 tiáo jié 调节 jiān dài 肩带 de 的， liǎng bian 两边 dōu 都 yǒu 有 lā liàn 拉链 jí 及 xiāng qiàn 镶嵌 de 的 lǐ zi 里子 shǐ 使 qí 其 gèng jiā 更加 shū fu 舒服。
wǒ 我 bù 不 xī wàng 希望 bèi 被 rén 人 tào 套 shàng 上 “ yuán zǐ dàn 原子弹 xià 下 xìng cún 幸存 de 的 shè jì shī 设计师 ” zhè yàng 这样 de 的 biāo qiān 标签， yě 也 yīn cǐ 因此 wǒ 我 yì zhí 一直 duǒ bì 躲避 yǒu guān 有关 guǎng dǎo 广岛 de 的 wèn tí 问题。
rán hòu 然后 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 lì yòng 利用 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 de 的 zì dòng 自动 tiáo jiāo 调焦 fāng fǎ 方法， duì 对 cháng jiàn 常见 de 的 jù jiāo 聚焦 píng jià 评价 hán shù 函数 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类 miáo shù 描述 hé 和 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子