ประโยคภาษาจีน- 匆匆而过的旅游者保存了凝固在时间中的瞬间但是重访将过去的浪漫暴露在经济发展的刺目强光之下中文句子 (570776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 bǎo cún 保存 le 了 níng gù 凝固 zài 在 shí jiān 时间 zhòng dì 中的 shùn jiān 瞬间， dàn shì 但是 chóng fǎng 重访 jiāng 将 guò qù 过去 de 的 làng màn 浪漫 bào lù 暴露 zài 在 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 cì mù 刺目 qiáng guāng 强光 zhī xià 之下。
The fleeting traveler holds moments frozen in time, but a return visit exposes the romance of the past to the harsh light of economic progress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cōng máng 匆忙 hé 和 pí bèi 疲惫 shǐ de 使得 tā 她 shàng qì 上汽 bù 不 jiē xià 接下 qì 气， tā 她 zhǐ hǎo 只好 cóng xīn 从新 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
xiōng 匈 fāng yuàn 方愿 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 hé 和 mì qiè 密切 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作， tuī dòng 推动 xiōng 匈 zhōng 中 guān xi 关系 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
yī wǒ kàn 依我看， tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yǒu diǎn 有点 xuán hū 玄乎。
yī tuō 依托 zhōng xīn yǔ 中心语 qū dòng 驱动 duǎn yǔ 短语 jié gòu 结构 yǔ fǎ 语法 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 biǎo míng 表明， HPSG duì yú 对于 liàng cí 量词 xiá 辖 yù 域 qí yì 歧义 gèng jù 更具 jiě shì xìng 解释性 hé 和 miáo xiě 描写 de 的 jīng què xìng 精确性。
zhè shì 这是 yī zuò 一座 gǒng bà 拱坝， jiàn yú 建于 duō shí 多石 yòu 又 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiá gǔ 峡谷 shàng zhēn 上真 shì 是 qià dào hǎo chù 恰到好处。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 bàn shēn 半身 zhào 照， chuān 穿 de 的 shì 是 bàn 半 xiù 袖、 lǐng zi 领子 shàng 上 dài 带 niǔ kòu 纽扣 de 的 bái sè 白色 chèn shān 衬衫。
wǒ 我 bù tóng yì 不同意 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话， dàn shì 但是 wǒ 我 yuàn yì 愿意 shì sǐ 誓死 hàn wèi 捍卫 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 quán lì 权利。
wán jī 烷基 táng gān 糖苷 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 xīn xíng 新型 fēi 非 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂。
pēng rèn 烹饪 xiǎo 小 tiē shì 贴士： jiāng 将 suàn 蒜 xiāo pí 削皮， duò suì 剁碎， fàng zhì 放置 15 - 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zài 再 pēng rèn 烹饪， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jī huó 激活 nǎ xiē 哪些 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 de 的 méi 酶。
yī jù 依据《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》， měi guó 美国 hé 和 sū lián 苏联 gè zì 各自 bǎo liú 保留 bù 不 chāo guò 超过 1 , 600 jiàn 件 zhàn lüè hé wǔ qì 战略核武器 yùn zài 运载 gōng jù 工具。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子。
huà hé wù 化合物 duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚（ PBDE ） bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 diàn zǐ 电子 hè 和 jiā jù xíng yè 家具行业， ér qiě 而且 gāi 该 huà xué 化学 wù zhì 物质 yǔ 与 fā zhǎn 发展 hè 和 zài shēng 再生 wèn tí 问题 xī xī xiāng guān 息息相关， bǐ rú 比如 ái zhèng 癌症 hè 和 qí tā de 其他的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 cháo fěng 嘲讽 de 的 qiāng diào 腔调。
huà xué 化学 qù shì 去势 shì 是 zhì liáo 治疗 wǎn qī 晚期 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， qí 其 zuò yòng 作用 zài yú 在于 yì zhì 抑制 gāo tóng 睾酮 de 的 chǎn shēng 产生， gāo tóng 睾酮 shì 是 dǎo zhì 导致 qián liè xiàn ái 前列腺癌 fā bìng 发病 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
yī jù 依据 jì xī 冀西 běi 北 gāo yuán 高原 de 的 qì hòu 气候 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 tiáo jiàn 条件， jìn xíng 进行 le 了 qū yù 区域 nèi 内 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 nóng tián 农田 nóng lín 农林 cǎo 草 xiàn shí 现实 shēng chǎn lì 生产力 zhuàng kuàng 状况 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
huà xué 化学 fèi pǐn 废品 xù shuǐ chí 蓄水池 pò liè 破裂 hòu 后 hóng 红 ní 泥 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来。
yī jù 依据 shí yàn 实验 shù jù 数据 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhōng jiān 中间 tóng xīn yuán 同心圆 chū kǒu 出口 kě 可 yǒu 有 jiào 较 dī 低 de 的 táo 淘 xī 淅 sù lǜ 速率， quē diǎn 缺点 shì 是 qián xián qū 乾舷区 de 的 yā jiàng 压降 jiào dà 较大。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些。 rú guǒ 如果 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 nín 您 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 shàn liáng 善良， nà 那 wǒ 我 jiàn 见 nín 您 jiù 就 huì 会 hài pà 害怕 le 了。
yī jù 依据 wén xiàn zī liào 文献资料， jiǎn yào 简要 liè chū 列出 shì jiè 世界 de 的 xīng 星 liè 裂 tái 炱 zhǔ 属 zhòng 种 míng 名、 tòng 同 wù 物 yì míng 异名 jí qí 及其 de lǐ fēn bù 地理分布 hè 和 zhí wù 植物 jì zhǔ 寄主。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 lù yóu 陆游， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面， tā 他 tài 太 nuò ruò 懦弱。
yī jù 依据 tài guó 泰国 fǎ lǜ 法律， dàn fán 但凡 dìng zuì 定罪 wèi 为 wǔ rǔ 侮辱 guó wáng 国王， wáng hòu 王后， jì chéng rén 继承人 yǐ jí 以及 shè zhèng 摄政 zhě 者 jūn 均 huì 会 miàn lín 面临 měi 每 zōng 宗 zuì duō 最多 15 nián 年 de 的 jiān jìn 监禁。
huà shí rán liào 化石燃料 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， zài 在 xū qiú 需求 péng zhàng 膨胀 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zì rán 自然 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 xī quē 稀缺 zī yuán 资源， ér 而 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， gāo 高 yóu jià 油价 sì hū 似乎 tiān jīng dì yì 天经地义。
yī jù 依据 pí láo 疲劳 sǔn shāng 损伤 lěi jī 累积 lǐ lùn 理论， què dìng 确定 le 了 gōng 公 guǐ 轨 liǎng yòng 两用 gāng 钢 háng 桁 qiáo 桥 guǐ dào 轨道 héng liáng 横梁 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 jié diǎn 节点 lián jiē tóu 连接头 yàn zhèng 验证 xìng 性 pí láo 疲劳 shì yàn 试验 de 的 shì yàn 试验 hé zài 荷载。
zhè shì 这是 yī 一 jià 架 mù qín 木琴。
běi 北、 nán wǎ 南瓦 jī lǐ 基里 sī tǎn 斯坦 xíng chéng 形成 le 了 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 dì dài 地带， cóng 从 zhè lǐ 这里 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bù jǐn 不仅 rǎo dòng 扰动 le 了 zhè xiē 这些 shěng fèn 省份， hái 还 bǎ 把 xíng dòng 行动 kuò zhǎn 扩展 dào 到 pà kè dì yà 帕克蒂亚， jiā zī ní 加兹尼， wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 hé 和 lú gé 卢格 ěr děng 尔等 shěng 省。
rán hòu 然后 SOS hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 jí jiù 急救 zǔ zhī 组织 dài 带 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 qù 去 lín shí 临时 yíng dì 营地 xún zhǎo 寻找 tā men de 他们的 qīn rén 亲人。
zhè shì 这是 yí cì 一次 tè 特 yǒu de 有的 zhèng jí 正极 xiān dǎo 先导 fā shēng 发生 guò chéng 过程， rén lèi 人类 shì jué 视觉 shì 是 kàn bù dào 看不到 de 的。 zhí dào 直到 yòng 用 le 了 gāo sù 高速 shè xiàng jī 摄像机 wò nà 沃纳 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 tā 它。
rán hòu 然后 yì gǔ zuò qì 一鼓作气 dǎ zào 打造 màn miào 曼妙 shēn zī 身姿。
běi jīng 北京 dōng huá mén 东华门 yī 一 chù 处 zhǔ jiē 主街 dào shàng 道上 de 的 xiǎo chī 小吃 tān r 摊儿。
běi jīng 北京 zhōng kē yuàn 中科院 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 gǔ shēng wù 古生物 gǔ rén lèi 古人类 yán jiū suǒ 研究所 bǎi fàng 摆放 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 běi piào 北票 lóng 龙 de 的 yá chǐ 牙齿 huà shí 化石。

ประโยคภาษาจีน
cōng máng 匆忙 hé 和 pí bèi 疲惫 shǐ de 使得 tā 她 shàng qì 上汽 bù 不 jiē xià 接下 qì 气， tā 她 zhǐ hǎo 只好 cóng xīn 从新 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话。
xiōng 匈 fāng yuàn 方愿 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 hé 和 mì qiè 密切 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作， tuī dòng 推动 xiōng 匈 zhōng 中 guān xi 关系 bú duàn 不断 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
yī wǒ kàn 依我看， tā men de 他们的 chéng gōng 成功 yǒu diǎn 有点 xuán hū 玄乎。
yī tuō 依托 zhōng xīn yǔ 中心语 qū dòng 驱动 duǎn yǔ 短语 jié gòu 结构 yǔ fǎ 语法 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 biǎo míng 表明， HPSG duì yú 对于 liàng cí 量词 xiá 辖 yù 域 qí yì 歧义 gèng jù 更具 jiě shì xìng 解释性 hé 和 miáo xiě 描写 de 的 jīng què xìng 精确性。
zhè shì 这是 yī zuò 一座 gǒng bà 拱坝， jiàn yú 建于 duō shí 多石 yòu 又 xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiá gǔ 峡谷 shàng zhēn 上真 shì 是 qià dào hǎo chù 恰到好处。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 bàn shēn 半身 zhào 照， chuān 穿 de 的 shì 是 bàn 半 xiù 袖、 lǐng zi 领子 shàng 上 dài 带 niǔ kòu 纽扣 de 的 bái sè 白色 chèn shān 衬衫。
wǒ 我 bù tóng yì 不同意 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话， dàn shì 但是 wǒ 我 yuàn yì 愿意 shì sǐ 誓死 hàn wèi 捍卫 nǐ 你 shuō huà 说话 de 的 quán lì 权利。
wán jī 烷基 táng gān 糖苷 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 xīn xíng 新型 fēi 非 lí zǐ 离子 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂。
pēng rèn 烹饪 xiǎo 小 tiē shì 贴士： jiāng 将 suàn 蒜 xiāo pí 削皮， duò suì 剁碎， fàng zhì 放置 15 - 20 fēn zhōng 分钟 hòu 后 zài 再 pēng rèn 烹饪， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jī huó 激活 nǎ xiē 哪些 zēng qiáng 增强 miǎn yì lì 免疫力 de 的 méi 酶。
yī jù 依据《 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè 战略 wǔ qì 武器 tiáo yuē 条约》， měi guó 美国 hé 和 sū lián 苏联 gè zì 各自 bǎo liú 保留 bù 不 chāo guò 超过 1 , 600 jiàn 件 zhàn lüè hé wǔ qì 战略核武器 yùn zài 运载 gōng jù 工具。
zhè shì 这是 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子。
huà hé wù 化合物 duō 多 xiù 溴 èr běn mí 二苯醚（ PBDE ） bèi 被 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 diàn zǐ 电子 hè 和 jiā jù xíng yè 家具行业， ér qiě 而且 gāi 该 huà xué 化学 wù zhì 物质 yǔ 与 fā zhǎn 发展 hè 和 zài shēng 再生 wèn tí 问题 xī xī xiāng guān 息息相关， bǐ rú 比如 ái zhèng 癌症 hè 和 qí tā de 其他的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 cháo fěng 嘲讽 de 的 qiāng diào 腔调。
huà xué 化学 qù shì 去势 shì 是 zhì liáo 治疗 wǎn qī 晚期 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， qí 其 zuò yòng 作用 zài yú 在于 yì zhì 抑制 gāo tóng 睾酮 de 的 chǎn shēng 产生， gāo tóng 睾酮 shì 是 dǎo zhì 导致 qián liè xiàn ái 前列腺癌 fā bìng 发病 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
yī jù 依据 jì xī 冀西 běi 北 gāo yuán 高原 de 的 qì hòu 气候 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 tiáo jiàn 条件， jìn xíng 进行 le 了 qū yù 区域 nèi 内 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 nóng tián 农田 nóng lín 农林 cǎo 草 xiàn shí 现实 shēng chǎn lì 生产力 zhuàng kuàng 状况 de 的 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
huà xué 化学 fèi pǐn 废品 xù shuǐ chí 蓄水池 pò liè 破裂 hòu 后 hóng 红 ní 泥 xiè lòu 泄漏 chū lái 出来。
yī jù 依据 shí yàn 实验 shù jù 数据 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhōng jiān 中间 tóng xīn yuán 同心圆 chū kǒu 出口 kě 可 yǒu 有 jiào 较 dī 低 de 的 táo 淘 xī 淅 sù lǜ 速率， quē diǎn 缺点 shì 是 qián xián qū 乾舷区 de 的 yā jiàng 压降 jiào dà 较大。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些。 rú guǒ 如果 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 nín 您 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 shàn liáng 善良， nà 那 wǒ 我 jiàn 见 nín 您 jiù 就 huì 会 hài pà 害怕 le 了。
yī jù 依据 wén xiàn zī liào 文献资料， jiǎn yào 简要 liè chū 列出 shì jiè 世界 de 的 xīng 星 liè 裂 tái 炱 zhǔ 属 zhòng 种 míng 名、 tòng 同 wù 物 yì míng 异名 jí qí 及其 de lǐ fēn bù 地理分布 hè 和 zhí wù 植物 jì zhǔ 寄主。
wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 lù yóu 陆游， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 gǎn qíng 感情 fāng miàn 方面， tā 他 tài 太 nuò ruò 懦弱。
yī jù 依据 tài guó 泰国 fǎ lǜ 法律， dàn fán 但凡 dìng zuì 定罪 wèi 为 wǔ rǔ 侮辱 guó wáng 国王， wáng hòu 王后， jì chéng rén 继承人 yǐ jí 以及 shè zhèng 摄政 zhě 者 jūn 均 huì 会 miàn lín 面临 měi 每 zōng 宗 zuì duō 最多 15 nián 年 de 的 jiān jìn 监禁。
huà shí rán liào 化石燃料 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的， zài 在 xū qiú 需求 péng zhàng 膨胀 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zì rán 自然 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 xī quē 稀缺 zī yuán 资源， ér 而 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， gāo 高 yóu jià 油价 sì hū 似乎 tiān jīng dì yì 天经地义。
yī jù 依据 pí láo 疲劳 sǔn shāng 损伤 lěi jī 累积 lǐ lùn 理论， què dìng 确定 le 了 gōng 公 guǐ 轨 liǎng yòng 两用 gāng 钢 háng 桁 qiáo 桥 guǐ dào 轨道 héng liáng 横梁 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 jié diǎn 节点 lián jiē tóu 连接头 yàn zhèng 验证 xìng 性 pí láo 疲劳 shì yàn 试验 de 的 shì yàn 试验 hé zài 荷载。
zhè shì 这是 yī 一 jià 架 mù qín 木琴。
běi 北、 nán wǎ 南瓦 jī lǐ 基里 sī tǎn 斯坦 xíng chéng 形成 le 了 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 dì dài 地带， cóng 从 zhè lǐ 这里 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 bù jǐn 不仅 rǎo dòng 扰动 le 了 zhè xiē 这些 shěng fèn 省份， hái 还 bǎ 把 xíng dòng 行动 kuò zhǎn 扩展 dào 到 pà kè dì yà 帕克蒂亚， jiā zī ní 加兹尼， wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 hé 和 lú gé 卢格 ěr děng 尔等 shěng 省。
rán hòu 然后 SOS hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 jí jiù 急救 zǔ zhī 组织 dài 带 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 qù 去 lín shí 临时 yíng dì 营地 xún zhǎo 寻找 tā men de 他们的 qīn rén 亲人。
zhè shì 这是 yí cì 一次 tè 特 yǒu de 有的 zhèng jí 正极 xiān dǎo 先导 fā shēng 发生 guò chéng 过程， rén lèi 人类 shì jué 视觉 shì 是 kàn bù dào 看不到 de 的。 zhí dào 直到 yòng 用 le 了 gāo sù 高速 shè xiàng jī 摄像机 wò nà 沃纳 cái 才 zhù yì 注意 dào 到 tā 它。
rán hòu 然后 yì gǔ zuò qì 一鼓作气 dǎ zào 打造 màn miào 曼妙 shēn zī 身姿。
běi jīng 北京 dōng huá mén 东华门 yī 一 chù 处 zhǔ jiē 主街 dào shàng 道上 de 的 xiǎo chī 小吃 tān r 摊儿。
běi jīng 北京 zhōng kē yuàn 中科院 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 gǔ shēng wù 古生物 gǔ rén lèi 古人类 yán jiū suǒ 研究所 bǎi fàng 摆放 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 běi piào 北票 lóng 龙 de 的 yá chǐ 牙齿 huà shí 化石。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子