ประโยคภาษาจีน- 我不得不以文件的形式提交了我的证词而没有亲自到场作证因为听证会推迟了而我必须率领一个贸易代表团去欧洲中文句子 (571707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 bù dé bù 不得不 yǐ 以 wén jiàn 文件 de 的 xíng shì 形式 tí jiāo 提交 le 了 wǒ de 我的 zhèng cí 证词， ér 而 méi yǒu 没有 qīn zì 亲自 dào chǎng 到场 zuò zhèng 作证， yīn wèi 因为 tīng zhèng huì 听证会 tuī chí 推迟 le 了， ér 而 wǒ 我 bì xū 必须 shuài lǐng 率领 yí gè 一个 mào yì 贸易 dài biǎo tuán 代表团 qù 去 Ōu zhōu 欧洲。
I had to file the testimony rather than give it in person, because the hearings were delayed and I had to leave for a trade mission to Europe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 做 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 de 的 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 zū 租 dé 得 qǐ 起 kào jìn 靠近 gōng sī 公司 de 的 yī 一 jiān 间 gōng yù 公寓。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàng 向 tā 他 tǎo 讨 le 了 jǐ 几 huí 回 zhàng 账， tā 他 zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 huán qīng 还清 zhài 债 le 了。
yī zhào 依照 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 gōng sī fǎ 公司法 dì yī 第一 bǎi 百 wǔ shí 五十 èr 二 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定， duì 对 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事、 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
yī zhào 依照 qián kuǎn 前款 guī dìng 规定 jiǎo nà 缴纳 de 的 suǒ dé shuì 所得税， yǐ 以 shí jì 实际 shòu yì 受益 rén wéi 人为 nà shuì 纳税 yì wù rén 义务人， yǐ 以 zhī fù 支付 rén wéi 人为 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
běi jīng 北京 jiāo dà 交大 xué zǐ 学子 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， wèi zhe 为着 gòng tóng 共同 de 的 mù dì 目的 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， jiù 就 xiàng 像 huā bàn 花瓣 yí yàng 一样 zǔ chéng 组成 xiān huā 鲜花， dàn shì 但是 yòu 又 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 guó jí 国籍、 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 hé 和 bù tóng 不同 de 的 jià zhí guān 价值观。
zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 shuāng 霜 fēng 封 de 的 wǔ tái 舞台， huì jí 汇集 le 了 dān dǐng hè 丹顶鹤， dà tiān é 大天鹅， méi huā lù 梅花鹿， xuě 雪 hóu 猴 děng 等 dòng wù 动物。 rì běn 日本 néng gòu 能够 jiāng 将 tā men 他们 duì 对 dòng wù 动物 de 的 gǔ lǎo 古老 chóng jìng 崇敬 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xiàn dài 现代 de 的 dòng wù bǎo hù 动物保护 ma 吗？
rán hòu 然后 jiè shào 介绍 le 了 diàn kòng 电控 dān yuán 单元（ ECU ） bāo kuò 包括 qí 其 ruǎn 软、 yìng jiàn 硬件 jí 及 biāo dìng 标定 xì tǒng 系统 de 的 yán zhì 研制。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 jiāng 将 tā men 他们 dài huí 带回， fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
yī zhào 依照 cháng guī 常规 dà chén 大臣 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yīng gāi 应该 cí zhí 辞职。
běi jīng 北京 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人 chén jié 陈捷， jīn tiān 今天 zài 在 diàn huà 电话 zhōng biǎo 中表 shì 示， běn yuè 本月 lián xiǎng jí tuán 联想集团 chéng lì 成立 le 了 gě zī qǐ yè 合资企业： běi jīng 北京 lián hé 联合 lǜ 绿 dòng 动 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yǐ 以 tuī chū 推出 yóu xì 游戏 zhǔ jī 主机 yè wù 业务。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi yú 位于 rǎn sè tǐ 染色体 liǎng duān 两端 lèi sì 类似 bǎo hù céng 保护层 de 的 dōng xi 东西。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 zhé huí 折回。
běi jīng 北京 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 hǎn jiàn 罕见 de 的 dǐ zhì 抵制 gǒu ròu 狗肉 yáo 肴 de 的 yùn dòng 运动， hào zhào 号召 běn dì 本地 jiǔ diàn 酒店 jí 及 cān guǎn 餐馆 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 jǔ xíng 举行 de 的 Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间 tíng zhǐ 停止 gōng yìng 供应 gǒu ròu 狗肉。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 rú jiā 儒家 zuò fēng 作风。
rán hòu 然后 tā men 他们 huì 会 jì lù 记录 xià 下 měi gè 每个 tàn cè qì 探测器 fàn wéi 范围 nèi 内 shén jīng yuán 神经元 de 的 yùn dòng 运动。
běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 shì 是 wèi yú 位于 hé běi 河北 nèi 内 de 的 fēi dì 飞地（ nán líng 南陵 wǎng 网）。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiàng 向 nǐ men 你们 chuán dá 传达 wǒ de 我的 zhì ài 挚爱 yǔ 与 zhù fú 祝福 de 的 fāng shì 方式， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 shū jiě 纾解 wǒ 我 xiǎng niàn 想念 nǐ men 你们 de shí hòu 的时候 bàn suí 伴随 ér 而 lái 来 de 的 cì tòng 刺痛。
běi jīng 北京 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǐ 只 fù zé 负责 yǔ yán 语言 hé 和 gōng gòng 公共 kè chéng 课程 fāng miàn 方面 de 的 péi xùn 培训， bù 不 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面 de 的 péi xùn 培训。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 shuǐ guǒ 水果， qí guài 奇怪 zhī yī 之一 shì 是 guǒ shí 果实 de 的 dǐng duān 顶端 zhàn kāi 绽开 lù chū 露出 zhǒng zi 种子， qí guài 奇怪 zhī 之 èr 二 shì 是 hái 还 yīn 因 qí 其 néng 能 chī 吃 zhī qián 之前 jiù 就 kāi shǐ 开始 fǔ làn 腐烂（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè zhǒng 这种 shuǐ guǒ 水果 jiù shì 就是 chū 初 fǔ 腐 shí 时 chī 吃）。
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 niú 牛 jūn 军 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng wèi 应为 huǎn hé 缓和 jǐn zhāng 紧张 zuò 做 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
běi jīng dà xué 北京大学 de 的 shén jīng 神经 shēng wù xué jiā 生物学家 ráo yì 饶毅 zhī chí 支持 tú 屠 yōu yōu 呦呦 de 的 lì chǎng 立场 zé 则 gèng 更 xì zhì rù wēi 细致入微。
zhēn bàn 侦办 xìn yòng kǎ 信用卡 zhà piàn 诈骗 àn jiàn 案件 shí 时 yīng 应 jiā qiáng 加强 duō 多 jǐng zhǒng 警种 hé zuò 合作、 jiā qiáng 加强 yín háng yè 银行业 nèi wài 内外 jiān guǎn 监管 jí 及 qíng 情 bào dǎo 报导 zhēn 侦。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 qiǎng 抢 tā men de 他们的 fēng tóu 风头， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 fēn xiǎng 分享 yí gè 一个 lì zi 例子。
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zài 在 shè fǎ 设法 cì jī 刺激 guó nèi xiāo fèi 国内消费 huó 和 gǎi shàn 改善 yǔ 与 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 lián xì 联系， yǐ 以 bì miǎn 避免 guò fèn 过份 de 地 yī lài 依赖 měi guó 美国 huó 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng jì mào yì 经济贸易。
rán hòu 然后 tā 他 huì 会 chéng 乘 yī 一 jià 架 bān jī 班机 qù 去 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì lǚ yóu 城市旅游。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 mù shā lā fū 穆沙拉夫 zǒng tǒng 总统 jì xù 继续 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统。
cè liàn 侧链 yuán zǐ 原子 duì 对 qīng jiàn 氢键 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响： zhèng lí zǐ 正离子 de 的 cè liàn 侧链 chú 除 sū ān suān 苏氨酸 hé 和 sī ān suān 丝氨酸 wài 外， qí tā 其它 ān jī suān 氨基酸 bú duì 不对 qīng jiàn 氢键 gòu chéng 构成 yǐng xiǎng 影响；
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zǔ chuán mì fāng 祖传秘方， zhè 这 diào 调 zhì pǐn 制品 duì 对 lǎo 老 téng tòng 疼痛、 lǎo máo bìng 老毛病 hěn 很 yǒu xiào 有效。
rán hòu 然后 tā 他 huò 或 tā 她 huì 会 jiāng 将 yī gēn 一根 xì 细 zhēn cì 针刺 rù 入 zhǒng kuài 肿块 zhōng 中， chōu chū 抽出 náng 囊 nèi 内 yè tǐ 液体。
běi jīng 北京 zhèng biàn 政变 hòu 后， féng yù xiáng 冯玉祥 wèi 为 kàng héng 抗衡 zhāng zuò lín 张作霖 yǔ 与 duàn qí ruì 段祺瑞， kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 sū lián 苏联 de 的 jūn shì yuán zhù 军事援助；

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 做 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 de 的 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 wǒ 我 cái néng 才能 zū 租 dé 得 qǐ 起 kào jìn 靠近 gōng sī 公司 de 的 yī 一 jiān 间 gōng yù 公寓。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàng 向 tā 他 tǎo 讨 le 了 jǐ 几 huí 回 zhàng 账， tā 他 zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 huán qīng 还清 zhài 债 le 了。
yī zhào 依照 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 gōng sī fǎ 公司法 dì yī 第一 bǎi 百 wǔ shí 五十 èr 二 tiáo 条 de 的 guī dìng 规定， duì 对 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事、 gāo jí 高级 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼。
yī zhào 依照 qián kuǎn 前款 guī dìng 规定 jiǎo nà 缴纳 de 的 suǒ dé shuì 所得税， yǐ 以 shí jì 实际 shòu yì 受益 rén wéi 人为 nà shuì 纳税 yì wù rén 义务人， yǐ 以 zhī fù 支付 rén wéi 人为 kòu jiǎo 扣缴 yì wù rén 义务人。
běi jīng 北京 jiāo dà 交大 xué zǐ 学子 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地， wèi zhe 为着 gòng tóng 共同 de 的 mù dì 目的 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， jiù 就 xiàng 像 huā bàn 花瓣 yí yàng 一样 zǔ chéng 组成 xiān huā 鲜花， dàn shì 但是 yòu 又 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 guó jí 国籍、 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 hé 和 bù tóng 不同 de 的 jià zhí guān 价值观。
zhè shì 这是 yī 一 piàn 片 shuāng 霜 fēng 封 de 的 wǔ tái 舞台， huì jí 汇集 le 了 dān dǐng hè 丹顶鹤， dà tiān é 大天鹅， méi huā lù 梅花鹿， xuě 雪 hóu 猴 děng 等 dòng wù 动物。 rì běn 日本 néng gòu 能够 jiāng 将 tā men 他们 duì 对 dòng wù 动物 de 的 gǔ lǎo 古老 chóng jìng 崇敬 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xiàn dài 现代 de 的 dòng wù bǎo hù 动物保护 ma 吗？
rán hòu 然后 jiè shào 介绍 le 了 diàn kòng 电控 dān yuán 单元（ ECU ） bāo kuò 包括 qí 其 ruǎn 软、 yìng jiàn 硬件 jí 及 biāo dìng 标定 xì tǒng 系统 de 的 yán zhì 研制。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 jiāng 将 tā men 他们 dài huí 带回， fàng zài 放在 yì qǐ 一起。
yī zhào 依照 cháng guī 常规 dà chén 大臣 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yīng gāi 应该 cí zhí 辞职。
běi jīng 北京 gōng sī 公司 de 的 fā yán rén 发言人 chén jié 陈捷， jīn tiān 今天 zài 在 diàn huà 电话 zhōng biǎo 中表 shì 示， běn yuè 本月 lián xiǎng jí tuán 联想集团 chéng lì 成立 le 了 gě zī qǐ yè 合资企业： běi jīng 北京 lián hé 联合 lǜ 绿 dòng 动 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yǐ 以 tuī chū 推出 yóu xì 游戏 zhǔ jī 主机 yè wù 业务。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wèi yú 位于 rǎn sè tǐ 染色体 liǎng duān 两端 lèi sì 类似 bǎo hù céng 保护层 de 的 dōng xi 东西。
wǒ 我 bù dé bù 不得不 zhé huí 折回。
běi jīng 北京 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 hǎn jiàn 罕见 de 的 dǐ zhì 抵制 gǒu ròu 狗肉 yáo 肴 de 的 yùn dòng 运动， hào zhào 号召 běn dì 本地 jiǔ diàn 酒店 jí 及 cān guǎn 餐馆 zài xià 在下 gè 个 yuè 月 jǔ xíng 举行 de 的 Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间 tíng zhǐ 停止 gōng yìng 供应 gǒu ròu 狗肉。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 rú jiā 儒家 zuò fēng 作风。
rán hòu 然后 tā men 他们 huì 会 jì lù 记录 xià 下 měi gè 每个 tàn cè qì 探测器 fàn wéi 范围 nèi 内 shén jīng yuán 神经元 de 的 yùn dòng 运动。
běi jīng 北京 hé 和 tiān jīn 天津 shì 是 wèi yú 位于 hé běi 河北 nèi 内 de 的 fēi dì 飞地（ nán líng 南陵 wǎng 网）。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xiàng 向 nǐ men 你们 chuán dá 传达 wǒ de 我的 zhì ài 挚爱 yǔ 与 zhù fú 祝福 de 的 fāng shì 方式， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 shū jiě 纾解 wǒ 我 xiǎng niàn 想念 nǐ men 你们 de shí hòu 的时候 bàn suí 伴随 ér 而 lái 来 de 的 cì tòng 刺痛。
běi jīng 北京 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǐ 只 fù zé 负责 yǔ yán 语言 hé 和 gōng gòng 公共 kè chéng 课程 fāng miàn 方面 de 的 péi xùn 培训， bù 不 jìn xíng 进行 zhí yè 职业 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面 de 的 péi xùn 培训。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 shuǐ guǒ 水果， qí guài 奇怪 zhī yī 之一 shì 是 guǒ shí 果实 de 的 dǐng duān 顶端 zhàn kāi 绽开 lù chū 露出 zhǒng zi 种子， qí guài 奇怪 zhī 之 èr 二 shì 是 hái 还 yīn 因 qí 其 néng 能 chī 吃 zhī qián 之前 jiù 就 kāi shǐ 开始 fǔ làn 腐烂（ yì zhě 译者 zhù 注： zhè zhǒng 这种 shuǐ guǒ 水果 jiù shì 就是 chū 初 fǔ 腐 shí 时 chī 吃）。
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 niú 牛 jūn 军 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng wèi 应为 huǎn hé 缓和 jǐn zhāng 紧张 zuò 做 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
běi jīng dà xué 北京大学 de 的 shén jīng 神经 shēng wù xué jiā 生物学家 ráo yì 饶毅 zhī chí 支持 tú 屠 yōu yōu 呦呦 de 的 lì chǎng 立场 zé 则 gèng 更 xì zhì rù wēi 细致入微。
zhēn bàn 侦办 xìn yòng kǎ 信用卡 zhà piàn 诈骗 àn jiàn 案件 shí 时 yīng 应 jiā qiáng 加强 duō 多 jǐng zhǒng 警种 hé zuò 合作、 jiā qiáng 加强 yín háng yè 银行业 nèi wài 内外 jiān guǎn 监管 jí 及 qíng 情 bào dǎo 报导 zhēn 侦。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 qiǎng 抢 tā men de 他们的 fēng tóu 风头， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 fēn xiǎng 分享 yí gè 一个 lì zi 例子。
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zài 在 shè fǎ 设法 cì jī 刺激 guó nèi xiāo fèi 国内消费 huó 和 gǎi shàn 改善 yǔ 与 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 lián xì 联系， yǐ 以 bì miǎn 避免 guò fèn 过份 de 地 yī lài 依赖 měi guó 美国 huó 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīng jì mào yì 经济贸易。
rán hòu 然后 tā 他 huì 会 chéng 乘 yī 一 jià 架 bān jī 班机 qù 去 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì lǚ yóu 城市旅游。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 mù shā lā fū 穆沙拉夫 zǒng tǒng 总统 jì xù 继续 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统。
cè liàn 侧链 yuán zǐ 原子 duì 对 qīng jiàn 氢键 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响： zhèng lí zǐ 正离子 de 的 cè liàn 侧链 chú 除 sū ān suān 苏氨酸 hé 和 sī ān suān 丝氨酸 wài 外， qí tā 其它 ān jī suān 氨基酸 bú duì 不对 qīng jiàn 氢键 gòu chéng 构成 yǐng xiǎng 影响；
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zǔ chuán mì fāng 祖传秘方， zhè 这 diào 调 zhì pǐn 制品 duì 对 lǎo 老 téng tòng 疼痛、 lǎo máo bìng 老毛病 hěn 很 yǒu xiào 有效。
rán hòu 然后 tā 他 huò 或 tā 她 huì 会 jiāng 将 yī gēn 一根 xì 细 zhēn cì 针刺 rù 入 zhǒng kuài 肿块 zhōng 中， chōu chū 抽出 náng 囊 nèi 内 yè tǐ 液体。
běi jīng 北京 zhèng biàn 政变 hòu 后， féng yù xiáng 冯玉祥 wèi 为 kàng héng 抗衡 zhāng zuò lín 张作霖 yǔ 与 duàn qí ruì 段祺瑞， kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 sū lián 苏联 de 的 jūn shì yuán zhù 军事援助；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子