ประโยคภาษาจีน- 北京周三傍晚江炳坤对记者说自从年共产党接管中国大陆后形成了分裂而海基会举行的双边会谈成为台海双方频繁接触的先行者中文句子 (571985) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běi jīng 北京 zhōu sān 周三 bàng wǎn 傍晚， jiāng bǐng kūn 江炳坤 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说， zì cóng 自从 1949 nián 年 gòng chǎn dǎng 共产党 jiē guǎn 接管 zhōng guó 中国 dà lù 大陆 hòu 后， xíng chéng 形成 le 了 fēn liè 分裂， ér 而 hǎi jī huì 海基会 jǔ xíng 举行 de 的 shuāng biān 双边 huì tán 会谈 chéng wéi 成为 tái hǎi 台海 shuāng fāng 双方 pín fán 频繁 jiē chù 接触 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
Speaking to reporters late Wednesday in Beijing, Chiang said the talks augured more frequent contacts between the sides, that split following the communist takeover of mainland China in 1949.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 dān chún 单纯（ yuán wén 原文 shear ， pestwave jué de 觉得 wèi 为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误， yīng wèi 应为 sheer ） lùn 论 guī mó 规模 jiù 就 jué duì 绝对 jīng rén 惊人， zhèng rú 正如 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 yí yàng 一样。
běi jīng 北京 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yí yàng 一样， yě 也 xiǎng 想 ràng 让 cháo xiǎn 朝鲜 wú hé huà 无核化， dàn 但 tā 它 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 lì shǐ 历史 niǔ dài 纽带 hé 和 jìn lín 近邻 guān xi 关系 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 的 lì yì 利益 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 hé wèn tí 核问题。
yī 依 mǐ dīng 米丁， tǔ gēn jiǎn 吐根碱 yì zhǒng 一种 kǔ wèi 苦味 de 的 jié jīng 结晶 jiǎn 碱， c29h40n2o4 ， yóu 由 tǔ gēn 吐根 de 的 gēn 根 tí qǔ 提取 ér 而 lái 来 bìng 并 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗。
yī lài 依赖 yú 于 shāng mào 商贸 jīng jì 经济 hé 和 yǐ 以 pí máo 皮毛 jiā gōng 加工 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业 de 的 lín xià 临夏 mó shì 模式， wèi néng 未能 shǐ 使 lín xià 临夏 shí xiàn 实现 jīng jì 经济 qǐ fēi 起飞 de 的 yuán yīn shì 原因是 qū jì 区际 mào yì 贸易 de 的 dī 低 shuǐ píng 水平 jūn héng 均衡 xiàn jǐng 陷阱 bǎ 把 qí 其 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xiàn zhì 限制 zài 在 le 了 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 de 的 fàn wéi 范围。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xù shù xìng 叙述性 jié gòu 结构： xíng 行 zhòng dì 中的 cí jù 词句 shì 是 gōng rén 供人 yuè dú 阅读 de 的。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé 和 yù wàng 欲望、 jiǎng lì 奖励 yǒu guān 有关 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质， zài 在 xīn 新 tǐ yàn 体验 shí 时 shì 释 fàng liáng 放量 jù zēng 剧增。 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 hé 和 xīn 新 ài ren 爱人 jiē wěn 接吻 huì 会 gǎn jué 感觉 rú cǐ 如此 tè shū 特殊 de 的 yuán yīn 原因。
rán hòu 然后 tā men 他们 yòu 又 chū lái 出来， pǎo 跑 zhe 着、 jiào 叫 zhe 着、 xiào 笑 zhe 着， hěn kuài 很快， tā men 他们 yòu 又 dōu 都 zài 在 dàng qiū qiān 荡秋千、 huá 滑 huá tī 滑梯、 dào chù 到处 pǎo 跑 le 了。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 yǔ 与 nín de 您的 suí yuán 随员 zhōng 中 nà xiē 那些 bēi liè 卑劣 de 的 jiā huo 家伙 men 们 wéi wǔ 为伍。
yī lài 依赖 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 fàn zuì 犯罪 shāng yè xíng wéi 商业行为 duì yú 对于 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 shǒu fǎ 守法 de 的 rén men 人们 shì 是 zuì 最 jù 具 fēng xiǎn 风险 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 měi guó 美国。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yè xíng 夜行 dú jū 独居 dòng wù 动物， zài yě 在野 wài 外 shèn 甚 shǎo 少 kàn dào 看到。
rán hòu 然后 tā men 他们 zài 在 hǎi biān 海边 dù guò 度过 le 了 jí hǎo 极好 de 的 yì zhōu 一周。
běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 bǎo luó 保罗 · jí lì sī 吉利斯 biǎo shì 表示， zài 在 měi guó 美国 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zhōng 中 yǒu 有 dà yuē 大约 yí bàn 一半 zài 在 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 guài yì 怪异 de 的 píng jìng 平静， chú le 除了 shí bu shí 时不时 chuán lái 传来 jǐ 几 shēng 声 gāo néng 高能 bù qiāng 步枪 shēng 声。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 dà fù dà guì 大富大贵， yě 也 bú yào 不要 yì pín rú xǐ 一贫如洗， zhǐ 只 xiǎng yào 想要 kuài lè 快乐。
zhēn chá bīng 侦察兵 shèn tòu 渗透 dào 到 dí rén 敌人 zhèn dì 阵地 hòu mian 后面 qù 去 le 了。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo hù 保护 kǒu lìng 口令 ān quán xìng 安全性 de 的 fāng fǎ 方法。
rán hòu 然后 tā men 他们 yòng 用 quē fá 缺乏 yì zhǒng 一种 TLR4 biǎo miàn 表面 dàn bái 蛋白 de 的 jù shì xì bāo 巨噬细胞 zhù shè 注射 xiǎo shǔ 小鼠。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zhù 柱 liú 馏 qì 器 zhēng liú 蒸馏 de 的 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒， chǎn yú 产于 gǔ bā 古巴 de 的 hā wǎ nà 哈瓦那。
rán hòu 然后 tā 他 huì 会 nì 逆 zhe 着 chē 车 xíng shǐ 行驶 de 的 fāng xiàng 方向 bēn pǎo 奔跑， zài lái 再来 yí gè 一个 kōng fān 空翻。
cè zhòng 侧重 tián yě 田野 diào chá 调查， cǎi jí 采集 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料， zhòng shì 重视 bǐ jiào 比较 kě kào 可靠 de 的 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表 hé 和 yǒu 有 fēng fù 丰富 cí huì 词汇 cái liào 材料 de 的 fāng yán 方言， shì 是 běn 本 lùn wén 论文 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yóu 由 qīng 青 méi 霉 zhēn jūn 真菌 chǎn shēng 产生 de 的 tiān rán 天然 huà hé wù 化合物， duì 对 xì jūn 细菌 jù yǒu 具有 dú xìng 毒性， dàn 但 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 yòng yú 用于 rén lèi 人类。
běi jīng shì 北京市 xī chéng qū zhèng fǔ 西城区政府 shuài xiān 率先 duì 对 “ shí chà hǎi 什刹海 hú 胡 tóng yóu 同游 ” shí shī 实施 tè xǔ jīng yíng 特许经营， shì 是 duì 对 xiàn dài guǎn lǐ 现代管理 fāng shì 方式 de 的 yí cì 一次 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试。
hóu zhī 侯芝 chū shēn 出身 rú mén 儒门 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家， cóng xiǎo 从小 shòu guò 受过 zhèng tǒng 正统 jiào yù 教育， néng 能 shī wén 诗文。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 dāi 呆 zài 在 fáng cāng 房舱 lǐ 里， ér 而 nìng yuàn 宁愿 zhàn 站 zài 在 shì jiè 世界 de 的 wéi gān 桅杆 qián 前 yǔ 与 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， yīn wèi 因为 cóng 从 nà li 那里 wǒ 我 gèng 更 néng 能 kàn qīng 看清 qún shān 群山 zhòng dì 中的 yuè sè 月色。
běi jīng 北京 bào dào 报道 — — wáng yù yǐng 王玉颖 xiàng 像 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传 lǐ 里 de 的 bā bù 巴布 tán lùn 谈论 zuò 做 xiā 虾 yí yàng 一样 niàn dao 念叨 zhe 着 tā 她 zài jiā 在家 zuò 做 zhū ròu 猪肉 de 的 fāng fǎ 方法。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 zài 在 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 duì 对 guò qù 过去 zhàn zhēng 战争 bào xíng 暴行 de 的 dào qiàn 道歉 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意， duì 对 1937 nián 年 fā shēng 发生 de 的 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 yì xiē 一些 qì yóu 汽油， yì xiē 一些 bì má yóu 蓖麻油 hé 和 yì xiē 一些 cù 醋 zhuāng mǎn 装满 le 了 yí gè 一个 bēi zi 杯子。
zhè shì 这是 yì piān 一篇 guān yú 关于 běn 苯 xíng 型 tīng 烃 kāi kù 开库 lēi 勒 jié gòu 结构 jì shù 计数 de 的 wù lǐ huà xué 物理化学 yì yì 意义 jí qí 及其 jì suàn 计算 fāng miàn 方面 de 的 píng lùn 评论。
běi jīng 北京 zuì jìn 最近 zāo yù 遭遇 le 了 59 nián lái 年来 de 的 zuì dī 最低 qì wēn 气温， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 què shì 却是 shǔ qì 暑气 nán dāng 难当。
wǒ 我 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 de 地 dīng 盯 zhe 着 tā 他， tā 他 zhǐ hǎo 只好 chōng 冲 wǒ 我 shǐ 使 le 了 gè 个 yǎn sè 眼色。

ประโยคภาษาจีน
běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海 dān chún 单纯（ yuán wén 原文 shear ， pestwave jué de 觉得 wèi 为 zuò zhě 作者 bǐ wù 笔误， yīng wèi 应为 sheer ） lùn 论 guī mó 规模 jiù 就 jué duì 绝对 jīng rén 惊人， zhèng rú 正如 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng shì 城市 de 的 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 yí yàng 一样。
běi jīng 北京 hé 和 huá shèng dùn 华盛顿 yí yàng 一样， yě 也 xiǎng 想 ràng 让 cháo xiǎn 朝鲜 wú hé huà 无核化， dàn 但 tā 它 yǔ 与 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 lì shǐ 历史 niǔ dài 纽带 hé 和 jìn lín 近邻 guān xi 关系 yì wèi zhe 意味着 tā 它 de 的 lì yì 利益 yuǎn yuǎn 远远 chāo chū 超出 le 了 hé wèn tí 核问题。
yī 依 mǐ dīng 米丁， tǔ gēn jiǎn 吐根碱 yì zhǒng 一种 kǔ wèi 苦味 de 的 jié jīng 结晶 jiǎn 碱， c29h40n2o4 ， yóu 由 tǔ gēn 吐根 de 的 gēn 根 tí qǔ 提取 ér 而 lái 来 bìng 并 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗。
yī lài 依赖 yú 于 shāng mào 商贸 jīng jì 经济 hé 和 yǐ 以 pí máo 皮毛 jiā gōng 加工 wèi 为 zhǔ dǎo 主导 chǎn yè 产业 de 的 lín xià 临夏 mó shì 模式， wèi néng 未能 shǐ 使 lín xià 临夏 shí xiàn 实现 jīng jì 经济 qǐ fēi 起飞 de 的 yuán yīn shì 原因是 qū jì 区际 mào yì 贸易 de 的 dī 低 shuǐ píng 水平 jūn héng 均衡 xiàn jǐng 陷阱 bǎ 把 qí 其 jīng jì fā zhǎn 经济发展 xiàn zhì 限制 zài 在 le 了 yí gè 一个 xiá xiǎo 狭小 de 的 fàn wéi 范围。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xù shù xìng 叙述性 jié gòu 结构： xíng 行 zhòng dì 中的 cí jù 词句 shì 是 gōng rén 供人 yuè dú 阅读 de 的。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hé 和 yù wàng 欲望、 jiǎng lì 奖励 yǒu guān 有关 de 的 shén jīng 神经 dì zhì 递质， zài 在 xīn 新 tǐ yàn 体验 shí 时 shì 释 fàng liáng 放量 jù zēng 剧增。 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 hé 和 xīn 新 ài ren 爱人 jiē wěn 接吻 huì 会 gǎn jué 感觉 rú cǐ 如此 tè shū 特殊 de 的 yuán yīn 原因。
rán hòu 然后 tā men 他们 yòu 又 chū lái 出来， pǎo 跑 zhe 着、 jiào 叫 zhe 着、 xiào 笑 zhe 着， hěn kuài 很快， tā men 他们 yòu 又 dōu 都 zài 在 dàng qiū qiān 荡秋千、 huá 滑 huá tī 滑梯、 dào chù 到处 pǎo 跑 le 了。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 yǔ 与 nín de 您的 suí yuán 随员 zhōng 中 nà xiē 那些 bēi liè 卑劣 de 的 jiā huo 家伙 men 们 wéi wǔ 为伍。
yī lài 依赖 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 fàn zuì 犯罪 shāng yè xíng wéi 商业行为 duì yú 对于 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 zhōng 中 shǒu fǎ 守法 de 的 rén men 人们 shì 是 zuì 最 jù 具 fēng xiǎn 风险 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 měi guó 美国。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yè xíng 夜行 dú jū 独居 dòng wù 动物， zài yě 在野 wài 外 shèn 甚 shǎo 少 kàn dào 看到。
rán hòu 然后 tā men 他们 zài 在 hǎi biān 海边 dù guò 度过 le 了 jí hǎo 极好 de 的 yì zhōu 一周。
běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 bǎo luó 保罗 · jí lì sī 吉利斯 biǎo shì 表示， zài 在 měi guó 美国 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 zhōng 中 yǒu 有 dà yuē 大约 yí bàn 一半 zài 在 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 guài yì 怪异 de 的 píng jìng 平静， chú le 除了 shí bu shí 时不时 chuán lái 传来 jǐ 几 shēng 声 gāo néng 高能 bù qiāng 步枪 shēng 声。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 dà fù dà guì 大富大贵， yě 也 bú yào 不要 yì pín rú xǐ 一贫如洗， zhǐ 只 xiǎng yào 想要 kuài lè 快乐。
zhēn chá bīng 侦察兵 shèn tòu 渗透 dào 到 dí rén 敌人 zhèn dì 阵地 hòu mian 后面 qù 去 le 了。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 bǎo hù 保护 kǒu lìng 口令 ān quán xìng 安全性 de 的 fāng fǎ 方法。
rán hòu 然后 tā men 他们 yòng 用 quē fá 缺乏 yì zhǒng 一种 TLR4 biǎo miàn 表面 dàn bái 蛋白 de 的 jù shì xì bāo 巨噬细胞 zhù shè 注射 xiǎo shǔ 小鼠。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zhù 柱 liú 馏 qì 器 zhēng liú 蒸馏 de 的 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒， chǎn yú 产于 gǔ bā 古巴 de 的 hā wǎ nà 哈瓦那。
rán hòu 然后 tā 他 huì 会 nì 逆 zhe 着 chē 车 xíng shǐ 行驶 de 的 fāng xiàng 方向 bēn pǎo 奔跑， zài lái 再来 yí gè 一个 kōng fān 空翻。
cè zhòng 侧重 tián yě 田野 diào chá 调查， cǎi jí 采集 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料， zhòng shì 重视 bǐ jiào 比较 kě kào 可靠 de 的 tóng yīn zì 同音字 biǎo 表 hé 和 yǒu 有 fēng fù 丰富 cí huì 词汇 cái liào 材料 de 的 fāng yán 方言， shì 是 běn 本 lùn wén 论文 de 的 tū chū 突出 tè diǎn 特点。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yóu 由 qīng 青 méi 霉 zhēn jūn 真菌 chǎn shēng 产生 de 的 tiān rán 天然 huà hé wù 化合物， duì 对 xì jūn 细菌 jù yǒu 具有 dú xìng 毒性， dàn 但 kě yǐ 可以 ān quán 安全 de 地 yòng yú 用于 rén lèi 人类。
běi jīng shì 北京市 xī chéng qū zhèng fǔ 西城区政府 shuài xiān 率先 duì 对 “ shí chà hǎi 什刹海 hú 胡 tóng yóu 同游 ” shí shī 实施 tè xǔ jīng yíng 特许经营， shì 是 duì 对 xiàn dài guǎn lǐ 现代管理 fāng shì 方式 de 的 yí cì 一次 dà dǎn 大胆 cháng shì 尝试。
hóu zhī 侯芝 chū shēn 出身 rú mén 儒门 shì huàn 仕宦 zhī jiā 之家， cóng xiǎo 从小 shòu guò 受过 zhèng tǒng 正统 jiào yù 教育， néng 能 shī wén 诗文。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 dāi 呆 zài 在 fáng cāng 房舱 lǐ 里， ér 而 nìng yuàn 宁愿 zhàn 站 zài 在 shì jiè 世界 de 的 wéi gān 桅杆 qián 前 yǔ 与 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上， yīn wèi 因为 cóng 从 nà li 那里 wǒ 我 gèng 更 néng 能 kàn qīng 看清 qún shān 群山 zhòng dì 中的 yuè sè 月色。
běi jīng 北京 bào dào 报道 — — wáng yù yǐng 王玉颖 xiàng 像 Ā gān zhèng zhuàn 阿甘正传 lǐ 里 de 的 bā bù 巴布 tán lùn 谈论 zuò 做 xiā 虾 yí yàng 一样 niàn dao 念叨 zhe 着 tā 她 zài jiā 在家 zuò 做 zhū ròu 猪肉 de 的 fāng fǎ 方法。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 zài 在 qiǎn zé 谴责 rì běn 日本 duì 对 guò qù 过去 zhàn zhēng 战争 bào xíng 暴行 de 的 dào qiàn 道歉 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意， duì 对 1937 nián 年 fā shēng 发生 de 的 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 yì xiē 一些 qì yóu 汽油， yì xiē 一些 bì má yóu 蓖麻油 hé 和 yì xiē 一些 cù 醋 zhuāng mǎn 装满 le 了 yí gè 一个 bēi zi 杯子。
zhè shì 这是 yì piān 一篇 guān yú 关于 běn 苯 xíng 型 tīng 烃 kāi kù 开库 lēi 勒 jié gòu 结构 jì shù 计数 de 的 wù lǐ huà xué 物理化学 yì yì 意义 jí qí 及其 jì suàn 计算 fāng miàn 方面 de 的 píng lùn 评论。
běi jīng 北京 zuì jìn 最近 zāo yù 遭遇 le 了 59 nián lái 年来 de 的 zuì dī 最低 qì wēn 气温， ér 而 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 què shì 却是 shǔ qì 暑气 nán dāng 难当。
wǒ 我 bù gǎn xiāng xìn 不敢相信 de 地 dīng 盯 zhe 着 tā 他， tā 他 zhǐ hǎo 只好 chōng 冲 wǒ 我 shǐ 使 le 了 gè 个 yǎn sè 眼色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子