ประโยคภาษาจีน- 北京外国语大学国际对外关系及外交学院的尹其邬教授说无条件对外援助并不总是能换来双赢的局面中文句子 (572139) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 guó jì 国际 duì wài guān xì 对外关系 jí 及 wài jiāo xué yuàn 外交学院 de 的 yǐn qí wū 尹其邬 jiào shòu 教授 shuō 说， wú tiáo jiàn 无条件 duì wài 对外 yuán zhù 援助 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 néng 能 huàn lái 换来 shuāng yíng 双赢 de 的 jú miàn 局面。
Yin Jiwu, a professor from the School of International Relations and Diplomacy at Beijing Foreign Studies University, said that unconditional aid does not always result in a win-win situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běi jīng dà xué 北京大学 zhōng wén 中文 jiào shòu 教授 zhāng yí wǔ 张颐武（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示， duì 对 cáo cāo 曹操 de 的 rè pěng 热捧 xiǎn shì 显示 chū 出 rén men 人们 duì dài 对待 quē diǎn 缺点 de 的 kuān róng 宽容 tài du 态度。
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 niú 牛 jūn 军 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng wèi 应为 huǎn hé 缓和 jǐn zhāng 紧张 zuò 做 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 lǐ yīng 李英（ yīn 音） duì 对《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shuō 说， dà xué 大学 jiē duàn 阶段 de 的 xìng jiào yù 性教育 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化， zhōng guó 中国 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 xū yào 需要 xiàng 向 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiè shào 介绍 gèng duō 更多 de 的 xìng zhī shí 性知识。
yī kào 依靠 xué wèn 学问 de 的 chuán chéng 传承， dà shū 大书 de 的 dú zhě 读者 běn shēn 本身 yě 也 chéng le 成了 xiě shū rén 写书人， tā men de 他们的 yán tǎo 研讨 zhù shù 著述 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qiáng yǒu lì 强有力 xīn diàn gǎn yìng 心电感应 bào fā 爆发 de 的 jì xiàng 迹象， bìng 并 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 nǐ 你 zài 在 kùn jiǒng 困窘， huáng kǒng 惶恐， jiāo lǜ 焦虑 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定。
běi jīng dà xué 北京大学 shì 是 zhōng guó 中国 shè bèi 设备 zuì hǎo 最好 xiǎng yǒu 享有 zuì gāo 最高 shēng wàng 声望 de 的 xué fǔ 学府 zhī yī 之一。
běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng 奥林匹克体育场 dú tè 独特 de 的 gāng 钢 yǎn 椼 jià 架 biān zhī 编织 shè jì 设计 kàn lai 看来 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 biāo zhì 标志， tā 它 huì 会 ràng 让 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 chǎn shēng 产生 jìng wèi 敬畏。
rán hòu 然后 tā men 他们 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 jiē zhe 接着 yí gè 一个 de 的 sǐ wáng 死亡， hé 和 yī shǒu 一首 shí gè 十个 xiǎo 小 yìn dì ān rén 印第安人 tóng yáo 童谣 nèi róng 内容 biǎo xiàn 表现 de 的 yí yàng 一样。
zhēn chá bīng 侦察兵 men 们 zài 在 yí gè 一个 léi yǔ 雷雨 zhī 之 yè 夜 chū fā 出发 qù 去 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng sī wéi 抽象思维， kě yǐ 可以 cì jī 刺激 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经 shòu tǐ 受体。。。 yīn cǐ 因此 pò shǐ 迫使 yí gè rén 一个人 qù 去 fǎn sī 反思 tā men 他们 rì cháng 日常 jué sè 角色 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 qiǎng 抢 tā men de 他们的 fēng tóu 风头， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 fēn xiǎng 分享 yí gè 一个 lì zi 例子。
rán hòu 然后 tā men 他们 yòng 用 “ fēi cháng 非常 kuài sù 快速 wēn hé 温和 ” de 的 jìng huà jì shù 净化技术 dé dào 得到 hé táng 核糖 jīng tǐ 晶体， tōng guò 通过 yòng 用 X shè xiàn 射线 yán jiū 研究 jīng tǐ 晶体 huì 绘 chū 出 hé táng 核糖 de 的 jié gòu 结构。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 jiū jí 纠集 chū 出 yī 一 dà qún 大群 rén 人， bù xiǎng 不想 chéng wéi 成为 shǎ guā 傻瓜 hé 和 máng mù 盲目 kuáng rè 狂热 zhě 者 de 的 ǒu xiàng 偶像， yě 也 bù xiǎng 不想 chuàng lì 创立 yí gè 一个 xìn tú 信徒 men 们 zhǐ 只 huì 会 chóng fù 重复 wǒ 我 guān diǎn 观点 de 的 xìn yǎng 信仰。
cè bì 侧壁 wéi yán 围岩 de 的 lěi jì 累计 sǔn shāng 损伤 fàn wéi 范围 zhǔ yào 主要 yóu 由 yǔ qí 与其 qí píng 齐平 de 的 dǎo 导 dòng 洞 I de 的 kāi wā 开挖 zhǎng zi miàn 掌子面 bào pò 爆破 jué dìng 决定；
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 kāi tong 开通 wǔ huán lù 五环路。
cè zhòng 侧重 biǎo yì 表意 gōng néng 功能 de 的 wèi 为 wén zì xué 文字学 yuán zé 原则 bù shǒu 部首， cè zhòng 侧重 jiǎn 检 zì 字 gōng néng 功能 de 的 zé 则 wèi 为 jiǎn zì fǎ 检字法 yuán zé 原则 bù shǒu 部首。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 chá zhǎo 查找 jiā mì 加密 mì yuè 密钥 de 的 jiǎ xiǎng 假想 fāng fǎ 方法， fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 yòng hù 用户 shè bèi 设备 zuò wéi 作为 fēn bù shì 分布式 jì suàn 计算 jié diǎn 节点。
hóu jué 侯爵 de 的 háo zhái 豪宅 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 guāng míng 光明 lì liang 力量 jiā 加 chí 持， bǎo zhèng 保证 bù 不 bèi 被 xié mó 邪魔 rù qīn 入侵。
rán hòu 然后 tā 他 huí dào 回到 nà ge 那个 shòu shāng 受伤 nán rén 男人 de 的 shēn biān 身边。
běi jīng 北京 guǎng bō diàn tái 广播电台 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 bō sòng 播送 xīn wén 新闻。
wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 pāo xià 抛下 wǒ de 我的 bìng rén 病人， ér 而 yǔ 与 nà xiē 那些 yì mén xīn si 一门心思 qiǎng jié 抢劫、 jiē guǎn 接管 huò zhě 或者 shā lù 杀戮 de 的 rén 人 tán huà 谈话。
běi jīng 北京 zhèng biàn 政变 hòu 后， féng yù xiáng 冯玉祥 wèi 为 kàng héng 抗衡 zhāng zuò lín 张作霖 yǔ 与 duàn qí ruì 段祺瑞， kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 sū lián 苏联 de 的 jūn shì yuán zhù 军事援助；
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 bù fú 不服 zhuān àn 专案 xiǎo zǔ 小组 zuò chū 做出 de 的 cái dìng 裁定， xiàng 向 shì mào zǔ zhī 世贸组织 shàng sù 上诉 jī gòu 机构 tí qǐ 提起 shàng sù 上诉， gāi 该 shàng sù 上诉 jī gòu 机构 shì 是 shì mào zǔ zhī 世贸组织 jiě jué 解决 guó jì mào yì 国际贸易 zhēng 争 duān dì 端的 zuì gāo 最高 fǎ lǜ 法律 jī gòu 机构。
rán hòu 然后 tā 他 tì 替 tā 她 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 yē 掖 hǎo 好 le 了 bèi jiǎo 被角， yòu 又 qīng qīng 轻轻 de 的 tuì 退 le 了 chū qù 出去。
biàn 便 fēn fù 吩咐 chá fáng 茶房 dào 道， “ wǒ men 我们 zài 在 lù shang 路上 chī 吃 le 了 dōng xi 东西 le 了， xiàn zài 现在 zhǐ 只 xiāo 消 lái 来 liǎng 两 kè 客 dàn chǎo fàn 蛋炒饭。 ”
rán hòu 然后 tā 他 jiě shì 解释 fēn diǎn 分点 suì chà 岁差。
rán hòu 然后 tā 他 jì suàn 计算 le 了 tā men 它们 de 的 fēn bù 分布。
biàn shì 便是 jiāng 将 shuǐ jīng 水晶 fàng zài 放在 shuǐ jīng 水晶 cù 簇 shàng 上（ zǐ jīng 紫晶 dòng 洞 jìng huà 净化 lì 力 zuì qiáng 最强） shàng 上， ràng 让 jīng 晶 cù 簇（ jīng 晶 dòng 洞） fā chū 发出 shēng shēng bù xī 生生不息 de 的 zhèn dòng 振动 néng liàng 能量；
běi jīng 北京 xiào yuán 校园 lǐ 里 xué sheng 学生 men 们 rèn zhēn 认真 de 地 chāo xiě 抄写 dà zì bào 大字报， yǒu xiē 有些 dà zì bào 大字报 shì 是 wài dì 外地 lái jīng 来京 de 的 xué sheng 学生 shū xiě 书写 de 的。
wǒ 我 bù míng bái 不明白 nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 hǎo xiào 好笑。

ประโยคภาษาจีน
běi jīng dà xué 北京大学 zhōng wén 中文 jiào shòu 教授 zhāng yí wǔ 张颐武（ yīn yì 音译） biǎo shì 表示， duì 对 cáo cāo 曹操 de 的 rè pěng 热捧 xiǎn shì 显示 chū 出 rén men 人们 duì dài 对待 quē diǎn 缺点 de 的 kuān róng 宽容 tài du 态度。
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 niú 牛 jūn 军 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng wèi 应为 huǎn hé 缓和 jǐn zhāng 紧张 zuò 做 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
běi jīng dà xué 北京大学 jiào shòu 教授 lǐ yīng 李英（ yīn 音） duì 对《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shuō 说， dà xué 大学 jiē duàn 阶段 de 的 xìng jiào yù 性教育 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化， zhōng guó 中国 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 xū yào 需要 xiàng 向 tā men de 他们的 hái zi 孩子 jiè shào 介绍 gèng duō 更多 de 的 xìng zhī shí 性知识。
yī kào 依靠 xué wèn 学问 de 的 chuán chéng 传承， dà shū 大书 de 的 dú zhě 读者 běn shēn 本身 yě 也 chéng le 成了 xiě shū rén 写书人， tā men de 他们的 yán tǎo 研讨 zhù shù 著述 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 qiáng yǒu lì 强有力 xīn diàn gǎn yìng 心电感应 bào fā 爆发 de 的 jì xiàng 迹象， bìng 并 huì 会 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 nǐ 你 zài 在 kùn jiǒng 困窘， huáng kǒng 惶恐， jiāo lǜ 焦虑 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下 zuò chū 作出 de 的 jué dìng 决定。
běi jīng dà xué 北京大学 shì 是 zhōng guó 中国 shè bèi 设备 zuì hǎo 最好 xiǎng yǒu 享有 zuì gāo 最高 shēng wàng 声望 de 的 xué fǔ 学府 zhī yī 之一。
běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng 奥林匹克体育场 dú tè 独特 de 的 gāng 钢 yǎn 椼 jià 架 biān zhī 编织 shè jì 设计 kàn lai 看来 zhù dìng 注定 yào 要 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 biāo zhì 标志， tā 它 huì 会 ràng 让 rén men 人们 duì 对 zhōng guó 中国 fù yǒu 富有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力 chǎn shēng 产生 jìng wèi 敬畏。
rán hòu 然后 tā men 他们 kāi shǐ 开始 yí gè 一个 jiē zhe 接着 yí gè 一个 de 的 sǐ wáng 死亡， hé 和 yī shǒu 一首 shí gè 十个 xiǎo 小 yìn dì ān rén 印第安人 tóng yáo 童谣 nèi róng 内容 biǎo xiàn 表现 de 的 yí yàng 一样。
zhēn chá bīng 侦察兵 men 们 zài 在 yí gè 一个 léi yǔ 雷雨 zhī 之 yè 夜 chū fā 出发 qù 去 zhí xíng 执行 rèn wu 任务。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng sī wéi 抽象思维， kě yǐ 可以 cì jī 刺激 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng 神经 shòu tǐ 受体。。。 yīn cǐ 因此 pò shǐ 迫使 yí gè rén 一个人 qù 去 fǎn sī 反思 tā men 他们 rì cháng 日常 jué sè 角色 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 qiǎng 抢 tā men de 他们的 fēng tóu 风头， yīn wèi 因为 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 fēn xiǎng 分享 yí gè 一个 lì zi 例子。
rán hòu 然后 tā men 他们 yòng 用 “ fēi cháng 非常 kuài sù 快速 wēn hé 温和 ” de 的 jìng huà jì shù 净化技术 dé dào 得到 hé táng 核糖 jīng tǐ 晶体， tōng guò 通过 yòng 用 X shè xiàn 射线 yán jiū 研究 jīng tǐ 晶体 huì 绘 chū 出 hé táng 核糖 de 的 jié gòu 结构。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 jiū jí 纠集 chū 出 yī 一 dà qún 大群 rén 人， bù xiǎng 不想 chéng wéi 成为 shǎ guā 傻瓜 hé 和 máng mù 盲目 kuáng rè 狂热 zhě 者 de 的 ǒu xiàng 偶像， yě 也 bù xiǎng 不想 chuàng lì 创立 yí gè 一个 xìn tú 信徒 men 们 zhǐ 只 huì 会 chóng fù 重复 wǒ 我 guān diǎn 观点 de 的 xìn yǎng 信仰。
cè bì 侧壁 wéi yán 围岩 de 的 lěi jì 累计 sǔn shāng 损伤 fàn wéi 范围 zhǔ yào 主要 yóu 由 yǔ qí 与其 qí píng 齐平 de 的 dǎo 导 dòng 洞 I de 的 kāi wā 开挖 zhǎng zi miàn 掌子面 bào pò 爆破 jué dìng 决定；
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 kāi tong 开通 wǔ huán lù 五环路。
cè zhòng 侧重 biǎo yì 表意 gōng néng 功能 de 的 wèi 为 wén zì xué 文字学 yuán zé 原则 bù shǒu 部首， cè zhòng 侧重 jiǎn 检 zì 字 gōng néng 功能 de 的 zé 则 wèi 为 jiǎn zì fǎ 检字法 yuán zé 原则 bù shǒu 部首。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 chá zhǎo 查找 jiā mì 加密 mì yuè 密钥 de 的 jiǎ xiǎng 假想 fāng fǎ 方法， fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 yòng hù 用户 shè bèi 设备 zuò wéi 作为 fēn bù shì 分布式 jì suàn 计算 jié diǎn 节点。
hóu jué 侯爵 de 的 háo zhái 豪宅 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 guāng míng 光明 lì liang 力量 jiā 加 chí 持， bǎo zhèng 保证 bù 不 bèi 被 xié mó 邪魔 rù qīn 入侵。
rán hòu 然后 tā 他 huí dào 回到 nà ge 那个 shòu shāng 受伤 nán rén 男人 de 的 shēn biān 身边。
běi jīng 北京 guǎng bō diàn tái 广播电台 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 bō sòng 播送 xīn wén 新闻。
wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 pāo xià 抛下 wǒ de 我的 bìng rén 病人， ér 而 yǔ 与 nà xiē 那些 yì mén xīn si 一门心思 qiǎng jié 抢劫、 jiē guǎn 接管 huò zhě 或者 shā lù 杀戮 de 的 rén 人 tán huà 谈话。
běi jīng 北京 zhèng biàn 政变 hòu 后， féng yù xiáng 冯玉祥 wèi 为 kàng héng 抗衡 zhāng zuò lín 张作霖 yǔ 与 duàn qí ruì 段祺瑞， kāi shǐ 开始 xún qiú 寻求 sū lián 苏联 de 的 jūn shì yuán zhù 军事援助；
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 bù fú 不服 zhuān àn 专案 xiǎo zǔ 小组 zuò chū 做出 de 的 cái dìng 裁定， xiàng 向 shì mào zǔ zhī 世贸组织 shàng sù 上诉 jī gòu 机构 tí qǐ 提起 shàng sù 上诉， gāi 该 shàng sù 上诉 jī gòu 机构 shì 是 shì mào zǔ zhī 世贸组织 jiě jué 解决 guó jì mào yì 国际贸易 zhēng 争 duān dì 端的 zuì gāo 最高 fǎ lǜ 法律 jī gòu 机构。
rán hòu 然后 tā 他 tì 替 tā 她 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 yē 掖 hǎo 好 le 了 bèi jiǎo 被角， yòu 又 qīng qīng 轻轻 de 的 tuì 退 le 了 chū qù 出去。
biàn 便 fēn fù 吩咐 chá fáng 茶房 dào 道， “ wǒ men 我们 zài 在 lù shang 路上 chī 吃 le 了 dōng xi 东西 le 了， xiàn zài 现在 zhǐ 只 xiāo 消 lái 来 liǎng 两 kè 客 dàn chǎo fàn 蛋炒饭。 ”
rán hòu 然后 tā 他 jiě shì 解释 fēn diǎn 分点 suì chà 岁差。
rán hòu 然后 tā 他 jì suàn 计算 le 了 tā men 它们 de 的 fēn bù 分布。
biàn shì 便是 jiāng 将 shuǐ jīng 水晶 fàng zài 放在 shuǐ jīng 水晶 cù 簇 shàng 上（ zǐ jīng 紫晶 dòng 洞 jìng huà 净化 lì 力 zuì qiáng 最强） shàng 上， ràng 让 jīng 晶 cù 簇（ jīng 晶 dòng 洞） fā chū 发出 shēng shēng bù xī 生生不息 de 的 zhèn dòng 振动 néng liàng 能量；
běi jīng 北京 xiào yuán 校园 lǐ 里 xué sheng 学生 men 们 rèn zhēn 认真 de 地 chāo xiě 抄写 dà zì bào 大字报， yǒu xiē 有些 dà zì bào 大字报 shì 是 wài dì 外地 lái jīng 来京 de 的 xué sheng 学生 shū xiě 书写 de 的。
wǒ 我 bù míng bái 不明白 nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 hǎo xiào 好笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子