ประโยคภาษาจีน- 北京大学中文系和苏州大学中文系联合举办了中国文学史百年研究国际研讨会中文句子 (572144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běi jīng dà xué 北京大学 zhōng wén xì 中文系 hé 和 sū zhōu dà xué 苏州大学 zhōng wén xì 中文系 lián hé 联合 jǔ bàn 举办 le 了 “ zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 bǎi nián 百年 yán jiū 研究（ 1904 - 2004 ） guó jì 国际 yán tǎo huì 研讨会 ” 。
This text was held by the Chinese Language Department of Beijing University and Chinese Language Department of Suzhou university "Chinese literature history is studied in a century (1904 - 2004)" .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 niú 牛 jūn 军 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng wèi 应为 huǎn hé 缓和 jǐn zhāng 紧张 zuò 做 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
běi jīng dà xué 北京大学 zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， yǔ 与 zhāng yì móu 张艺谋 hè 和 píng xiǎo gāng 冯小刚 xiāng bǐ 相比， chén kǎi gē 陈凯歌 duì 对 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shì 是 zuì 最 méi yǒu 没有 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的。
yī kào 依靠 shǐ yòng 使用 cún chǔ 存储 néng lì 能力 lái 来 jì yì 记忆 de 的 xiàn dài rén 现代人 bù jǐn 不仅 biàn de 变得 mǎ hu 马虎 dà yì 大意， ér qiě 而且 jì bú zhù 记不住 zhòng yào 重要 shì shí 事实 huò 或 shǎo liàng 少量 xìn xī 信息， dàn 但 duì cǐ 对此， kù kè 库克 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见。
yī kào 依靠 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 zhì yuàn 志愿 fān yì zhě 翻译者， kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 chéng xù yuán 程序员 yīng gāi 应该 néng 能 yǐ 以 gèng duō 更多 gèng 更 guǎng 广 de 的 yǔ yán 语言 tí gōng 提供 ruǎn jiàn 软件。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn 很 huā shao 花哨 de 的 shuō fǎ 说法， shuō 说 de 的 shì 是 wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò 做 bái rì mèng 白日梦。
běi jīng dà xué 北京大学 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 mài kè ěr 迈克尔 . pài 派 dí sī 迪斯 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qián dài 钱袋 gān biě 干瘪。 ”
wǒ 我 bù xiǎng 不想 zài 在 bèi hòu 背后 yì lùn 议论 bié ren 别人， kě shì 可是 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 dāo bā 刀疤 le 了 ma 吗？
rán hòu 然后 tā men 他们 bǎ 把 yí gè 一个 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 lǐ 里 de 的 rén 人 lián tóng 连同 lún yǐ 轮椅 tái qǐ 抬起， tā 他 zài 在 chōng dòng 涌动 de 的 rén qún 人群 shàng tóu 上头 zhèn bì 振臂 huī quán 挥拳。
běi jīng 北京 Ào zǔ wěi 奥组委 fā yán rén 发言人 sūn wéi dé 孙维德 zhōu 周 yí duì 一对 shì tú 试图 rǎo luàn 扰乱 huǒ jù 火炬 jiē lì 接力 lún dūn 伦敦 zhàn 站 huó dòng 活动 de 的 kàng yì zhě 抗议者 tí chū 提出 le 了 zhǐ zé 指责。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fàng dà 放大 le 了 de 的 xiǎo tuán tǐ zhǔ yì 小团体主义。
zhēn tàn 侦探 hé 和 tā 他 de 的 zhù 助 shǒu bà 手把 běn rén 本人 zhěng yè 整夜 fǎn suǒ 反锁 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里。
rán hòu 然后 tā men 他们 jì xù 继续 xiàng 向 dǐng fēng 顶峰 pān dēng 攀登， zhè shì 这是 yí cì 一次 jí 极 nán 难 de 的 pān dēng 攀登。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣、 jiǎn dān 简单、 ér qiě 而且（ ké 咳） miǎn fèi 免费 de 的 fāng shì 方式， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 ràng 让 rén men 人们 cān yù 参与 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 zhōng 中 lái 来。
cè 侧 lā liàn 拉链 de 的 shàng bù 上部 měi 每 cè 侧 yǒu 有 BDU kuǎn shì 款式 xí 褶 zhuàng 状 de 的 kǒu dài 口袋， dài 带 zhe 着 wéi kě 维可 láo 牢 kòu 扣。 kǒu dài 口袋 dǐ bù 底部 de 的 3 gè 个 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 shì 是 yòng lái 用来 pái shuǐ 排水 de 的。
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zhuāng shì 装饰 shàng 上 le 了 xiān huā 鲜花。 dǎng huī 党徽 dài biǎo 代表 zhōng guó rén 中国人 mín tuán 民团 jiē 结 tǒng yī 统一。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 nǐ 你 zài 再 zǒu wān lù 走弯路， qiè jì 切记 nà xiē 那些 jiào xun 教训。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yóu 由 zhòng shāo měi 重烧镁 shā 砂 zhì chéng 制成 de 的 hùn hé xíng 混合型 dī 低 gè 铬 měi zhuān 镁砖。
běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 hūn yīn 婚姻 dēng jì chù 登记处 yī 一 wèi 位 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiè shào 介绍， gāi chù 该处 jìn nián lái 近年来 dēng jì 登记 de 的 lí hūn 离婚 fū qī 夫妻 zhōng 中， 35 suì 岁 yǐ xià 以下 zhě 者 chāo guò 超过 yí bàn 一半。
rán hòu 然后 tā 他 jiāng 将 zhuì luò 坠落 dì zhǐ 地址 de 的 shù jù 数据 fā gěi 发给 jié ní 杰尼 sī 斯 kěn sī 肯斯， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xiǎo xíng 小行 xīng fēi 星飞 lín 临 dì qiú 地球 měi gé 每隔 liù 六 yīng lǐ 英里 de 的 jīng dù 经度， wěi dù 纬度， hǎi bá 海拔 gāo dù 高度， hái yǒu 还有 sù dù 速度 hé 和 fēi 飞 lín 临 dì qiú 地球 de 的 jiǎo dù 角度。
běi jīng 北京 dāng jú 当局 shuō 说 jīn nián 今年 tā men 他们 jiù 就 jiāng 将 wèi 为 xīn jī cháng 新机场 kāi zhǎn 开展 tǔ dì 土地 zhēng shōu 征收 yǔ 与 chāi qiān 拆迁 gōng zuò 工作。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì sī zì lì 自私自利 de 的 ài 爱， tā 它 zhǐ qiú 只求 lì yǐ 利已， shì 是 jí dù 嫉妒 zhī yuán 之源， qí 其 mù dì 目的 zài yú 在于 lǒng duàn 垄断 zhuī qiú 追求 de 的 wán wù 玩物， qí 其 běn zhì 本质 shì 是 sī xīn 私心、 lǒng duàn 垄断。
rán hòu 然后 tā 他 cái 才 zhuǎn shēn 转身 miàn duì 面对 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 tài yang 太阳， jiǎn 捡 qǐ 起 shuǐ guǎn 水管， jì xù 继续 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 chū tái 出台 fáng chǎn 房产 shuì 税 yǐ yǒu 已有 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， zhè zhǒng 这种 shuì 税 jiāng 将 yóu 由 yè zhǔ 业主 měi nián 每年 jiǎo fù 缴付， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 è zhì 遏制 tóu jī 投机 de 的 fāng shì 方式。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 yì xiē 一些 qì yóu 汽油， yì xiē 一些 bì má yóu 蓖麻油 hé 和 yì xiē 一些 cù 醋 zhuāng mǎn 装满 le 了 yí gè 一个 bēi zi 杯子。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāo yǎ 高雅 de 的 zhì huì 智慧 yóu xì 游戏， chén zǐ 臣子 men 们 yǒu shí 有时 lì yòng 利用 péi 陪 yì 弈 de 的 liáng jī 良机， xiàng 向 dì wáng 帝王 nà yán 纳言 jìn jiàn 进谏。
běi jīng 北京 shì 是 wǔ 五 cháo 朝 gǔ dū 古都， běi jīng 北京 bǎo cún 保存 le 了 dú tè 独特 de 的 dì jīng 帝京 yì shù 艺术 hé 和 mín jiān yì shù 民间艺术。
rán hòu 然后 tā 他 shuō 说， “ ā 啊， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 jiù 就 xiǎng 想 bèi 被 nòng 弄 dé 得 miàn mù quán fēi 面目全非。
biàn 便 zhǐ bù bù qián 止步不前 le 了。
běi jīng 北京 zhèng 正 zuì jìn 最近 jīng lì 经历 zhe 着 59 nián lái 年来 zuì dī 最低 de 的 wēn dù 温度， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jīng jì 经济 què shì 却是 huǒ là là 火辣辣 de 的。
běi jīng 北京 xiāo xi 消息 — — měi cì 每次 chéng 乘 dì tiě 地铁， xióng míng 熊明 jiàn dū 建都 huì 会 bèi 被 jǐ dào 挤到 jī jiǎo gā lá 犄角旮旯； bú guò 不过， zì cóng 自从 mǎi 买 le 了 kuǎn 款 duō gōng néng 多功能 xīn shǒu jī 新手机， yuán běn 原本 fá wèi 乏味 de 的 lǚ tú 旅途 biàn de 变得 róng yì 容易 dǎ fa 打发 duō 多 le 了。

ประโยคภาษาจีน
běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 jiào shòu 教授 niú 牛 jūn 军 biǎo shì 表示 shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng wèi 应为 huǎn hé 缓和 jǐn zhāng 紧张 zuò 做 gèng duō 更多 nǔ lì 努力。
běi jīng dà xué 北京大学 zhāng 张 jiào shòu 教授 shuō 说， yǔ 与 zhāng yì móu 张艺谋 hè 和 píng xiǎo gāng 冯小刚 xiāng bǐ 相比， chén kǎi gē 陈凯歌 duì 对 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 shì 是 zuì 最 méi yǒu 没有 mǐn gǎn xìng 敏感性 de 的。
yī kào 依靠 shǐ yòng 使用 cún chǔ 存储 néng lì 能力 lái 来 jì yì 记忆 de 的 xiàn dài rén 现代人 bù jǐn 不仅 biàn de 变得 mǎ hu 马虎 dà yì 大意， ér qiě 而且 jì bú zhù 记不住 zhòng yào 重要 shì shí 事实 huò 或 shǎo liàng 少量 xìn xī 信息， dàn 但 duì cǐ 对此， kù kè 库克 chí 持 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见。
yī kào 依靠 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 zhì yuàn 志愿 fān yì zhě 翻译者， kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 chéng xù yuán 程序员 yīng gāi 应该 néng 能 yǐ 以 gèng duō 更多 gèng 更 guǎng 广 de 的 yǔ yán 语言 tí gōng 提供 ruǎn jiàn 软件。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 hěn 很 huā shao 花哨 de 的 shuō fǎ 说法， shuō 说 de 的 shì 是 wǒ xǐ huān 我喜欢 zuò 做 bái rì mèng 白日梦。
běi jīng dà xué 北京大学 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 mài kè ěr 迈克尔 . pài 派 dí sī 迪斯 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 shǐ 使 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 qián dài 钱袋 gān biě 干瘪。 ”
wǒ 我 bù xiǎng 不想 zài 在 bèi hòu 背后 yì lùn 议论 bié ren 别人， kě shì 可是 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 dāo bā 刀疤 le 了 ma 吗？
rán hòu 然后 tā men 他们 bǎ 把 yí gè 一个 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 lǐ 里 de 的 rén 人 lián tóng 连同 lún yǐ 轮椅 tái qǐ 抬起， tā 他 zài 在 chōng dòng 涌动 de 的 rén qún 人群 shàng tóu 上头 zhèn bì 振臂 huī quán 挥拳。
běi jīng 北京 Ào zǔ wěi 奥组委 fā yán rén 发言人 sūn wéi dé 孙维德 zhōu 周 yí duì 一对 shì tú 试图 rǎo luàn 扰乱 huǒ jù 火炬 jiē lì 接力 lún dūn 伦敦 zhàn 站 huó dòng 活动 de 的 kàng yì zhě 抗议者 tí chū 提出 le 了 zhǐ zé 指责。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 fàng dà 放大 le 了 de 的 xiǎo tuán tǐ zhǔ yì 小团体主义。
zhēn tàn 侦探 hé 和 tā 他 de 的 zhù 助 shǒu bà 手把 běn rén 本人 zhěng yè 整夜 fǎn suǒ 反锁 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里。
rán hòu 然后 tā men 他们 jì xù 继续 xiàng 向 dǐng fēng 顶峰 pān dēng 攀登， zhè shì 这是 yí cì 一次 jí 极 nán 难 de 的 pān dēng 攀登。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣、 jiǎn dān 简单、 ér qiě 而且（ ké 咳） miǎn fèi 免费 de 的 fāng shì 方式， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 ràng 让 rén men 人们 cān yù 参与 dào 到 tú shū guǎn 图书馆 zhōng 中 lái 来。
cè 侧 lā liàn 拉链 de 的 shàng bù 上部 měi 每 cè 侧 yǒu 有 BDU kuǎn shì 款式 xí 褶 zhuàng 状 de 的 kǒu dài 口袋， dài 带 zhe 着 wéi kě 维可 láo 牢 kòu 扣。 kǒu dài 口袋 dǐ bù 底部 de 的 3 gè 个 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 shì 是 yòng lái 用来 pái shuǐ 排水 de 的。
běi jīng 北京 yǐ jīng 已经 zhuāng shì 装饰 shàng 上 le 了 xiān huā 鲜花。 dǎng huī 党徽 dài biǎo 代表 zhōng guó rén 中国人 mín tuán 民团 jiē 结 tǒng yī 统一。
wǒ 我 bù xiǎng 不想 ràng 让 nǐ 你 zài 再 zǒu wān lù 走弯路， qiè jì 切记 nà xiē 那些 jiào xun 教训。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yóu 由 zhòng shāo měi 重烧镁 shā 砂 zhì chéng 制成 de 的 hùn hé xíng 混合型 dī 低 gè 铬 měi zhuān 镁砖。
běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 hūn yīn 婚姻 dēng jì chù 登记处 yī 一 wèi 位 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiè shào 介绍， gāi chù 该处 jìn nián lái 近年来 dēng jì 登记 de 的 lí hūn 离婚 fū qī 夫妻 zhōng 中， 35 suì 岁 yǐ xià 以下 zhě 者 chāo guò 超过 yí bàn 一半。
rán hòu 然后 tā 他 jiāng 将 zhuì luò 坠落 dì zhǐ 地址 de 的 shù jù 数据 fā gěi 发给 jié ní 杰尼 sī 斯 kěn sī 肯斯， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xiǎo xíng 小行 xīng fēi 星飞 lín 临 dì qiú 地球 měi gé 每隔 liù 六 yīng lǐ 英里 de 的 jīng dù 经度， wěi dù 纬度， hǎi bá 海拔 gāo dù 高度， hái yǒu 还有 sù dù 速度 hé 和 fēi 飞 lín 临 dì qiú 地球 de 的 jiǎo dù 角度。
běi jīng 北京 dāng jú 当局 shuō 说 jīn nián 今年 tā men 他们 jiù 就 jiāng 将 wèi 为 xīn jī cháng 新机场 kāi zhǎn 开展 tǔ dì 土地 zhēng shōu 征收 yǔ 与 chāi qiān 拆迁 gōng zuò 工作。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì sī zì lì 自私自利 de 的 ài 爱， tā 它 zhǐ qiú 只求 lì yǐ 利已， shì 是 jí dù 嫉妒 zhī yuán 之源， qí 其 mù dì 目的 zài yú 在于 lǒng duàn 垄断 zhuī qiú 追求 de 的 wán wù 玩物， qí 其 běn zhì 本质 shì 是 sī xīn 私心、 lǒng duàn 垄断。
rán hòu 然后 tā 他 cái 才 zhuǎn shēn 转身 miàn duì 面对 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 tài yang 太阳， jiǎn 捡 qǐ 起 shuǐ guǎn 水管， jì xù 继续 gěi 给 huā 花 jiāo shuǐ 浇水。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 chū tái 出台 fáng chǎn 房产 shuì 税 yǐ yǒu 已有 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， zhè zhǒng 这种 shuì 税 jiāng 将 yóu 由 yè zhǔ 业主 měi nián 每年 jiǎo fù 缴付， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 è zhì 遏制 tóu jī 投机 de 的 fāng shì 方式。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 yì xiē 一些 qì yóu 汽油， yì xiē 一些 bì má yóu 蓖麻油 hé 和 yì xiē 一些 cù 醋 zhuāng mǎn 装满 le 了 yí gè 一个 bēi zi 杯子。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gāo yǎ 高雅 de 的 zhì huì 智慧 yóu xì 游戏， chén zǐ 臣子 men 们 yǒu shí 有时 lì yòng 利用 péi 陪 yì 弈 de 的 liáng jī 良机， xiàng 向 dì wáng 帝王 nà yán 纳言 jìn jiàn 进谏。
běi jīng 北京 shì 是 wǔ 五 cháo 朝 gǔ dū 古都， běi jīng 北京 bǎo cún 保存 le 了 dú tè 独特 de 的 dì jīng 帝京 yì shù 艺术 hé 和 mín jiān yì shù 民间艺术。
rán hòu 然后 tā 他 shuō 说， “ ā 啊， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 jiù 就 xiǎng 想 bèi 被 nòng 弄 dé 得 miàn mù quán fēi 面目全非。
biàn 便 zhǐ bù bù qián 止步不前 le 了。
běi jīng 北京 zhèng 正 zuì jìn 最近 jīng lì 经历 zhe 着 59 nián lái 年来 zuì dī 最低 de 的 wēn dù 温度， dàn shì 但是 tā 他 de 的 jīng jì 经济 què shì 却是 huǒ là là 火辣辣 de 的。
běi jīng 北京 xiāo xi 消息 — — měi cì 每次 chéng 乘 dì tiě 地铁， xióng míng 熊明 jiàn dū 建都 huì 会 bèi 被 jǐ dào 挤到 jī jiǎo gā lá 犄角旮旯； bú guò 不过， zì cóng 自从 mǎi 买 le 了 kuǎn 款 duō gōng néng 多功能 xīn shǒu jī 新手机， yuán běn 原本 fá wèi 乏味 de 的 lǚ tú 旅途 biàn de 变得 róng yì 容易 dǎ fa 打发 duō 多 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子