ประโยคภาษาจีน- 北京师范大学博导黄会林教授做了题为电视娱乐节目与未成年人成长的精彩开场发言中文句子 (572576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běi jīng shī fàn dà xué 北京师范大学 bó dǎo 博导， huáng 黄 huì 会 lín 林 jiào shòu 教授 zuò 做 le 了 tí wèi 题为《 diàn shì 电视 yú lè 娱乐 jié mù 节目 yǔ 与 wèi chéng nián rén 未成年人 chéng zhǎng 成长》 de 的 jīng cǎi 精彩 kāi chǎng 开场 fā yán 发言。
Huang Huiling, tutor for PHD students of Beijing Normal University delivered a wonderful opening speech named "entertainment show and the growth of youth".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běi jīng 北京 guǎng bō diàn tái 广播电台 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 bō sòng 播送 xīn wén 新闻。
běi jīng 北京 dāng jú 当局 shuō 说 jīn nián 今年 tā men 他们 jiù 就 jiāng 将 wèi 为 xīn jī cháng 新机场 kāi zhǎn 开展 tǔ dì 土地 zhēng shōu 征收 yǔ 与 chāi qiān 拆迁 gōng zuò 工作。
rán hòu 然后 tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 rǎn 染 chéng 成 hēi sè 黑色， bìng 并 yì róng 易容， yóu 游 guò hé 过河 tōu dù 偷渡 dào 到 xī là 希腊， bìng 并 zài 在 1977 nián 年 bèi 被 qū zhú 驱逐 dào 到 měi guó 美国。
rán hòu 然后 tā 他 zuǒ yòu kāi gōng 左右开弓 shí 时 yí gè 一个 jiǎ dòng zuò 假动作 jǐn bī 紧逼 guò qù 过去， què 却 āi 挨 le 了 hěn hěn 狠狠 yī 一 quán 拳 fǎn jī 反击， gǎn dào 感到 miàn jiá 面颊 bèi 被 chě pò 扯破 le 了， pò 破 dào liǎo 到了 gǔ tou 骨头。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 zuò zài 坐在 yì zhàn 驿站 huò 或 mǎ chē 马车 lǐ 里 yǔ 与 péng you 朋友 hán xuān 寒暄， rán hòu 然后 jiù 就 gèn gǔ bú biàn 亘古不变 de 的 lǎo 老 huà tí 话题 diān lái dǎo qù 颠来倒去 de 地 liáo 聊 gè 个 méi wán 没完。 zhè 这 yí cì 一次， ràng 让 wǒ 我 pāo kāi 抛开 lǐ yí 礼仪 de 的 shù fù 束缚 ba 吧。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 néng 能 bǎ 把 ěr sāi 耳塞 gāng hǎo 刚好 wān 弯 dào 到 nǐ de 你的 ěr duo 耳朵 lǐ 里 de 的 kě 可 zhé dié 折叠 de 的 tóu jīn 头巾。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yán yù 言喻 de 的 tiān lún zhī lè 天伦之乐： tōng guò 通过 hái zi 孩子 qù 去 tǐ yàn 体验 hé 和 huí wèi 回味 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， wú lùn 无论 shì 是 shū jí 书籍、 yǐng piàn 影片 hái shi 还是 yīn yuè 音乐 dōu 都 hǎo 好。
qīn lüè jūn 侵略军 zài 在 nà li 那里 héng xíng bà dào 横行霸道， shā rén fàng huǒ 杀人放火， qiǎng jié 抢劫 cái wù 财物。
rán hòu 然后 tā 他 chéng dān 承担 le 了 bāng 帮 dà xué shēng 大学生 tǎo 讨 huí 回 gōng dào 公道 de 的 rèn wu 任务。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 nǐ 你 dú gè ér 独个儿 zhè me 这么 shǎ li shǎ qì 傻里傻气 de 地 zhàn 站 zài 在 zhè r 这儿。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 chū tái 出台 fáng chǎn 房产 shuì 税 yǐ yǒu 已有 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， zhè zhǒng 这种 shuì 税 jiāng 将 yóu 由 yè zhǔ 业主 měi nián 每年 jiǎo fù 缴付， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 è zhì 遏制 tóu jī 投机 de 的 fāng shì 方式。
qīn lüè zhě 侵略者 bǎ 把 quán zhèn 全镇 jū mín 居民 dōu 都 shā 杀 le 了。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 zhè 这 huǒ yào 火药 zuò 做 le 了 zǐ dàn 子弹， yòu 又 shā 杀 le 了 yī 一 tóu niú 头牛， zuò chū 作出 gèng duō 更多 de 的 niú ròu gān 牛肉干。
biàn lì 便利 zài 在 zǒng tǐ 总体 hán yì 含义 shàng 上 yāo qiú 要求 yí qiè 一切 dōng xi 东西 qián jìng 乾净， zhěng jié 整洁， yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理。
zhè shì 这是 yì piān 一篇 lái zì 来自《 hā fó 哈佛 shāng yè 商业 píng lùn 评论》 lǐ 里 hěn hǎo 很好 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， wǒ 我 jīng cháng 经常 ná 拿 tā 它 hé 和 wǒ de 我的 kè hù 客户 fēn xiǎng 分享。
rán hòu 然后 tā 他 bǔ chōng 补充， yào 要 shǐ 使 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 dá dào 达到 líng 零， “ huò xǔ 或许 zhè xiē 这些 shù zì 数字 qí zhōng 其中 yī 一 xū yào 须要 dào 到 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 líng 零。 ”
biàn dāng 便当 “ zhè ge 这个 cí 词 shì cóng 是从 tái wān 台湾 mǐn nán huà 闽南话 de 的 rì běn 日本 zì 字 hè 和 tái wān huà 台湾话 zhōng 中 jiè yòng 借用 de 的。
rán hòu 然后 tā 他 zhuàn 转 guò qù 过去 gēn 跟 guì tái 柜台 hòu 后 miàn dī 面的 sì 伺 yīng 应 shuō 说： “ wǒ yào 我要 pí jiǔ 啤酒 zhuāng 装 zài 在 yí gè 一个 gān jìng 干净 de 的 bēi zi 杯子 lǐ 里！
biàn xié 便携 lú 炉， bǐ rú 比如 dīng wán 丁烷 huò 或 mù tàn 木炭
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 xǐ jù 喜剧。
biàn 便 xiào 笑 zhe 着 duì 对 zhào gāo 赵高 shuō 说： “ chéng xiàng 丞相 gǎo cuò 搞错 le 了， zhè lǐ 这里 yī 一 zhǐ 只 lù 鹿， nǐ 你 zěn me 怎么 shuō shì 说是 mǎ ne 马呢？ ”
běi jīng 北京 xiāo xi 消息 — — měi cì 每次 chéng 乘 dì tiě 地铁， xióng míng 熊明 jiàn dū 建都 huì 会 bèi 被 jǐ dào 挤到 jī jiǎo gā lá 犄角旮旯； bú guò 不过， zì cóng 自从 mǎi 买 le 了 kuǎn 款 duō gōng néng 多功能 xīn shǒu jī 新手机， yuán běn 原本 fá wèi 乏味 de 的 lǚ tú 旅途 biàn de 变得 róng yì 容易 dǎ fa 打发 duō 多 le 了。
rán hòu 然后 nǐ 你 dào liǎo 到了 qǐn shì 寝室 huò zhě 或者 nǐ 你 dì yī cì 第一次 cān jiā 参加 quán 全 jì 系 dà huì 大会 huò 或 yǔ 与 tóng xué 同学 jìn xíng 进行 liǎng sān 两三 cì 次 tán huà 谈话， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 bú shì 不适， shèn zhì 甚至 jué de 觉得 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xìn xīn 信心。
cù jìn 促进 jīng shè wén 经社文 quán lì 权利 hé 和 fā zhǎn quán 发展权 bù néng 不能 zhào bān 照搬 cù jìn 促进 gōng mín 公民 hé 和 zhèng zhì quán lì 政治权利 de 的 fāng fǎ 方法。
rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu 有 kuàng 框 de 的 bù fen 部分 shuā 刷 shàng 上 hé 和 nǐ 你 fáng jiān 房间 yán sè 颜色 bù tóng 不同 de 的 yán liào 颜料， huò shì 或是 yòng 用 yī 一 fú 幅 fēng jǐng huà 风景画 lái 来 zhuāng shì 装饰。
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 xià wǔ 下午 huó dòng 活动， yīn cǐ 因此 xuǎn 选 yí gè 一个 xià wǔ 下午 shí jiān 时间 guī zhěng 规整 nǐ de 你的 piào jù 票据。
wǒ 我 bú shi 不是 fó jiào 佛教 de 的 shèng rén 圣人， wǒ 我 bú huì 不会 kān pò hóng chén 看破红尘。
rán hòu 然后 duì 兑 rù 入 pèi 配 hǎo 好 de 的 tiáo liào 调料 jí 及 huā jiāo 花椒、 hú jiāo 胡椒、 huí xiāng 茴香、 jīng yán 精盐 huó 和 jiàng yóu 酱油， lüè 略 jiā 加 shí táng 食糖 shǎo xǔ 少许， ─ guō 锅 sè xiāng wèi 色香味 jù jiā 俱佳 de 的 hú là tāng 胡辣汤 jiù 就 zuò chéng 做成 le 了。
zhè shì 这是 yī shǒu 一首 qíng gē 情歌， gē cí 歌词 de 的 dà yì 大意 shì 是， nán 男 zhǔ rén 主人 gēn 跟 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 jiē shòu 接受 tā 他， jiù 就 suàn shì 算是 tā 他 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
wǒ 我 bú shi 不是 kāi wán xiào 开玩笑。

ประโยคภาษาจีน
běi jīng 北京 guǎng bō diàn tái 广播电台 xiàng 向 quán shì jiè 全世界 bō sòng 播送 xīn wén 新闻。
běi jīng 北京 dāng jú 当局 shuō 说 jīn nián 今年 tā men 他们 jiù 就 jiāng 将 wèi 为 xīn jī cháng 新机场 kāi zhǎn 开展 tǔ dì 土地 zhēng shōu 征收 yǔ 与 chāi qiān 拆迁 gōng zuò 工作。
rán hòu 然后 tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 rǎn 染 chéng 成 hēi sè 黑色， bìng 并 yì róng 易容， yóu 游 guò hé 过河 tōu dù 偷渡 dào 到 xī là 希腊， bìng 并 zài 在 1977 nián 年 bèi 被 qū zhú 驱逐 dào 到 měi guó 美国。
rán hòu 然后 tā 他 zuǒ yòu kāi gōng 左右开弓 shí 时 yí gè 一个 jiǎ dòng zuò 假动作 jǐn bī 紧逼 guò qù 过去， què 却 āi 挨 le 了 hěn hěn 狠狠 yī 一 quán 拳 fǎn jī 反击， gǎn dào 感到 miàn jiá 面颊 bèi 被 chě pò 扯破 le 了， pò 破 dào liǎo 到了 gǔ tou 骨头。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 zuò zài 坐在 yì zhàn 驿站 huò 或 mǎ chē 马车 lǐ 里 yǔ 与 péng you 朋友 hán xuān 寒暄， rán hòu 然后 jiù 就 gèn gǔ bú biàn 亘古不变 de 的 lǎo 老 huà tí 话题 diān lái dǎo qù 颠来倒去 de 地 liáo 聊 gè 个 méi wán 没完。 zhè 这 yí cì 一次， ràng 让 wǒ 我 pāo kāi 抛开 lǐ yí 礼仪 de 的 shù fù 束缚 ba 吧。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 néng 能 bǎ 把 ěr sāi 耳塞 gāng hǎo 刚好 wān 弯 dào 到 nǐ de 你的 ěr duo 耳朵 lǐ 里 de 的 kě 可 zhé dié 折叠 de 的 tóu jīn 头巾。
zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yán yù 言喻 de 的 tiān lún zhī lè 天伦之乐： tōng guò 通过 hái zi 孩子 qù 去 tǐ yàn 体验 hé 和 huí wèi 回味 zhè xiē 这些 dōng xi 东西， wú lùn 无论 shì 是 shū jí 书籍、 yǐng piàn 影片 hái shi 还是 yīn yuè 音乐 dōu 都 hǎo 好。
qīn lüè jūn 侵略军 zài 在 nà li 那里 héng xíng bà dào 横行霸道， shā rén fàng huǒ 杀人放火， qiǎng jié 抢劫 cái wù 财物。
rán hòu 然后 tā 他 chéng dān 承担 le 了 bāng 帮 dà xué shēng 大学生 tǎo 讨 huí 回 gōng dào 公道 de 的 rèn wu 任务。
wǒ 我 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 nǐ 你 dú gè ér 独个儿 zhè me 这么 shǎ li shǎ qì 傻里傻气 de 地 zhàn 站 zài 在 zhè r 这儿。
běi jīng 北京 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 chū tái 出台 fáng chǎn 房产 shuì 税 yǐ yǒu 已有 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， zhè zhǒng 这种 shuì 税 jiāng 将 yóu 由 yè zhǔ 业主 měi nián 每年 jiǎo fù 缴付， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 è zhì 遏制 tóu jī 投机 de 的 fāng shì 方式。
qīn lüè zhě 侵略者 bǎ 把 quán zhèn 全镇 jū mín 居民 dōu 都 shā 杀 le 了。
rán hòu 然后 tā yòng 他用 zhè 这 huǒ yào 火药 zuò 做 le 了 zǐ dàn 子弹， yòu 又 shā 杀 le 了 yī 一 tóu niú 头牛， zuò chū 作出 gèng duō 更多 de 的 niú ròu gān 牛肉干。
biàn lì 便利 zài 在 zǒng tǐ 总体 hán yì 含义 shàng 上 yāo qiú 要求 yí qiè 一切 dōng xi 东西 qián jìng 乾净， zhěng jié 整洁， yǒu tiáo yǒu lǐ 有条有理。
zhè shì 这是 yì piān 一篇 lái zì 来自《 hā fó 哈佛 shāng yè 商业 píng lùn 评论》 lǐ 里 hěn hǎo 很好 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， wǒ 我 jīng cháng 经常 ná 拿 tā 它 hé 和 wǒ de 我的 kè hù 客户 fēn xiǎng 分享。
rán hòu 然后 tā 他 bǔ chōng 补充， yào 要 shǐ 使 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 dá dào 达到 líng 零， “ huò xǔ 或许 zhè xiē 这些 shù zì 数字 qí zhōng 其中 yī 一 xū yào 须要 dào 到 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近 líng 零。 ”
biàn dāng 便当 “ zhè ge 这个 cí 词 shì cóng 是从 tái wān 台湾 mǐn nán huà 闽南话 de 的 rì běn 日本 zì 字 hè 和 tái wān huà 台湾话 zhōng 中 jiè yòng 借用 de 的。
rán hòu 然后 tā 他 zhuàn 转 guò qù 过去 gēn 跟 guì tái 柜台 hòu 后 miàn dī 面的 sì 伺 yīng 应 shuō 说： “ wǒ yào 我要 pí jiǔ 啤酒 zhuāng 装 zài 在 yí gè 一个 gān jìng 干净 de 的 bēi zi 杯子 lǐ 里！
biàn xié 便携 lú 炉， bǐ rú 比如 dīng wán 丁烷 huò 或 mù tàn 木炭
zhè shì 这是 yī 一 bù 部 xǐ jù 喜剧。
biàn 便 xiào 笑 zhe 着 duì 对 zhào gāo 赵高 shuō 说： “ chéng xiàng 丞相 gǎo cuò 搞错 le 了， zhè lǐ 这里 yī 一 zhǐ 只 lù 鹿， nǐ 你 zěn me 怎么 shuō shì 说是 mǎ ne 马呢？ ”
běi jīng 北京 xiāo xi 消息 — — měi cì 每次 chéng 乘 dì tiě 地铁， xióng míng 熊明 jiàn dū 建都 huì 会 bèi 被 jǐ dào 挤到 jī jiǎo gā lá 犄角旮旯； bú guò 不过， zì cóng 自从 mǎi 买 le 了 kuǎn 款 duō gōng néng 多功能 xīn shǒu jī 新手机， yuán běn 原本 fá wèi 乏味 de 的 lǚ tú 旅途 biàn de 变得 róng yì 容易 dǎ fa 打发 duō 多 le 了。
rán hòu 然后 nǐ 你 dào liǎo 到了 qǐn shì 寝室 huò zhě 或者 nǐ 你 dì yī cì 第一次 cān jiā 参加 quán 全 jì 系 dà huì 大会 huò 或 yǔ 与 tóng xué 同学 jìn xíng 进行 liǎng sān 两三 cì 次 tán huà 谈话， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 bú shì 不适， shèn zhì 甚至 jué de 觉得 wán quán 完全 méi yǒu 没有 xìn xīn 信心。
cù jìn 促进 jīng shè wén 经社文 quán lì 权利 hé 和 fā zhǎn quán 发展权 bù néng 不能 zhào bān 照搬 cù jìn 促进 gōng mín 公民 hé 和 zhèng zhì quán lì 政治权利 de 的 fāng fǎ 方法。
rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 yǒu 有 kuàng 框 de 的 bù fen 部分 shuā 刷 shàng 上 hé 和 nǐ 你 fáng jiān 房间 yán sè 颜色 bù tóng 不同 de 的 yán liào 颜料， huò shì 或是 yòng 用 yī 一 fú 幅 fēng jǐng huà 风景画 lái 来 zhuāng shì 装饰。
zhè shì 这是 yí xiàng 一项 jù dà 巨大 de 的 xià wǔ 下午 huó dòng 活动， yīn cǐ 因此 xuǎn 选 yí gè 一个 xià wǔ 下午 shí jiān 时间 guī zhěng 规整 nǐ de 你的 piào jù 票据。
wǒ 我 bú shi 不是 fó jiào 佛教 de 的 shèng rén 圣人， wǒ 我 bú huì 不会 kān pò hóng chén 看破红尘。
rán hòu 然后 duì 兑 rù 入 pèi 配 hǎo 好 de 的 tiáo liào 调料 jí 及 huā jiāo 花椒、 hú jiāo 胡椒、 huí xiāng 茴香、 jīng yán 精盐 huó 和 jiàng yóu 酱油， lüè 略 jiā 加 shí táng 食糖 shǎo xǔ 少许， ─ guō 锅 sè xiāng wèi 色香味 jù jiā 俱佳 de 的 hú là tāng 胡辣汤 jiù 就 zuò chéng 做成 le 了。
zhè shì 这是 yī shǒu 一首 qíng gē 情歌， gē cí 歌词 de 的 dà yì 大意 shì 是， nán 男 zhǔ rén 主人 gēn 跟 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 jiē shòu 接受 tā 他， jiù 就 suàn shì 算是 tā 他 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
wǒ 我 bú shi 不是 kāi wán xiào 开玩笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子