ประโยคภาษาจีน- 信中他肯定了几位他认为注定要成名的作家并称这几个人是年智利诗坛上的六只虎中文句子 (578241) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìn 信 zhōng 中 tā 他 kěn dìng 肯定 le 了 jǐ wèi 几位 tā 他 rèn wéi 认为 zhù dìng 注定 yào 要 chéng míng 成名 de 的 zuò jiā 作家， bìng chēng 并称 zhè 这 jǐ 几 gè rén 个人 shì 是 2000 nián 年 zhì lì 智利 shī tán 诗坛 shàng 上 de 的 liù 六 zhǐ 只 hǔ 虎。
In his letter he identified a group of hopefuls destined, so he thought, to be the six tigers of Chilean poetry in the year 2000.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìn 信 zhōng 中 tí dào 提到， fǎ lǜ 法律 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 dōu 都 hái 还 méi 没 jīng shòu 经受 guò 过 xiàn shí 现实 de 的 kǎo zhèng 考证， jù tǐ dào 具体到 gāi àn 该案 zhōng 中， fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察 qù 去 zhèng míng 证明 xìn xī 信息 zài 在 bèi 被 jiē shōu zhě 接收者 jiē tīng 接听 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 jié qǔ 截取 le 了。
wǒ 我 wèi 为 guān guāng kè 观光客 dǎo lǎn 导览 gāo xióng 高雄 de 的 jǐng diǎn 景点。
wǒ 我 wèi 为 zhè wèi 这位 lǚ kè 旅客 tí gōng 提供 yī 一 yè 夜 zhù sù 住宿。
zhè shì 这是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 yì kǒng zhī jiàn 一孔之见。
zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 cóng 从 hā fó 哈佛 tuì xué 退学 ér 而 tóu zī 投资 zì jǐ 自己 de 的 bí zi 鼻子？
rán hòu 然后 diàn nǎo 电脑 gēn jù 根据 nǎo diàn 脑电 huó dòng 活动 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， bìng 并 xún zhǎo 寻找 tú xiàng 图像 de 的 xiàng tóng diǎn 相同点， lì rú 例如 xíng zhuàng 形状， cái zhì 材质 hé 和 yán sè 颜色。
yī shēng 医生 shǒu xiān 首先 yào 要 chōu xuè 抽血 huà yàn 化验， yǐ 以 liǎo jiě 了解 tā 她 de 的 bìng yīn 病因。
xìn 信 yǐ wéi 以为 zhēn de 真的 xiǎo fāng 小芳， àn zhào 按照 lán mǒu 蓝某 de 的 jiāo dài 交代， duō cì 多次 kāi fáng jiān 开房间 hòu 后 méng 蒙 shàng 上 yǎn jing 眼睛 děng dài 等待 “ jiǎn chá 检查 ” 。
yī shēng 医生： nǐ 你 xiǎo biàn 小便 shí yǒu 时有 guò 过 shāo zhuó gǎn 烧灼感 ma 吗？
xìn yǎng 信仰 shén 神， nà xiē 那些 hái 还 bù kě 不可 yù jiàn 预见 de 的 shì qing 事情 céng 曾 jǐng gào 警告 nuò yà 诺亚， tā 他 dài 带 zhe 着 qián chéng 虔诚 de 的 kǒng jù 恐惧 zào 造 le 了 yī yǔ 一羽 fāng zhōu 方舟 zhěng jiù 拯救 jiā rén 家人。
rán hòu 然后 kàn kan 看看 tā men 他们 zài 在 téng 誊 běn 本， kàn kan 看看 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 cāi cè 猜测 tā men 它们 de 的 hán yì 含义 kàn 看， kàn kan 看看 rú hé 如何 zì 字 shì 是 yòng 用 zài 在 jù zi 句子。
rán hòu 然后 zǔ mǔ 祖母 chàn wēi wēi 颤巍巍 zǒu lái 走来， gāo xìng 高兴 de 地 wū yè 呜咽 zhe 着。
yī liáo shì gù 医疗事故 chú 除 bāo kuò 包括 zé rèn shì gù 责任事故 hé 和 jì shù 技术 shì gù 事故 wài 外， hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 yī liáo 医疗 chā cuò 差错。
xìn zhòng 信众 men 们 wèi le 为了 yì dǔ 一睹 mā zǔ 妈祖 jīn shēn 金身 de 的 fēng cǎi 风采， fǔ mō 抚摸 yí xià 一下 mā zǔ 妈祖 luán jià 銮驾， yǐ qiú 以求 dé dào 得到 mā zǔ 妈祖 de 的 bǎo yòu 保佑， cháng cháng 常常 jiāng 将 hù jià 护驾 duì wǔ 队伍 wéi 围 dé 得 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通。
wǒ 我 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 qū shì 趋势 de 的 wén zhāng 文章， dàn 但 zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 wǒ 我 jiāng 将 xiáng shù 详述 qǐ yè 企业 rú hé 如何 zhí xíng 执行 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 cè lüè 策略。
yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 xiāng hù 相互 lián xì 联系， rèn hé 任何 cǐ lèi 此类 fāng àn 方案 dū huì 都会 “ shì bèi gōng bàn 事倍功半 ” 。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 gào su 告诉 dà jiā 大家 zhè diǎn 这点， yǐ jí 以及 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 jǔ xíng 举行 jiǎng xí huì 讲习会 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 yào 要 “ dǎi 逮 zhù 住 rén men 人们 de 的 cuò wù 错误 ” ， ér shì 而是 yào 要 tū xiǎn 突显 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 bāng zhù 帮助 gè wèi 各位 liǎo jiě 了解 de 的 dà 大 chuàng yì 创意 qí 其 zhòng yào xìng 重要性。
zhè shì 这是 wéi yī 唯一 de 的 fāng shì 方式 qù 去 fā zhǎn 发展 bìng qiě 并且 tuō lí 脱离 hòu mian 后面 de 的 zài cì 再次 tóu shēng 投生 de 的 xún huán 循环。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 qiáng diào 强调 yòng 用 fā zhǎn 发展 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn zhòng 看中 guó 国， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 shì jiè 世界 zài 在 biàn 变， zhōng guó 中国 yě 也 zài 在 biàn 变。
yī yào 医药： zhǐ yào 只要 yī shēng 医生 kāi yào 开药， rén men 人们 jiù 就 réng rán 仍然 dé 得 chī yào 吃药。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 wù lǐ xué jiā 物理学家。
rán hòu 然后 biǎo dān 表单 yǒu 有 sān gè 三个 wén běn 文本 kuàng 框， gōng 供 yòng hù 用户 tí jiāo 提交 tā men de 他们的 xìn xī 信息： yòng hù míng 用户名、 kǒu lìng 口令 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址。
wǒ 我 chéng zuò 乘坐 de 的 huǒ chē 火车 xíng 行 shǐ guò 驶过 nà xiē 那些 gū dān 孤单 què 却 yòu 又 shǔ bù qīng 数不清 de 的 fèi jiù 废旧 jīn shǔ 金属 de 的 tiě guǐ 铁轨， guī chéng 归程 zǒng 总 gǎn jué 感觉 shì 是 shén mì 神秘 yòu 又 cōng máng 匆忙。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 guāng liáng zǐ 光量子 zài 在 zhuàng jī 撞击 dào 到 wù tǐ 物体 shàng shí 上时 huì 会 xiàng 像 pīng pāng qiú 乒乓球 yí yàng 一样 tán huí 弹回 bìng qiě 并且 duì 对 wù tǐ 物体 yǒu 有 wēi wēi 微微 ruò 弱 de 的 tuī dòng 推动。
nì míng 匿名 zēng jiā 增加 le 了 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn xìng 危险性， cuò wù 错误 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 cuò wù 错误 de 的 jì suàn 计算 dōu 都 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jūn shì 军事 shēng jí 升级 — — yòng 用 cháng guī wǔ qì 常规武器 hé 和 wǎng luò 网络 wǔ qì 武器 de 的 zhēn zhèng 真正 zhàn zhēng 战争。
shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 diàn dìng 奠定 le 了 dèng xiǎo píng 邓小平 de 的 lǐng dǎo quán 领导权， dàn 但 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 shí jì shàng 实际上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 zhī chí 支持 gǎi gé 改革。
shí yī yuè 十一月 27 rì zhì 日至 30 rì 日 zài 在 jiāo xī 礁溪 jiāo huì 教会 jǔ xíng 举行 tè 特 huì 会， cān jiā zhě 参加者 qǐng 请 jiǎo 缴 měi jīn 美金＄ 100 。（ ruò 若 dào shí 到时 wú fǎ 无法 cān jiā 参加， shù 恕 bù 不 tuì 退 fèi 费）
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jiǎng lì 奖励 hái shi 还是 qí tā de 其他的 shì qing 事情？
xìn xī 信息 bèi 被 jì lù 记录 zài 在 zhǐ zhāng 纸张、 jiāo piàn 胶片 děng 等 yǒu xíng 有形 jiè zhì 介质 shàng 上 de huà 的话 — — suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 gè dé qí suǒ 各得其所。
rán hòu 然后 hái yǒu 还有 shí xí sheng 实习生 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me de 什么的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
xìn 信 zhōng 中 tí dào 提到， fǎ lǜ 法律 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 dōu 都 hái 还 méi 没 jīng shòu 经受 guò 过 xiàn shí 现实 de 的 kǎo zhèng 考证， jù tǐ dào 具体到 gāi àn 该案 zhōng 中， fǎ lǜ 法律 bìng 并 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求 jǐng chá 警察 qù 去 zhèng míng 证明 xìn xī 信息 zài 在 bèi 被 jiē shōu zhě 接收者 jiē tīng 接听 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 jié qǔ 截取 le 了。
wǒ 我 wèi 为 guān guāng kè 观光客 dǎo lǎn 导览 gāo xióng 高雄 de 的 jǐng diǎn 景点。
wǒ 我 wèi 为 zhè wèi 这位 lǚ kè 旅客 tí gōng 提供 yī 一 yè 夜 zhù sù 住宿。
zhè shì 这是 míng fù qí shí 名副其实 de 的 yì kǒng zhī jiàn 一孔之见。
zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 yīng gāi 应该 cóng 从 hā fó 哈佛 tuì xué 退学 ér 而 tóu zī 投资 zì jǐ 自己 de 的 bí zi 鼻子？
rán hòu 然后 diàn nǎo 电脑 gēn jù 根据 nǎo diàn 脑电 huó dòng 活动 de 的 qiáng dù 强度 duì 对 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， bìng 并 xún zhǎo 寻找 tú xiàng 图像 de 的 xiàng tóng diǎn 相同点， lì rú 例如 xíng zhuàng 形状， cái zhì 材质 hé 和 yán sè 颜色。
yī shēng 医生 shǒu xiān 首先 yào 要 chōu xuè 抽血 huà yàn 化验， yǐ 以 liǎo jiě 了解 tā 她 de 的 bìng yīn 病因。
xìn 信 yǐ wéi 以为 zhēn de 真的 xiǎo fāng 小芳， àn zhào 按照 lán mǒu 蓝某 de 的 jiāo dài 交代， duō cì 多次 kāi fáng jiān 开房间 hòu 后 méng 蒙 shàng 上 yǎn jing 眼睛 děng dài 等待 “ jiǎn chá 检查 ” 。
yī shēng 医生： nǐ 你 xiǎo biàn 小便 shí yǒu 时有 guò 过 shāo zhuó gǎn 烧灼感 ma 吗？
xìn yǎng 信仰 shén 神， nà xiē 那些 hái 还 bù kě 不可 yù jiàn 预见 de 的 shì qing 事情 céng 曾 jǐng gào 警告 nuò yà 诺亚， tā 他 dài 带 zhe 着 qián chéng 虔诚 de 的 kǒng jù 恐惧 zào 造 le 了 yī yǔ 一羽 fāng zhōu 方舟 zhěng jiù 拯救 jiā rén 家人。
rán hòu 然后 kàn kan 看看 tā men 他们 zài 在 téng 誊 běn 本， kàn kan 看看 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 cāi cè 猜测 tā men 它们 de 的 hán yì 含义 kàn 看， kàn kan 看看 rú hé 如何 zì 字 shì 是 yòng 用 zài 在 jù zi 句子。
rán hòu 然后 zǔ mǔ 祖母 chàn wēi wēi 颤巍巍 zǒu lái 走来， gāo xìng 高兴 de 地 wū yè 呜咽 zhe 着。
yī liáo shì gù 医疗事故 chú 除 bāo kuò 包括 zé rèn shì gù 责任事故 hé 和 jì shù 技术 shì gù 事故 wài 外， hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 yī liáo 医疗 chā cuò 差错。
xìn zhòng 信众 men 们 wèi le 为了 yì dǔ 一睹 mā zǔ 妈祖 jīn shēn 金身 de 的 fēng cǎi 风采， fǔ mō 抚摸 yí xià 一下 mā zǔ 妈祖 luán jià 銮驾， yǐ qiú 以求 dé dào 得到 mā zǔ 妈祖 de 的 bǎo yòu 保佑， cháng cháng 常常 jiāng 将 hù jià 护驾 duì wǔ 队伍 wéi 围 dé 得 shuǐ xiè bù tōng 水泄不通。
wǒ 我 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 xiě 写 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 qū shì 趋势 de 的 wén zhāng 文章， dàn 但 zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 wǒ 我 jiāng 将 xiáng shù 详述 qǐ yè 企业 rú hé 如何 zhí xíng 执行 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 cè lüè 策略。
yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 xiāng hù 相互 lián xì 联系， rèn hé 任何 cǐ lèi 此类 fāng àn 方案 dū huì 都会 “ shì bèi gōng bàn 事倍功半 ” 。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 gào su 告诉 dà jiā 大家 zhè diǎn 这点， yǐ jí 以及 yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 jǔ xíng 举行 jiǎng xí huì 讲习会 de 的 yuán yīn 原因， bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 yào 要 “ dǎi 逮 zhù 住 rén men 人们 de 的 cuò wù 错误 ” ， ér shì 而是 yào 要 tū xiǎn 突显 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 bāng zhù 帮助 gè wèi 各位 liǎo jiě 了解 de 的 dà 大 chuàng yì 创意 qí 其 zhòng yào xìng 重要性。
zhè shì 这是 wéi yī 唯一 de 的 fāng shì 方式 qù 去 fā zhǎn 发展 bìng qiě 并且 tuō lí 脱离 hòu mian 后面 de 的 zài cì 再次 tóu shēng 投生 de 的 xún huán 循环。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 qiáng diào 强调 yòng 用 fā zhǎn 发展 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn zhòng 看中 guó 国， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 shì jiè 世界 zài 在 biàn 变， zhōng guó 中国 yě 也 zài 在 biàn 变。
yī yào 医药： zhǐ yào 只要 yī shēng 医生 kāi yào 开药， rén men 人们 jiù 就 réng rán 仍然 dé 得 chī yào 吃药。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 bìng bù 并不 dōu 都 shì 是 wù lǐ xué jiā 物理学家。
rán hòu 然后 biǎo dān 表单 yǒu 有 sān gè 三个 wén běn 文本 kuàng 框， gōng 供 yòng hù 用户 tí jiāo 提交 tā men de 他们的 xìn xī 信息： yòng hù míng 用户名、 kǒu lìng 口令 hé 和 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址。
wǒ 我 chéng zuò 乘坐 de 的 huǒ chē 火车 xíng 行 shǐ guò 驶过 nà xiē 那些 gū dān 孤单 què 却 yòu 又 shǔ bù qīng 数不清 de 的 fèi jiù 废旧 jīn shǔ 金属 de 的 tiě guǐ 铁轨， guī chéng 归程 zǒng 总 gǎn jué 感觉 shì 是 shén mì 神秘 yòu 又 cōng máng 匆忙。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 guāng liáng zǐ 光量子 zài 在 zhuàng jī 撞击 dào 到 wù tǐ 物体 shàng shí 上时 huì 会 xiàng 像 pīng pāng qiú 乒乓球 yí yàng 一样 tán huí 弹回 bìng qiě 并且 duì 对 wù tǐ 物体 yǒu 有 wēi wēi 微微 ruò 弱 de 的 tuī dòng 推动。
nì míng 匿名 zēng jiā 增加 le 了 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn xìng 危险性， cuò wù 错误 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 cuò wù 错误 de 的 jì suàn 计算 dōu 都 jiāng 将 dǎo zhì 导致 jūn shì 军事 shēng jí 升级 — — yòng 用 cháng guī wǔ qì 常规武器 hé 和 wǎng luò 网络 wǔ qì 武器 de 的 zhēn zhèng 真正 zhàn zhēng 战争。
shí yī jiè sān zhōng quán huì 十一届三中全会 diàn dìng 奠定 le 了 dèng xiǎo píng 邓小平 de 的 lǐng dǎo quán 领导权， dàn 但 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 shí jì shàng 实际上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 zhī chí 支持 gǎi gé 改革。
shí yī yuè 十一月 27 rì zhì 日至 30 rì 日 zài 在 jiāo xī 礁溪 jiāo huì 教会 jǔ xíng 举行 tè 特 huì 会， cān jiā zhě 参加者 qǐng 请 jiǎo 缴 měi jīn 美金＄ 100 。（ ruò 若 dào shí 到时 wú fǎ 无法 cān jiā 参加， shù 恕 bù 不 tuì 退 fèi 费）
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jiǎng lì 奖励 hái shi 还是 qí tā de 其他的 shì qing 事情？
xìn xī 信息 bèi 被 jì lù 记录 zài 在 zhǐ zhāng 纸张、 jiāo piàn 胶片 děng 等 yǒu xíng 有形 jiè zhì 介质 shàng 上 de huà 的话 — — suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 gè dé qí suǒ 各得其所。
rán hòu 然后 hái yǒu 还有 shí xí sheng 实习生 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me de 什么的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子