ประโยคภาษาจีน- 这是哈伯他于年获得诺贝尔奖中文句子 (578475) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 hā bó 哈伯， tā 他 yú 于 1918 nián 年 huò dé 获得 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
This is Haber. He got the Nobel in 1918.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìn hán 信函 zuò zhě 作者 shì 是 měi 每 xiǎo 小 shí zhōng 时钟 bó shì 博士 hé 和 jiào shòu 教授 liǔ 柳， wú lùn 无论 cóng 从 jǐng gāng shān 井冈山 dà xué 大学， jiàn 建， zhōng guó 中国。
rán hòu 然后 chéng xù 程序 zài 在 mǒu gè 某个 jié diǎn 节点 shàng 上 píng gū 评估 bó yì 博弈 de 的 shèng fù 胜负， zhè xiē 这些 píng gū 评估 jiē guǒ 结果 bèi 被 huàn suàn 换算 chéng 成 bó yì 博弈 xíng shì 形势 de 的 fēn zhí 分值。
rán hòu 然后 jìng xuǎn 竞选 yí 移 zhì 至 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州， zài 在 nà li 那里， liǎng 两 dǎng 党 chū xuǎn 初选 de 的 tóu piào rén 投票人 xǐ huan 喜欢 bù 不 àn 按 cháng lǐ 常理 chū 出 pái 牌。
wǒ 我 zhī qián 之前 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 jiāo lǜ 焦虑， jué wàng 绝望 hé 和 fèn nù 愤怒 — — nà xiē 那些 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 shēng huó 生活 de 的 dōng sì 东四 — — yí shùn 一瞬 zhī jiān 之间 xiāo shì 消逝 le 了， jiù 就 xiàng 像 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 qū sàn 驱散 qiáng shàng 墙上 de 的 yǐng zi 影子 yí yàng 一样。
wǒ 我 zhī qián 之前 hái shuō 还说 guò 过 , tā 他 xǐ huan 喜欢 shù xué 数学 yí qì 仪器 hé 和 wàng yuǎn jìng 望远镜
yī liáo 医疗 yìng jí 应急 fǎn yìng 反应 xiǎo zǔ 小组（ MERT ） jiù zhì 救治 yī míng 一名 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 shào nián 少年， tā 他 shì 是 yī míng 一名 tǎ lì bān 塔利班 zhàn shì 战士 zhèng 正 dā zài 搭载 yī 一 jià 架 zhī nǔ gān 支努干 zhí shēng jī 直升机。
xìn hào chǔ lǐ 信号处理、 chéng xiàng 成像、 yī xué 医学 chéng xiàng 成像、 dì zhì xué 地质学、 shēng wù 生物 xìn xī xué 信息学、 biān mǎ 编码 lǐ lùn 理论、 xìn xī lùn 信息论、 kòng zhì jì tǒng 控制系统 … … tā 它 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散 dào 到 měi 每 yí gè 一个 gōng chéng 工程 xué kē 学科 yǔ 与 lǐng yù 领域。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 yǐ 以 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 wéi lì 为例， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 guī zé 规则 yán kē 严苛 dé 得 duō 多， yě 也 yīn cǐ 因此 tā 它 de 的 guī zé 规则 yǔ 与 qí tā 其他 yùn dòng 运动 de 的 guī zé 规则 shí fēn 十分 bù tóng 不同。
rán hòu 然后 jì 系 tǒng guǎn 统管 lǐ yuán jiù 理员就 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 nǎ xiē 哪些 tè quán 特权 shòu yǔ 授与 nǎ ge 哪个 ān quán 安全 shàng xià wén 上下文 de 的 “ ān quán 安全 cè lüè 策略（ securitypolicy ） ” 。
zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 bǎo chí 保持 duì yú 对于 gāi 该 èr xiàng shì 二项式 de 的 zhèng 正 tài 态 jìn sì 近似 de 的 fāng fǎ 方法。
yī kē 医科 jiào yù 教育 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuàn 转 xíng shì 型式 de 的 tǐ yàn 体验， zhè zhǒng 这种 tǐ yàn 体验 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 yí mín 移民 zhì 至 mǒu gè 某个 xīn 新 guó jiā 国家， yī 一 kāi shǐ 开始， yǔ yán 语言 bù tōng 不通， wén huà 文化 xí sú 习俗 gèng shì 更是 yí qiào bù tōng 一窍不通， dàn 但 jiàn jiàn 渐渐 de 的， zài 在 qián yí mò huà 潜移默化 zhōng 中 yí qiè 一切 màn màn 慢慢 yǒu le 有了 gǎi guān 改观。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 tí dào 提到 nián líng 年龄 zhè ge 这个 huà tí 话题 shì 是 yīn wèi 因为 kàn dào 看到 zuó tiān 昨天 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 diào chá jié guǒ 调查结果 chēng 称， nǚ rén 女人 zuì 最 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 nián líng 年龄 shì 是 31 suì 岁。
rán hòu 然后 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 měi yī 每一 zǔ 组 de 的 měi yī 每一 xiàng dōu 项都 shì wéi 视为 zài 在 běn shēn 本身 de 的 jìn zhì 进制 xià 下 de 的 shù zì 数字， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 huàn suàn 换算 huí 回 10 jìn zhì 进制 xià 下。
zhè shì 这是 sì nián qián 四年前 wǒ men 我们 zhǎn kāi 展开 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 shí 时， lì yì 立意 yào 要 dá dào 达到 de 的 gōng zuò 工作 mù biāo 目标。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 她 jǐng gào 警告 wǒ 我， ér shì 而是 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 她 jiù shì 就是 chá dé 查德 zuó wǎn 昨晚 yù dào 遇到 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩。
rán hòu 然后 shā lā 莎拉 fā xiàn 发现 le 了： tōng guò 通过 chà diǎn r 差点儿 diào 掉 jìn 进 yí gè 一个 wā 挖 de 的 hěn 很 zāo 糟 de 的 mù 墓 lǐ 里。
xìn xīn 信心 de 的 zēng qiáng 增强 tǐ xiàn 体现 zài 在 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
yī yuàn 医院 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 de 的 dì fāng 地方。 dàn shì 但是 rú tóng 如同 zhè 这 zhāng 张 zī xùn 资讯 tú xiàng 图像 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， wēi xié 威胁 jiù 就 xiàng 像 chāo jí 超级 bìng jūn 病菌， líng luàn 凌乱 de 的 bìng lì 病历 hé 和 kùn juàn 困倦 de 的 shí xí 实习 yī shēng 医生 kě yǐ 可以 bǎ 把 měi guó 美国 yī yuàn 医院 nòng 弄 dé 得 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 wēi xiǎn 危险。
xìn niàn 信念 shì 是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 dòng lì 动力 yuán quán 源泉， néng gòu 能够 wèi 为 rén men 人们 de 的 chéng gōng 成功 pū píng 铺平 dào lù 道路。
biǎn é 匾额 shì 是 běn 本 huàn 焕 zhǎng lǎo 长老 de 的 shǒu jì 手迹。
nì 匿 shān 珊， yán chéng 盐城， yǐn 隐 jī dǐ 基底， gòng 共 liù 六 zuò 座 chéng 城， hái yǒu 还有 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 báo bì 薄壁 yuán zhù 圆柱 tǒng 筒 lǐ lùn 理论 zhōng 中 jiǎ dìng 假定 jǐng tǒng 井筒 shì 是 jūn yī 均一 de 的、 dú lì 独立 de 的 yí gè 一个 jié gòu 结构， yīn ér 因而 jì suàn 计算 shòu dào 受到 jú xiàn 局限。
xìn xī 信息 kuàng 框 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
rán hòu 然后 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 gē bo 胳膊。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 yǐn qǐ 引起 liú chǎn 流产 huò shì 或是 yán zhòng 严重 xiān tiān 先天 quē xiàn 缺陷， rú 如 ěr lóng 耳聋 hé 和 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题。
rán hòu 然后 hái yǒu 还有， dàn 氮， fù 负 sān jià 三价 - , zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǔ 与 nǎi 氖 yuán zǐ 原子 děng 等 diàn zǐ 电子 de 的。
wǒ 我 yě 也 cóng méi 从没 xiàng 向 shéi 谁 tí qǐ 提起 guò 过 zěn me yàng 怎么样 yǐ jí 以及 shén me shí hou 什么时候 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 wǒ men de 我们的 bèi 被 zāng wū 脏污 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 lí kāi 离开 nà xiē 那些 qì chē 汽车、 jiǔ bā 酒吧， rán hòu 然后 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 de 的 dì tiě 地铁 lǚ tú 旅途 huí dào 回到 bù lǔ kè lín 布鲁克林、 huáng hòu 皇后 jiē 街 huò shì 或是 bù lóng 布隆 kè sī 克斯。
shí jiǔ 十九 lù jūn 路军 yuán lái 原来 zài 在 jiāng xī 江西 yǔ 与 hóng jūn 红军 zuò zhàn 作战， jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 hòu 后 diào 调 wǎng 往 shàng hǎi 上海。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xīn zhōng 心中 huò 获 dé le 得了 píng ān 平安； wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 jiù zhǔ 救主。
xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码、 kāi 开 zhèng rén 证人 de 的 quán chēng 全称 hé 和 dì zhǐ 地址 jí 及 tōng zhī 通知 rén 人 xū 须 dǎ 打 zài 在 suǒ yǒu 所有 dān jù 单据 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
xìn hán 信函 zuò zhě 作者 shì 是 měi 每 xiǎo 小 shí zhōng 时钟 bó shì 博士 hé 和 jiào shòu 教授 liǔ 柳， wú lùn 无论 cóng 从 jǐng gāng shān 井冈山 dà xué 大学， jiàn 建， zhōng guó 中国。
rán hòu 然后 chéng xù 程序 zài 在 mǒu gè 某个 jié diǎn 节点 shàng 上 píng gū 评估 bó yì 博弈 de 的 shèng fù 胜负， zhè xiē 这些 píng gū 评估 jiē guǒ 结果 bèi 被 huàn suàn 换算 chéng 成 bó yì 博弈 xíng shì 形势 de 的 fēn zhí 分值。
rán hòu 然后 jìng xuǎn 竞选 yí 移 zhì 至 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州， zài 在 nà li 那里， liǎng 两 dǎng 党 chū xuǎn 初选 de 的 tóu piào rén 投票人 xǐ huan 喜欢 bù 不 àn 按 cháng lǐ 常理 chū 出 pái 牌。
wǒ 我 zhī qián 之前 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 jiāo lǜ 焦虑， jué wàng 绝望 hé 和 fèn nù 愤怒 — — nà xiē 那些 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 shēng huó 生活 de 的 dōng sì 东四 — — yí shùn 一瞬 zhī jiān 之间 xiāo shì 消逝 le 了， jiù 就 xiàng 像 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 qū sàn 驱散 qiáng shàng 墙上 de 的 yǐng zi 影子 yí yàng 一样。
wǒ 我 zhī qián 之前 hái shuō 还说 guò 过 , tā 他 xǐ huan 喜欢 shù xué 数学 yí qì 仪器 hé 和 wàng yuǎn jìng 望远镜
yī liáo 医疗 yìng jí 应急 fǎn yìng 反应 xiǎo zǔ 小组（ MERT ） jiù zhì 救治 yī míng 一名 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 shào nián 少年， tā 他 shì 是 yī míng 一名 tǎ lì bān 塔利班 zhàn shì 战士 zhèng 正 dā zài 搭载 yī 一 jià 架 zhī nǔ gān 支努干 zhí shēng jī 直升机。
xìn hào chǔ lǐ 信号处理、 chéng xiàng 成像、 yī xué 医学 chéng xiàng 成像、 dì zhì xué 地质学、 shēng wù 生物 xìn xī xué 信息学、 biān mǎ 编码 lǐ lùn 理论、 xìn xī lùn 信息论、 kòng zhì jì tǒng 控制系统 … … tā 它 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 kuò sàn 扩散 dào 到 měi 每 yí gè 一个 gōng chéng 工程 xué kē 学科 yǔ 与 lǐng yù 领域。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 yǐ 以 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 wéi lì 为例， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 guī zé 规则 yán kē 严苛 dé 得 duō 多， yě 也 yīn cǐ 因此 tā 它 de 的 guī zé 规则 yǔ 与 qí tā 其他 yùn dòng 运动 de 的 guī zé 规则 shí fēn 十分 bù tóng 不同。
rán hòu 然后 jì 系 tǒng guǎn 统管 lǐ yuán jiù 理员就 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 zhǐ dìng 指定 nǎ xiē 哪些 tè quán 特权 shòu yǔ 授与 nǎ ge 哪个 ān quán 安全 shàng xià wén 上下文 de 的 “ ān quán 安全 cè lüè 策略（ securitypolicy ） ” 。
zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 bǎo chí 保持 duì yú 对于 gāi 该 èr xiàng shì 二项式 de 的 zhèng 正 tài 态 jìn sì 近似 de 的 fāng fǎ 方法。
yī kē 医科 jiào yù 教育 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuàn 转 xíng shì 型式 de 的 tǐ yàn 体验， zhè zhǒng 这种 tǐ yàn 体验 yǒu diǎn 有点 lèi sì 类似 yú 于 yí mín 移民 zhì 至 mǒu gè 某个 xīn 新 guó jiā 国家， yī 一 kāi shǐ 开始， yǔ yán 语言 bù tōng 不通， wén huà 文化 xí sú 习俗 gèng shì 更是 yí qiào bù tōng 一窍不通， dàn 但 jiàn jiàn 渐渐 de 的， zài 在 qián yí mò huà 潜移默化 zhōng 中 yí qiè 一切 màn màn 慢慢 yǒu le 有了 gǎi guān 改观。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 tí dào 提到 nián líng 年龄 zhè ge 这个 huà tí 话题 shì 是 yīn wèi 因为 kàn dào 看到 zuó tiān 昨天 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 diào chá jié guǒ 调查结果 chēng 称， nǚ rén 女人 zuì 最 jù 具 mèi lì 魅力 de 的 nián líng 年龄 shì 是 31 suì 岁。
rán hòu 然后 kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 měi yī 每一 zǔ 组 de 的 měi yī 每一 xiàng dōu 项都 shì wéi 视为 zài 在 běn shēn 本身 de 的 jìn zhì 进制 xià 下 de 的 shù zì 数字， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 huàn suàn 换算 huí 回 10 jìn zhì 进制 xià 下。
zhè shì 这是 sì nián qián 四年前 wǒ men 我们 zhǎn kāi 展开 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 shí 时， lì yì 立意 yào 要 dá dào 达到 de 的 gōng zuò 工作 mù biāo 目标。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 她 jǐng gào 警告 wǒ 我， ér shì 而是 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 她 jiù shì 就是 chá dé 查德 zuó wǎn 昨晚 yù dào 遇到 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩。
rán hòu 然后 shā lā 莎拉 fā xiàn 发现 le 了： tōng guò 通过 chà diǎn r 差点儿 diào 掉 jìn 进 yí gè 一个 wā 挖 de 的 hěn 很 zāo 糟 de 的 mù 墓 lǐ 里。
xìn xīn 信心 de 的 zēng qiáng 增强 tǐ xiàn 体现 zài 在 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
yī yuàn 医院 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 de 的 dì fāng 地方。 dàn shì 但是 rú tóng 如同 zhè 这 zhāng 张 zī xùn 资讯 tú xiàng 图像 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， wēi xié 威胁 jiù 就 xiàng 像 chāo jí 超级 bìng jūn 病菌， líng luàn 凌乱 de 的 bìng lì 病历 hé 和 kùn juàn 困倦 de 的 shí xí 实习 yī shēng 医生 kě yǐ 可以 bǎ 把 měi guó 美国 yī yuàn 医院 nòng 弄 dé 得 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 wēi xiǎn 危险。
xìn niàn 信念 shì 是 jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 的 dòng lì 动力 yuán quán 源泉， néng gòu 能够 wèi 为 rén men 人们 de 的 chéng gōng 成功 pū píng 铺平 dào lù 道路。
biǎn é 匾额 shì 是 běn 本 huàn 焕 zhǎng lǎo 长老 de 的 shǒu jì 手迹。
nì 匿 shān 珊， yán chéng 盐城， yǐn 隐 jī dǐ 基底， gòng 共 liù 六 zuò 座 chéng 城， hái yǒu 还有 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 báo bì 薄壁 yuán zhù 圆柱 tǒng 筒 lǐ lùn 理论 zhōng 中 jiǎ dìng 假定 jǐng tǒng 井筒 shì 是 jūn yī 均一 de 的、 dú lì 独立 de 的 yí gè 一个 jié gòu 结构， yīn ér 因而 jì suàn 计算 shòu dào 受到 jú xiàn 局限。
xìn xī 信息 kuàng 框 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
rán hòu 然后 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 gē bo 胳膊。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 yǐn qǐ 引起 liú chǎn 流产 huò shì 或是 yán zhòng 严重 xiān tiān 先天 quē xiàn 缺陷， rú 如 ěr lóng 耳聋 hé 和 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题。
rán hòu 然后 hái yǒu 还有， dàn 氮， fù 负 sān jià 三价 - , zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 yǔ 与 nǎi 氖 yuán zǐ 原子 děng 等 diàn zǐ 电子 de 的。
wǒ 我 yě 也 cóng méi 从没 xiàng 向 shéi 谁 tí qǐ 提起 guò 过 zěn me yàng 怎么样 yǐ jí 以及 shén me shí hou 什么时候 wǒ men 我们 chuān zhuó 穿着 wǒ men de 我们的 bèi 被 zāng wū 脏污 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤 lí kāi 离开 nà xiē 那些 qì chē 汽车、 jiǔ bā 酒吧， rán hòu 然后 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 màn cháng 漫长 de 的 dì tiě 地铁 lǚ tú 旅途 huí dào 回到 bù lǔ kè lín 布鲁克林、 huáng hòu 皇后 jiē 街 huò shì 或是 bù lóng 布隆 kè sī 克斯。
shí jiǔ 十九 lù jūn 路军 yuán lái 原来 zài 在 jiāng xī 江西 yǔ 与 hóng jūn 红军 zuò zhàn 作战， jiǔ yì bā shì biàn 九一八事变 hòu 后 diào 调 wǎng 往 shàng hǎi 上海。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 xīn zhōng 心中 huò 获 dé le 得了 píng ān 平安； wǒ 我 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yī 一 wèi 位 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 jiù zhǔ 救主。
xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码、 kāi 开 zhèng rén 证人 de 的 quán chēng 全称 hé 和 dì zhǐ 地址 jí 及 tōng zhī 通知 rén 人 xū 须 dǎ 打 zài 在 suǒ yǒu 所有 dān jù 单据 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子