ประโยคภาษาจีน- 信函是指以套封形式传递的缄封的信息的载体中文句子 (578533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìn hán 信函 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 tào 套 fēng 封 xíng shì 形式 chuán dì 传递 de 的 jiān 缄 fēng 封 de 的 xìn xī 信息 de 的 zài tǐ 载体。
The letters refer to those carriers which transit information by using sealed envelopes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìn hào 信号 kě yǐ 可以 yóu 由 jìn chéng 进程 běn shēn 本身 shēng chéng 生成， yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 yí gè 一个 jìn chéng 进程 fā sòng 发送 dào 到 qí tā 其他 jìn chéng 进程 zhōng 中。
xìn hào 信号 shān 山 hěn duō 很多 xiǎo 小 jǐng diǎn 景点， rú 如 xuán zhuǎn 旋转 guān jǐng 观景 lóu 楼、 lù tiān 露天 chá zuò 茶座、 liù jiǎo 六角 tíng 亭、 mó gu 蘑菇 tíng 亭、 yù lán 玉兰 tíng 亭、 xiū xi 休息 cháng láng 长廊、 gǒng qiáo 拱桥、 bì huà 壁画 děng 等。
wǒ 我 zhī hòu 之后 yòu 又 chóng jiàn 重建 le 了 cán pò 残破 de 的 gōng diàn 宫殿。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 pèi fú 佩服 yáo míng 姚明 , yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuán qí 传奇 , yě 也 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 rén 人。
rán hòu 然后 dì èr tiān 第二天 xiě 写 le 了 lìng yī 另一 fēng xìn 封信， gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 hěn 很 bào qiàn 抱歉， xī wàng 希望 néng 能 hé 和 tā 她 pò jìng chóng yuán 破镜重圆， shuō 说 tā 她 duō me 多么 duō me 多么 hǎo 好， nǐ 你 duō me 多么 duō me 多么 xǐ huan 喜欢。
rán hòu 然后 jīng lì 经历 yī 一 duàn 段 de 的 lì shǐ 历史 kǎo yàn 考验 zhī hòu 之后， qí shí 其实 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhōng 中 jī diàn 积淀 le 了 shēn hòu 深厚 qí jì 奇迹。
zhè shì 这是 wéi yī 唯一 zài 在 shàng hǎi 上海 hé 和 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ 深圳证券交易所 de 的 tǒng jì 统计 gōng gòng 公共 xìn xī 信息。
yī liáo 医疗 de 的 xīn 新 jìn bù 进步 kě yǐ 可以 yǒu zhù 有助 nǐ 你 huò dé 获得 yè yè 夜夜 hān mèng 酣梦。
xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺。 yí gè rén 一个人 rú guǒ 如果 tā 他 duì 对 suǒ shì 琐事，（ biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn lai 看来） bú zhòng yào 不重要 de 的 shì 事 dōu 都 hé 和 shǒu xìn 守信 de huà 的话， nà me 那么 tā 他 jī běn shang 基本上 duì 对 dà shì 大事 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 shì 事 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 nǐ 你 xū yào 需要 néng 能 xìn shǒu 信守 zì jǐ 自己 chéng nuò 承诺 de 的 yuán gōng 员工。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè me 这么 gēn 跟 tā men 他们 shuō 说， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 duō nián 多年 qián lái 前来 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 de 的 nán hái 男孩 jiān 间 de 的 chā bié 差别， yì xiē 一些 dāng shí 当时 kàn qǐ lai 看起来 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 de 的 nán hái 男孩 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 yǒu wéi 有为 qīng nián 青年。
yī yào 医药 jí 及 zhào xiàng 照相 yòng 用 xiù huà jiǎ 溴化钾、 xiù huà ǎn 溴化铵、 qīng xiù suān 氢溴酸、 xiù huà lǐ 溴化锂 jí 及 yǒu jī 有机 xiù 溴 jì 系 zǔ rán jì 阻燃剂 sì 四 xiù 溴 shuāng 双 fēn 酚 A děng 等。
zhè shì 这是 sì 四 zhòng 种 fù hán 富含 néng liàng 能量 de 的 shí wù 食物， bǎo hán 饱含 xiān wéi 纤维， yíng yǎng sù 营养素， dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 zhī fáng 脂肪， zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做， bìng fēi 并非 yóu yú 由于 wǒ 我 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 bèi wàng lù 备忘录 pī zhǔn 批准 cǎi yòng 采用 qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 shǒu duàn 手段， yě 也 bìng fēi 并非 yóu yú 由于 wǒ 我 bù 不 jiē shòu 接受 qí 其 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 ─ ─ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shàng 上 dí què 的确 chí 持 zhè yàng 这样 de 的 lì chǎng 立场。
rán hòu 然后 yē sū 耶稣 shàng 上 le 了 chuán 船， zhǐ zhù 止住 fēng bào 风暴， rán hòu 然后 tā men 他们 bài 拜 tā 他， xiàng 向 tā 他 gào jiě 告解。
xìn xīn 信心 shǐ 使 wǒ 我 pī 披 dài 戴 yē hé huá 耶和华 de 的 néng lì 能力。
yī yuàn 医院 yòng 用 dìng wèi 定位 hé cí gòng zhèn yí 核磁共振仪 duì 对 22 míng 名 yōng yǒu 拥有 jiàn kāng 健康 jǐ bèi 脊背 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 sǎo miáo 扫描。 zài 在 sǎo miáo 扫描 guò chéng 过程 zhōng 中， zhì yuàn zhě 志愿者 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 yí dòng 移动， zuò 坐 zhe 着 huò shì 或是 zhàn 站 zhe 着 jūn kě 均可。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǐ qián 以前 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 liú gǎn 流感， rén lèi 人类 duì 对 qí 其 de 的 miǎn yì lì 免疫力 hěn xiǎo 很小 huò shì 或是 méi yǒu 没有。
wǒ 我 chéng 乘 fēi jī 飞机 dào 到 quán guó gè dì 全国各地 qù 去 kàn 看 shì gù 事故 chē liàng 车辆 hé 和 sǐ 死 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 rén 人。
rán hòu 然后 shì zhe 试着 shǐ yòng 使用 “ shé jiān 舌尖 ” jì qiǎo 技巧 lái 来 shàng xià zuǒ yòu 上下左右 tiǎn 舔 shì 舐。
shí yī 十一 nián hòu 年后， suí zhe 随着 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， zhè ge 这个 bèn zhòng 笨重 ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 guǐ yì 诡异 de 的 shè bèi 设备 bèi 被 dì 第 yī gēn 一根 jī diàn shì 机电式 zhèn dòng 震动 bàng 棒 suǒ 所 qǔ dài 取代。
rán hòu 然后 diào yòng 调用。
wǒ 我 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 mào mào shī shī 冒冒失失 jiù 就 sǔn shī 损失 75 wàn 万 měi yuán 美元， dàn shì 但是 yì xiē 一些 gǔ piào 股票 tóu zī zhě 投资者 néng gòu 能够 xiān yú 先于 qí tā rén 其他人 huò qǔ 获取 lèi sì 类似 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
rán hòu 然后 yùn yòng 运用 duō cǎi 多彩 de 的 pèi shì 配饰， bǐ rú 比如 sī jīn 丝巾、 lǐng dài 领带、 zhū bǎo 珠宝、 yāo dài 腰带 děng 等 wù jiàn 物件 lái 来 gǎi biàn 改变 dā pèi 搭配 nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 yī zhuó 衣着。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǐn qǐ 引起 gāi bìng 该病 de 的 qì zhì xìng 器质性 yīn sù 因素 hái 还 méi 没 fā xiàn 发现， suǒ yǐ 所以 bìng rén 病人 jí 及 yī shēng 医生 duì yú 对于 gè zhǒng 各种 zhì liáo 治疗 gān yù 干预 cuò shī 措施 dōu 都 hěn 很 bù mǎn 不满 yì 意。
rán hòu 然后 zhè 这 41 míng 名 chéng kè 乘客 fēi 飞 dào liǎo 到了 guǎng dōng shěng 广东省 shěng huì 省会 chéng shì 城市 guǎng zhōu 广州。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 fù gài 覆盖 le 了 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量。
shí 十 èr shì jì 二世纪 chū yè 初叶， Ōu zhōu 欧洲 dāng shí 当时 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xué zhě 学者 zhī yī 之一 bā sī 巴斯 de 的 Ā bèi lā ěr 阿贝拉尔 ( AbelardofBath ) bǎ 把 huā là zǐ 花剌子 mì 密 ( al-Khwarizmi ) de 的 tiān wén 天文 biǎo 表 cóng 从 Ā lā bó wén 阿拉伯文 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 tóng yàng 同样 xǐ huan 喜欢 yīn yuè 音乐， ér qiě 而且， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 yí yàng 一样 ná shǒu 拿手 de 的 yuè qì 乐器 — — diàn zǐ qín 电子琴。
wǒ 我 yě 也 tóng 同 wǒ de jiā 我的家 rén 人 yì qǐ 一起， shè jì 设计， kāi fā 开发， hé 和 shí shī 实施 le 了 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 sài dào 赛道 gōng chéng 工程。
shí èr wán jī běn huáng suān 十二烷基苯磺酸 yǔ 与 yǐ chún àn 乙醇胺 de 的 fǎn yìng 反应 chǎn wù 产物；

ประโยคภาษาจีน
xìn hào 信号 kě yǐ 可以 yóu 由 jìn chéng 进程 běn shēn 本身 shēng chéng 生成， yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 yí gè 一个 jìn chéng 进程 fā sòng 发送 dào 到 qí tā 其他 jìn chéng 进程 zhōng 中。
xìn hào 信号 shān 山 hěn duō 很多 xiǎo 小 jǐng diǎn 景点， rú 如 xuán zhuǎn 旋转 guān jǐng 观景 lóu 楼、 lù tiān 露天 chá zuò 茶座、 liù jiǎo 六角 tíng 亭、 mó gu 蘑菇 tíng 亭、 yù lán 玉兰 tíng 亭、 xiū xi 休息 cháng láng 长廊、 gǒng qiáo 拱桥、 bì huà 壁画 děng 等。
wǒ 我 zhī hòu 之后 yòu 又 chóng jiàn 重建 le 了 cán pò 残破 de 的 gōng diàn 宫殿。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 pèi fú 佩服 yáo míng 姚明 , yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 chuán qí 传奇 , yě 也 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 rén 人。
rán hòu 然后 dì èr tiān 第二天 xiě 写 le 了 lìng yī 另一 fēng xìn 封信， gào su 告诉 tā 她 nǐ 你 hěn 很 bào qiàn 抱歉， xī wàng 希望 néng 能 hé 和 tā 她 pò jìng chóng yuán 破镜重圆， shuō 说 tā 她 duō me 多么 duō me 多么 hǎo 好， nǐ 你 duō me 多么 duō me 多么 xǐ huan 喜欢。
rán hòu 然后 jīng lì 经历 yī 一 duàn 段 de 的 lì shǐ 历史 kǎo yàn 考验 zhī hòu 之后， qí shí 其实 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhōng 中 jī diàn 积淀 le 了 shēn hòu 深厚 qí jì 奇迹。
zhè shì 这是 wéi yī 唯一 zài 在 shàng hǎi 上海 hé 和 shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ 深圳证券交易所 de 的 tǒng jì 统计 gōng gòng 公共 xìn xī 信息。
yī liáo 医疗 de 的 xīn 新 jìn bù 进步 kě yǐ 可以 yǒu zhù 有助 nǐ 你 huò dé 获得 yè yè 夜夜 hān mèng 酣梦。
xìn shǒu 信守 chéng nuò 承诺。 yí gè rén 一个人 rú guǒ 如果 tā 他 duì 对 suǒ shì 琐事，（ biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn lai 看来） bú zhòng yào 不重要 de 的 shì 事 dōu 都 hé 和 shǒu xìn 守信 de huà 的话， nà me 那么 tā 他 jī běn shang 基本上 duì 对 dà shì 大事 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 shì 事 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。 nǐ 你 xū yào 需要 néng 能 xìn shǒu 信守 zì jǐ 自己 chéng nuò 承诺 de 的 yuán gōng 员工。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè me 这么 gēn 跟 tā men 他们 shuō 说， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 duō nián 多年 qián lái 前来 wǒ 我 bàn gōng shì 办公室 de 的 nán hái 男孩 jiān 间 de 的 chā bié 差别， yì xiē 一些 dāng shí 当时 kàn qǐ lai 看起来 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 de 的 nán hái 男孩 dōu 都 biàn chéng 变成 le 了 yǒu wéi 有为 qīng nián 青年。
yī yào 医药 jí 及 zhào xiàng 照相 yòng 用 xiù huà jiǎ 溴化钾、 xiù huà ǎn 溴化铵、 qīng xiù suān 氢溴酸、 xiù huà lǐ 溴化锂 jí 及 yǒu jī 有机 xiù 溴 jì 系 zǔ rán jì 阻燃剂 sì 四 xiù 溴 shuāng 双 fēn 酚 A děng 等。
zhè shì 这是 sì 四 zhòng 种 fù hán 富含 néng liàng 能量 de 的 shí wù 食物， bǎo hán 饱含 xiān wéi 纤维， yíng yǎng sù 营养素， dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 zhī fáng 脂肪， zhǐ 只 xū yào 需要 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 zhǔn bèi 准备 shí jiān 时间。
wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 zhè yàng 这样 zuò 做， bìng fēi 并非 yóu yú 由于 wǒ 我 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 bèi wàng lù 备忘录 pī zhǔn 批准 cǎi yòng 采用 qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 shǒu duàn 手段， yě 也 bìng fēi 并非 yóu yú 由于 wǒ 我 bù 不 jiē shòu 接受 qí 其 fǎ lǜ 法律 yī jù 依据 ─ ─ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shàng 上 dí què 的确 chí 持 zhè yàng 这样 de 的 lì chǎng 立场。
rán hòu 然后 yē sū 耶稣 shàng 上 le 了 chuán 船， zhǐ zhù 止住 fēng bào 风暴， rán hòu 然后 tā men 他们 bài 拜 tā 他， xiàng 向 tā 他 gào jiě 告解。
xìn xīn 信心 shǐ 使 wǒ 我 pī 披 dài 戴 yē hé huá 耶和华 de 的 néng lì 能力。
yī yuàn 医院 yòng 用 dìng wèi 定位 hé cí gòng zhèn yí 核磁共振仪 duì 对 22 míng 名 yōng yǒu 拥有 jiàn kāng 健康 jǐ bèi 脊背 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 sǎo miáo 扫描。 zài 在 sǎo miáo 扫描 guò chéng 过程 zhōng 中， zhì yuàn zhě 志愿者 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 yí dòng 移动， zuò 坐 zhe 着 huò shì 或是 zhàn 站 zhe 着 jūn kě 均可。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǐ qián 以前 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 liú gǎn 流感， rén lèi 人类 duì 对 qí 其 de 的 miǎn yì lì 免疫力 hěn xiǎo 很小 huò shì 或是 méi yǒu 没有。
wǒ 我 chéng 乘 fēi jī 飞机 dào 到 quán guó gè dì 全国各地 qù 去 kàn 看 shì gù 事故 chē liàng 车辆 hé 和 sǐ 死 zài 在 lǐ miàn 里面 de 的 rén 人。
rán hòu 然后 shì zhe 试着 shǐ yòng 使用 “ shé jiān 舌尖 ” jì qiǎo 技巧 lái 来 shàng xià zuǒ yòu 上下左右 tiǎn 舔 shì 舐。
shí yī 十一 nián hòu 年后， suí zhe 随着 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展， zhè ge 这个 bèn zhòng 笨重 ér qiě 而且 yǒu xiē 有些 guǐ yì 诡异 de 的 shè bèi 设备 bèi 被 dì 第 yī gēn 一根 jī diàn shì 机电式 zhèn dòng 震动 bàng 棒 suǒ 所 qǔ dài 取代。
rán hòu 然后 diào yòng 调用。
wǒ 我 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 mào mào shī shī 冒冒失失 jiù 就 sǔn shī 损失 75 wàn 万 měi yuán 美元， dàn shì 但是 yì xiē 一些 gǔ piào 股票 tóu zī zhě 投资者 néng gòu 能够 xiān yú 先于 qí tā rén 其他人 huò qǔ 获取 lèi sì 类似 de 的 zhòng yào 重要 xìn xī 信息， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
rán hòu 然后 yùn yòng 运用 duō cǎi 多彩 de 的 pèi shì 配饰， bǐ rú 比如 sī jīn 丝巾、 lǐng dài 领带、 zhū bǎo 珠宝、 yāo dài 腰带 děng 等 wù jiàn 物件 lái 来 gǎi biàn 改变 dā pèi 搭配 nǐ 你 měi tiān 每天 de 的 yī zhuó 衣着。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǐn qǐ 引起 gāi bìng 该病 de 的 qì zhì xìng 器质性 yīn sù 因素 hái 还 méi 没 fā xiàn 发现， suǒ yǐ 所以 bìng rén 病人 jí 及 yī shēng 医生 duì yú 对于 gè zhǒng 各种 zhì liáo 治疗 gān yù 干预 cuò shī 措施 dōu 都 hěn 很 bù mǎn 不满 yì 意。
rán hòu 然后 zhè 这 41 míng 名 chéng kè 乘客 fēi 飞 dào liǎo 到了 guǎng dōng shěng 广东省 shěng huì 省会 chéng shì 城市 guǎng zhōu 广州。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 fù gài 覆盖 le 了 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量。
shí 十 èr shì jì 二世纪 chū yè 初叶， Ōu zhōu 欧洲 dāng shí 当时 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xué zhě 学者 zhī yī 之一 bā sī 巴斯 de 的 Ā bèi lā ěr 阿贝拉尔 ( AbelardofBath ) bǎ 把 huā là zǐ 花剌子 mì 密 ( al-Khwarizmi ) de 的 tiān wén 天文 biǎo 表 cóng 从 Ā lā bó wén 阿拉伯文 fān yì 翻译 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ 我 tóng yàng 同样 xǐ huan 喜欢 yīn yuè 音乐， ér qiě 而且， wǒ 我 yě 也 yǒu 有 yí yàng 一样 ná shǒu 拿手 de 的 yuè qì 乐器 — — diàn zǐ qín 电子琴。
wǒ 我 yě 也 tóng 同 wǒ de jiā 我的家 rén 人 yì qǐ 一起， shè jì 设计， kāi fā 开发， hé 和 shí shī 实施 le 了 míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 sài dào 赛道 gōng chéng 工程。
shí èr wán jī běn huáng suān 十二烷基苯磺酸 yǔ 与 yǐ chún àn 乙醇胺 de 的 fǎn yìng 反应 chǎn wù 产物；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子