ประโยคภาษาจีน- 信息技术专业人士曾将嗤之为玩具他们许多人干脆禁止将作为公务手机中文句子 (578951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìn xī jì shù 信息技术 zhuān yè rén shì 专业人士 céng jiāng 曾将 iPhone chī 嗤 zhī 之 wèi 为 wán jù 玩具， tā men 他们 xǔ duō 许多 rén 人 gān cuì 干脆 jìn zhǐ 禁止 jiāng 将 iPhone zuò wéi 作为 gōng wù 公务 shǒu jī 手机。
Information-technology professionals dismissed the iPhone as a toy, and many banned it from their companies outright.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìn xī jì shù 信息技术 yǐ jīng 已经 jī huó 激活 le 了 " shù jù 数据 mín zhǔ huà 民主化 " nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhī 只 chéng xiàn 呈现 gěi 给 tè dìng 特定 jīng yīng 精英 de 的 xìn xī 信息 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bèi 被 měi ge rén 每个人 fēn xiǎng 分享 . zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 lái shuō 来说 yì yì 意义 fēi fán 非凡 .
shí yī 十一 ' yǒu 友！ wǒ 我 yǒu 有 rú shì 如是 zhī 之 shén tōng 神通 wēi lì 威力， rú hé 如何 wǎng 往 shì fèng 侍奉 qí tā 其他 shā mén 沙门 huò 或 pó luó mén 婆罗门 yé 耶 ? ' 。
shí yī 十一 niáng 娘 fù fěi 腹诽 zhe 着， máng 忙 bǎ 把 jǐn 谨 gē r 哥儿 bào 抱 le 了 yǐ qián 以前： “ jǐn 谨 gē r 哥儿 shì 是 lái 来 zhǎo 找 niáng 娘 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 ma 吗？ ”
wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 jiǎng 讲 yì dà lì yǔ 意大利语， dàn 但 wǒ 我 bǎ 把 cài dān 菜单 hè 和 kāi shǐ 开始 zhǐ xiàng 指向 tā 它。
wǒ 我 yě bù 也不 jí zhe 急着 wǎng 往 lǐ 里 tóu 投。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 guò mǐn 过敏 de 的 bái huà shù 白桦树 huā fěn 花粉 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 zài 在 píng guǒ 苹果 guǒ ròu 果肉 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 hěn 很 lèi sì 类似。
rán hòu 然后 diào yòng 调用 Ln fāng fǎ 方法（ gāi 该 fāng fǎ 方法 yǔ 与 huí chē jiàn 回车键 děng xiào 等效） qǐ yòng 启用 yí gè 一个 xīn xíng 新行。
xìn xī 信息 dā zài 搭载 liáng 量 jù dà 巨大， shí shí 实时 chàng dá 畅达、 guǎng yù 广域 lián tōng 连通 de 的 hù lián wǎng luò 互联网络 xìn xī 信息 shǒu duàn 手段 zài 在 lǚ yóu yè 旅游业 zhōng néng 中能 fā huī 发挥 tū chū 突出 de 的 zuò yòng 作用。
xìn xī 信息 kuàng 框 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
wǒ 我 yě 也 bú shi 不是 shuō 说， nǐ 你 rú guǒ 如果 zuò 做 le 了 tā 他 de 的 wèi zi 位子， Àì xī lǐ 艾希礼 huì 会 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 sī bēn 私奔， huò zhě 或者 zòu 揍 nǐ 你。
rán hòu 然后 gēn 跟 mó nǐ 模拟 shòu hài zhě 受害者 de 的 rén tǐ mó tè 人体模特 niǎn yā 碾压 chéng 成 yì duī 一堆。
shí qī 十七 suì 岁 de shí hòu 的时候， zuì ài 最爱 tīng 听 dèng lì jūn 邓丽君 de 的 gē 歌。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 tōng guò 通过 kuī sǔn 亏损 mài chū 卖出 zī chǎn 资产， huò zhě 或者 wèi 为 chǔ bèi 储备 zhī fù 支付 lì xī 利息， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 zhù zhǎng 助长 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yīn cǐ 因此 jiāng 将 dǎo zhì 导致 qí 其 zī běn 资本 sǔn hào 损耗。
shí sān 十三 zhū 诸 bǐ qiū 比丘！ yòu 又 fèi 吠 bō 波 zhì 质 dǐ 底 Ā xiū luó 阿修罗 wáng chàng cǐ 王唱此 jì 偈 shí 时， Ā xiū luó 阿修罗 huān hū 欢呼， zhū tiān 诸天 mò rán 默然。
rán hòu 然后 hái 还 gǔ dòng 鼓动 nǐ 你 qù 去 " lǜ dòng 律动 nǐ de 你的 fáng jiān 房间 " , tā men 他们 hái 还 fàng 放 zhe 着 yīn yuè 音乐 , zhè 这 jiù shì 就是 tā men 他们 zài 在 nà 那 liàng 辆 kǎ chē 卡车 shàng 上 bō fàng 播放 de 的 yīn yuè 音乐 lèi xíng 类型
shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 diàn bào 电报 hé 和 diàn huà 电话 de 的 fā míng 发明 duì 对 shí cháng 时常 yuǎn gé qiān lǐ 远隔千里 de 的 gè rén 个人 zhī jiān 之间 de 的 tōng xùn 通讯 sù dù 速度 chǎn shēng 产生 le 了 gé mìng xìng 革命性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 yě 也 huì 会 tái tóu 抬头 kàn 看 xīng xing 星星， měi yī 每一 kē 颗 xīng xing 星星 dōu 都 yǒu 有 yì kǒu 一口 jǐng 井， shàng tóu 上头 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shēng 生 xiù 绣 de 的 huá lún 滑轮。
xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 sì hū 似乎 gēn 跟 guó huì shān 国会山 nà bian 那边 de 的 rén 人 guān xi 关系 bú tài hǎo 不太好， lián 连 zuì 最 yǒu 有 jīng jì 经济 tóu nǎo 头脑 de 的 lì fǎ 立法 rén shì 人士 dōu 都 zhàn 站 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 yì biān 一边 zhǐ zé 指责 tā men 他们 tí gāo 提高 lì lǜ 利率 hé 和 shǒu xù fèi 手续费 de 的 xíng wéi 行为。
xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng 发行 jī gòu 机构 huā qí yín háng 花旗银行 hé 和 yí dòng 移动 yè wù 业务 tí gōng shāng 提供商 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 shì 是 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 jiù jīn shān 旧金山 yán fā 研发 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员。
rán hòu 然后 jìn xíng 进行 chǔ shuǐ 储水 xì tǒng 系统 tǔ 土 yàng 样 de 的 shì yàn 试验， bāo kuò 包括 tǔ 土 yàng 样 de 的 shèn tòu 渗透 xì shù 系数 cè dìng 测定 shì yàn 试验 hè 和 máo xì 毛细 shuǐ 水 shàng shēng 上升 shì yàn 试验。
xìn yòng zhèng 信用证 píng 凭 huì piào 汇票 fù kuǎn 付款。
shí èr yuè 十二月： yáng táo 杨桃、 xià wēi yí 夏威夷 mù guā 木瓜、 xī fān lián 西番莲、 tái wān 台湾 qīng zǎo 青枣。
xìn xiāng 信箱 lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 fēng xìn 封信， ér qiě 而且 hái shi 还是 gěi 给 sū fēi 苏菲 de 的。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tè bié tí kuǎn quán 特别提款权 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 duì 对 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 chéng yuán guó 成员国 huò bì 货币 de 的 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 suǒ cháng 索偿。
xìn yáng 信阳 chá yè 茶叶 shì 是 hé nán shěng 河南省 nán bù 南部 dà bié 大别 - tóng bǎi 桐柏 shān qū 山区 de 的 zhòng yào 重要 jīng jì zuò wù 经济作物 zī yuán 资源 zhī yī 之一。
wǒ 我 yě 也 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 jiū jié 纠结 guò 过。
rán hòu 然后， Miller yòu 又 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 mò shēng 陌生 de 的 dōng xi 东西： yī 一 chōu ti 抽屉 de 的 zhǎn 展 zú 足 é 蛾 chéng chóng 成虫， tā men 它们 zhǐ 只 bǐ 比 mǐ lì 米粒 dà yī 大一 diǎn diǎn 点点。
shí jǐ 十几 huò 或 gèng duō 更多 rén kǒu 人口 de 的 jiā tíng 家庭 jǐ 挤 zài 在 wèi 为 liǎng 两 míng 名 chéng kè 乘客 shè jì 设计 de 的 dà huáng fēng 大黄蜂 yán sè 颜色 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响 de 的 zì dòng 自动 huáng bāo chē 黄包车 zhōng 中。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 bí gǔ 鼻骨 tōng dào 通道 bú gòu 不够 cháng 长， bù néng 不能 wán quán 完全 lěng què 冷却 kōng qì 空气。
rán hòu 然后， tā 他 cóng 从 shù shàng 树上 yuè guò 越过 zhà lán 栅栏， quán sù 全速 pǎo 跑 dào 到 fù jìn 附近 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， zhī hòu 之后 yǒu 有 kuài sù 快速 pǎo 跑 le 了 huí lai 回来。

ประโยคภาษาจีน
xìn xī jì shù 信息技术 yǐ jīng 已经 jī huó 激活 le 了 " shù jù 数据 mín zhǔ huà 民主化 " nà xiē 那些 yuán běn 原本 zhī 只 chéng xiàn 呈现 gěi 给 tè dìng 特定 jīng yīng 精英 de 的 xìn xī 信息 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bèi 被 měi ge rén 每个人 fēn xiǎng 分享 . zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 lái shuō 来说 yì yì 意义 fēi fán 非凡 .
shí yī 十一 ' yǒu 友！ wǒ 我 yǒu 有 rú shì 如是 zhī 之 shén tōng 神通 wēi lì 威力， rú hé 如何 wǎng 往 shì fèng 侍奉 qí tā 其他 shā mén 沙门 huò 或 pó luó mén 婆罗门 yé 耶 ? ' 。
shí yī 十一 niáng 娘 fù fěi 腹诽 zhe 着， máng 忙 bǎ 把 jǐn 谨 gē r 哥儿 bào 抱 le 了 yǐ qián 以前： “ jǐn 谨 gē r 哥儿 shì 是 lái 来 zhǎo 找 niáng 娘 jiǎng gù shì 讲故事 de 的 ma 吗？ ”
wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 jiǎng 讲 yì dà lì yǔ 意大利语， dàn 但 wǒ 我 bǎ 把 cài dān 菜单 hè 和 kāi shǐ 开始 zhǐ xiàng 指向 tā 它。
wǒ 我 yě bù 也不 jí zhe 急着 wǎng 往 lǐ 里 tóu 投。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zài 在 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 guò mǐn 过敏 de 的 bái huà shù 白桦树 huā fěn 花粉 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 hé 和 zài 在 píng guǒ 苹果 guǒ ròu 果肉 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 hěn 很 lèi sì 类似。
rán hòu 然后 diào yòng 调用 Ln fāng fǎ 方法（ gāi 该 fāng fǎ 方法 yǔ 与 huí chē jiàn 回车键 děng xiào 等效） qǐ yòng 启用 yí gè 一个 xīn xíng 新行。
xìn xī 信息 dā zài 搭载 liáng 量 jù dà 巨大， shí shí 实时 chàng dá 畅达、 guǎng yù 广域 lián tōng 连通 de 的 hù lián wǎng luò 互联网络 xìn xī 信息 shǒu duàn 手段 zài 在 lǚ yóu yè 旅游业 zhōng néng 中能 fā huī 发挥 tū chū 突出 de 的 zuò yòng 作用。
xìn xī 信息 kuàng 框 réng rán 仍然 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
wǒ 我 yě 也 bú shi 不是 shuō 说， nǐ 你 rú guǒ 如果 zuò 做 le 了 tā 他 de 的 wèi zi 位子， Àì xī lǐ 艾希礼 huì 会 gēn 跟 bié de 别的 nǚ rén 女人 sī bēn 私奔， huò zhě 或者 zòu 揍 nǐ 你。
rán hòu 然后 gēn 跟 mó nǐ 模拟 shòu hài zhě 受害者 de 的 rén tǐ mó tè 人体模特 niǎn yā 碾压 chéng 成 yì duī 一堆。
shí qī 十七 suì 岁 de shí hòu 的时候， zuì ài 最爱 tīng 听 dèng lì jūn 邓丽君 de 的 gē 歌。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tā 它 kě néng 可能 tōng guò 通过 kuī sǔn 亏损 mài chū 卖出 zī chǎn 资产， huò zhě 或者 wèi 为 chǔ bèi 储备 zhī fù 支付 lì xī 利息， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gòu mǎi 购买 zhài quàn 债券 zhù zhǎng 助长 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， yīn cǐ 因此 jiāng 将 dǎo zhì 导致 qí 其 zī běn 资本 sǔn hào 损耗。
shí sān 十三 zhū 诸 bǐ qiū 比丘！ yòu 又 fèi 吠 bō 波 zhì 质 dǐ 底 Ā xiū luó 阿修罗 wáng chàng cǐ 王唱此 jì 偈 shí 时， Ā xiū luó 阿修罗 huān hū 欢呼， zhū tiān 诸天 mò rán 默然。
rán hòu 然后 hái 还 gǔ dòng 鼓动 nǐ 你 qù 去 " lǜ dòng 律动 nǐ de 你的 fáng jiān 房间 " , tā men 他们 hái 还 fàng 放 zhe 着 yīn yuè 音乐 , zhè 这 jiù shì 就是 tā men 他们 zài 在 nà 那 liàng 辆 kǎ chē 卡车 shàng 上 bō fàng 播放 de 的 yīn yuè 音乐 lèi xíng 类型
shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 diàn bào 电报 hé 和 diàn huà 电话 de 的 fā míng 发明 duì 对 shí cháng 时常 yuǎn gé qiān lǐ 远隔千里 de 的 gè rén 个人 zhī jiān 之间 de 的 tōng xùn 通讯 sù dù 速度 chǎn shēng 产生 le 了 gé mìng xìng 革命性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 yě 也 huì 会 tái tóu 抬头 kàn 看 xīng xing 星星， měi yī 每一 kē 颗 xīng xing 星星 dōu 都 yǒu 有 yì kǒu 一口 jǐng 井， shàng tóu 上头 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shēng 生 xiù 绣 de 的 huá lún 滑轮。
xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 sì hū 似乎 gēn 跟 guó huì shān 国会山 nà bian 那边 de 的 rén 人 guān xi 关系 bú tài hǎo 不太好， lián 连 zuì 最 yǒu 有 jīng jì 经济 tóu nǎo 头脑 de 的 lì fǎ 立法 rén shì 人士 dōu 都 zhàn 站 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 yì biān 一边 zhǐ zé 指责 tā men 他们 tí gāo 提高 lì lǜ 利率 hé 和 shǒu xù fèi 手续费 de 的 xíng wéi 行为。
xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng 发行 jī gòu 机构 huā qí yín háng 花旗银行 hé 和 yí dòng 移动 yè wù 业务 tí gōng shāng 提供商 sī pǔ lín tè gōng sī 斯普林特公司 shì 是 zhè ge 这个 xià tiān 夏天 zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 jiù jīn shān 旧金山 yán fā 研发 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员。
rán hòu 然后 jìn xíng 进行 chǔ shuǐ 储水 xì tǒng 系统 tǔ 土 yàng 样 de 的 shì yàn 试验， bāo kuò 包括 tǔ 土 yàng 样 de 的 shèn tòu 渗透 xì shù 系数 cè dìng 测定 shì yàn 试验 hè 和 máo xì 毛细 shuǐ 水 shàng shēng 上升 shì yàn 试验。
xìn yòng zhèng 信用证 píng 凭 huì piào 汇票 fù kuǎn 付款。
shí èr yuè 十二月： yáng táo 杨桃、 xià wēi yí 夏威夷 mù guā 木瓜、 xī fān lián 西番莲、 tái wān 台湾 qīng zǎo 青枣。
xìn xiāng 信箱 lǐ miàn 里面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 fēng xìn 封信， ér qiě 而且 hái shi 还是 gěi 给 sū fēi 苏菲 de 的。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 tè bié tí kuǎn quán 特别提款权 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 duì 对 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 chéng yuán guó 成员国 huò bì 货币 de 的 yì zhǒng 一种 qián zài 潜在 suǒ cháng 索偿。
xìn yáng 信阳 chá yè 茶叶 shì 是 hé nán shěng 河南省 nán bù 南部 dà bié 大别 - tóng bǎi 桐柏 shān qū 山区 de 的 zhòng yào 重要 jīng jì zuò wù 经济作物 zī yuán 资源 zhī yī 之一。
wǒ 我 yě 也 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 jiū jié 纠结 guò 过。
rán hòu 然后， Miller yòu 又 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 bǐ jiào 比较 mò shēng 陌生 de 的 dōng xi 东西： yī 一 chōu ti 抽屉 de 的 zhǎn 展 zú 足 é 蛾 chéng chóng 成虫， tā men 它们 zhǐ 只 bǐ 比 mǐ lì 米粒 dà yī 大一 diǎn diǎn 点点。
shí jǐ 十几 huò 或 gèng duō 更多 rén kǒu 人口 de 的 jiā tíng 家庭 jǐ 挤 zài 在 wèi 为 liǎng 两 míng 名 chéng kè 乘客 shè jì 设计 de 的 dà huáng fēng 大黄蜂 yán sè 颜色 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响 de 的 zì dòng 自动 huáng bāo chē 黄包车 zhōng 中。
zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 bí gǔ 鼻骨 tōng dào 通道 bú gòu 不够 cháng 长， bù néng 不能 wán quán 完全 lěng què 冷却 kōng qì 空气。
rán hòu 然后， tā 他 cóng 从 shù shàng 树上 yuè guò 越过 zhà lán 栅栏， quán sù 全速 pǎo 跑 dào 到 fù jìn 附近 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， zhī hòu 之后 yǒu 有 kuài sù 快速 pǎo 跑 le 了 huí lai 回来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子