ประโยคภาษาจีน- 十年前问这个问题的时候持两种意见的民众数目不相上下中文句子 (580371) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí 十 nián qián 年前 wèn 问 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， chí 持 liǎng 两 zhòng 种 yì jiàn 意见 de 的 mín zhòng 民众 shù mù 数目 bù xiāng shàng xià 不相上下。
When this question was asked a decade ago, the public was almost evenly split.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí 十 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duō shù 多数 kāng kǎi 慷慨 de 的 zhǔ rén 主人 huì 会 gěi 给 cān jiā 参加 wǎn yàn 晚宴 de 的 bīn kè 宾客 tí gōng 提供 jìn kǒu 进口 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒， zài 在 gāi guó 该国 kāi shǐ 开始 xiàng xī 向西 shì 式 pū zhāng 铺张 kāi fàng 开放 zhī 之 shí 时， zhè shì 这是 nán dé 难得 de 的 kuǎn dài 款待。
wǒ 我 yě 也 céng tīng 曾听 guò 过 shǒu tuī 手推 chē gē dā 车咯哒 gē 咯 dā 哒 de 的 shēng yīn 声音， yě 也 céng tīng guò 曾听过 mǎ chē 马车 tū rán 突然 tà pò 踏破 jì jìng 寂静， dé 得 dé 得 ér 而 guò 过， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 tā 它 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ 我 yě 也 céng 曾 yǒu 有 jī huì 机会 shēn rù 深入 tàn fǎng 探访 dào 到 gāo bǐng 高屏 xī 溪 de 的 shàng yóu 上游， dào dá 到达 zōu zú 邹族 yuán zhù mín 原住民 zài 在 shān lín 山林 lǐ 里 de 的 jiā yuán 家园。
xiū zào 修造 yuán yòu 园囿， zài qí zhōng 在其中 zāi zhòng 栽种 gè yàng 各样 guǒ mù 果木 shù 树
rán hòu 然后， tā 他 pá shàng 爬上 gǔ cāng 谷仓 de 的 gé lóu 阁楼， bǎ 把 tiě guàn 铁罐 cáng 藏 zài 在 yì duī 一堆 sàn fā 散发 xiāng wèi 香味 de 的 gān cǎo 干草 xià mian 下面。
rán hòu 然后， tā 他 bèi gào 被告 zhī 知 jiāng huì 将会 wèi 为 nà ge 那个 shā rén fàn 杀人犯 jǔ xíng 举行 jiǎ shì 假释 tīng zhèng huì 听证会。
zhè 这 shì zài 是在 zuǒ yì 左翼， jù lí 距离 qiú chǎng 球场 jǐn 尽 duān dì 端的 jiǎo 角 qū 区 50 mǎ 码， tā 他 zhuàng 撞 kāi yī 开一 tiáo 条 xuè lù 血路， yí lù 一路 bēn xí 奔袭， huó tuō tuō 活脱脱 de 的 yí gè 一个 lǎo mǎ 老马。
shí 十 nián qián 年前， dāng 当 pǔ tōng 普通 de 的 měi guó rén 美国人 chōng 冲 shàng 上 zhè xiē 这些 lóu tī jiān 楼梯间， chōng jìn 冲进 huǒ yàn 火焰， chōng jìn 冲进 jià shǐ cāng 驾驶舱， tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义。
wǒ 我 yě 也 céng 曾 àn rán shén shāng 黯然神伤。
rán hòu 然后， tā 他 hái 还 huì 会 zài 在 píng guǒ 苹果 pí 皮 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 yě shēng 野生 de 的 lán méi 蓝莓， fù pén zǐ 覆盆子 huó 和 liǎng 两 Ān shì 安士 de 的 hé tao 核桃。
shí 十 nián qián 年前， lèi sì 类似 de 的 yí tào 一套 zhù zhái 住宅 jià gé 价格 wèi 为 měi 每 píng mǐ 平米 345 měi jīn 美金。
wǒ 我 yě 也 qiú 求 nǐ 你 zhè 这 zhēn shí 真实 tóng 同 fù 负 yī 一 è 轭 de 的， bāng zhù 帮助 zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 fú yīn 福音 shàng 上 céng 曾 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 láo kǔ 劳苦。 hái yǒu 还有 gé 革 lì miǎn 利免， bìng 并 qí 其 yú 馀 huó 和 wǒ 我 yì tóng 一同 zuò gōng 作工 de 的。
jù lè bù 俱乐部 zài cǐ 在此 tí qián 提前 xiàng 向 nà xiē 那些 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因 méi 没 néng 能 chéng gōng 成功 dìng piào 订票 de 的 huì yuán 会员 dào qiàn 道歉， yīn wèi 因为 tí qián 提前 shòu piào 售票 de 的 shù liàng 数量 shí zài 实在 yǒu xiàn 有限。
shí 十 nián hòu 年后 de 的 máng máng 茫茫 de 的 rén hǎi 人海 lǐ 里 bǐ cǐ 彼此 xiāng rèn 相认。
zhè 这 shì zài 是在 xī nài shān 西奈山 suǒ 所 mìng 命 dìng wèi 定为 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭， shì 是 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 zuò wéi 作为 xīn xiāng 馨香 de 的 huǒ 火 jì 祭。
wǒ 我 yě 也 zhēn chéng 真诚 xī wàng 希望 zhè běn 这本 tú lù 图录 néng 能 cù jìn 促进 guǎng dà 广大 yù qì 玉器 ài hào zhě 爱好者 de 的 yán jiū 研究 hé 和 shōu cáng 收藏 de 的 xìng qù 兴趣， zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 fú qi 福气！
zhè 这 shì zài 是在 guān kàn 观看 běi bàn qiú 北半球 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 píng cháng 平常、 zuì 最 yì 易 biàn rèn 辨认 de 的 xīng xing 星星 zhī 之 yì shí 一时， jīng cháng 经常 bèi 被 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， dá àn 答案 jiù shì 就是： běi dǒu qī xīng 北斗七星。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 chū lái 出来 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 hé 和 jiǎn chá 检查 běn xiǎng 本想 tuō 拖 wǒ 我 zǒu 走， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 sì píng bā wěn 四平八稳。
rán hòu 然后， xiě 写 yí gè 一个 tán huà 谈话 de 的 kuài sù 快速 zhāi yào 摘要 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 nǐ 你 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作。
bǐ sī mài 俾斯麦 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， zhèng zhì jiā 政治家 de 的 biāo zhì 标志 shì zài 是在 mìng yùn 命运 nǚ shén 女神 cōng cōng 匆匆 jīng guò 经过 shí 时 rèn chū 认出 tā 她， zhuā zhù 抓住 tā 她 dǒu peng 斗篷 de 的 yī jiǎo 衣角。
rán hòu 然后， jí shǐ 即使 shì 是 nà yàng 那样， zài 在 Ōu yuán 欧元 zhè 这 bì zhòng 币种 běn shēn 本身 kàn sì 看似 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠， ér qiě 而且 bǐ 比 bàn nián qián 半年前 gèng 更 bù kào 不靠 pǔ 谱 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nán dào 难道 nǐ 你 zhēn xiǎng 真想 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 fàng zài 放在 Ōu yuán 欧元 zhè ge 这个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？
zhè shì 这是 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 liè nóng 列侬 hé 和 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子， kàn dào 看到 fēng miàn 封面 de 的 luǒ tǐ 裸体 zài 在 tā men de 他们的 zhuān jí 专辑 “ liǎng gè 两个 zhēn nǚ 贞女 ” 。
rán hòu 然后， é 哦 bù 不！
shí diǎn 十点 bàn 半 de shí hòu 的时候， wài ké 外壳 yòng 用 jiāo mù 胶木 zuò 做 de 的 diàn huà 电话 xiǎng 响 le 了。
dǎo tái 倒台 dàn 但 wèi 为 chū jú 出局： yào shi 要是 kǎ zhā fēi 卡扎菲 réng 仍 yì chéng bú biàn 一成不变 de 地 shǐ yòng 使用 qí 其 quán lì 权利 gōng jù 工具 — — yào shi 要是 bú yòng 不用 hé fǎ 合法 de huà 的话 — — tā 他 réng 仍 yǒu 有 jī huì 机会 qí 其 cóng 从 dāng qián 当前 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chu lai 出来。
rán hòu 然后， zài 在 wán quán 完全 de 的 chén mò 沉默 zhōng 中， tā 他 zhú yī 逐一 yōng bào 拥抱 le 了 lí kāi 离开 de 的 měi yī 每一 wèi 位 jūn guān 军官， suí hòu 随后， tā men 他们 biàn 便 gè bèn qián chéng 各奔前程。
zhè shì 这是 tóu 头 jiè 疥， shì 是 tóu shàng 头上 huò shì 或是 hú xū 胡须 shàng 上 de 的 dà 大 lín 痳 fēng 风。
dào shi 倒是 nà 那 kē 棵 cái 才 chā 插 zài 在 huā pén 花盆 zhōng 中 bù jiǔ 不久 de 的 qiān niú huā 牵牛花， què 却 zài 在 zhè xiē 这些 tiān 天， kuài lè 快乐 de 地 yán zhe 沿着 tiě sī wǎng 铁丝网 yí lù 一路 pān pá 攀爬 zhe 着， jū rán 居然 pá 爬 dào 到 yǔ péng 雨棚 shàng 上 le 了。
rán hòu 然后， tā 她 shēn shǒu 伸手 lǒu zhù 搂住 tā 他 de 的 bó zi 脖子， kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 de 地 fàng shēng dà kū 放声大哭。
wǒ 我 mǎi 买 wǒ de 我的 ér zi 儿子 de 的 wán jù 玩具， wǒ 我 gěi 给 tā 他 mǎi 买 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 gē chàng 歌唱， wǔ dǎo 舞蹈， suǒ yǒu 所有 hóng sè 红色 de 的 dōng xi 东西， yǒu 有 fǎn guāng jìng 反光镜 hè 和 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 jiāng líng 江陵 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
shí 十 nián qián 年前， zhōng guó 中国 duō shù 多数 kāng kǎi 慷慨 de 的 zhǔ rén 主人 huì 会 gěi 给 cān jiā 参加 wǎn yàn 晚宴 de 的 bīn kè 宾客 tí gōng 提供 jìn kǒu 进口 de 的 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒， zài 在 gāi guó 该国 kāi shǐ 开始 xiàng xī 向西 shì 式 pū zhāng 铺张 kāi fàng 开放 zhī 之 shí 时， zhè shì 这是 nán dé 难得 de 的 kuǎn dài 款待。
wǒ 我 yě 也 céng tīng 曾听 guò 过 shǒu tuī 手推 chē gē dā 车咯哒 gē 咯 dā 哒 de 的 shēng yīn 声音， yě 也 céng tīng guò 曾听过 mǎ chē 马车 tū rán 突然 tà pò 踏破 jì jìng 寂静， dé 得 dé 得 ér 而 guò 过， wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 hǎo jǐ 好几 fēn zhōng 分钟 dōu 都 néng 能 tīng dào 听到 tā 它 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ 我 yě 也 céng 曾 yǒu 有 jī huì 机会 shēn rù 深入 tàn fǎng 探访 dào 到 gāo bǐng 高屏 xī 溪 de 的 shàng yóu 上游， dào dá 到达 zōu zú 邹族 yuán zhù mín 原住民 zài 在 shān lín 山林 lǐ 里 de 的 jiā yuán 家园。
xiū zào 修造 yuán yòu 园囿， zài qí zhōng 在其中 zāi zhòng 栽种 gè yàng 各样 guǒ mù 果木 shù 树
rán hòu 然后， tā 他 pá shàng 爬上 gǔ cāng 谷仓 de 的 gé lóu 阁楼， bǎ 把 tiě guàn 铁罐 cáng 藏 zài 在 yì duī 一堆 sàn fā 散发 xiāng wèi 香味 de 的 gān cǎo 干草 xià mian 下面。
rán hòu 然后， tā 他 bèi gào 被告 zhī 知 jiāng huì 将会 wèi 为 nà ge 那个 shā rén fàn 杀人犯 jǔ xíng 举行 jiǎ shì 假释 tīng zhèng huì 听证会。
zhè 这 shì zài 是在 zuǒ yì 左翼， jù lí 距离 qiú chǎng 球场 jǐn 尽 duān dì 端的 jiǎo 角 qū 区 50 mǎ 码， tā 他 zhuàng 撞 kāi yī 开一 tiáo 条 xuè lù 血路， yí lù 一路 bēn xí 奔袭， huó tuō tuō 活脱脱 de 的 yí gè 一个 lǎo mǎ 老马。
shí 十 nián qián 年前， dāng 当 pǔ tōng 普通 de 的 měi guó rén 美国人 chōng 冲 shàng 上 zhè xiē 这些 lóu tī jiān 楼梯间， chōng jìn 冲进 huǒ yàn 火焰， chōng jìn 冲进 jià shǐ cāng 驾驶舱， tā men 他们 xiàng 向 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 yǒng qì 勇气 de 的 zhēn zhèng 真正 hán yì 含义。
wǒ 我 yě 也 céng 曾 àn rán shén shāng 黯然神伤。
rán hòu 然后， tā 他 hái 还 huì 会 zài 在 píng guǒ 苹果 pí 皮 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 jiā shàng 加上 yì xiē 一些 yě shēng 野生 de 的 lán méi 蓝莓， fù pén zǐ 覆盆子 huó 和 liǎng 两 Ān shì 安士 de 的 hé tao 核桃。
shí 十 nián qián 年前， lèi sì 类似 de 的 yí tào 一套 zhù zhái 住宅 jià gé 价格 wèi 为 měi 每 píng mǐ 平米 345 měi jīn 美金。
wǒ 我 yě 也 qiú 求 nǐ 你 zhè 这 zhēn shí 真实 tóng 同 fù 负 yī 一 è 轭 de 的， bāng zhù 帮助 zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人， yīn wèi 因为 tā men 他们 zài 在 fú yīn 福音 shàng 上 céng 曾 yǔ 与 wǒ 我 yì tóng 一同 láo kǔ 劳苦。 hái yǒu 还有 gé 革 lì miǎn 利免， bìng 并 qí 其 yú 馀 huó 和 wǒ 我 yì tóng 一同 zuò gōng 作工 de 的。
jù lè bù 俱乐部 zài cǐ 在此 tí qián 提前 xiàng 向 nà xiē 那些 yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 yuán yīn 原因 méi 没 néng 能 chéng gōng 成功 dìng piào 订票 de 的 huì yuán 会员 dào qiàn 道歉， yīn wèi 因为 tí qián 提前 shòu piào 售票 de 的 shù liàng 数量 shí zài 实在 yǒu xiàn 有限。
shí 十 nián hòu 年后 de 的 máng máng 茫茫 de 的 rén hǎi 人海 lǐ 里 bǐ cǐ 彼此 xiāng rèn 相认。
zhè 这 shì zài 是在 xī nài shān 西奈山 suǒ 所 mìng 命 dìng wèi 定为 cháng xiàn 常献 de 的 fán 燔 jì 祭， shì 是 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 zuò wéi 作为 xīn xiāng 馨香 de 的 huǒ 火 jì 祭。
wǒ 我 yě 也 zhēn chéng 真诚 xī wàng 希望 zhè běn 这本 tú lù 图录 néng 能 cù jìn 促进 guǎng dà 广大 yù qì 玉器 ài hào zhě 爱好者 de 的 yán jiū 研究 hé 和 shōu cáng 收藏 de 的 xìng qù 兴趣， zhè 这 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 fú qi 福气！
zhè 这 shì zài 是在 guān kàn 观看 běi bàn qiú 北半球 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 píng cháng 平常、 zuì 最 yì 易 biàn rèn 辨认 de 的 xīng xing 星星 zhī 之 yì shí 一时， jīng cháng 经常 bèi 被 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， dá àn 答案 jiù shì 就是： běi dǒu qī xīng 北斗七星。
wǒ 我 yě 也 zhī dào 知道 wǒ 我 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 chū lái 出来 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 hé 和 jiǎn chá 检查 běn xiǎng 本想 tuō 拖 wǒ 我 zǒu 走， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 sì píng bā wěn 四平八稳。
rán hòu 然后， xiě 写 yí gè 一个 tán huà 谈话 de 的 kuài sù 快速 zhāi yào 摘要 yǐ jí 以及 wèi shén me 为什么 nǐ 你 fēi cháng 非常 shì hé 适合 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作。
bǐ sī mài 俾斯麦 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， zhèng zhì jiā 政治家 de 的 biāo zhì 标志 shì zài 是在 mìng yùn 命运 nǚ shén 女神 cōng cōng 匆匆 jīng guò 经过 shí 时 rèn chū 认出 tā 她， zhuā zhù 抓住 tā 她 dǒu peng 斗篷 de 的 yī jiǎo 衣角。
rán hòu 然后， jí shǐ 即使 shì 是 nà yàng 那样， zài 在 Ōu yuán 欧元 zhè 这 bì zhòng 币种 běn shēn 本身 kàn sì 看似 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠， ér qiě 而且 bǐ 比 bàn nián qián 半年前 gèng 更 bù kào 不靠 pǔ 谱 de 的 qíng kuàng xià 情况下， nán dào 难道 nǐ 你 zhēn xiǎng 真想 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 dōu 都 fàng zài 放在 Ōu yuán 欧元 zhè ge 这个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？
zhè shì 这是 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 liè nóng 列侬 hé 和 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子， kàn dào 看到 fēng miàn 封面 de 的 luǒ tǐ 裸体 zài 在 tā men de 他们的 zhuān jí 专辑 “ liǎng gè 两个 zhēn nǚ 贞女 ” 。
rán hòu 然后， é 哦 bù 不！
shí diǎn 十点 bàn 半 de shí hòu 的时候， wài ké 外壳 yòng 用 jiāo mù 胶木 zuò 做 de 的 diàn huà 电话 xiǎng 响 le 了。
dǎo tái 倒台 dàn 但 wèi 为 chū jú 出局： yào shi 要是 kǎ zhā fēi 卡扎菲 réng 仍 yì chéng bú biàn 一成不变 de 地 shǐ yòng 使用 qí 其 quán lì 权利 gōng jù 工具 — — yào shi 要是 bú yòng 不用 hé fǎ 合法 de huà 的话 — — tā 他 réng 仍 yǒu 有 jī huì 机会 qí 其 cóng 从 dāng qián 当前 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chu lai 出来。
rán hòu 然后， zài 在 wán quán 完全 de 的 chén mò 沉默 zhōng 中， tā 他 zhú yī 逐一 yōng bào 拥抱 le 了 lí kāi 离开 de 的 měi yī 每一 wèi 位 jūn guān 军官， suí hòu 随后， tā men 他们 biàn 便 gè bèn qián chéng 各奔前程。
zhè shì 这是 tóu 头 jiè 疥， shì 是 tóu shàng 头上 huò shì 或是 hú xū 胡须 shàng 上 de 的 dà 大 lín 痳 fēng 风。
dào shi 倒是 nà 那 kē 棵 cái 才 chā 插 zài 在 huā pén 花盆 zhōng 中 bù jiǔ 不久 de 的 qiān niú huā 牵牛花， què 却 zài 在 zhè xiē 这些 tiān 天， kuài lè 快乐 de 地 yán zhe 沿着 tiě sī wǎng 铁丝网 yí lù 一路 pān pá 攀爬 zhe 着， jū rán 居然 pá 爬 dào 到 yǔ péng 雨棚 shàng 上 le 了。
rán hòu 然后， tā 她 shēn shǒu 伸手 lǒu zhù 搂住 tā 他 de 的 bó zi 脖子， kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 de 地 fàng shēng dà kū 放声大哭。
wǒ 我 mǎi 买 wǒ de 我的 ér zi 儿子 de 的 wán jù 玩具， wǒ 我 gěi 给 tā 他 mǎi 买 zhè 这 suǒ yǒu 所有 de 的 gē chàng 歌唱， wǔ dǎo 舞蹈， suǒ yǒu 所有 hóng sè 红色 de 的 dōng xi 东西， yǒu 有 fǎn guāng jìng 反光镜 hè 和 chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 jiāng líng 江陵 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子