ประโยคภาษาจีน- 千禧年北京电视台生活频道民以食为天栏目荣获金盘奖中文句子 (581686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiān xǐ nián 千禧年 běi jīng diàn shì tái 北京电视台 BTV - 7 shēng huó pín dào 生活频道 “ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天 ” lán mù 栏目 róng huò 荣获 jīn pán jiǎng 金盘奖。
Millennium Beijing TV channel BTV-7 life, "Hunger breeds discontent" column won the gold award.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tǎng ruò 倘若 duì 对 shù jù kù 数据库 de 的 rèn hé 任何 gǎi dòng 改动 dōu 都 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 GUI ， nà me 那么 yào 要 kǎo lǜ 考虑 xiū gǎi 修改 xì tǒng 系统 de huà 的话 huì 会 shǐ 使 qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
tǎng ruò 倘若 huàn zhě 患者 máng mù 盲目 zì 自 zhěn 诊 zì 自 yī 医， wǎng wǎng 往往 huì 会 yīn xiǎo shī dà 因小失大， zào chéng 造成 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 “ má fan 麻烦 ” 。
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 gān yù 干预， nà 那 kě néng 可能 bì duō lì shǎo 弊多利少。
zhè shì 这是 duì 对 wén xué 文学 de 的 gòng shí 共时 xìng 性 jié gòu 结构 rú hé 如何 yùn yòng 运用、 cāo yǎn 操演 hé 和 gòu chéng 构成 yì shí xíng tài 意识形态 suǒ 所 zuò 作 de 的 lì shí 历时 xìng 性 fēn xī 分析， yě 也 wén zhāng 文章 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分。
zhè shì 这是 duì 对 lùn wén 论文 zhōng 中 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 niǎo kàn 鸟瞰 xìng 性 de 的 huí dá 回答（ kàn 看 shàng wén 上文）。
rán hòu 然后， dāng lāng 当啷， nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 1456 dāo 刀 le 了。
wǒ 我 xiǎng shòu 享受 kāi fā 开发、 shè jì 设计 hé 和 yì shù 艺术 de 的 fāng shì 方式 jué rán 绝然 bù tóng 不同， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 zhè 这 sān 三 zhòng 种 xiǎng shòu 享受 zhī jiān 之间 jù dà 巨大 de 的 chā bié 差别。
qiān jīn fāng 千金方 zuò zhě 作者 sūn sī miǎo 孙思邈， táng dài 唐代 zhù míng 著名 de 的 yī xué jiā 医学家， yuē 约 yú 于 gōng yuán 公元 652 nián 年 wán chéng 完成。 shì 是 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 yī xué 医学 bǎi kē quán shū 百科全书。
tǎng ruò 倘若 yǒu rén 有人 yí miàn 一面 wén yī duǒ 闻一朵 huā 花， yí miàn 一面 shuō 说 tā 他 bù 不 dǒng 懂 tā 它， nà 那 duì 对 tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是： zhè lǐ 这里 bù xū yào 不需要 lǐ jiě 理解， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāng qì 香气 ér yǐ 而已。
rán hòu 然后， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 gěi 给 xiǎo shǔ 小鼠 zhù shè 注射 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， shuāi lǎo 衰老 xì bāo 细胞 de 的 sǐ wáng 死亡 tōng lù 通路 huì 会 zé 则 bèi 被 jī huó 激活。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 ā mā 阿嬷 jǐ 几 nián qián 年前 guò shì 过世 le 了， wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 gēn 跟 tā 她 yì qǐ 一起 zài 在 dà rè tiān 大热天 de shí hòu 的时候 zuò 做 jiàng yóu 酱油。
shēng jí 升级 wán chéng 完成 hòu 后 jí kě 即可 guà jī 挂机 bìng 并 chóng xīn 重新 qǐ dòng 启动 xì tǒng 系统。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的， qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 qī wàng 期望 jiù shì 就是， nǐ 你 hé 和 tā 她 shì zài 是在 yí gè 一个 chún jié 纯洁 de 的， shén shèng 神圣 de 的， fǎ lǜ 法律 de 的 hūn yīn 婚姻 xià 下 jié hé 结合。
rán hòu 然后， nín 您 kě néng 可能 bù dé 不得 bú zài 不在 Linux shè bèi 设备 shàng 上 pèi zhì 配置 Bluetooth xīn piàn zǔ 芯片组， yǐ 以 tōng guò 通过 HCI chuán shū 传输 jiē kǒu 接口 ér 而 bú shi 不是 PCM jiē kǒu 接口 shōu fā 收发 SCO yīn pín 音频 shù jù 数据 fēn zǔ 分组。
wǔ hòu 午后 qián wǎng 前往 fǎ 法 guó jiǔ xiāng 国酒乡 - dí 迪 róng 戎， cǐ dì 此地 yǐ 以 shēng chǎn 生产 jiè mo 芥茉 jí 及 pú tao jiǔ 葡萄酒 wén míng 闻名。
wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 tì 替 tā men 他们 yāo qiú 要求， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 huì 会 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shēng huó 生活 wù pǐn 物品， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 jiào yù 教育。
wǔ hòu 午后， duì 对 chí cāng 持仓 chéng běn 成本 dī yú 低于 gè gǔ 个股 píng jūn 平均 chéng běn 成本 de 的 chí gǔ rén 持股人 lái jiǎng 来讲， shì chǎng 市场 zhǔ lì 主力 jì xù 继续 biǎo yǎn 表演 “ kǔ ròu jì 苦肉计 ” 。
hòu xuǎn rén 候选人 bù dé 不得 zài 在 2003 nián 年 de 的 qū yì huì 区议会 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 zài 在 chāo guò 超过 yí gè 一个 xuǎn qū 选区 jiē shòu 接受 tí míng 提名。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 xiǎng chū 想出 le 了 zhǔ yi 主意， wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， duì yú 对于 zhè xiē 这些 jù dà 巨大 biàn huà 变化， [ yuè liang 月亮 ] bì xū 必须 shì 是 gān zào 干燥 de 的， dāng 当 zhè xiē 这些 xuán wǔ yán 玄武岩 yán jiāng 岩浆 jié jīng 结晶。
jiè 借 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 chǎng hé 场合 hé 和 jī huì 机会， wǒ 我 xiǎng 想 xiàng 向 gè wèi 各位 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 yí xià 一下 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形势， yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 duì yú 对于 zhōng 中、 fēn 芬、 É 俄 sān guó 三国 hé zuò 合作 de 的 zhī chí 支持。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 duàn liàn 锻炼 dé 得 yào sǐ 要死， dào 到 wán quán 完全 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。 jiē guǒ 结果 shì 是， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 wán bì 完毕， zhí zhì 直至 hěn kuài 很快 fàng qì 放弃。
jiè zhù 借助 yú 于 shè dòng 摄动 lǐ lùn 理论， qiú 求 dé le 得了 xì tǒng 系统 duì yú 对于 jiǎn xié 简谐 jī lì 激励 de 的 zhōu qī 周期 jiě jí pín 解及频 xiǎng 响 guān xi 关系；
wǔ fàn 午饭： jiā 夹 yǒu 有 huǒ jī 火鸡 sān míng zhì 三明治， jiā 夹 yǒu 有 fān qié 番茄 hé 和 yá 芽 cài 菜 de 的 quán mài 全麦 miàn bāo 面包， bāo 包 yǒu 有 dòu yá 豆芽、 fān qié 番茄、 wō jù 莴苣、 dòu shā 豆沙 děng 等 de 的 pí tǎ 皮塔， sù cài 素菜 tāng 汤。
zhè shì 这是 dāng dì 当地 de 的 yì zhǒng 一种 jiāo tōng gōng jù 交通工具， wū lā ěr 乌拉尔 qì chē 汽车。
jiè zhù 借助 wēi bō 微波 dǎo háng 导航， hǎi jūn 海军 zài 在 duō làng 多浪 de 的 dà hǎi 大海 shàng pū 上铺 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路。
zhè shì 这是 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分 shū mù 书目 de 的 zài yú 在于 zhí jiē 直接 ràng 让 fù mǔ 父母 liǎo jiě 了解 zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 lǐ jiě 理解 rén cí 仁慈 de 的 shēng mìng 生命。
rán hòu 然后， bǎ 把 nǐ de 你的 xìng yùn 幸运 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享。
zhè shì 这是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 zuò 做， shù jù kù 数据库 kě néng 可能 shì yóu 是由 guò shí 过时 de 的 mó xíng 模型 dìng yì 定义 shēng chéng 生成 de 的。
bàn 半 bǎo shí 宝石 xì liè 系列 - shǒu pái 手排， shǒu zhuó 手镯， shǒu liàn 手链， jiè zi 戒子（ xiàng gēn 橡根 shǒu liàn 手链）
jiè yòng 借用 dāng xià 当下 de 的 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， zhè běn 这本 shū 书 xiāng dāng yú 相当于 “ hùn hé dòng lì chē 混合动力车 ” 。 ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shū míng 书名 kě yǐ 可以 jiào zuò 叫做 “ zhōng guó 中国 zhǔ xuán lǜ 主旋律 biàn zòu qǔ 变奏曲 ” 。

ประโยคภาษาจีน
tǎng ruò 倘若 duì 对 shù jù kù 数据库 de 的 rèn hé 任何 gǎi dòng 改动 dōu 都 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 dào 到 GUI ， nà me 那么 yào 要 kǎo lǜ 考虑 xiū gǎi 修改 xì tǒng 系统 de huà 的话 huì 会 shǐ 使 qíng kuàng 情况 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
tǎng ruò 倘若 huàn zhě 患者 máng mù 盲目 zì 自 zhěn 诊 zì 自 yī 医， wǎng wǎng 往往 huì 会 yīn xiǎo shī dà 因小失大， zào chéng 造成 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 “ má fan 麻烦 ” 。
tǎng ruò 倘若 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 gān yù 干预， nà 那 kě néng 可能 bì duō lì shǎo 弊多利少。
zhè shì 这是 duì 对 wén xué 文学 de 的 gòng shí 共时 xìng 性 jié gòu 结构 rú hé 如何 yùn yòng 运用、 cāo yǎn 操演 hé 和 gòu chéng 构成 yì shí xíng tài 意识形态 suǒ 所 zuò 作 de 的 lì shí 历时 xìng 性 fēn xī 分析， yě 也 wén zhāng 文章 de 的 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分。
zhè shì 这是 duì 对 lùn wén 论文 zhōng 中 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 de 的 yí gè 一个 niǎo kàn 鸟瞰 xìng 性 de 的 huí dá 回答（ kàn 看 shàng wén 上文）。
rán hòu 然后， dāng lāng 当啷， nǐ 你 yí gè 一个 yuè 月 1456 dāo 刀 le 了。
wǒ 我 xiǎng shòu 享受 kāi fā 开发、 shè jì 设计 hé 和 yì shù 艺术 de 的 fāng shì 方式 jué rán 绝然 bù tóng 不同， zhè 这 jiù 就 dǎo zhì 导致 le 了 zhè 这 sān 三 zhòng 种 xiǎng shòu 享受 zhī jiān 之间 jù dà 巨大 de 的 chā bié 差别。
qiān jīn fāng 千金方 zuò zhě 作者 sūn sī miǎo 孙思邈， táng dài 唐代 zhù míng 著名 de 的 yī xué jiā 医学家， yuē 约 yú 于 gōng yuán 公元 652 nián 年 wán chéng 完成。 shì 是 xiàn cún 现存 zuì zǎo 最早 de 的 yī xué 医学 bǎi kē quán shū 百科全书。
tǎng ruò 倘若 yǒu rén 有人 yí miàn 一面 wén yī duǒ 闻一朵 huā 花， yí miàn 一面 shuō 说 tā 他 bù 不 dǒng 懂 tā 它， nà 那 duì 对 tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是： zhè lǐ 这里 bù xū yào 不需要 lǐ jiě 理解， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāng qì 香气 ér yǐ 而已。
rán hòu 然后， dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 gěi 给 xiǎo shǔ 小鼠 zhù shè 注射 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， shuāi lǎo 衰老 xì bāo 细胞 de 的 sǐ wáng 死亡 tōng lù 通路 huì 会 zé 则 bèi 被 jī huó 激活。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 ā mā 阿嬷 jǐ 几 nián qián 年前 guò shì 过世 le 了， wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 méi yǒu 没有 gēn 跟 tā 她 yì qǐ 一起 zài 在 dà rè tiān 大热天 de shí hòu 的时候 zuò 做 jiàng yóu 酱油。
shēng jí 升级 wán chéng 完成 hòu 后 jí kě 即可 guà jī 挂机 bìng 并 chóng xīn 重新 qǐ dòng 启动 xì tǒng 系统。
wǒ 我 qīn ài de 亲爱的， qīn ài de 亲爱的 hái zi 孩子， wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 qī wàng 期望 jiù shì 就是， nǐ 你 hé 和 tā 她 shì zài 是在 yí gè 一个 chún jié 纯洁 de 的， shén shèng 神圣 de 的， fǎ lǜ 法律 de 的 hūn yīn 婚姻 xià 下 jié hé 结合。
rán hòu 然后， nín 您 kě néng 可能 bù dé 不得 bú zài 不在 Linux shè bèi 设备 shàng 上 pèi zhì 配置 Bluetooth xīn piàn zǔ 芯片组， yǐ 以 tōng guò 通过 HCI chuán shū 传输 jiē kǒu 接口 ér 而 bú shi 不是 PCM jiē kǒu 接口 shōu fā 收发 SCO yīn pín 音频 shù jù 数据 fēn zǔ 分组。
wǔ hòu 午后 qián wǎng 前往 fǎ 法 guó jiǔ xiāng 国酒乡 - dí 迪 róng 戎， cǐ dì 此地 yǐ 以 shēng chǎn 生产 jiè mo 芥茉 jí 及 pú tao jiǔ 葡萄酒 wén míng 闻名。
wǒ 我 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 tì 替 tā men 他们 yāo qiú 要求， yīn wèi 因为 guó jiā 国家 huì 会 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shēng huó 生活 wù pǐn 物品， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 jiào yù 教育。
wǔ hòu 午后， duì 对 chí cāng 持仓 chéng běn 成本 dī yú 低于 gè gǔ 个股 píng jūn 平均 chéng běn 成本 de 的 chí gǔ rén 持股人 lái jiǎng 来讲， shì chǎng 市场 zhǔ lì 主力 jì xù 继续 biǎo yǎn 表演 “ kǔ ròu jì 苦肉计 ” 。
hòu xuǎn rén 候选人 bù dé 不得 zài 在 2003 nián 年 de 的 qū yì huì 区议会 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 zài 在 chāo guò 超过 yí gè 一个 xuǎn qū 选区 jiē shòu 接受 tí míng 提名。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 xiǎng chū 想出 le 了 zhǔ yi 主意， wèi le 为了 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， duì yú 对于 zhè xiē 这些 jù dà 巨大 biàn huà 变化， [ yuè liang 月亮 ] bì xū 必须 shì 是 gān zào 干燥 de 的， dāng 当 zhè xiē 这些 xuán wǔ yán 玄武岩 yán jiāng 岩浆 jié jīng 结晶。
jiè 借 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 chǎng hé 场合 hé 和 jī huì 机会， wǒ 我 xiǎng 想 xiàng 向 gè wèi 各位 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 yí xià 一下 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形势， yǐ jí 以及 zhōng guó 中国 duì yú 对于 zhōng 中、 fēn 芬、 É 俄 sān guó 三国 hé zuò 合作 de 的 zhī chí 支持。
rán hòu 然后， wǒ men 我们 duàn liàn 锻炼 dé 得 yào sǐ 要死， dào 到 wán quán 完全 jīn pí lì jìn 筋疲力尽。 jiē guǒ 结果 shì 是， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗 wán bì 完毕， zhí zhì 直至 hěn kuài 很快 fàng qì 放弃。
jiè zhù 借助 yú 于 shè dòng 摄动 lǐ lùn 理论， qiú 求 dé le 得了 xì tǒng 系统 duì yú 对于 jiǎn xié 简谐 jī lì 激励 de 的 zhōu qī 周期 jiě jí pín 解及频 xiǎng 响 guān xi 关系；
wǔ fàn 午饭： jiā 夹 yǒu 有 huǒ jī 火鸡 sān míng zhì 三明治， jiā 夹 yǒu 有 fān qié 番茄 hé 和 yá 芽 cài 菜 de 的 quán mài 全麦 miàn bāo 面包， bāo 包 yǒu 有 dòu yá 豆芽、 fān qié 番茄、 wō jù 莴苣、 dòu shā 豆沙 děng 等 de 的 pí tǎ 皮塔， sù cài 素菜 tāng 汤。
zhè shì 这是 dāng dì 当地 de 的 yì zhǒng 一种 jiāo tōng gōng jù 交通工具， wū lā ěr 乌拉尔 qì chē 汽车。
jiè zhù 借助 wēi bō 微波 dǎo háng 导航， hǎi jūn 海军 zài 在 duō làng 多浪 de 的 dà hǎi 大海 shàng pū 上铺 le 了 yī 一 tiáo 条 lù 路。
zhè shì 这是 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分 shū mù 书目 de 的 zài yú 在于 zhí jiē 直接 ràng 让 fù mǔ 父母 liǎo jiě 了解 zěn yàng 怎样 péi yǎng 培养 hái zi 孩子 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 lǐ jiě 理解 rén cí 仁慈 de 的 shēng mìng 生命。
rán hòu 然后， bǎ 把 nǐ de 你的 xìng yùn 幸运 yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享。
zhè shì 这是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù 一步。 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 zuò 做， shù jù kù 数据库 kě néng 可能 shì yóu 是由 guò shí 过时 de 的 mó xíng 模型 dìng yì 定义 shēng chéng 生成 de 的。
bàn 半 bǎo shí 宝石 xì liè 系列 - shǒu pái 手排， shǒu zhuó 手镯， shǒu liàn 手链， jiè zi 戒子（ xiàng gēn 橡根 shǒu liàn 手链）
jiè yòng 借用 dāng xià 当下 de 的 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， zhè běn 这本 shū 书 xiāng dāng yú 相当于 “ hùn hé dòng lì chē 混合动力车 ” 。 ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shū míng 书名 kě yǐ 可以 jiào zuò 叫做 “ zhōng guó 中国 zhǔ xuán lǜ 主旋律 biàn zòu qǔ 变奏曲 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子