ประโยคภาษาจีน- 半年前日本巡逻船在钓鱼岛附近扣留了一艘中国渔船并抓扣了船长和船员积怨已久的领土争端被激化了中文句子 (582744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bàn nián qián 半年前， rì běn 日本 xún luó chuán 巡逻船 zài 在 diào yú dǎo 钓鱼岛 fù jìn 附近 kòu liú 扣留 le 了 yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 yú chuán 渔船， bìng 并 zhuā 抓 kòu 扣 le 了 chuán zhǎng 船长 hé 和 chuán yuán 船员， jī yuàn 积怨 yǐ jiǔ 已久 de 的 lǐng tǔ 领土 zhēng duān 争端 bèi 被 jī huà 激化 le 了。
Six months ago, the simmering territorial dispute erupted when Japanese patrol officers arrested the captain and crew of a Chinese fishing boat near the islands.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bàn dá 半打 dǐng jí 顶级 jù lè bù 俱乐部 dài jià ér gū 待价而沽， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 mǎi jiā 买家。
bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 shāng hài 伤害 hé 和 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 jiā bān jiā diǎn 加班加点、 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù 路 shì de 似的， dòu liú 逗留 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 chóu xī 畴昔 le 了。
wǒ 我 réng 仍 zài 在 màn màn 慢慢 xiāo huà 消化 wǒ men de 我们的 chóng féng 重逢， zhè 这 yào huā 要花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè shì 这是 bēi shāng 悲伤， āi dào 哀悼 hé 和 bēi tòng 悲痛 de 的 yán sè 颜色， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 地 shǐ yòng 使用。
jiè dài 借贷 mǎi fáng 买房 de 的 zhāng xiān 张先 shēng 生 shuō 说， “ zhè shì 这是 yī zuò 一座 xīn chéng 新城， wǒ men 我们 yào 要 gěi 给 tā 它 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。 ”
rán hòu 然后， měi gè 每个 qǐng qiú 请求 zhě 者 jiàng 将 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì suàn qì 计算器 jìn xíng 进行 jiā 加、 jiǎn 减 huò 或 chá xún 查询 dāng qián 当前 de 的 zǒng shù 总数。
rán hòu 然后， bà ba 爸爸 cóng 从 qiáng shàng 墙上 ná xià 拿下 yí gè 一个 xiǎo de 小的 wǎn guì 碗柜， mā ma 妈妈 zài 在 lǐ miàn 里面 fàng 放 shàng 上 shí wù 食物 huó 和 yì xiē 一些 pán zi 盘子。
bàn 半 zhuō 桌 shì 是 fàn 饭、 miàn 面、 cài 菜， yì wǎn 一碗 lù tóu 路头 fàn 饭 zhōng 中 chā 插 yī gēn 一根 dà cōng 大葱， cōng 葱 guǎn 管 nèi chā 内插 yī 一 zhū 株 qiān nián 千年 hóng 红， yù yì 寓意 xìng chōng chōng 兴冲冲、 nián nián 年年 hóng 红。
bàn shēng 半生 niú pái 牛排 zhòng dì 中的 hóng sè 红色 zhī 汁 bú shi 不是 xuè 血 - - zhè shì 这是 jī 肌 xuè qiú 血球 sù 素， yě 也 shì 是 xuè 血 de 的 jìn qīn 近亲。
jiè jiàn 借鉴 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 fǔ zhù 辅助 jìn 浸 jīn 金 de 的 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
rán hòu 然后， zhí 直 qǐ shēn 起身， zhuā zhù 抓住 biǎn dan 扁担 gōu wǎng shàng 勾往上 tí 提。
wǒ 我 réng rán 仍然 huái yǒu 怀有 zuò 做 yī míng 一名 jì zhě 记者 de 的 xióng xīn 雄心 dà zhì 大志。
huá dōng 华东 bǎn 版 zhōng guó rì bào 中国日报 zài 在 běi jīng 北京 zǒng shè 总社 quán xīn 全新 gǎi bǎn 改版 de 的 16 bǎn 版 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kuò bǎn 扩版 wèi 为 20 bǎn 版。
rán hòu 然后， kē xué jiā 科学家 gào su 告诉 zhì yuàn zhě 志愿者 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， bāo kuò 包括 “ bú dào dé 不道德 ” zhì yuàn zhě 志愿者 hè 和 duì zhào zǔ 对照组 zhòng dì 中的， jiàng 将 tā men de 他们的 shǒu 手 fàng jìn 放进 yī 一 tǒng 桶 bīng shuǐ 冰水 zhōng 中 bìng 并 bǎo chí 保持 zài 在 lǐ miàn 里面 yuè 越 jiǔ 久 yuè hǎo 越好。
zhè shì 这是 wǒ 我 cóng 从 mǔ qīn 母亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 de 的 qiào mén 窍门， chú le 除了 zhè ge 这个， hái yǒu 还有 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shì qing 事情： zuò fàn 做饭， féng rèn 缝纫、 yuē huì 约会、 xiào 笑、 sī kǎo 思考。
zhài quàn 债券 fā xíng 发行 gōng sī 公司 bù jǐn 不仅 huì 会 bǎ 把 zú é 足额 de 的 piào miàn 票面 jià zhí 价值（ hé 和 nǐ de 你的 jiè chū 借出 kuǎn 款） fù 付 huán gěi 还给 nǐ 你， hái 还 huì 会 měi liù gè 每六个 yuè 月 zhī fù 支付 yì zhāng 一张 pèi jǐ 配给 quàn 券 gěi 给 nǐ 你， jí 即 yù shè 预设 lì lǜ 利率。
wǒ 我 cóng 从 yì xiē 一些 jī chǔ 基础 gōng néng 功能 kāi shǐ 开始， bǐ rú 比如 chá xún 查询 cún chǔ 存储 kù 库 yǐ 以 liǎo jiě 了解 tā 它 de 的 gōng néng 功能， jiǎn suǒ 检索 duì xiàng 对象 hé 和 duì xiàng 对象 shǔ xìng 属性 lái 来 yàn zhèng 验证 cháng guī 常规 fāng fǎ 方法。
zhài quàn 债券 de 的 máo 毛 huí gòu 回购 shōu yì lǜ 收益率 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 zhài quàn 债券 wèi lái 未来 de 的 piào miàn 票面 lì xī 利息（ xī piào 息票） yǔ 与 huí gòu 回购 kuǎn xiàng 款项 jiā zǒng 加总 zhé xiàn 折现 wèi 为 xiàn zài 现在 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率。
huá bó gé 华伯格 tóng yì 同意 lù zhì 录制 fǎn 反 piān jiàn 偏见 guǎng gào 广告 lái 来 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误， dàn 但 shāng hài 伤害 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成， tā 他 zài 在 yuè tán 乐坛 hé 和 mó tè r 模特儿 jiè 界 de 的 mèi lì 魅力 yě 也 jiù 就 dàng rán wú cún 荡然无存 le 了。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 miàn duì 面对 de 的 qíng kuàng 情况， jiù 就 shì yóu 是由 yí gè 一个 shí tǐ 实体 xiàng 向 wǒ men 我们 àn zhōng 暗中 kāi zhàn 开战。
rán hòu 然后， gāi 该 yàng běn 样本 yào me 要么 jǐn jǐn 仅仅 jīng guò 经过 mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场 chǔ lǐ 处理， yào me 要么 jīng guò 经过 mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场 zhī hòu 之后， zài 再 jīng 经 wēi 微 rè chǔ lǐ 热处理。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 zuì 最 huài 坏 de 的 chéng fá 惩罚！ - wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 cā xǐ 擦洗 le 了 měi 每 yí gè 一个 dān rén 单人 fáng jiān 房间 de 的 dì zhuān 地砖！
wǒ 我 cóng 从 yǔ 与 zhí 执 dǒng 董 huì 会 chéng yuán 成员 de 的 gè bié 个别 hé 和 jí tǐ 集体 huì wù 会晤 zhōng 中 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅， bìng 并 kàn zhòng 看重 tā men de 他们的 jiàn jiě 见解、 jīng yàn 经验 hé 和 zhī chí 支持。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 tóu rù 投入 jīn qián 金钱 hé 和 shí jiān 时间 kāi fā 开发 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的 yuán yīn 原因， suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 hěn duō 很多 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的 kuò yīn jī 扩音机 bìng 并 bù hǎo 不好 tīng 听。
zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 rú guǒ 如果 jìn rù 进入 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhàn zhēng 战争， shéi 谁 dōu 都 bù néng 不能 hū shì 忽视 zài dù 再度 chū xiàn 出现 de 的 Ā lā wéi 阿拉维 mín zú zhǔ yì 民族主义 tǒng yī 统一 zhě 者 de 的 tuī dòng lì 推动力。
rán hòu 然后， zuān kǒng jī 钻孔机 zuàn tóu 钻头 yā 压 duàn 断 le 了 wǒ de 我的 hòu bèi 后背， wǒ 我 tòng 痛 de 的 jī hū 几乎 má mù 麻木 le 了。
huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 chēng 称 , mù qián 目前 rèn wéi 认为 duì 对 huā qí yín háng 花旗银行 de 的 gōng jī 攻击 shì zài 是在 xià jì 夏季 fā shēng 发生 bìng 并 zài 在 dāng shí 当时 bèi 被 zhēn cè 侦测 dào 到 de 的 , bú guò 不过 diào chá rén yuán 调查人员 huái yí 怀疑 , gōng jī 攻击 fā shēng 发生 de 的 shí jiān 时间 zuì yuǎn 最远 kě néng 可能 zhuī sù 追溯 dào 到 yī 一 nián qián 年前 .
huá ěr jiē 华尔街 de 的 jiāo yì yuán 交易员 men 们 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信， tā men 他们 fù yǔ 赋予 gè zhǒng 各种 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 zī chǎn 资产 de 的 jià zhí 价值 shì 是 hé lǐ 合理 de 的， yuán yīn 原因 zài yú 在于， ēn 嗯， nà shi 那是 tā men 他们 fù yǔ 赋予 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有， méi yǒu 没有 bǎo zhèng 保证「 zhè xiē 这些 shì yì 适意 jiāng huì 将会 zǒng shì 总是 zài 在 jiē shòu zhě 接受者 de 的 bù 部 fèn 份 shàng 上 zào chéng 造成 yǒu lì 有利 de 的 fǎn yìng 反应」。

ประโยคภาษาจีน
bàn dá 半打 dǐng jí 顶级 jù lè bù 俱乐部 dài jià ér gū 待价而沽， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 mǎi jiā 买家。
bàn shù yǐ shàng 半数以上 de 的 shāng hài 伤害 hé 和 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 jiā bān jiā diǎn 加班加点、 cháng shí 长时 jiān 间 gōng zuò 工作 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ 我 jīn chén 今晨 zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前， shì jiè 世界 rú 如 yí gè 一个 lù 路 shì de 似的， dòu liú 逗留 le 了 yí huì 一会， xiàng 向 wǒ 我 diǎn 点 hàn shǒu 颔首 yòu 又 zǒu 走 chóu xī 畴昔 le 了。
wǒ 我 réng 仍 zài 在 màn màn 慢慢 xiāo huà 消化 wǒ men de 我们的 chóng féng 重逢， zhè 这 yào huā 要花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè shì 这是 bēi shāng 悲伤， āi dào 哀悼 hé 和 bēi tòng 悲痛 de 的 yán sè 颜色， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 地 shǐ yòng 使用。
jiè dài 借贷 mǎi fáng 买房 de 的 zhāng xiān 张先 shēng 生 shuō 说， “ zhè shì 这是 yī zuò 一座 xīn chéng 新城， wǒ men 我们 yào 要 gěi 给 tā 它 yì diǎn 一点 shí jiān 时间。 ”
rán hòu 然后， měi gè 每个 qǐng qiú 请求 zhě 者 jiàng 将 kě yǐ 可以 jiǎn dān de 简单地 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jì suàn qì 计算器 jìn xíng 进行 jiā 加、 jiǎn 减 huò 或 chá xún 查询 dāng qián 当前 de 的 zǒng shù 总数。
rán hòu 然后， bà ba 爸爸 cóng 从 qiáng shàng 墙上 ná xià 拿下 yí gè 一个 xiǎo de 小的 wǎn guì 碗柜， mā ma 妈妈 zài 在 lǐ miàn 里面 fàng 放 shàng 上 shí wù 食物 huó 和 yì xiē 一些 pán zi 盘子。
bàn 半 zhuō 桌 shì 是 fàn 饭、 miàn 面、 cài 菜， yì wǎn 一碗 lù tóu 路头 fàn 饭 zhōng 中 chā 插 yī gēn 一根 dà cōng 大葱， cōng 葱 guǎn 管 nèi chā 内插 yī 一 zhū 株 qiān nián 千年 hóng 红， yù yì 寓意 xìng chōng chōng 兴冲冲、 nián nián 年年 hóng 红。
bàn shēng 半生 niú pái 牛排 zhòng dì 中的 hóng sè 红色 zhī 汁 bú shi 不是 xuè 血 - - zhè shì 这是 jī 肌 xuè qiú 血球 sù 素， yě 也 shì 是 xuè 血 de 的 jìn qīn 近亲。
jiè jiàn 借鉴 gāo fēn zǐ huà xué 高分子化学 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果， duì 对 fǔ zhù 辅助 jìn 浸 jīn 金 de 的 jī lǐ 机理 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
rán hòu 然后， zhí 直 qǐ shēn 起身， zhuā zhù 抓住 biǎn dan 扁担 gōu wǎng shàng 勾往上 tí 提。
wǒ 我 réng rán 仍然 huái yǒu 怀有 zuò 做 yī míng 一名 jì zhě 记者 de 的 xióng xīn 雄心 dà zhì 大志。
huá dōng 华东 bǎn 版 zhōng guó rì bào 中国日报 zài 在 běi jīng 北京 zǒng shè 总社 quán xīn 全新 gǎi bǎn 改版 de 的 16 bǎn 版 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kuò bǎn 扩版 wèi 为 20 bǎn 版。
rán hòu 然后， kē xué jiā 科学家 gào su 告诉 zhì yuàn zhě 志愿者 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， bāo kuò 包括 “ bú dào dé 不道德 ” zhì yuàn zhě 志愿者 hè 和 duì zhào zǔ 对照组 zhòng dì 中的， jiàng 将 tā men de 他们的 shǒu 手 fàng jìn 放进 yī 一 tǒng 桶 bīng shuǐ 冰水 zhōng 中 bìng 并 bǎo chí 保持 zài 在 lǐ miàn 里面 yuè 越 jiǔ 久 yuè hǎo 越好。
zhè shì 这是 wǒ 我 cóng 从 mǔ qīn 母亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 de 的 qiào mén 窍门， chú le 除了 zhè ge 这个， hái yǒu 还有 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shì qing 事情： zuò fàn 做饭， féng rèn 缝纫、 yuē huì 约会、 xiào 笑、 sī kǎo 思考。
zhài quàn 债券 fā xíng 发行 gōng sī 公司 bù jǐn 不仅 huì 会 bǎ 把 zú é 足额 de 的 piào miàn 票面 jià zhí 价值（ hé 和 nǐ de 你的 jiè chū 借出 kuǎn 款） fù 付 huán gěi 还给 nǐ 你， hái 还 huì 会 měi liù gè 每六个 yuè 月 zhī fù 支付 yì zhāng 一张 pèi jǐ 配给 quàn 券 gěi 给 nǐ 你， jí 即 yù shè 预设 lì lǜ 利率。
wǒ 我 cóng 从 yì xiē 一些 jī chǔ 基础 gōng néng 功能 kāi shǐ 开始， bǐ rú 比如 chá xún 查询 cún chǔ 存储 kù 库 yǐ 以 liǎo jiě 了解 tā 它 de 的 gōng néng 功能， jiǎn suǒ 检索 duì xiàng 对象 hé 和 duì xiàng 对象 shǔ xìng 属性 lái 来 yàn zhèng 验证 cháng guī 常规 fāng fǎ 方法。
zhài quàn 债券 de 的 máo 毛 huí gòu 回购 shōu yì lǜ 收益率 zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 zhài quàn 债券 wèi lái 未来 de 的 piào miàn 票面 lì xī 利息（ xī piào 息票） yǔ 与 huí gòu 回购 kuǎn xiàng 款项 jiā zǒng 加总 zhé xiàn 折现 wèi 为 xiàn zài 现在 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率。
huá bó gé 华伯格 tóng yì 同意 lù zhì 录制 fǎn 反 piān jiàn 偏见 guǎng gào 广告 lái 来 gǎi zhèng 改正 cuò wù 错误， dàn 但 shāng hài 伤害 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成， tā 他 zài 在 yuè tán 乐坛 hé 和 mó tè r 模特儿 jiè 界 de 的 mèi lì 魅力 yě 也 jiù 就 dàng rán wú cún 荡然无存 le 了。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 miàn duì 面对 de 的 qíng kuàng 情况， jiù 就 shì yóu 是由 yí gè 一个 shí tǐ 实体 xiàng 向 wǒ men 我们 àn zhōng 暗中 kāi zhàn 开战。
rán hòu 然后， gāi 该 yàng běn 样本 yào me 要么 jǐn jǐn 仅仅 jīng guò 经过 mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场 chǔ lǐ 处理， yào me 要么 jīng guò 经过 mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场 zhī hòu 之后， zài 再 jīng 经 wēi 微 rè chǔ lǐ 热处理。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dé dào 得到 de 的 zuì 最 huài 坏 de 的 chéng fá 惩罚！ - wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 cā xǐ 擦洗 le 了 měi 每 yí gè 一个 dān rén 单人 fáng jiān 房间 de 的 dì zhuān 地砖！
wǒ 我 cóng 从 yǔ 与 zhí 执 dǒng 董 huì 会 chéng yuán 成员 de 的 gè bié 个别 hé 和 jí tǐ 集体 huì wù 会晤 zhōng 中 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅， bìng 并 kàn zhòng 看重 tā men de 他们的 jiàn jiě 见解、 jīng yàn 经验 hé 和 zhī chí 支持。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 tóu rù 投入 jīn qián 金钱 hé 和 shí jiān 时间 kāi fā 开发 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的 yuán yīn 原因， suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 hěn duō 很多 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的 kuò yīn jī 扩音机 bìng 并 bù hǎo 不好 tīng 听。
zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 rú guǒ 如果 jìn rù 进入 zōng pài zhǔ yì 宗派主义 zhàn zhēng 战争， shéi 谁 dōu 都 bù néng 不能 hū shì 忽视 zài dù 再度 chū xiàn 出现 de 的 Ā lā wéi 阿拉维 mín zú zhǔ yì 民族主义 tǒng yī 统一 zhě 者 de 的 tuī dòng lì 推动力。
rán hòu 然后， zuān kǒng jī 钻孔机 zuàn tóu 钻头 yā 压 duàn 断 le 了 wǒ de 我的 hòu bèi 后背， wǒ 我 tòng 痛 de 的 jī hū 几乎 má mù 麻木 le 了。
huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 chēng 称 , mù qián 目前 rèn wéi 认为 duì 对 huā qí yín háng 花旗银行 de 的 gōng jī 攻击 shì zài 是在 xià jì 夏季 fā shēng 发生 bìng 并 zài 在 dāng shí 当时 bèi 被 zhēn cè 侦测 dào 到 de 的 , bú guò 不过 diào chá rén yuán 调查人员 huái yí 怀疑 , gōng jī 攻击 fā shēng 发生 de 的 shí jiān 时间 zuì yuǎn 最远 kě néng 可能 zhuī sù 追溯 dào 到 yī 一 nián qián 年前 .
huá ěr jiē 华尔街 de 的 jiāo yì yuán 交易员 men 们 kāi shǐ 开始 xiāng xìn 相信， tā men 他们 fù yǔ 赋予 gè zhǒng 各种 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 zī chǎn 资产 de 的 jià zhí 价值 shì 是 hé lǐ 合理 de 的， yuán yīn 原因 zài yú 在于， ēn 嗯， nà shi 那是 tā men 他们 fù yǔ 赋予 de 的。
rán ér 然而， yǒu 有， méi yǒu 没有 bǎo zhèng 保证「 zhè xiē 这些 shì yì 适意 jiāng huì 将会 zǒng shì 总是 zài 在 jiē shòu zhě 接受者 de 的 bù 部 fèn 份 shàng 上 zào chéng 造成 yǒu lì 有利 de 的 fǎn yìng 反应」。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子