ประโยคภาษาจีน- 华东版中国日报在北京总社全新改版的版的基础上扩版为版中文句子 (582969) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá dōng 华东 bǎn 版 zhōng guó rì bào 中国日报 zài 在 běi jīng 北京 zǒng shè 总社 quán xīn 全新 gǎi bǎn 改版 de 的 16 bǎn 版 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， kuò bǎn 扩版 wèi 为 20 bǎn 版。
China Daily Huadong Edition expands from 16 pages to 20 pages on the base of China Daily.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chàng dǎo zhě 倡导者 sì hū 似乎 bǐ 比 yòng hù 用户 gèng 更 yuàn yì 愿意 máng mù 盲目 guī yī 皈依。
chàng yì 倡议 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 de 的 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 , mù qián 目前 cì jī 刺激 jīng jì 经济 jì huà 计划 zhōng 中 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 kàn lai 看来 dà yǒu kě wéi 大有可为 .
ní 倪 zuì chū 最初 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 shì 是 yīn wèi 因为 běi jīng zhèng fǔ 北京政府 wèi le 为了 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 ér 而 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 de 的 shì róng 市容 gǎi zào 改造。
rán hòu 然后， shén 神 gào su 告诉 wǒ 我 shǐ yòng 使用 yà 亚 shě 舍 lā 拉 mù ǒu 木偶 zhù 柱 shàng 上 kǎn 砍 xià 下 de 的 mù cái 木材 diǎn rán 点燃， jiāng 将 gōng niú 公牛 zuò wéi 作为 fán 燔 jì 祭 shāo 烧 jǐn 尽 xiàn gěi 献给 shén 神。
wǒ 我 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子， méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 gōng yù 公寓。
wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 nà xiē 那些 “ ēn rén 恩人 ” men 们 — — dài 带 wǒ 我 zhǎo dào 找到 chéng dōu huǒ chē zhàn 成都火车站 de 的 nǚ hái 女孩， wǒ 我 zài 在 shí jiā zhuāng 石家庄 xià 下 huǒ chē 火车 shí 时 zhù 助 wǒ 我 yí bì zhī lì 一臂之力 de 的 lǎo zhě 老者， hái yǒu 还有 bù cí xīn kǔ 不辞辛苦 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo 找 dì tú 地图 de 的 bīn guǎn 宾馆 fú wù yuán 服务员 … …
zhè shì 这是 wǒ 我 cóng 从 mǔ qīn 母亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 de 的 qiào mén 窍门， chú le 除了 zhè ge 这个， hái yǒu 还有 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shì qing 事情： zuò fàn 做饭， féng rèn 缝纫、 yuē huì 约会、 xiào 笑、 sī kǎo 思考。
huá wéi 华为 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā 它 huì sè 晦涩 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制。
zhài quàn 债券 jiàng 将 shì yóu 是由 suǒ yǒu 所有 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 dān bǎo 担保 de 的 dài kuǎn 贷款， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xún qiú 寻求 dài kuǎn 贷款 de 的 zhèng fǔ 政府。
wǒ 我 cóng 从 18 suì 岁 qǐ 起 zài 在 měi cì 每次 xuǎn jǔ 选举 zhōng dū 中都 huì 会 tóu piào 投票， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 dì fāng xìng 地方性 de 的 xuǎn jǔ 选举， bǐ rú 比如 zhǐ shì 只是 xuǎn jǔ 选举 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 huò 或 zhèn 镇 lǐ shì huì 理事会 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
huá lì 华丽 zūn guì 尊贵 de 的 qǔ 曲 fēng 风， miáo shù 描述 zhù 著 wěi dà 伟大 jiàn zhù 建筑 zhōng guó chéng 中国城 zǐ jìn chéng 紫禁城 zhī 之 zūn guì 尊贵 zhī 之 bà qì 霸气。
zhài quàn shì cháng 债券市场 hé 和 xìn dài wéi yuē diào qī 信贷违约掉期 shì chǎng 市场 bú shi 不是 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， ér shì 而是 jiàn jiàn 渐渐 qū 趋 gě 合。
rán hòu 然后， xī bān yá 西班牙 zài 在 2008 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 shàng 上 pěng bēi 捧杯。
wǒ 我 cóng 从 yì páng 一旁 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 nà ge 那个 jùn měi 俊美 de 的 nán hái 男孩， tā 他 xiàn zài 现在 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 pán zi 盘子 kàn 看， yòng 用 qiàn cháng 纤长 cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 miàn bāo juān 面包圈 sī 撕 chéng 成 yī piàn piàn 一片片。
zhí 值 wèi 为 100 duì yìng 对应 de 的 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 yán sè 颜色 tiáo 条 de 的 quán cháng 全长。
huá nǔ 华努 mò jiā 墨家 de 的 jiā dào 家道 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 zhōng 中 luò 落， kě shì 可是 mǔ nǚ 母女 liǎng 两 rén 人 hái shi 还是 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 bǎo chí 保持 zhe 着 xiāng dāng 相当 de 的 tǐ miàn 体面。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 néng gòu 能够 qǐ chuáng 起床 le 了， wān 弯 shēn 身 huò 或 shí 拾 qǐ 起 yí gè 一个 xiǎo 小 wù jiàn 物件 zhí dào 直到 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 wǒ 我 sǔn shāng 损伤 le 了 wǒ de 我的 bèi bù 背部 cái 才 zhī dào 知道（ ér 而 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁！）
huá běi de qū 华北地区 dì chǔ 地处 běi wēn dài 北温带 qì hòu 气候 qū 区。
wǒ 我 cóng 从 yǔ 与 zhí 执 dǒng 董 huì 会 chéng yuán 成员 de 的 gè bié 个别 hé 和 jí tǐ 集体 huì wù 会晤 zhōng 中 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅， bìng 并 kàn zhòng 看重 tā men de 他们的 jiàn jiě 见解、 jīng yàn 经验 hé 和 zhī chí 支持。
huá fà 华发 jí tuán 集团 dǒng shì zhǎng 董事长 yuán 袁 xiǎo bō 小波 biǎo shì 表示， huá fà 华发 jiāng 将 jiè zhù 借助 shǒu 手 zhōng de 中地 zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目， zài 在 běi jīng 北京 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地。
rán hòu 然后， nà 那 fù nǚ 妇女 ná 拿 guò 过 bāo biàn 包便 zǒu chū 走出 le 了 huán 阛 huì 阓， gēn dǐ 根柢 chū 出 yǒu 有 fù qián 付钱。
huá ān 华安 jī jīn guǎn lǐ 基金管理 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gōng bù 公布 guān yú 关于 xīn zēng 新增 hóng tǎ 红塔 zhèng quàn 证券 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 wèi 为 kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 dài xiāo 代销 jī gòu 机构 de 的 gōng gào 公告。
wǒ 我 cóng qián 从前 liú 留 nǐ 你 zài 在 kè lǐ tè 克里特， shì 是 yào 要 nǐ 你 jiāng 将 méi yǒu 没有 biàn 辨 wán 完 de 的 shì 事 dōu 都 biàn 辨 zhěng qí 整齐 le 了， yòu 又 zhào 照 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 nǐ de 你的， zài 在 gè 各 chéng 城 shè lì 设立 zhǎng lǎo 长老。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 wén huà 文化。
huá ěr jiē 华尔街 de 的 zhòng duō 众多 wán gù 顽固 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 dǎ jī 打击 dé 得 mǎn dì zhǎo yá 满地找牙 le 了， dàn shì 但是 nà xiē 那些 hái 还 méi 没 dǎo xià 倒下 qù 去 de 的 rén 人 zé 则 jī qiǎo 机巧 de 地 shuǎ 耍 qǐ 起 le 了 suàn shù 算术。
rán 然 líng hún 灵魂 què 却 dá dào 答道， “ bù 不， wǒ men 我们 dòu liú 逗留 yī 一 wǎn 晚。 yè li 夜里 tiān hēi 天黑 fēng 风 gāo 高， gǎn lù 赶路 huì 会 yù dào 遇到 qiáng dào 强盗。 ”
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nán hái 男孩 bú dàn 不但 zài 在 qióng zhī 琼脂 níng jiāo 凝胶 kuò sàn 扩散 shì yàn 试验 zhōng 中 xiǎn shì 显示 hán yǒu 含有 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàng yuán 抗原， ér qiě 而且 hái 还 huàn yǒu 患有 gān yán 肝炎。
huá tài 华泰 mào yì 贸易 lì zú 立足 qīng tián 青田， fàng yǎn 放眼 quán guó 全国， huān yíng 欢迎 gè shěng 各省、 shì 市 dài lǐ shāng 代理商 qián lái 前来 jiā méng 加盟！
zhè shì 这是 wǒ guó 我国 chū bǎn 出版 de 的 dì 第 — běn 本 diàn jiào 电教 zhuān zhù 专著。
wǒ 我 cóng 从 è mèng 恶梦 zhōng 中 xǐng lái 醒来， xià 吓 dé 得 zhí 直 dǎ lěng zhàn 打冷战。

ประโยคภาษาจีน
chàng dǎo zhě 倡导者 sì hū 似乎 bǐ 比 yòng hù 用户 gèng 更 yuàn yì 愿意 máng mù 盲目 guī yī 皈依。
chàng yì 倡议 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 de 的 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 , mù qián 目前 cì jī 刺激 jīng jì 经济 jì huà 计划 zhōng 中 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 kàn lai 看来 dà yǒu kě wéi 大有可为 .
ní 倪 zuì chū 最初 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 shì 是 yīn wèi 因为 běi jīng zhèng fǔ 北京政府 wèi le 为了 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 ér 而 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行 de 的 shì róng 市容 gǎi zào 改造。
rán hòu 然后， shén 神 gào su 告诉 wǒ 我 shǐ yòng 使用 yà 亚 shě 舍 lā 拉 mù ǒu 木偶 zhù 柱 shàng 上 kǎn 砍 xià 下 de 的 mù cái 木材 diǎn rán 点燃， jiāng 将 gōng niú 公牛 zuò wéi 作为 fán 燔 jì 祭 shāo 烧 jǐn 尽 xiàn gěi 献给 shén 神。
wǒ 我 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子， méi yǒu 没有 zì jǐ 自己 de 的 gōng yù 公寓。
wǒ 我 réng rán 仍然 jì de 记得 nà xiē 那些 “ ēn rén 恩人 ” men 们 — — dài 带 wǒ 我 zhǎo dào 找到 chéng dōu huǒ chē zhàn 成都火车站 de 的 nǚ hái 女孩， wǒ 我 zài 在 shí jiā zhuāng 石家庄 xià 下 huǒ chē 火车 shí 时 zhù 助 wǒ 我 yí bì zhī lì 一臂之力 de 的 lǎo zhě 老者， hái yǒu 还有 bù cí xīn kǔ 不辞辛苦 bāng 帮 wǒ 我 zhǎo 找 dì tú 地图 de 的 bīn guǎn 宾馆 fú wù yuán 服务员 … …
zhè shì 这是 wǒ 我 cóng 从 mǔ qīn 母亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 de 的 qiào mén 窍门， chú le 除了 zhè ge 这个， hái yǒu 还有 shǔ bù qīng 数不清 de 的 shì qing 事情： zuò fàn 做饭， féng rèn 缝纫、 yuē huì 约会、 xiào 笑、 sī kǎo 思考。
huá wéi 华为 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 yì diǎn 一点 shì 是 tā 它 huì sè 晦涩 de 的 suǒ yǒu zhì 所有制。
zhài quàn 债券 jiàng 将 shì yóu 是由 suǒ yǒu 所有 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 dān bǎo 担保 de 的 dài kuǎn 贷款， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 xún qiú 寻求 dài kuǎn 贷款 de 的 zhèng fǔ 政府。
wǒ 我 cóng 从 18 suì 岁 qǐ 起 zài 在 měi cì 每次 xuǎn jǔ 选举 zhōng dū 中都 huì 会 tóu piào 投票， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 dì fāng xìng 地方性 de 的 xuǎn jǔ 选举， bǐ rú 比如 zhǐ shì 只是 xuǎn jǔ 选举 xué xiào 学校 dǒng shì huì 董事会 huò 或 zhèn 镇 lǐ shì huì 理事会 zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模。
huá lì 华丽 zūn guì 尊贵 de 的 qǔ 曲 fēng 风， miáo shù 描述 zhù 著 wěi dà 伟大 jiàn zhù 建筑 zhōng guó chéng 中国城 zǐ jìn chéng 紫禁城 zhī 之 zūn guì 尊贵 zhī 之 bà qì 霸气。
zhài quàn shì cháng 债券市场 hé 和 xìn dài wéi yuē diào qī 信贷违约掉期 shì chǎng 市场 bú shi 不是 jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， ér shì 而是 jiàn jiàn 渐渐 qū 趋 gě 合。
rán hòu 然后， xī bān yá 西班牙 zài 在 2008 nián 年 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 shàng 上 pěng bēi 捧杯。
wǒ 我 cóng 从 yì páng 一旁 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼 nà ge 那个 jùn měi 俊美 de 的 nán hái 男孩， tā 他 xiàn zài 现在 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 pán zi 盘子 kàn 看， yòng 用 qiàn cháng 纤长 cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 ná qǐ 拿起 yí gè 一个 miàn bāo juān 面包圈 sī 撕 chéng 成 yī piàn piàn 一片片。
zhí 值 wèi 为 100 duì yìng 对应 de 的 shì 是 kě jiàn 可见 de 的 yán sè 颜色 tiáo 条 de 的 quán cháng 全长。
huá nǔ 华努 mò jiā 墨家 de 的 jiā dào 家道 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 zhōng 中 luò 落， kě shì 可是 mǔ nǚ 母女 liǎng 两 rén 人 hái shi 还是 jǐn 尽 qí suǒ 其所 néng 能 bǎo chí 保持 zhe 着 xiāng dāng 相当 de 的 tǐ miàn 体面。
wǒ 我 cóng bù 从不 zhī dào 知道 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bú zài 不再 néng gòu 能够 qǐ chuáng 起床 le 了， wān 弯 shēn 身 huò 或 shí 拾 qǐ 起 yí gè 一个 xiǎo 小 wù jiàn 物件 zhí dào 直到 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 wǒ 我 sǔn shāng 损伤 le 了 wǒ de 我的 bèi bù 背部 cái 才 zhī dào 知道（ ér 而 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 25 suì 岁！）
huá běi de qū 华北地区 dì chǔ 地处 běi wēn dài 北温带 qì hòu 气候 qū 区。
wǒ 我 cóng 从 yǔ 与 zhí 执 dǒng 董 huì 会 chéng yuán 成员 de 的 gè bié 个别 hé 和 jí tǐ 集体 huì wù 会晤 zhōng 中 huò yì fěi qiǎn 获益匪浅， bìng 并 kàn zhòng 看重 tā men de 他们的 jiàn jiě 见解、 jīng yàn 经验 hé 和 zhī chí 支持。
huá fà 华发 jí tuán 集团 dǒng shì zhǎng 董事长 yuán 袁 xiǎo bō 小波 biǎo shì 表示， huá fà 华发 jiāng 将 jiè zhù 借助 shǒu 手 zhōng de 中地 zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目， zài 在 běi jīng 北京 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 zhàn jù 占据 yì xí zhī dì 一席之地。
rán hòu 然后， nà 那 fù nǚ 妇女 ná 拿 guò 过 bāo biàn 包便 zǒu chū 走出 le 了 huán 阛 huì 阓， gēn dǐ 根柢 chū 出 yǒu 有 fù qián 付钱。
huá ān 华安 jī jīn guǎn lǐ 基金管理 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gōng bù 公布 guān yú 关于 xīn zēng 新增 hóng tǎ 红塔 zhèng quàn 证券 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 wèi 为 kāi fàng shì 开放式 jī jīn 基金 dài xiāo 代销 jī gòu 机构 de 的 gōng gào 公告。
wǒ 我 cóng qián 从前 liú 留 nǐ 你 zài 在 kè lǐ tè 克里特， shì 是 yào 要 nǐ 你 jiāng 将 méi yǒu 没有 biàn 辨 wán 完 de 的 shì 事 dōu 都 biàn 辨 zhěng qí 整齐 le 了， yòu 又 zhào 照 wǒ 我 suǒ 所 fēn fù 吩咐 nǐ de 你的， zài 在 gè 各 chéng 城 shè lì 设立 zhǎng lǎo 长老。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 wén huà 文化。
huá ěr jiē 华尔街 de 的 zhòng duō 众多 wán gù 顽固 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bèi 被 dǎ jī 打击 dé 得 mǎn dì zhǎo yá 满地找牙 le 了， dàn shì 但是 nà xiē 那些 hái 还 méi 没 dǎo xià 倒下 qù 去 de 的 rén 人 zé 则 jī qiǎo 机巧 de 地 shuǎ 耍 qǐ 起 le 了 suàn shù 算术。
rán 然 líng hún 灵魂 què 却 dá dào 答道， “ bù 不， wǒ men 我们 dòu liú 逗留 yī 一 wǎn 晚。 yè li 夜里 tiān hēi 天黑 fēng 风 gāo 高， gǎn lù 赶路 huì 会 yù dào 遇到 qiáng dào 强盗。 ”
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nán hái 男孩 bú dàn 不但 zài 在 qióng zhī 琼脂 níng jiāo 凝胶 kuò sàn 扩散 shì yàn 试验 zhōng 中 xiǎn shì 显示 hán yǒu 含有 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàng yuán 抗原， ér qiě 而且 hái 还 huàn yǒu 患有 gān yán 肝炎。
huá tài 华泰 mào yì 贸易 lì zú 立足 qīng tián 青田， fàng yǎn 放眼 quán guó 全国， huān yíng 欢迎 gè shěng 各省、 shì 市 dài lǐ shāng 代理商 qián lái 前来 jiā méng 加盟！
zhè shì 这是 wǒ guó 我国 chū bǎn 出版 de 的 dì 第 — běn 本 diàn jiào 电教 zhuān zhù 专著。
wǒ 我 cóng 从 è mèng 恶梦 zhōng 中 xǐng lái 醒来， xià 吓 dé 得 zhí 直 dǎ lěng zhàn 打冷战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子