BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
rán hòu 然后 ， nà 那 fù nǚ 妇女 ná 拿 guò 过 bāo biàn 包便 zǒu chū 走出 le 了 huán 阛 huì 阓 ， gēn dǐ 根柢 chū 出 yǒu 有 fù qián 付钱 。 |
| Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
wǒ 我 cóng 从 yà mǎ sūn 亚马孙 wǎng zhàn 网站 shàng 上 dìng 订 de 的 shū 书 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 dào liǎo 到了 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 tā 他 liǎn shàng 脸上 kàn 看 chū lái 出来 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 tòng kǔ 痛苦 xīn qíng 心情 ， cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 zài 在 fèn nù 愤怒 zhōng 中 xiàn shàng 献上 zhè ge 这个 jì pǐn 祭品 。 |
|
zhí de xìn lài 值得信赖 de 的 jǐng chá 警察 bāng zhù 帮助 rén men 人们 shōu fù 收复 jiē dào 街道 ， gōng zhèng 公正 sī fǎ 司法 shēng zhāng 声张 zhèng yì 正义 ， rén xìng huà 人性化 de 的 jiān yù 监狱 bǎo zhàng 保障 fú xíng 服刑 rén yuán 人员 de 的 quán lì 权利 ， bāng zhù 帮助 tā men 他们 gǎi guò qiān shàn 改过迁善 。 |
|
zhí de 值得 kuā yào 夸耀 de 的 shì zài 是在 qiú chǎng 球场 wài 外 yōng yǒu 拥有 wú xiá 无瑕 de 的 rén gé mèi lì 人格魅力 ， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 ， nà xiē 那些 nián qīng rén 年轻人 liǎn shàng 脸上 sì nüè 肆虐 de 的 qīng chūn dòu 青春痘 ， zhǐ 只 xiāo 消 tā 他 kàn shàng 看上 tā men 他们 yì yǎn 一眼 jiù 就 kě 可 zhì yù 治愈 。 |
|
huá 华 dà mā 大妈 tīng dào 听到 “ láo bìng 痨病 ” zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 ， biàn 变 le 了 yì diǎn 一点 liǎn sè 脸色 ， sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴 ； |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 yī 一 cháng 场 jù huì 聚会 ， xí jiān 席间 bú jiàn 不见 gōng chóu jiāo cuò 觥筹交错 ， zhǐ yǒu 只有 mǐn ruì 敏锐 de 的 chù jué 触觉 huó 和 yōu yǎ 优雅 de 的 wǔ bù 舞步 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 hé tong 合同 。 |
|
rán hòu 然后 ， suí zhe 随着 jiào 较 jiù 旧 de 的 shù jù 数据 shǐ yòng lǜ 使用率 xià jiàng 下降 ， zài shǐ yòng 再使用 DB2 de 的 fàn wéi 范围 fēn qū 分区 tè xìng 特性 jiāng 将 jiào 较 xīn 新 de 的 shù jù 数据 zhuǎn rù 转入 cháng yòng 常用 huò 或 “ rè 热 ” biǎo 表 kōng jiān 空间 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 cè suǒ 厕所 lǐ 里 chū lái 出来 ， xiàng 像 píng shí 平时 yí yàng 一样 jí jí 急急 dé 得 zǒu 走 xià 下 xié pō 斜坡 。 |
|
huá ěr 华尔 jiē shang 街上 de 的 mài chū 卖出 píng jí 评级 bǐ lì 比例 yì zhí 一直 wéi chí 维持 zài 在 5% zhī xià 之下 ， jí biàn 即便 zài 在 jīn tiān 今天 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此 ， rán ér 然而 suí biàn 随便 yí gè 一个 MBA yī 一 nián jí 年级 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你 ， rú jīn 如今 shì chǎng 市场 shàng 上 95% de 的 gè gǔ 个股 dōu 都 bù kě néng 不可能 zhuàn qián 赚钱 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 hé 核 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 de 的 pàn duàn 判断 。 |
|
rán 然 nián qīng 年轻 de 的 yú fū 渔夫 què 却 xiào 笑 le 了 。 |
|
huá ěr jiē 华尔街 de 的 jīn róng jiā 金融家 men 们 xiàng 向 dà zhòng 大众 men 们 xuān chuán 宣传 ， zài 在 suǒ wèi 所谓 “ xīn 新 jīng jì 经济 ” zhōng 中 ， gǔ piào 股票 jiù 就 xiàng 像 zhài quàn 债券 yí yàng 一样 ān quán 安全 ； ér 而 jīn róng qū 金融区 zé 则 chéng le 成了 niǔ yuē 纽约 zuì dà 最大 de 的 guān guāng 观光 de 地 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 。 |
|
rán ér 然而 , iPhone4S wèi 未 lìng 令 píng guǒ 苹果 mí 迷 jí 及 tóu zī rén 投资人 yǎn jing 眼睛 yī liàng 一亮 , bù 部 fèn 份 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , píng guǒ 苹果 hǎn jiàn 罕见 de 地 shī qù 失去 dòng néng 动能 , kě néng 可能 huì 会 ràng 让 dí yíng 敌营 chèn jī 趁机 zuò dà 坐大 . |
|
huá yàn jūn 华彦钧 （ xiā zi 瞎子 Ā bǐng 阿炳 ） yǔ 与 liú tiān huá 刘天华 ， shì 是 zhōng guó 中国 mín zú 民族 qì yuè 器乐 lì shǐ shàng 历史上 liǎng wèi 两位 chéng qián qǐ hòu 承前启后 、 jì wǎng kāi lái 继往开来 de 的 rén wù 人物 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 lóng dēng 龙灯 ruì dí 瑞迪 yǒu zhe 有着 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 lǐ chéng bēi 里程碑 ， yě 也 shì 是 kūn shān 昆山 zhì yào yè 制药业 de 的 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 。 |
|
huá dēng 华灯 qí fàng 齐放 ， dà jiē 大街 gèng 更 piào liang 漂亮 le 了 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作 ， méi 没 xiǎo hái 小孩 ， méi 没 māo 猫 ， méi yǒu 没有 dǎ là 打蜡 de 的 dì bǎn 地板 ， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù xiǎng 不想 gǎo zá 搞砸 le 了 。 |
|
rán ér 然而 , gài tè nà 盖特纳 chēng 称 , jí shǐ 即使 jīng jì 经济 xiǎn xiàn 显现 chū 出 xià bàn nián 下半年 jiàng 将 kāi shǐ 开始 tuō lí 脱离 shuāi tuì 衰退 ní zhǎo 泥沼 de 的 tài shì 态势 , dàn 但 shī yè lǜ 失业率 zhè zhèn zi 这阵子 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 shàng shēng 上升 . |
|
wǒ 我 cóng 从 wǒ de fáng jiān 我的房间 wǎng wài 往外 kàn 看 。 |
|
rán ér 然而 2007 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于 《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志 》 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 què 却 fā xiàn 发现 ， féi pàng 肥胖 huì 会 zài jiā 在家 tíng 庭 hé 和 péng you 朋友 zhōng 中 shè huì xìng 社会性 chuán rǎn 传染 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 tīng 听 tā 她 shuō qǐ 说起 guò 过 tā 她 xǐ huan 喜欢 nǎ ge 哪个 tā 她 yǎn 演 guò 过 de 的 jué sè 角色 。 |
|
qīng tīng 倾听 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 hū huàn 呼唤 ， bìng 并 zhuī suí 追随 tā 它 ， jí shǐ 即使 shì 是 quán shì jiè 全世界 dōu 都 xiàng 向 nǐ 你 fā 发 nán shuō 难说 nǐ 你 cuò 错 le 了 ， yě 也 ya 呀 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 。 |
|
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现 pí jí tè 皮吉特 hǎi xiá 海峡 de 的 shuǐ zhōng 水中 hán yǒu 含有 hén liáng 痕量 de 的 tiáo wèi liào 调味料 ！ |
|
qīng pén dà yǔ 倾盆大雨 bǎ 把 xì suì 细碎 de 的 zhuān kuài 砖块 fěn mò 粉末 huò chéng 和成 le 了 bái 白 xī ní 稀泥 。 jīng pí lì jié 精疲力竭 de 的 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 chè yè 彻夜 fèn zhàn 奋战 ， chì shǒu 赤手 bān 搬 qù 去 zhuān kuài 砖块 huò 和 suì 碎 mù liào 木料 。 |
|
rán ér 然而 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 ， jiù shì 就是 yǔ 与 （ shū zhù 输注 ） chéng fèn 成分 xuè 血 xiāng guān 相关 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jí xìng 急性 fǎn yìng 反应 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 , jí jiāng 即将 shàng rèn 上任 de 的 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yě 也 xù shì dài fā 蓄势待发 , chēng 称 jiāng lìng 将令 jiù zhù 救助 jī jīn 基金 jiā jǐn 加紧 yùn zuò 运作 , yǐ 以 shǐ 使 xìn dài 信贷 zài cì 再次 liú xiàng 流向 duì 对 xiàn jīn 现金 jí dù 极度 kě qiú 渴求 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 qǐ yè 企业 . |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shí kè 时刻 ， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 gèng hǎo 更好 chī 吃 de 的 cài yáo 菜肴 lái 来 le 了 ， bǐ rú 比如 xiàng 像 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 nèn 嫩 huá 滑 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕 ， huò shì 或是 yòng 用 shēn 深 pán 盘 hōng zhì 烘制 de 的 píng guǒ pài 苹果派 。 |
|
jiǎ shǐ 假使 yǔ yán 语言 shì 是 wèi le 为了 yǐn cáng 隐藏 sī xiǎng 思想 ér 而 bèi 被 fā míng 发明 de 的 ， nà me 那么 bào zhǐ 报纸 jiù shì 就是 duì 对 zhè 这 bù liáng 不良 fā míng 发明 de 的 yī dà 一大 gǎi jìn 改进 。 |
|