ประโยคภาษาจีน- 然而未令苹果迷及投资人眼睛一亮部份分析师表示苹果罕见地失去动能可能会让敌营趁机坐大中文句子 (583709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 , iPhone4S wèi 未 lìng 令 píng guǒ 苹果 mí 迷 jí 及 tóu zī rén 投资人 yǎn jing 眼睛 yī liàng 一亮 , bù 部 fèn 份 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , píng guǒ 苹果 hǎn jiàn 罕见 de 地 shī qù 失去 dòng néng 动能 , kě néng 可能 huì 会 ràng 让 dí yíng 敌营 chèn jī 趁机 zuò dà 坐大 .
However, the iPhone 4S failed to wow fans and investors and some analysts said the rare loss of momentum could give rivals room to push their products.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng 从 dà lóu 大楼 qián 前 pǎo 跑 guò 过， guǎi wān 拐弯， cháo 朝 guān dǐ 官邸 pǎo 跑 huí qu 回去， zài 在 lù shang 路上 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 zì dòng 自动 shòu 售 bào 报 jī 机。
wǒ 我 cóng 从 tiān jīn 天津 dā biàn chē 搭便车 qù 去 běi jīng 北京。
wǒ 我 cóng 从 xué xí 学习 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 de 的 lè qù 乐趣。
huá gōng 华工 bèi pò 被迫 hài 害 zhì sǐ 致死 hòu 后， bèi 被 rēng 扔 jìn shān 进山 gōu 沟 huò 或 luàn shí 乱石 kēng 坑。
huá wén 华文 bù hǎo 不好 de 的 xué sheng 学生 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 kùn rǎo 困扰， qí shí 其实 bù bǐ 不比 yīng wén 英文 huò 或 shù lǐ huà 数理化 chà 差 de 的 xué sheng 学生 lái de 来得 dà 大。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè cì 这次 yuè quán shí 月全食 qià hǎo 恰好 fā shēng 发生 zài 在 dōng zhì 冬至 rì 日。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 shí dài 时代 zài 在 áo xiáng 翱翔， shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 shí dài 时代 huì 会 róng rù 融入 tiān jì 天际！
rán ér 然而 , mò xī gē chéng 墨西哥城 wài 外 méi yǒu rén 没有人 yīn cǐ 因此 ér 而 sǐ wáng 死亡 , zhè 这 kě yǐ 可以 dé chū 得出 , yì qíng 疫情 ān quán 安全 de 的 yán zhòng xìng 严重性 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 zài 在 shè qū 社区 fàn wéi 范围 bàn 办 chuán bō 传播 de 的 èr jí 二级 de 的 bù 不 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 bìng dú 病毒 hé 和 guò dù 过度 de 的 jǐn zhāng 紧张 hùn xiáo 混淆 qǐ lai 起来 .
huá fǎ lín 华法林 wèi 为 xiāng dòu sù 香豆素 lèi 类 kǒu fú 口服 kàng 抗 níng 凝 yào 药， zài 在 cháng qī 长期 fú yào 服药 de 的 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者 zhōng 中， huá fǎ lín 华法林 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
wǒ 我 cóng 从 zuǒ yǎn 左眼 yǎn jiǎo 眼角 kàn 看 guò qù 过去， nà 那 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 tiān kōng 天空。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作， méi 没 xiǎo hái 小孩， méi 没 māo 猫， méi yǒu 没有 dǎ là 打蜡 de 的 dì bǎn 地板， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù xiǎng 不想 gǎo zá 搞砸 le 了。
huá shèng dùn 华盛顿 - - - - - xiàn suǒ 线索 kě 可 méi yǒu 没有 pī nuò cáo 匹诺曹 de 的 bí zi 鼻子 nà me 那么 míng xiǎn 明显， dàn 但 yǒu 有 nà me 那么 yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 jiù shì 就是 néng 能 fā xiàn 发现 bié ren 别人 shuō huǎng 说谎 shí 时 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 wēi 微 biǎo qíng 表情。
zhí 值 cǐ 此 zhōng guó 中国 nóng lì 农历 gēng yín 庚寅（ hǔ 虎） nián 年 xīn chūn 新春 zhī jì 之际， wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 kāi tong 开通 shàng xiàn 上线 le 了。
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 shēn shang 身上 zhī dào le 知道了 tóng qíng 同情 hé 和 ài 爱 de 的 jià zhí 价值， wǒ 我 zhēn xī 珍惜 zhēn chéng 真诚 de 的 yǒu yì 友谊。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 “ yīn yuè zhī shēng 音乐之声 ” lǐ miàn 里面。
zhí 值 cǐ 此 xīn hūn 新婚 zhī jì 之际， qǐng 请 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺。 yuàn 愿 nǐ 你 hé 和 xīn niáng 新娘 yǒng yuǎn 永远 dūn mù 敦睦、 jiàn kāng 健康、 xìng fú 幸福、 chū xī 出息 huī huáng 辉煌。
huá shèng dùn 华盛顿 hè 和 shǒu ěr 首尔 fāng miàn 方面 zé 则 shuō 说 yǎn xí 演习 chún cuì 纯粹 shì 是 fáng yù xìng 防御性 de 的 bìng 并 méi yǒu 没有 rù qīn 入侵 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 qǐ tú 企图。
rán ér 然而。 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zhēn zhèng 真正 fǎn yìng 反映 le 了 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受 hé 和 nǐ 你 zài 在 yǔ 与 shén me 什么 dōng xi 东西 dòu zhēng 斗争 de 的 mǒu 某 piān 篇 bó wén 博文， huò zhě 或者 mǒu 某 piān 篇 tiě zi 帖子， nà 那 jiù 就 hěn hǎo 很好。
wǒ 我 cóng wèi 从未 dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 liáo tiān 聊天 kè hù jī 客户机。
rán ér 然而 yí gè 一个 fán mèn 烦闷 de 的 shì shí 事实 què shì 却是 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 shú xí 熟习 dào liǎo 到了 yí xì liè 一系列 de 的 tí mù 题目 yǔ 与 qíng kuàng 情况 xiàn 限 zhǐ 止 tā 它 wǎng 往 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 shì jiè xìng 世界性 de 的 jué sè 角色 de 的 néng lì 能力 huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jié shí 节食， dàn 但 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zǎo xiān 早先 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 gé yán 格言： wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人 ér 而 chī 吃（ yì zhǐ 意指 yǒu le 有了 shēn yùn 身孕） zhēn shi 真是 yí pài hú yán 一派胡言。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 xī yáng xī xià 夕阳西下， míng liàng 明亮 shì jiè 世界 de 的 guāng huī 光辉 biàn 便 dùn shí 顿时 xiāo wáng 消亡。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 hē 喝 kā fēi 咖啡。
jiǎ shǐ 假使 tā 她 méi yǒu 没有 kē 珂 sài tè 赛特， tā 她 nà 那 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， jǐn guǎn 尽管 bǎi bān 百般 chǒng ài 宠爱， yí dìng 一定 yě 也 hái shi 还是 yào 要 shòu jìn 受尽 tā 她 de 的 dǎ mà 打骂 de 的。 dàn shì 但是 nà ge 那个 wài lái 外来 de 的 nǚ hái 女孩 zuò 做 le 了 tā men 她们 de 的 tì shēn 替身， dài 代 shòu 受 le 了 dǎ mà 打骂。
wǒ 我 cóng lái 从来 yě 也 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 tā 他 néng 能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 wáng shì 王室 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问。
huá shèng dùn 华盛顿 shǒu dū 首都 jiē dào 街道 de 的 shè jì 设计 yǐ 已 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 chóu huà 筹划， mǒu xiē 某些 lù xī fú 路西弗 de 的 xiàng 像 zhǐ yóu jiē dào 徵由街道、 sǐ hú tòng 死胡同 náng 囊 hé 和 huán xíng jiāo chā 环形交叉 shū niǔ 枢纽 miáo huì 描绘。
rán ér 然而 yǔ 与 zuì chū 最初 de 的 biǎo dān 表单 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 bì xū 必须 zhí xíng 执行 jiǔ gè 九个 chá zhǎo 查找 lái 来 jiǎn suǒ 检索 nà 那 jiǔ gè 九个 xū nǐ 虚拟 zì duàn 字段 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 zì duàn 字段， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng dào 想到 tā 他 huì 会 qīn zì 亲自 lái 来。
rán ér 然而 zhī qián 之前 xiū fù 修复 zhě 者 men 们 bìng 并 méi yǒu 没有 yù 预 xiǎng dào 想到 dà huǒ 大火 hòu 后 liú zài 留在 qiáng shàng 墙上 de 的 gàn 干 yán 盐 zài 在 duō nián 多年 hòu 后 yī fù 依附 dào 到 zhè xiē 这些 bì huà 壁画 shàng 上， bìng 并 zài 在 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 yì céng 一层 bái sè 白色 xì 细 lì zhuàng 粒状 de 的 bǎo hù céng 保护层。
rán ér 然而 shì shí shàng 事实上， qí shí 其实 gēn běn 根本 bú yòng 不用 nà me 那么 de 的 shí wàn huǒ jí 十万火急， lǐ yóu 理由 rú xià 如下： rú guǒ 如果 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 le 了 wèn tí 问题， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 hū lüè 忽略 wèn tí 问题 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。 zài 在 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， měi gè 每个 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 qí 其 gēn běn 根本 yòu yīn 诱因。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 cóng 从 dà lóu 大楼 qián 前 pǎo 跑 guò 过， guǎi wān 拐弯， cháo 朝 guān dǐ 官邸 pǎo 跑 huí qu 回去， zài 在 lù shang 路上 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 zì dòng 自动 shòu 售 bào 报 jī 机。
wǒ 我 cóng 从 tiān jīn 天津 dā biàn chē 搭便车 qù 去 běi jīng 北京。
wǒ 我 cóng 从 xué xí 学习 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 de 的 lè qù 乐趣。
huá gōng 华工 bèi pò 被迫 hài 害 zhì sǐ 致死 hòu 后， bèi 被 rēng 扔 jìn shān 进山 gōu 沟 huò 或 luàn shí 乱石 kēng 坑。
huá wén 华文 bù hǎo 不好 de 的 xué sheng 学生 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 kùn rǎo 困扰， qí shí 其实 bù bǐ 不比 yīng wén 英文 huò 或 shù lǐ huà 数理化 chà 差 de 的 xué sheng 学生 lái de 来得 dà 大。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè cì 这次 yuè quán shí 月全食 qià hǎo 恰好 fā shēng 发生 zài 在 dōng zhì 冬至 rì 日。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 shí dài 时代， wǒ men de 我们的 shí dài 时代 zài 在 áo xiáng 翱翔， shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 shí dài 时代 huì 会 róng rù 融入 tiān jì 天际！
rán ér 然而 , mò xī gē chéng 墨西哥城 wài 外 méi yǒu rén 没有人 yīn cǐ 因此 ér 而 sǐ wáng 死亡 , zhè 这 kě yǐ 可以 dé chū 得出 , yì qíng 疫情 ān quán 安全 de 的 yán zhòng xìng 严重性 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 zài 在 shè qū 社区 fàn wéi 范围 bàn 办 chuán bō 传播 de 的 èr jí 二级 de 的 bù 不 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 bìng dú 病毒 hé 和 guò dù 过度 de 的 jǐn zhāng 紧张 hùn xiáo 混淆 qǐ lai 起来 .
huá fǎ lín 华法林 wèi 为 xiāng dòu sù 香豆素 lèi 类 kǒu fú 口服 kàng 抗 níng 凝 yào 药， zài 在 cháng qī 长期 fú yào 服药 de 的 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者 zhōng 中， huá fǎ lín 华法林 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
wǒ 我 cóng 从 zuǒ yǎn 左眼 yǎn jiǎo 眼角 kàn 看 guò qù 过去， nà 那 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 tiān kōng 天空。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuò 做 guò 过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 gōng zuò 工作， méi 没 xiǎo hái 小孩， méi 没 māo 猫， méi yǒu 没有 dǎ là 打蜡 de 的 dì bǎn 地板， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù xiǎng 不想 gǎo zá 搞砸 le 了。
huá shèng dùn 华盛顿 - - - - - xiàn suǒ 线索 kě 可 méi yǒu 没有 pī nuò cáo 匹诺曹 de 的 bí zi 鼻子 nà me 那么 míng xiǎn 明显， dàn 但 yǒu 有 nà me 那么 yì xiǎo cuō 一小撮 rén 人 jiù shì 就是 néng 能 fā xiàn 发现 bié ren 别人 shuō huǎng 说谎 shí 时 tòu lù 透露 chū lái 出来 de 的 wēi 微 biǎo qíng 表情。
zhí 值 cǐ 此 zhōng guó 中国 nóng lì 农历 gēng yín 庚寅（ hǔ 虎） nián 年 xīn chūn 新春 zhī jì 之际， wǒ men de 我们的 wǎng zhàn 网站 kāi tong 开通 shàng xiàn 上线 le 了。
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 fù mǔ 父母 de 的 shēn shang 身上 zhī dào le 知道了 tóng qíng 同情 hé 和 ài 爱 de 的 jià zhí 价值， wǒ 我 zhēn xī 珍惜 zhēn chéng 真诚 de 的 yǒu yì 友谊。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 “ yīn yuè zhī shēng 音乐之声 ” lǐ miàn 里面。
zhí 值 cǐ 此 xīn hūn 新婚 zhī jì 之际， qǐng 请 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺。 yuàn 愿 nǐ 你 hé 和 xīn niáng 新娘 yǒng yuǎn 永远 dūn mù 敦睦、 jiàn kāng 健康、 xìng fú 幸福、 chū xī 出息 huī huáng 辉煌。
huá shèng dùn 华盛顿 hè 和 shǒu ěr 首尔 fāng miàn 方面 zé 则 shuō 说 yǎn xí 演习 chún cuì 纯粹 shì 是 fáng yù xìng 防御性 de 的 bìng 并 méi yǒu 没有 rù qīn 入侵 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 qǐ tú 企图。
rán ér 然而。 rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zhēn zhèng 真正 fǎn yìng 反映 le 了 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受 hé 和 nǐ 你 zài 在 yǔ 与 shén me 什么 dōng xi 东西 dòu zhēng 斗争 de 的 mǒu 某 piān 篇 bó wén 博文， huò zhě 或者 mǒu 某 piān 篇 tiě zi 帖子， nà 那 jiù 就 hěn hǎo 很好。
wǒ 我 cóng wèi 从未 dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 liáo tiān 聊天 kè hù jī 客户机。
rán ér 然而 yí gè 一个 fán mèn 烦闷 de 的 shì shí 事实 què shì 却是 zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 shú xí 熟习 dào liǎo 到了 yí xì liè 一系列 de 的 tí mù 题目 yǔ 与 qíng kuàng 情况 xiàn 限 zhǐ 止 tā 它 wǎng 往 bàn yǎn 扮演 zhè ge 这个 shì jiè xìng 世界性 de 的 jué sè 角色 de 的 néng lì 能力 huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 zhǔ guān 主观 yì yuàn 意愿。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jié shí 节食， dàn 但 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zǎo xiān 早先 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 gé yán 格言： wèi le 为了 liǎng gè 两个 rén 人 ér 而 chī 吃（ yì zhǐ 意指 yǒu le 有了 shēn yùn 身孕） zhēn shi 真是 yí pài hú yán 一派胡言。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 xī yáng xī xià 夕阳西下， míng liàng 明亮 shì jiè 世界 de 的 guāng huī 光辉 biàn 便 dùn shí 顿时 xiāo wáng 消亡。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 hē 喝 kā fēi 咖啡。
jiǎ shǐ 假使 tā 她 méi yǒu 没有 kē 珂 sài tè 赛特， tā 她 nà 那 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿， jǐn guǎn 尽管 bǎi bān 百般 chǒng ài 宠爱， yí dìng 一定 yě 也 hái shi 还是 yào 要 shòu jìn 受尽 tā 她 de 的 dǎ mà 打骂 de 的。 dàn shì 但是 nà ge 那个 wài lái 外来 de 的 nǚ hái 女孩 zuò 做 le 了 tā men 她们 de 的 tì shēn 替身， dài 代 shòu 受 le 了 dǎ mà 打骂。
wǒ 我 cóng lái 从来 yě 也 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 tā 他 néng 能 chéng wéi 成为 yī míng 一名 wáng shì 王室 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问。
huá shèng dùn 华盛顿 shǒu dū 首都 jiē dào 街道 de 的 shè jì 设计 yǐ 已 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 chóu huà 筹划， mǒu xiē 某些 lù xī fú 路西弗 de 的 xiàng 像 zhǐ yóu jiē dào 徵由街道、 sǐ hú tòng 死胡同 náng 囊 hé 和 huán xíng jiāo chā 环形交叉 shū niǔ 枢纽 miáo huì 描绘。
rán ér 然而 yǔ 与 zuì chū 最初 de 的 biǎo dān 表单 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 bì xū 必须 zhí xíng 执行 jiǔ gè 九个 chá zhǎo 查找 lái 来 jiǎn suǒ 检索 nà 那 jiǔ gè 九个 xū nǐ 虚拟 zì duàn 字段 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 zì duàn 字段， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 xiǎng dào 想到 tā 他 huì 会 qīn zì 亲自 lái 来。
rán ér 然而 zhī qián 之前 xiū fù 修复 zhě 者 men 们 bìng 并 méi yǒu 没有 yù 预 xiǎng dào 想到 dà huǒ 大火 hòu 后 liú zài 留在 qiáng shàng 墙上 de 的 gàn 干 yán 盐 zài 在 duō nián 多年 hòu 后 yī fù 依附 dào 到 zhè xiē 这些 bì huà 壁画 shàng 上， bìng 并 zài 在 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 yì céng 一层 bái sè 白色 xì 细 lì zhuàng 粒状 de 的 bǎo hù céng 保护层。
rán ér 然而 shì shí shàng 事实上， qí shí 其实 gēn běn 根本 bú yòng 不用 nà me 那么 de 的 shí wàn huǒ jí 十万火急， lǐ yóu 理由 rú xià 如下： rú guǒ 如果 xùn sù 迅速 jiě jué 解决 le 了 wèn tí 问题， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 hū lüè 忽略 wèn tí 问题 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。 zài 在 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， měi gè 每个 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 qí 其 gēn běn 根本 yòu yīn 诱因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子