ประโยคภาษาจีน- 然而年发表于新英格兰医学杂志的另一项研究却发现肥胖会在家庭和朋友中社会性传染中文句子 (583982) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 2007 nián 年 fā biǎo 发表 yú 于《 xīn yīng gé lán 新英格兰 yī xué zá zhì 医学杂志》 de 的 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 què 却 fā xiàn 发现， féi pàng 肥胖 huì 会 zài jiā 在家 tíng 庭 hé 和 péng you 朋友 zhōng 中 shè huì xìng 社会性 chuán rǎn 传染。
Another study published by the New England Journal of Medicine in 2007 found that obesity may be socially contagious among family and friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 i ， zhè zhǒng 这种 jiāng 将 gāo lú shì 高卢式 de 的 tiān fù 天赋 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 guàn shū 灌输 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 dā pèi 搭配 bìng qiě 并且 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 de 的， bù 不 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 yǎn guāng 眼光 dú là 毒辣 de 的 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们， hái 还 bāo kuò 包括 bì 碧 áng 昂 sī 斯、 lǐ 里 hàn nuó 汉娜， hái yǒu 还有， dāng rán 当然 le 了， jié kè xùn 杰克逊 zì jǐ 自己。
rán ér 然而 RHJ cái jiǎn 裁减 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划 ràng 让 dé guó rén 德国人 hěn 很 bú kuài 不快： RHJ jì huà 计划 suō jiǎn 缩减 qí 其 wèi yú 位于 dé guó 德国 bō hóng 波鸿 de 的 gōng chǎng 工厂， bìng 并 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zhú bù 逐步 xián zhì 闲置 wèi yú 位于 ài sēn nà hè 爱森纳赫 ( Eisenach ) de 的 gōng chǎng 工厂。
zhí 值 cǐ 此 xīn hūn 新婚 zhī jì 之际， qǐng 请 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺。 yuàn 愿 nǐ 你 hé 和 xīn niáng 新娘 yǒng yuǎn 永远 dūn mù 敦睦、 jiàn kāng 健康、 xìng fú 幸福、 chū xī 出息 huī huáng 辉煌。
zhí 值 cǐ 此， pú rén 仆人， xué tú gōng 学徒工 hé 和 qí tā 其他 yuán gōng 员工 cóng 从 jiā lǐ 家里 zhù 住 le 了 bèi 被 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 gǔ lì 鼓励 kàn wàng 看望 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 hé 和 xiào jìng 孝敬 tā men 他们。
wǒ 我 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 xiàng wài 向外 kàn 看， yuè guāng 月光 xià 下 zhǐ yǒu 只有 tián yě 田野 hé 和 shù mù 树木， yìng chèn 映衬 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yè piàn 叶片， měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶。
huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 dòng jié 冻结 lì bǐ yà 利比亚 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yín háng 银行 de 的 zī chǎn 资产 yǐ 以 dǔ zhù 堵住 lì bǐ yà 利比亚 yǔ 与 guó jì jīn róng 国际金融 xì tǒng 系统 de 的 lián xì 联系。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 wéi jī 维基 bǎi 百 kē lǐ 科里 de 的 hā sà kè yǔ 哈萨克语 zì tiáo 字条 lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的 tú piàn 图片， shàng 上 miàn dī 面的 shuō shì 说是 hā sà 哈萨 kè rén 克人 xiàng hù zhī jiān 相互之间 shuō huà 说话 bì xū 必须 jiǎng 讲 hā yǔ 哈语。
rán ér 然而 “ duō lì 多利 yáng 羊 ” de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， zhè lèi 这类 kè lóng 克隆 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng nián 成年 dòng wù 动物 fù zhì 复制 chū 出 wú qióng 无穷 duō ge 多个 lái 来。
qīng tīng 倾听 shēng yīn 声音 de 的 dòng tīng 动听 yùn lǜ 韵律， niǎo r 鸟儿 de 的 huí zhuǎn 回转 jiū 啾 míng 鸣、 guǎn xián yuè 管弦乐 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 jié zòu 节奏 — — fǎng rú 仿如 míng tiān 明天 nǐ 你 jiāng 将 shī qù 失去 tīng jué 听觉；
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到， dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 300 tiān 天， zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 xiàng 像 zhè yàng 这样 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
huá shèng dùn 华盛顿 jiāng jūn 将军 bǎ 把 tā 他 de 的 jūn duì 军队 qiān yí 迁移 dào 到 cháng dǎo 长岛 hè 和 màn hā dùn dǎo 曼哈顿岛。
rán ér 然而 yí gè 一个 nán hái 男孩 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， liǎng wèi 两位 hé shang 和尚 lǐng 领 zhe 着 wǒ 我 chuān guò 穿过 shā dì 沙地 de 的 tíng yuàn 庭院， jīng guò 经过 yī 一 chù 处 shí qì 石砌 de 的 bǎo tǎ 宝塔 cháo zhe 朝着 bái lián 白莲 táng 堂 zǒu qù 走去。
qīng xié 倾斜 de 的 chuāng shàn 窗扇 tí gōng 提供 yí gè 一个 bǐ 比 chuí zhí 垂直 chuāng kuàng 窗框 gèng 更 shū shì 舒适 de 的 cāo zuò 操作 wèi zhi 位置。
huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 néng gòu 能够 jiě jiǎ guī tián 解甲归田， zài 在 fú nóng 弗农 shān zhuāng 山庄 Ān xiǎng wǎn nián 安享晚年。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 xī yáng xī xià 夕阳西下， míng liàng 明亮 shì jiè 世界 de 的 guāng huī 光辉 biàn 便 dùn shí 顿时 xiāo wáng 消亡。
jiǎ shǐ 假使 tā men 他们 néng 能 zài 在 dì èr 第二 huí hé 回合 hòu lái jū shàng 后来居上， táo tài 淘汰 màn chéng 曼城， nà 那 yě 也 chēng 称 bù 不 shàng 上 shì 是 lěng mén 冷门。
huá shèng dùn 华盛顿 shēn xiàn 深陷 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争， wú fǎ 无法 tuō shēn 脱身， suī rán 虽然 měi guó 美国 zài 在 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 mǎ nà sī 玛纳斯 yǒu 有 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì jī dì 军事基地， dàn 但 měi guó 美国 bìng 并 bú yuàn 不愿 rě huǒ shāo shēn 惹火烧身。
huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区， 2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 - shì jiè yín háng 世界银行 zhuān jiā zǔ 专家组 kāi shǐ 开始 chóu bèi 筹备 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 jīng jì 经济 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建 zhè 这 yī 一 jiān jù 艰巨 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 tī zú qiú 踢足球。
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 zòu 揍、 bèi 被 shāo 烧、 bèi 被 yān 淹、 bèi 被 yā biǎn 压扁 … … zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 hé píng gē 和平鸽 zhī jiān 之间， hěn nán shuō 很难说 nǎ ge 哪个 xíng xiàng 形象 bèi 被 màn huà 漫画 fěng cì 讽刺 de 的 gèng duō 更多。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 duì 对 yè wō 腋窝（ huò 或 gā zhi wō 胳肢窝） xiǎng 想 dé 得 hěn duō 很多， zhí dào 直到 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生。
huá shèng dùn 华盛顿（ lù tòu shè 路透社） - xīng qī sì 星期四 měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hè 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 yán jiū rén yuán 研究人员 tí chū 提出， mù qián 目前 duì dà 对大 liú xíng 流行 H1N1 bìng dú 病毒 zhū 株 de 的 liú gǎn 流感 kuài sù 快速 shì yàn 试验 lòu diào 漏掉 xǔ duō 许多 bìng lì 病例。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xuān shì shū 宣誓书。
rán ér 然而 zhǔ 主 ruò 若 xǔ wǒ 许我， wǒ 我 bì 必 kuài 快 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里 qù 去。 bìng qiě 并且 wǒ 我 suǒ 所 yào 要 zhī dào 知道 de 的， bú shi 不是 nà xiē 那些 zì gāo zì dà 自高自大 zhī rén 之人 de 的 yán yǔ 言语， nǎi shì 乃是 tā men de 他们的 quán néng 权能。
rán ér 然而 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 wèi jiè 慰藉。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 de 的 bǐ tào 笔套。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人。 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人 xiàng 象 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 zhè yàng 这样 yǒu cái gàn 有才干， yǒu 有 qíng qù 情趣， yòu 又 nà me 那么 hào xué 好学， nà me 那么 yí tài 仪态 yōu yǎ 优雅。
xié zhù 协助 HVAC hé 和 BAS de 的 yùn xíng 运行 hé 和 wéi hù 维护， bāo kuò 包括 wéi xiū 维修 jì huà 计划， SOP biān xiě 编写， xì tǒng 系统 gù zhàng pái chú 故障排除， líng bèi jiàn 零备件 cǎi gòu 采购 yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 gǎi zào 改造。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 liǎng cì 两次 bèi 被 xià 吓 dé 得 bàn sǐ 半死， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ne 呢？
zhè shì 这是 wǒ 我 dì èr cì 第二次 dào 到 yìn dù 印度 le 了， gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi rén 累人， hěn 很 xīng fèn 兴奋， jì yǒu 既有 bēi 悲 qíng 情 yòu 又 shēng jī bó bó 生机勃勃， wǒ xǐ huān 我喜欢。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 i ， zhè zhǒng 这种 jiāng 将 gāo lú shì 高卢式 de 的 tiān fù 天赋 jiāng 将 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 guàn shū 灌输 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 dā pèi 搭配 bìng qiě 并且 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 de 的， bù 不 zhǐ shì 只是 nà xiē 那些 yǎn guāng 眼光 dú là 毒辣 de 的 shí shàng 时尚 biān jí 编辑 men 们， hái 还 bāo kuò 包括 bì 碧 áng 昂 sī 斯、 lǐ 里 hàn nuó 汉娜， hái yǒu 还有， dāng rán 当然 le 了， jié kè xùn 杰克逊 zì jǐ 自己。
rán ér 然而 RHJ cái jiǎn 裁减 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划 ràng 让 dé guó rén 德国人 hěn 很 bú kuài 不快： RHJ jì huà 计划 suō jiǎn 缩减 qí 其 wèi yú 位于 dé guó 德国 bō hóng 波鸿 de 的 gōng chǎng 工厂， bìng 并 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zhú bù 逐步 xián zhì 闲置 wèi yú 位于 ài sēn nà hè 爱森纳赫 ( Eisenach ) de 的 gōng chǎng 工厂。
zhí 值 cǐ 此 xīn hūn 新婚 zhī jì 之际， qǐng 请 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺。 yuàn 愿 nǐ 你 hé 和 xīn niáng 新娘 yǒng yuǎn 永远 dūn mù 敦睦、 jiàn kāng 健康、 xìng fú 幸福、 chū xī 出息 huī huáng 辉煌。
zhí 值 cǐ 此， pú rén 仆人， xué tú gōng 学徒工 hé 和 qí tā 其他 yuán gōng 员工 cóng 从 jiā lǐ 家里 zhù 住 le 了 bèi 被 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 gǔ lì 鼓励 kàn wàng 看望 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 hé 和 xiào jìng 孝敬 tā men 他们。
wǒ 我 cóng 从 páng biān 旁边 de 的 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户 xiàng wài 向外 kàn 看， yuè guāng 月光 xià 下 zhǐ yǒu 只有 tián yě 田野 hé 和 shù mù 树木， yìng chèn 映衬 zhe 着 měi 每 yí gè 一个 yè piàn 叶片， měi yī 每一 piàn 片 cǎo yè 草叶。
huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 dòng jié 冻结 lì bǐ yà 利比亚 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yín háng 银行 de 的 zī chǎn 资产 yǐ 以 dǔ zhù 堵住 lì bǐ yà 利比亚 yǔ 与 guó jì jīn róng 国际金融 xì tǒng 系统 de 的 lián xì 联系。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 wéi jī 维基 bǎi 百 kē lǐ 科里 de 的 hā sà kè yǔ 哈萨克语 zì tiáo 字条 lǐ 里 zhǎo dào 找到 de 的 tú piàn 图片， shàng 上 miàn dī 面的 shuō shì 说是 hā sà 哈萨 kè rén 克人 xiàng hù zhī jiān 相互之间 shuō huà 说话 bì xū 必须 jiǎng 讲 hā yǔ 哈语。
rán ér 然而 “ duō lì 多利 yáng 羊 ” de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的， zhè lèi 这类 kè lóng 克隆 yì wèi zhe 意味着 kě yǐ 可以 jiāng 将 chéng nián 成年 dòng wù 动物 fù zhì 复制 chū 出 wú qióng 无穷 duō ge 多个 lái 来。
qīng tīng 倾听 shēng yīn 声音 de 的 dòng tīng 动听 yùn lǜ 韵律， niǎo r 鸟儿 de 的 huí zhuǎn 回转 jiū 啾 míng 鸣、 guǎn xián yuè 管弦乐 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 jié zòu 节奏 — — fǎng rú 仿如 míng tiān 明天 nǐ 你 jiāng 将 shī qù 失去 tīng jué 听觉；
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng dào 想到， dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 300 tiān 天， zhèng fǔ 政府 réng rán 仍然 xiàng 像 zhè yàng 这样 shǎn shuò qí cí 闪烁其词。
huá shèng dùn 华盛顿 jiāng jūn 将军 bǎ 把 tā 他 de 的 jūn duì 军队 qiān yí 迁移 dào 到 cháng dǎo 长岛 hè 和 màn hā dùn dǎo 曼哈顿岛。
rán ér 然而 yí gè 一个 nán hái 男孩 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， liǎng wèi 两位 hé shang 和尚 lǐng 领 zhe 着 wǒ 我 chuān guò 穿过 shā dì 沙地 de 的 tíng yuàn 庭院， jīng guò 经过 yī 一 chù 处 shí qì 石砌 de 的 bǎo tǎ 宝塔 cháo zhe 朝着 bái lián 白莲 táng 堂 zǒu qù 走去。
qīng xié 倾斜 de 的 chuāng shàn 窗扇 tí gōng 提供 yí gè 一个 bǐ 比 chuí zhí 垂直 chuāng kuàng 窗框 gèng 更 shū shì 舒适 de 的 cāo zuò 操作 wèi zhi 位置。
huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 néng gòu 能够 jiě jiǎ guī tián 解甲归田， zài 在 fú nóng 弗农 shān zhuāng 山庄 Ān xiǎng wǎn nián 安享晚年。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 xī yáng xī xià 夕阳西下， míng liàng 明亮 shì jiè 世界 de 的 guāng huī 光辉 biàn 便 dùn shí 顿时 xiāo wáng 消亡。
jiǎ shǐ 假使 tā men 他们 néng 能 zài 在 dì èr 第二 huí hé 回合 hòu lái jū shàng 后来居上， táo tài 淘汰 màn chéng 曼城， nà 那 yě 也 chēng 称 bù 不 shàng 上 shì 是 lěng mén 冷门。
huá shèng dùn 华盛顿 shēn xiàn 深陷 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争， wú fǎ 无法 tuō shēn 脱身， suī rán 虽然 měi guó 美国 zài 在 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 mǎ nà sī 玛纳斯 yǒu 有 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì jī dì 军事基地， dàn 但 měi guó 美国 bìng 并 bú yuàn 不愿 rě huǒ shāo shēn 惹火烧身。
huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区， 2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 - shì jiè yín háng 世界银行 zhuān jiā zǔ 专家组 kāi shǐ 开始 chóu bèi 筹备 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 jīng jì 经济 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建 zhè 这 yī 一 jiān jù 艰巨 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 tī zú qiú 踢足球。
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 zòu 揍、 bèi 被 shāo 烧、 bèi 被 yān 淹、 bèi 被 yā biǎn 压扁 … … zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 hé píng gē 和平鸽 zhī jiān 之间， hěn nán shuō 很难说 nǎ ge 哪个 xíng xiàng 形象 bèi 被 màn huà 漫画 fěng cì 讽刺 de 的 gèng duō 更多。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 duì 对 yè wō 腋窝（ huò 或 gā zhi wō 胳肢窝） xiǎng 想 dé 得 hěn duō 很多， zhí dào 直到 chéng wéi 成为 yī míng 一名 yī shēng 医生。
huá shèng dùn 华盛顿（ lù tòu shè 路透社） - xīng qī sì 星期四 měi guó 美国 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hè 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 yán jiū rén yuán 研究人员 tí chū 提出， mù qián 目前 duì dà 对大 liú xíng 流行 H1N1 bìng dú 病毒 zhū 株 de 的 liú gǎn 流感 kuài sù 快速 shì yàn 试验 lòu diào 漏掉 xǔ duō 许多 bìng lì 病例。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xuān shì shū 宣誓书。
rán ér 然而 zhǔ 主 ruò 若 xǔ wǒ 许我， wǒ 我 bì 必 kuài 快 dào 到 nǐ men 你们 nà li 那里 qù 去。 bìng qiě 并且 wǒ 我 suǒ 所 yào 要 zhī dào 知道 de 的， bú shi 不是 nà xiē 那些 zì gāo zì dà 自高自大 zhī rén 之人 de 的 yán yǔ 言语， nǎi shì 乃是 tā men de 他们的 quán néng 权能。
rán ér 然而 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 wèi jiè 慰藉。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 zì lái shuǐ bǐ 自来水笔 de 的 bǐ tào 笔套。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 zhè yàng 这样 de 的 nǚ rén 女人。 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 jiàn guò 见过 nǎ 哪 yī 一 gè rén 个人 xiàng 象 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 zhè yàng 这样 yǒu cái gàn 有才干， yǒu 有 qíng qù 情趣， yòu 又 nà me 那么 hào xué 好学， nà me 那么 yí tài 仪态 yōu yǎ 优雅。
xié zhù 协助 HVAC hé 和 BAS de 的 yùn xíng 运行 hé 和 wéi hù 维护， bāo kuò 包括 wéi xiū 维修 jì huà 计划， SOP biān xiě 编写， xì tǒng 系统 gù zhàng pái chú 故障排除， líng bèi jiàn 零备件 cǎi gòu 采购 yǐ jí 以及 xì tǒng 系统 gǎi zào 改造。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 liǎng cì 两次 bèi 被 xià 吓 dé 得 bàn sǐ 半死， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 ne 呢？
zhè shì 这是 wǒ 我 dì èr cì 第二次 dào 到 yìn dù 印度 le 了， gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi rén 累人， hěn 很 xīng fèn 兴奋， jì yǒu 既有 bēi 悲 qíng 情 yòu 又 shēng jī bó bó 生机勃勃， wǒ xǐ huān 我喜欢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子