ประโยคภาษาจีน- 然而年在他还未晋升到上校最高职级的时候他不顾自己在军中的影响力及有能力的领导的名声退伍了中文句子 (583983) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而 2008 nián 年， zài 在 tā 他 hái 还 wèi 未 jìn shēng 晋升 dào 到 shàng xiào 上校 zuì gāo 最高 zhí jí 职级 * de shí hòu 的时候， tā 他 bú gù 不顾 zì jǐ 自己 zài 在 jūn zhōng 军中 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 jí 及 yǒu néng lì 有能力 de 的 lǐng dǎo 领导 de 的 míng shēng 名声 tuì wǔ 退伍 le 了。
But despite the considerable influence Nagl had in the Army, and despite his reputation as a skilled leader, he retired in 2008 having not yet reached the rank of full colonel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 Kim rèn wéi 认为 gǎi zào 改造 hé dào 河道 duì yú 对于 shǒu ěr shì 首尔市 shì 是 yǒu 有 cháng yuǎn 长远 yì yì 意义 de 的。
rán ér 然而 Shimizu xiān sheng 先生 bǎ 把 chuán tǒng 传统 rì běn 日本 lǚ guǎn 旅馆 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 dào 到 tā 他 de 的 wēi xíng 微型 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里： pú tuán 蒲团， tà tà mǐ 榻榻米， hái yǒu 还有 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服， shēn ān 深谙 dài kè 待客 zhī 之 dào 道 de 的 zhí yuán 职员。
zhí 值 cǐ 此 shí qī 时期， huàn zhě 患者 de 的 bìng shì 病势 cháng 常 yán zhòng 严重： xiǎn zhù 显著 shuāi ruò 衰弱， fù bù 腹部 bú shì 不适 bìng 并 gǔ zhàng 臌胀。
zhí 值 xiāng chà 相差 shàng 上 bǎi bèi 百倍。 yīn 因 liǎng 两 zhòng 种 fēi shī 飞虱 jūn 均 shǔ 属 qiān fēi 迁飞 xìng 性 hài chóng 害虫， nián dù 年度 jiān 间 de 的 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 shāo 稍 yǒu 有 bō dòng 波动。
wǒ 我 cóng 从 rì cháng 日常 dōng xi 东西 zhōng 中 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感， lì rú 例如 yǐ xī jī 乙烯基 jì lù 记录， huí xíng zhēn 回形针， pén zāi 盆栽 zhí wù 植物。
huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 wò tài huá 渥太华 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 bào fā 爆发 quán miàn 全面 de 的 mào yì zhàn 贸易战。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 wǎng shàng 网上 zhǎo dào 找到 de 的。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
qīng tīng 倾听 duì miàn 对面 qiáng shàng 墙上 bì zhōng 壁钟 miǎo zhēn 秒针 de 的 “ máng yīn 忙音 ” ， wǒ 我 tū rán 突然 zhù yì 注意 dào 到 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象， nà 那 jiù shì 就是： miǎo zhēn 秒针 suǒ 所 fā chū 发出 lái 来 de 的 shēng yīn 声音 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同， qiáng ruò 强弱 bù yī 不一。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎo 侥 ? zhēn shi 真是 tài 太 qiǎo 巧 le 了！
huá shèng dùn 华盛顿 jiù 就 rú hé 如何 yuán jiù 援救 měi guó 美国 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 sì hū 似乎 hái 还 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 gòng shí 共识， měi guó 美国 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu 周 kě néng 可能 huì 会 miàn lín 面临 pò chǎn 破产。
rán ér 然而 yí gè 一个 zhí jìng 直径 jī jìn 几近 10 lí mǐ 厘米 de 的 guī 硅 jié 结 lì yán 砾岩 dà shí 大石 piàn 片 bèi 被 fā xiàn 发现 qiàn 嵌 zài 在 yí gè 一个 yuǎn gǔ 远古 huǒ kēng 火坑 de 的 huī jìn 灰烬 zhōng 中。
qīng xié 倾斜 de 的 chē dào 车道 hé 和 rén xíng dào 人行道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 hán dòng 涵洞， lìng rén 令人 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解， jīng cháng 经常 shè rù liàng 摄入量 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题。
huá shèng dùn 华盛顿 bìng 并 méi yǒu 没有 jiān qiáng 坚强 de 的 fáng yù 防御， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jūn duì 军队 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 nán bù 南部 bāng lián 邦联 jūn duì 军队 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 jìn gōng 进攻。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 dāng 当 nǐ 你 kàn 看 wán le 完了 diàn yǐng 电影， zài 再 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 hǎi bào 海报 jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì 是 yí cì 一次 guān yǐng 观影 tǐ yàn 体验 de 的 yán shēn 延伸， yīn wèi 因为 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 nèi hán 内涵 jīng huá 精华 níng jù 凝聚 fēng yìn 封印 zài qí zhōng 在其中。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 jūn rén 军人 tǎng 躺 zài 在 jūn yòng 军用 guān cai 棺材 lǐ 里 de 的 yàng zi 样子。 mǎ kè 马克 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà yàng 那样 jùn xiù 俊秀， nà yàng 那样 yòu zhì 幼稚。
rán ér 然而 sān 三 tiān hòu 天后， zhuāng zǐ 庄子 hái shi 还是 xiàng 像 yōu líng 幽灵 shì de 似的 píng ān 平安 dǐ dá 抵达 jīng chéng 京城， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 yuán dìng 原定 jì huà 计划 dào 到 zǎi 宰 xiàng fǔ 相府 qù 去 bài fǎng 拜访 huì zi 惠子。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shèn zhì 甚至 jù jué 拒绝 què rèn 确认 jǔ xíng 举行 guò 过 de 的 jūn yǎn 军演 cì shù 次数， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 xiū qiè 羞怯。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 táo kè 逃课。
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 chēng wéi 称为 “ měi guó 美国 guó fù 国父 ” ， shì 是 yī 一 wèi 位 yù mǎn quán qiú 誉满全球 de 的 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 xiǎng 想 guò 过， wǒ de 我的 xiǎo mèi 小妹 huì 会 chū jià 出嫁。
huá shèng dùn 华盛顿（ lù tòu shè 路透社） - měi guó 美国 duì dà 对大 liú xíng 流行 H1N1 zhū liú gǎn 猪流感 xīn 新 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 fā biǎo 发表， bú yào 不要 guò zǎo 过早 guān bì 关闭 xué xiào 学校， chú fēi 除非 bìng dú 病毒 biàn de 变得 gèng huài 更坏。
jiǎ 假 rú yī 如一 tiān gōng 天工 zuò 作 sāi 塞 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的， jiù 就 huì 会 cóng 从 yī 一 jiàn 件 shì 事 chōng 冲 dào 到 xià 下 yī 一 jiàn 件 shì 事， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么。
rán ér 然而 zhǔ yào 主要 de 的 jìng zhēng 竞争 cān yù zhě 参与者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 jī huì 机会， zhèng zài 正在 dìng wèi 定位 tā men 它们 de 的 fú wù 服务 lái 来 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会。
rán ér 然而 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yóu yú 由于 jīng shén 精神 de 的 chuàng zào lì 创造力。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 shuō 说 guò 过 nǐ 你 xū yào 需要 diàn 垫 bí zi 鼻子， wǒ 我 zhǐ shì 只是 shuō 说 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 yòu 又 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人。
xié zhù 协助 zhǔ xí 主席 fēn guǎn 分管 nóng lín shuǐ mù 农林水牧、 jiāo tōng yùn shū 交通运输、 huán jìng bǎo hù 环境保护、 Ān quán shēng chǎn 安全生产、 fú pín 扶贫 kāi fā 开发 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 xū yào 需要 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 xū yào 需要 hè 和 gē men 哥们 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 huì 会 gèng 更 ài nǐ 爱你。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì liù 第六 cì 次 zuò wéi 作为 shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 zhàn 站 zài 在 dà jiā 大家 miàn qián 面前， yě 也 shì 是 wǒ 我 lián rèn 连任 yǐ hòu 以后 de 的 dì yī cì 第一次 jiǎng huà 讲话。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而 Kim rèn wéi 认为 gǎi zào 改造 hé dào 河道 duì yú 对于 shǒu ěr shì 首尔市 shì 是 yǒu 有 cháng yuǎn 长远 yì yì 意义 de 的。
rán ér 然而 Shimizu xiān sheng 先生 bǎ 把 chuán tǒng 传统 rì běn 日本 lǚ guǎn 旅馆 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 dào 到 tā 他 de 的 wēi xíng 微型 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里： pú tuán 蒲团， tà tà mǐ 榻榻米， hái yǒu 还有 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服， shēn ān 深谙 dài kè 待客 zhī 之 dào 道 de 的 zhí yuán 职员。
zhí 值 cǐ 此 shí qī 时期， huàn zhě 患者 de 的 bìng shì 病势 cháng 常 yán zhòng 严重： xiǎn zhù 显著 shuāi ruò 衰弱， fù bù 腹部 bú shì 不适 bìng 并 gǔ zhàng 臌胀。
zhí 值 xiāng chà 相差 shàng 上 bǎi bèi 百倍。 yīn 因 liǎng 两 zhòng 种 fēi shī 飞虱 jūn 均 shǔ 属 qiān fēi 迁飞 xìng 性 hài chóng 害虫， nián dù 年度 jiān 间 de 的 cè dìng 测定 jiē guǒ 结果 shāo 稍 yǒu 有 bō dòng 波动。
wǒ 我 cóng 从 rì cháng 日常 dōng xi 东西 zhōng 中 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感， lì rú 例如 yǐ xī jī 乙烯基 jì lù 记录， huí xíng zhēn 回形针， pén zāi 盆栽 zhí wù 植物。
huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 wò tài huá 渥太华 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 zài 在 jié lì 竭力 bì miǎn 避免 bào fā 爆发 quán miàn 全面 de 的 mào yì zhàn 贸易战。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 wǎng shàng 网上 zhǎo dào 找到 de 的。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
qīng tīng 倾听 duì miàn 对面 qiáng shàng 墙上 bì zhōng 壁钟 miǎo zhēn 秒针 de 的 “ máng yīn 忙音 ” ， wǒ 我 tū rán 突然 zhù yì 注意 dào 到 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象， nà 那 jiù shì 就是： miǎo zhēn 秒针 suǒ 所 fā chū 发出 lái 来 de 的 shēng yīn 声音 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同， qiáng ruò 强弱 bù yī 不一。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎo 侥 ? zhēn shi 真是 tài 太 qiǎo 巧 le 了！
huá shèng dùn 华盛顿 jiù 就 rú hé 如何 yuán jiù 援救 měi guó 美国 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 sì hū 似乎 hái 还 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 gòng shí 共识， měi guó 美国 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zài wèi lái 在未来 jǐ 几 zhōu 周 kě néng 可能 huì 会 miàn lín 面临 pò chǎn 破产。
rán ér 然而 yí gè 一个 zhí jìng 直径 jī jìn 几近 10 lí mǐ 厘米 de 的 guī 硅 jié 结 lì yán 砾岩 dà shí 大石 piàn 片 bèi 被 fā xiàn 发现 qiàn 嵌 zài 在 yí gè 一个 yuǎn gǔ 远古 huǒ kēng 火坑 de 的 huī jìn 灰烬 zhōng 中。
qīng xié 倾斜 de 的 chē dào 车道 hé 和 rén xíng dào 人行道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 hán dòng 涵洞， lìng rén 令人 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解， jīng cháng 经常 shè rù liàng 摄入量 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 liú shī 流失 de 的 wèn tí 问题。
huá shèng dùn 华盛顿 bìng 并 méi yǒu 没有 jiān qiáng 坚强 de 的 fáng yù 防御， zhè lǐ 这里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 jūn duì 军队 néng gòu 能够 dǐ yù 抵御 nán bù 南部 bāng lián 邦联 jūn duì 军队 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 jìn gōng 进攻。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 dāng 当 nǐ 你 kàn 看 wán le 完了 diàn yǐng 电影， zài 再 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 hǎi bào 海报 jiù 就 hǎo xiàng 好象 shì 是 yí cì 一次 guān yǐng 观影 tǐ yàn 体验 de 的 yán shēn 延伸， yīn wèi 因为 yǒu 有 nà me duō 那么多 de 的 nèi hán 内涵 jīng huá 精华 níng jù 凝聚 fēng yìn 封印 zài qí zhōng 在其中。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 jūn rén 军人 tǎng 躺 zài 在 jūn yòng 军用 guān cai 棺材 lǐ 里 de 的 yàng zi 样子。 mǎ kè 马克 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà yàng 那样 jùn xiù 俊秀， nà yàng 那样 yòu zhì 幼稚。
rán ér 然而 sān 三 tiān hòu 天后， zhuāng zǐ 庄子 hái shi 还是 xiàng 像 yōu líng 幽灵 shì de 似的 píng ān 平安 dǐ dá 抵达 jīng chéng 京城， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 yuán dìng 原定 jì huà 计划 dào 到 zǎi 宰 xiàng fǔ 相府 qù 去 bài fǎng 拜访 huì zi 惠子。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 shèn zhì 甚至 jù jué 拒绝 què rèn 确认 jǔ xíng 举行 guò 过 de 的 jūn yǎn 军演 cì shù 次数， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 xiū qiè 羞怯。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 táo kè 逃课。
huá shèng dùn 华盛顿 bèi 被 chēng wéi 称为 “ měi guó 美国 guó fù 国父 ” ， shì 是 yī 一 wèi 位 yù mǎn quán qiú 誉满全球 de 的 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩 de 的 lì shǐ rén wù 历史人物。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 xiǎng 想 guò 过， wǒ de 我的 xiǎo mèi 小妹 huì 会 chū jià 出嫁。
huá shèng dùn 华盛顿（ lù tòu shè 路透社） - měi guó 美国 duì dà 对大 liú xíng 流行 H1N1 zhū liú gǎn 猪流感 xīn 新 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 fā biǎo 发表， bú yào 不要 guò zǎo 过早 guān bì 关闭 xué xiào 学校， chú fēi 除非 bìng dú 病毒 biàn de 变得 gèng huài 更坏。
jiǎ 假 rú yī 如一 tiān gōng 天工 zuò 作 sāi 塞 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的， jiù 就 huì 会 cóng 从 yī 一 jiàn 件 shì 事 chōng 冲 dào 到 xià 下 yī 一 jiàn 件 shì 事， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 zì jǐ 自己 zài 在 gàn 干 xiē 些 shén me 什么。
rán ér 然而 zhǔ yào 主要 de 的 jìng zhēng 竞争 cān yù zhě 参与者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 jī huì 机会， zhèng zài 正在 dìng wèi 定位 tā men 它们 de 的 fú wù 服务 lái 来 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会。
rán ér 然而 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 xīn 新 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yóu yú 由于 jīng shén 精神 de 的 chuàng zào lì 创造力。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅。
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 shuō 说 guò 过 nǐ 你 xū yào 需要 diàn 垫 bí zi 鼻子， wǒ 我 zhǐ shì 只是 shuō 说 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 yòu 又 sǐ bù liǎo 死不了 rén 人。
xié zhù 协助 zhǔ xí 主席 fēn guǎn 分管 nóng lín shuǐ mù 农林水牧、 jiāo tōng yùn shū 交通运输、 huán jìng bǎo hù 环境保护、 Ān quán shēng chǎn 安全生产、 fú pín 扶贫 kāi fā 开发 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 xū yào 需要 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 xū yào 需要 hè 和 gē men 哥们 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 huì 会 gèng 更 ài nǐ 爱你。
zhè shì 这是 wǒ 我 dì liù 第六 cì 次 zuò wéi 作为 shì jiè yín háng 世界银行 háng zhǎng 行长 zhàn 站 zài 在 dà jiā 大家 miàn qián 面前， yě 也 shì 是 wǒ 我 lián rèn 连任 yǐ hòu 以后 de 的 dì yī cì 第一次 jiǎng huà 讲话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子