ประโยคภาษาจีน- 这是成为优秀的译员所必需的习惯中文句子 (582923) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 de 的 yì yuán 译员 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 xí guàn 习惯。
These are all habits required of a good translator/interpreter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 1995 nián zhì 年至 1996 nián dù 年度 xīn fèng 薪俸 shuì dān 税单。
zhè shì 这是 wǒ 我 shàng zhōu mò 上周末 zài 在《 jiǎn pǔ 简朴 de 的 shēng huó 生活》 yī shū 一书 kàn dào 看到 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 zhòng dì 中的 yí jù huà 一句话。
wǒ 我 réng rán 仍然 hěn 很 qīn pèi 钦佩 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 guó wáng 国王， tā 他 huì jiàn 会见 jiào zōng 教宗 de 的 pò bīng 破冰 zhī lǚ 之旅 kěn dìng 肯定 ràng 让 xǔ duō 许多 shā tè 沙特 jiāo 教 shì xīn 士心 lǐ 里 yī 一 zhèn 震。
wǒ 我 réng rán 仍然 chí 持 guò qù 过去 de 的 kàn fǎ 看法。
bàn 半 chóng bàn 重瓣 àn 暗 de 的 hóng sè 红色 jǐn 菫 xíng 型 huā 花。 zhōng 中 dào 到 shēn lǜ sè 深绿色 hé 和 bái sè 白色 zǔ 组 hé chéng 合成 de 的 TL xíng 型 bān 斑 yè 叶。 bàn 半 mí nǐ xíng 迷你型。
chàng dǎo 倡导 xì shuǐ cháng liú 细水长流 de 的 juān zhù 捐助 xíng wéi 行为， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 gōng yì 公益 huǒ bàn 伙伴 cān yù 参与 hé 和 zhī chí 支持 huó dòng 活动。
rán hòu 然后， yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 měi yī 每一 zhǒng dàn 种蛋 bái gēn 白跟 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌 hùn hé 混合， cè liáng 测量 yí xià 一下 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 péi yǎng 培养 fāng shì 方式 zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 báo piàn 薄片 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 shēng wù 生物 mó 膜 zuì 最 báo 薄。
wǒ 我 réng rán 仍然 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 nà xiē 那些 zhī chí 支持 gǎi gé 改革 de 的 cān yì yuán 参议员 bǎo chí 保持 qiáng yìng tài dù 强硬态度， dǐ zhì 抵制 nà xiē 那些 yóu 由 gān yú 甘于 xiàn zhuàng 现状 de 的 rén 人 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力， lái 来 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 xuǎn mín 选民 hé 和 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
zhè shì 这是 wǒ 我 mǎi 买 guò 过 de 的 zuì 最 shē chǐ 奢侈 de 的 dōng xi 东西。
huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 bié 别 dūn 敦 róng 荣 jiào shòu 教授 bú zàn chéng 不赞成 jiāng 将 jiā fēn 加分 hòu 后 de 的 pái míng 排名 guàn 冠 zhī 之 yǐ gāo 以高 kǎo 考 “ zhuàng yuán 状元 ” děng 等 chēng wèi 称谓。
zhài quàn 债券 lì lǜ 利率 yí dù 一度 shàng 上 tàn 探 7.5% ， lì lǜ 利率 dào dá 到达 zhè 这 yī shuǐ 一水 píng hòu 平后， yì dà lì 意大利 zuì zhōng 最终 huì 会 pò chǎn 破产； yín háng 银行 huì 会 zāo yù 遭遇 jǐ duì 挤兑， zài yì 在意 dà lì 大利 guó jiā 国家 pò chǎn 破产 qián 前 zāo yù 遭遇 è yùn 厄运。
wǒ 我 cóng 从 1998 nián 年 kāi shǐ 开始 pān yán 攀岩， zì 自 nà 那 bù jiǔ 不久， biàn 便 měi zhōu 每周 dōu 都 yào 要 pá 爬 wǔ cì 五次 le 了。
huá lì 华丽 de 的 yì wén 译文 jiù 就 xiàng 象 huā quán 花拳 xiù 秀 tuǐ 腿， kàn 看 dé 得 shùn yǎn 顺眼， xué 学 le 了 wú yòng 无用。
zhài wù rén 债务人 de 的 bǎo zhèng rén 保证人， zài 在 dài tì 代替 zhài wù rén 债务人 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务 hòu 后 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhài quán rén 债权人， xiǎng yǒu 享有 biǎo jué quán 表决权。
huá lún 华伦 yì zhí 一直 hěn 很 yán sù 严肃 de 地 jiǎng 讲 zhe 着， huī dòng 挥动 zhuó shǒu 着手 lǐ 里 de 的 jiào biān 教鞭。
zhài wù 债务 xiàn é 限额 qī 期 lái 来 lín shí 临时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， shuō 说 ‘ xiàn zài 现在 dào dǐ 到底 zài 在 zuò 做 shén me 什么 hǎo 好？
huá qiáo dà xué 华侨大学 fù jiào shòu 副教授 xiào běi yīng 肖北婴 biǎo shì 表示， rè zhōng 热衷 gěi 给 pǔ 普 wén 文 èr 二 qīng nián 青年 fēn lèi 分类 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 qīng fú 轻浮， kě néng 可能 yǐn fā 引发 wǎng luò 网络 wén huà 文化 de 的 wù dú 误读 wù dǎo 误导。
wǒ 我 cóng 从 bù céng 不曾 hé 和 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 de 的 rén 人 zài yì qǐ 在一起 yǎn zòu 演奏 guò 过。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 bù duì 部队 měi 每 tiān dōu 天都 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 , tā men 他们 wèi 为 rán liào 燃料 wèn tí 问题 kùn rǎo 困扰， jǔ bù wéi jiān 举步维艰。 ” guó fáng bù 国防部 zhàn lüè 战略 fù bù zhǎng 副部长 bāng bàn 帮办 kǎi sè lín 凯瑟琳 · xī kè sī 希克斯（ KathleenHicks ） shuō dào 说道。
wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 wǒ 我 qī zǐ 妻子， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 她 huì 会 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
huá nán hǔ 华南虎 shì 是 yì zhǒng 一种 bīn wēi 濒危 de 的 dòng wù 动物。 quán shēn 全身 chéng huáng sè 橙黄色 bìng 并 bù mǎn 布满 hēi sè 黑色 héng wén 横纹。
rán hòu 然后， nà wèi 那位 lǎo rén 老人 jiù 就 dài 带 tā 他 dào 到 sēn lín 森林 lǐ 里， tā zhǐ 他指 le 了 zhǐ 指 dì shang 地上 de 的 yí gè 一个 dòng 洞， zhè ge 这个 dòng 洞 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 dà 大 tù zi 兔子 wā 挖 de 的， yuè 越 wǎng 往 lǐ miàn 里面 dòng 洞 yě 也 yuè 越 dà 大， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yī 一 shān 扇 xiǎo 小 shí mén 石门。
huá ān 华安 zhèng quàn xíng qíng 证券行情 hé 和 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 shì 是 yī 一 kuǎn 款 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 ruǎn jiàn 软件， tuī jiàn 推荐 suǒ yǒu 所有 huá ān 华安 zhèng quàn 证券 yòng hù 用户 xià zǎi 下载 gāi 该 ruǎn jiàn 软件， shì 是 nǐ 你 chǎo gǔ 炒股 de 的 hǎo 好 zhù shǒu 助手！！！
wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 hè nián piàn 贺年片， bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 cóng běi 从北 jīng 京 jì 寄 wǎng 往 hán guó 韩国。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。
huá ěr jiē 华尔街 yì fā 益发 yù qī 预期 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 ( FED , měi lián chǔ 美联储 ) jiāng 将 xiàng 向 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yì zhù 挹注 gèng duō 更多 zī jīn 资金 yǐ 以 tí zhèn 提振 zēng zhǎng 增长 . měi lián 美联 chǔ yǐ 储已 jǐng gào 警告 chēng 称 kě néng 可能 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 zài 在 jìn líng 近零 de 的 shuǐ zhǔn 水准 zhí zhì 直至 2013 nián 年 .
rán ér 然而 , 20 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 , rén men 人们 cǎi nà 采纳 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 zhé xué 哲学。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是： wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 hé 和 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 zhī jiān 之间 de 的 duì lì 对立 běn shēn 本身 shì fǒu 是否 yǔ 与 xiàn shí 现实 de 的 běn zhì 本质 yǒu guān 有关？ tā 它 yǔ 与 tí chàng 提倡 gāo 高 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西 shì 是 háo wú 毫无 guān xi 关系 de 的。
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 dǎn xiǎo 胆小 qiè ruò 怯弱， zhǎng dà 长大 le 了， réng 仍 shì 是 yí gè 一个 dǎn qiè 胆怯 de 的 nián qīng rén 年轻人。
huá shèng dùn 华盛顿 — — kuài cān 快餐， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhǔ shí 主食 fāng shì 方式， měi guó 美国 chī 吃 le 了 jǐ shí nián 几十年， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 gāo yuán 高原， zài 在 měi guó 美国 zuò wéi 作为 chéng shú 成熟 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 shì dài 世代 kàn lai 看来， gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 cài dān 菜单。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 wǒ 我 1995 nián zhì 年至 1996 nián dù 年度 xīn fèng 薪俸 shuì dān 税单。
zhè shì 这是 wǒ 我 shàng zhōu mò 上周末 zài 在《 jiǎn pǔ 简朴 de 的 shēng huó 生活》 yī shū 一书 kàn dào 看到 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 zhòng dì 中的 yí jù huà 一句话。
wǒ 我 réng rán 仍然 hěn 很 qīn pèi 钦佩 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 guó wáng 国王， tā 他 huì jiàn 会见 jiào zōng 教宗 de 的 pò bīng 破冰 zhī lǚ 之旅 kěn dìng 肯定 ràng 让 xǔ duō 许多 shā tè 沙特 jiāo 教 shì xīn 士心 lǐ 里 yī 一 zhèn 震。
wǒ 我 réng rán 仍然 chí 持 guò qù 过去 de 的 kàn fǎ 看法。
bàn 半 chóng bàn 重瓣 àn 暗 de 的 hóng sè 红色 jǐn 菫 xíng 型 huā 花。 zhōng 中 dào 到 shēn lǜ sè 深绿色 hé 和 bái sè 白色 zǔ 组 hé chéng 合成 de 的 TL xíng 型 bān 斑 yè 叶。 bàn 半 mí nǐ xíng 迷你型。
chàng dǎo 倡导 xì shuǐ cháng liú 细水长流 de 的 juān zhù 捐助 xíng wéi 行为， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 gōng yì 公益 huǒ bàn 伙伴 cān yù 参与 hé 和 zhī chí 支持 huó dòng 活动。
rán hòu 然后， yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 měi yī 每一 zhǒng dàn 种蛋 bái gēn 白跟 biàn xíng 变形 liàn qiú jūn 链球菌 hùn hé 混合， cè liáng 测量 yí xià 一下 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 péi yǎng 培养 fāng shì 方式 zài 在 shí yàn shì 实验室 de 的 báo piàn 薄片 shàng 上 xíng chéng 形成 de 的 shēng wù 生物 mó 膜 zuì 最 báo 薄。
wǒ 我 réng rán 仍然 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 nà xiē 那些 zhī chí 支持 gǎi gé 改革 de 的 cān yì yuán 参议员 bǎo chí 保持 qiáng yìng tài dù 强硬态度， dǐ zhì 抵制 nà xiē 那些 yóu 由 gān yú 甘于 xiàn zhuàng 现状 de 的 rén 人 dài lái 带来 de 的 yā lì 压力， lái 来 hàn wèi 捍卫 tā men de 他们的 xuǎn mín 选民 hé 和 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家。
zhè shì 这是 wǒ 我 mǎi 买 guò 过 de 的 zuì 最 shē chǐ 奢侈 de 的 dōng xi 东西。
huá zhōng kē jì dà xué 华中科技大学 bié 别 dūn 敦 róng 荣 jiào shòu 教授 bú zàn chéng 不赞成 jiāng 将 jiā fēn 加分 hòu 后 de 的 pái míng 排名 guàn 冠 zhī 之 yǐ gāo 以高 kǎo 考 “ zhuàng yuán 状元 ” děng 等 chēng wèi 称谓。
zhài quàn 债券 lì lǜ 利率 yí dù 一度 shàng 上 tàn 探 7.5% ， lì lǜ 利率 dào dá 到达 zhè 这 yī shuǐ 一水 píng hòu 平后， yì dà lì 意大利 zuì zhōng 最终 huì 会 pò chǎn 破产； yín háng 银行 huì 会 zāo yù 遭遇 jǐ duì 挤兑， zài yì 在意 dà lì 大利 guó jiā 国家 pò chǎn 破产 qián 前 zāo yù 遭遇 è yùn 厄运。
wǒ 我 cóng 从 1998 nián 年 kāi shǐ 开始 pān yán 攀岩， zì 自 nà 那 bù jiǔ 不久， biàn 便 měi zhōu 每周 dōu 都 yào 要 pá 爬 wǔ cì 五次 le 了。
huá lì 华丽 de 的 yì wén 译文 jiù 就 xiàng 象 huā quán 花拳 xiù 秀 tuǐ 腿， kàn 看 dé 得 shùn yǎn 顺眼， xué 学 le 了 wú yòng 无用。
zhài wù rén 债务人 de 的 bǎo zhèng rén 保证人， zài 在 dài tì 代替 zhài wù rén 债务人 qīng cháng 清偿 zhài wù 债务 hòu 后 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhài quán rén 债权人， xiǎng yǒu 享有 biǎo jué quán 表决权。
huá lún 华伦 yì zhí 一直 hěn 很 yán sù 严肃 de 地 jiǎng 讲 zhe 着， huī dòng 挥动 zhuó shǒu 着手 lǐ 里 de 的 jiào biān 教鞭。
zhài wù 债务 xiàn é 限额 qī 期 lái 来 lín shí 临时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， shuō 说 ‘ xiàn zài 现在 dào dǐ 到底 zài 在 zuò 做 shén me 什么 hǎo 好？
huá qiáo dà xué 华侨大学 fù jiào shòu 副教授 xiào běi yīng 肖北婴 biǎo shì 表示， rè zhōng 热衷 gěi 给 pǔ 普 wén 文 èr 二 qīng nián 青年 fēn lèi 分类 de 的 zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 qīng fú 轻浮， kě néng 可能 yǐn fā 引发 wǎng luò 网络 wén huà 文化 de 的 wù dú 误读 wù dǎo 误导。
wǒ 我 cóng 从 bù céng 不曾 hé 和 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 de 的 rén 人 zài yì qǐ 在一起 yǎn zòu 演奏 guò 过。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 bù duì 部队 měi 每 tiān dōu 天都 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 , tā men 他们 wèi 为 rán liào 燃料 wèn tí 问题 kùn rǎo 困扰， jǔ bù wéi jiān 举步维艰。 ” guó fáng bù 国防部 zhàn lüè 战略 fù bù zhǎng 副部长 bāng bàn 帮办 kǎi sè lín 凯瑟琳 · xī kè sī 希克斯（ KathleenHicks ） shuō dào 说道。
wǒ 我 cóng bù 从不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 wǒ 我 qī zǐ 妻子， wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 她 huì 会 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
huá nán hǔ 华南虎 shì 是 yì zhǒng 一种 bīn wēi 濒危 de 的 dòng wù 动物。 quán shēn 全身 chéng huáng sè 橙黄色 bìng 并 bù mǎn 布满 hēi sè 黑色 héng wén 横纹。
rán hòu 然后， nà wèi 那位 lǎo rén 老人 jiù 就 dài 带 tā 他 dào 到 sēn lín 森林 lǐ 里， tā zhǐ 他指 le 了 zhǐ 指 dì shang 地上 de 的 yí gè 一个 dòng 洞， zhè ge 这个 dòng 洞 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 dà 大 tù zi 兔子 wā 挖 de 的， yuè 越 wǎng 往 lǐ miàn 里面 dòng 洞 yě 也 yuè 越 dà 大， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yī 一 shān 扇 xiǎo 小 shí mén 石门。
huá ān 华安 zhèng quàn xíng qíng 证券行情 hé 和 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 shì 是 yī 一 kuǎn 款 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 ruǎn jiàn 软件， tuī jiàn 推荐 suǒ yǒu 所有 huá ān 华安 zhèng quàn 证券 yòng hù 用户 xià zǎi 下载 gāi 该 ruǎn jiàn 软件， shì 是 nǐ 你 chǎo gǔ 炒股 de 的 hǎo 好 zhù shǒu 助手！！！
wǒ 我 cóng běi 从北 jīng 京 mǎi 买 le 了 yì xiē 一些 hè nián piàn 贺年片， bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 cóng běi 从北 jīng 京 jì 寄 wǎng 往 hán guó 韩国。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标。
huá ěr jiē 华尔街 yì fā 益发 yù qī 预期 měi guó lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì 美国联邦储备委员会 ( FED , měi lián chǔ 美联储 ) jiāng 将 xiàng 向 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 yì zhù 挹注 gèng duō 更多 zī jīn 资金 yǐ 以 tí zhèn 提振 zēng zhǎng 增长 . měi lián 美联 chǔ yǐ 储已 jǐng gào 警告 chēng 称 kě néng 可能 wéi chí 维持 lì lǜ 利率 zài 在 jìn líng 近零 de 的 shuǐ zhǔn 水准 zhí zhì 直至 2013 nián 年 .
rán ér 然而 , 20 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 , rén men 人们 cǎi nà 采纳 le 了 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 zhé xué 哲学。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是： wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 hé 和 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 zhī jiān 之间 de 的 duì lì 对立 běn shēn 本身 shì fǒu 是否 yǔ 与 xiàn shí 现实 de 的 běn zhì 本质 yǒu guān 有关？ tā 它 yǔ 与 tí chàng 提倡 gāo 高 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 dōng xi 东西 shì 是 háo wú 毫无 guān xi 关系 de 的。
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 dǎn xiǎo 胆小 qiè ruò 怯弱， zhǎng dà 长大 le 了， réng 仍 shì 是 yí gè 一个 dǎn qiè 胆怯 de 的 nián qīng rén 年轻人。
huá shèng dùn 华盛顿 — — kuài cān 快餐， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhǔ shí 主食 fāng shì 方式， měi guó 美国 chī 吃 le 了 jǐ shí nián 几十年， kě néng 可能 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 gāo yuán 高原， zài 在 měi guó 美国 zuò wéi 作为 chéng shú 成熟 de 的 yīng ér cháo 婴儿潮 shì dài 世代 kàn lai 看来， gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 cài dān 菜单。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子