ประโยคภาษาจีน- 华为在过去曾试图减缓各方对于其和中国政府之间存在联系的担忧但最终都无功而返这些努力包括主动提出让第三方审核员评估华为设备的安全风险中文句子 (583106) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá wéi 华为 zài 在 guò qù 过去 céng 曾 shì tú 试图 jiǎn huǎn 减缓 gè fāng 各方 duì yú 对于 qí 其 hé 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系 de 的 dān yōu 担忧， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 wú gōng ér fǎn 无功而返。 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 bāo kuò 包括 zhǔ dòng 主动 tí chū 提出 ràng 让 dì sān fāng 第三方 shěn hé yuán 审核员 píng gū 评估 huá wéi 华为 shè bèi 设备 de 的 ān quán 安全 fēng xiǎn 风险。
Huawei in the past has made fruitless efforts to assuage concerns about its Chinese government ties, including offering to have its equipment evaluated for security risks by third-party auditors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá wéi 华为 de 的 gǔ fèn 股份 quán bù 全部 zài 在 yuán gōng 员工 shǒu zhōng 手中 — — gōng sī 公司 zhōng 中 yuē 约 60% de 的 yuán gōng 员工 yōng yǒu 拥有 fēi 非 liú tōng 流通 gǔ fèn 股份， fèn é 份额 gēn jù 根据 zài 在 gōng sī 公司 de 的 zhí wù 职务 hé 和 biǎo xiàn 表现 pèi jǐ 配给。
huá lì 华丽 de 的 tú xíng 图形 tián mǎn 填满 zhěng gè 整个 píng mù 屏幕 hé 和 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， cóng 从 gǔ lǎo 古老 de 的 shì jiè 世界 zhí 直 bǎo liú 保留 zài 在 nín de 您的 jiǎo zhǐ 脚趾， zhè ge 这个 nǐ 你 shàng yǐn 上瘾 de 的 yì zhì 益智 jīng diǎn 经典。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 zhī jiān 之间 zuì zhòng yào 最重要 de 的 qū bié 区别 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 wěi dà 伟大 lì xiǎn 历险 de 的 kāi shǐ 开始。
zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 jiāng 将 cóng 从 yǒu xù 有序 de 的 chóng zǔ 重组 zhōng 中 huò dé 获得 shōu yì 收益， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 qí 其 zī chǎn jià zhí 资产价值 què shí 确实 bǐ 比 shì chǎng 市场（ hé 和 wài jiè 外界 fēn xī shī 分析师） rèn wéi 认为 de 的 yào 要 gāo 高， tā men 他们 zhōng jiū 终究 huì 会 duì xiàn 兑现 zhè 这 yī 一 shōu yì 收益。
rán hòu 然后， bèi zhe 背着 nǐ de 你的 gū dú zhèng 孤独症 hái zi 孩子， jìn qíng 尽情 de 地 xuān xiè 宣泄 nǐ de 你的 āi tòng 哀痛 ba 吧， bìng qiě 并且 màn màn 慢慢 de 地 xué huì 学会 fàng xià 放下。
rán hòu 然后， yào 要 yòng 用 rǔ suān 乳酸， zhè zhǒng 这种 yóu 由 ròu 肉 lǐ 里 de 的 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 de 的 fèi liào 废料， jì xù 继续 jiā gōng 加工。
huà tuó 华佗 gāo shàng 高尚 de 的 yī dé 医德 duì 对 jiū zhèng 纠正 dāng jīn 当今 yī wù jiè 医务界 de 的 bú zhèng zhī fēng 不正之风 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jǐng shì 警示 yì yì 意义。
wǒ 我 cóng bù 从不 xǐ huan 喜欢 ràng 让 bié ren 别人 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 nìng kě 宁可 ràng 让 bié ren 别人 jué de 觉得 wǒ 我 kuài lè 快乐 dé 得 méi xīn méi fèi 没心没肺， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 wěi qu 委屈 kě 可。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 liè biǎo 列表 shàng 上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bù 不 shǔ yú 属于 zhōng shì jì 中世纪 Ōu zhōu 欧洲 xíng xùn 刑讯 de 的 xiàng mù 项目。
huá zhào 华兆 jiā jù 家具 wǔ jīn zhì pǐn 五金制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 sù yǒu 素有 “ zhōng guó 中国 wǔ jīn 五金 jī dì 基地 ” měi yù 美誉 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 jiē yáng shì 揭阳市， shì 是 yì jiā 一家 cóng shì 从事 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产 gāng zhū 钢珠 huá guǐ 滑轨、 jiǎo liàn 铰链、 mén 门 guì 柜 shǒu bà 手把 de 的 zī shēn 资深 zhì zào yè 制造业。
rán hòu 然后， qǐng 请 nǐ men 你们 bú yào 不要 cōng cù 匆促 de 地 shuō 说， zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 lì zi 例子 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shuō 说 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， chú le 除了 ràng 让 nǐ men 你们 chóng xīn 重新 diào 掉 rù 入 yāo qiú 要求 de 的 zhè ge 这个 xiǎo 小 jī xiè 机械。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 nǐ 你 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 chū zhòng 出众 de 的 qiāng fǎ 枪法、 jīng rén 惊人 de 的 fǎn yìng 反映， rú guǒ 如果 quē shǎo 缺少 tuán duì 团队 yì shí 意识， nǐ 你 jiāng 将 cùn bù nán xíng 寸步难行！ zài xiàn 在线 děng 等。
huá běi de qū 华北地区 de 的 de dài xìng 地带性 zhí bèi 植被 wèi 为 luò yè 落叶 kuò yè 阔叶 shū lín 疏林。 zuì hòu 最后， běn wén 本文 hái 还 qiáng diào 强调 le 了 duì yìng 对应 yú 于 qì hòu biàn huà 气候变化 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 zhí bèi 植被 fēn qū 分区 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán hòu 然后， zhè xiē 这些 hé 核 lā jī 垃圾 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 yòng 用 tóng 铜 guàn 罐 mì fēng 密封 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 tā men 它们 cái 才 bèi 被 sòng dào 送到 gāo fàng 高放 fèi wù 废物 dì zhì 地质 chǔ lǐ 处理 kù 库 de 的 ān zhì 安置 chǎng suǒ 场所。
zhí de 值得 yì shuō 一说 de 的 tè sè cài 特色菜 hái yǒu 还有 fēng 峰 mì 蜜 xūn 熏 sān wén yú 三文鱼， lìng wài 另外 hái 还 dé 得 sā 撒 shàng yī 上一 diǎn 点 xiāng cài 香菜。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bān huì 班会。
wǒ 我 cóng 从 cè miàn 侧面 gěi 给 tā 他 pāi zhào 拍照。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
wǒ 我 cóng 从 zhù dòng chē 助动车 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来 bìng 并 cā shāng 擦伤 le 了。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 xī wàng 希望， zhè shì 这是 xìn niàn 信念， dài 带 zhe 着 zhè ge 这个 xìn niàn 信念 wǒ 我 huí dào 回到 nán fāng 南方。
wǒ 我 cóng 从 xǐ lái dēng 喜来登 jiǔ diàn 酒店 de 的 chú fáng 厨房 zǒu xiàng 走向 wǔ tīng 舞厅， yī lù shàng 一路上 àn 按 yí guàn 一贯 de 的 zuò fǎ 做法 yǔ 与 shì zhě 侍者、 chú shī 厨师 wò shǒu 握手。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 jī běn guó cè 基本国策。
huà shān 华山 sù yǐ 素以 xiǎn jùn 险峻 wén míng 闻名， bù xiǎng 不想 qí 其 xiù měi 秀美 què 却 yě 也 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， shí jiān 时间 cōng máng 匆忙， zhǐ 只 dài 带 le 了 bèi yòng 备用 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机， xuǎn 选 jǐ 几 zhāng chuán shàng 张传上 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享！
rán ér 然而 , jǐn jǐn 仅仅 dì qiú 地球 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 lù dì 陆地。
zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 shì 是， Ā sēn nà 阿森纳 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dòu zhì 斗志， yīn wèi 因为 tā men 他们 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 - chū rén yì liào 出人意料 de 的 - yí gè 一个 chí lái 迟来 de 的 jìn qiú 进球 jiāng huì 将会 shǐ 使 tā men 他们 píng jiè zhe 凭借着 kè chǎng 客场 jìn qiú 进球 duō 多 de 的 yuán zé 原则 jìn jí 晋级。
rán ér 然而 , zhèng rú 正如 ruì shì yín xíng 瑞士银行 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 nà yàng 那样 , fǎn zhuǎn 反转 de 的 shōu yì lǜ 收益率 qū xiàn 曲线 bìng 并 bù néng 不能 xiàng 像 yòng 用 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 nà yàng 那样 yòng lái 用来 yù shì 预示 zhōng guó jīng jì 中国经济 qián jǐng 前景 àn 黯 tán 谈 .
huá shèng dùn 华盛顿、 hàn chéng 汉城 hè 和 dōng jīng 东京 jù jué 拒绝 le 了 zhōng guó 中国 guān yú 关于 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 hū yù 呼吁， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的。
zhí 值 cǐ 此 fēi zhōu 非洲 rì 日， wǒ men 我们 yuàn 愿 chóng shēn 重申， wǒ men 我们 zhì lì yú 致力于 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 nián líng 年龄 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 hé zuò 合作， nǔ lì 努力 jiàn shè 建设 kě 可 cù jìn 促进 fán róng 繁荣、 mín zhǔ 民主 yǔ 与 hé píng 和平 de 的 yǒu lì 有利 huán jìng 环境， fā jué 发掘 tā men de 他们的 qián lì 潜力。
rán ér 然而 “ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， bǎ 把 qīn rén 亲人 men 们 qǐng 请 shàng tái 上台 shì 是 wèi le 为了 tiǎo qǐ 挑起 dí yì 敌意。

ประโยคภาษาจีน
huá wéi 华为 de 的 gǔ fèn 股份 quán bù 全部 zài 在 yuán gōng 员工 shǒu zhōng 手中 — — gōng sī 公司 zhōng 中 yuē 约 60% de 的 yuán gōng 员工 yōng yǒu 拥有 fēi 非 liú tōng 流通 gǔ fèn 股份， fèn é 份额 gēn jù 根据 zài 在 gōng sī 公司 de 的 zhí wù 职务 hé 和 biǎo xiàn 表现 pèi jǐ 配给。
huá lì 华丽 de 的 tú xíng 图形 tián mǎn 填满 zhěng gè 整个 píng mù 屏幕 hé 和 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， cóng 从 gǔ lǎo 古老 de 的 shì jiè 世界 zhí 直 bǎo liú 保留 zài 在 nín de 您的 jiǎo zhǐ 脚趾， zhè ge 这个 nǐ 你 shàng yǐn 上瘾 de 的 yì zhì 益智 jīng diǎn 经典。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 zhī jiān 之间 zuì zhòng yào 最重要 de 的 qū bié 区别 zhī yī 之一。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 wěi dà 伟大 lì xiǎn 历险 de 的 kāi shǐ 开始。
zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 jiāng 将 cóng 从 yǒu xù 有序 de 的 chóng zǔ 重组 zhōng 中 huò dé 获得 shōu yì 收益， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 qí 其 zī chǎn jià zhí 资产价值 què shí 确实 bǐ 比 shì chǎng 市场（ hé 和 wài jiè 外界 fēn xī shī 分析师） rèn wéi 认为 de 的 yào 要 gāo 高， tā men 他们 zhōng jiū 终究 huì 会 duì xiàn 兑现 zhè 这 yī 一 shōu yì 收益。
rán hòu 然后， bèi zhe 背着 nǐ de 你的 gū dú zhèng 孤独症 hái zi 孩子， jìn qíng 尽情 de 地 xuān xiè 宣泄 nǐ de 你的 āi tòng 哀痛 ba 吧， bìng qiě 并且 màn màn 慢慢 de 地 xué huì 学会 fàng xià 放下。
rán hòu 然后， yào 要 yòng 用 rǔ suān 乳酸， zhè zhǒng 这种 yóu 由 ròu 肉 lǐ 里 de 的 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 de 的 fèi liào 废料， jì xù 继续 jiā gōng 加工。
huà tuó 华佗 gāo shàng 高尚 de 的 yī dé 医德 duì 对 jiū zhèng 纠正 dāng jīn 当今 yī wù jiè 医务界 de 的 bú zhèng zhī fēng 不正之风 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jǐng shì 警示 yì yì 意义。
wǒ 我 cóng bù 从不 xǐ huan 喜欢 ràng 让 bié ren 别人 kàn jiàn 看见 wǒ de 我的 yǎn lèi 眼泪， wǒ 我 nìng kě 宁可 ràng 让 bié ren 别人 jué de 觉得 wǒ 我 kuài lè 快乐 dé 得 méi xīn méi fèi 没心没肺， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 ràng 让 zì jǐ 自己 kàn qǐ lai 看起来 wěi qu 委屈 kě 可。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 liè biǎo 列表 shàng 上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 bù 不 shǔ yú 属于 zhōng shì jì 中世纪 Ōu zhōu 欧洲 xíng xùn 刑讯 de 的 xiàng mù 项目。
huá zhào 华兆 jiā jù 家具 wǔ jīn zhì pǐn 五金制品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 sù yǒu 素有 “ zhōng guó 中国 wǔ jīn 五金 jī dì 基地 ” měi yù 美誉 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 jiē yáng shì 揭阳市， shì 是 yì jiā 一家 cóng shì 从事 yán fā 研发、 shēng chǎn 生产 gāng zhū 钢珠 huá guǐ 滑轨、 jiǎo liàn 铰链、 mén 门 guì 柜 shǒu bà 手把 de 的 zī shēn 资深 zhì zào yè 制造业。
rán hòu 然后， qǐng 请 nǐ men 你们 bú yào 不要 cōng cù 匆促 de 地 shuō 说， zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 lì zi 例子 de 的 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shuō 说 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， chú le 除了 ràng 让 nǐ men 你们 chóng xīn 重新 diào 掉 rù 入 yāo qiú 要求 de 的 zhè ge 这个 xiǎo 小 jī xiè 机械。
zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， jí shǐ 即使 nǐ 你 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 chū zhòng 出众 de 的 qiāng fǎ 枪法、 jīng rén 惊人 de 的 fǎn yìng 反映， rú guǒ 如果 quē shǎo 缺少 tuán duì 团队 yì shí 意识， nǐ 你 jiāng 将 cùn bù nán xíng 寸步难行！ zài xiàn 在线 děng 等。
huá běi de qū 华北地区 de 的 de dài xìng 地带性 zhí bèi 植被 wèi 为 luò yè 落叶 kuò yè 阔叶 shū lín 疏林。 zuì hòu 最后， běn wén 本文 hái 还 qiáng diào 强调 le 了 duì yìng 对应 yú 于 qì hòu biàn huà 气候变化 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 zhí bèi 植被 fēn qū 分区 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán hòu 然后， zhè xiē 这些 hé 核 lā jī 垃圾 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 yí gè 一个 gōng chǎng 工厂 lǐ 里 yòng 用 tóng 铜 guàn 罐 mì fēng 密封 qǐ lai 起来， zuì hòu 最后 tā men 它们 cái 才 bèi 被 sòng dào 送到 gāo fàng 高放 fèi wù 废物 dì zhì 地质 chǔ lǐ 处理 kù 库 de 的 ān zhì 安置 chǎng suǒ 场所。
zhí de 值得 yì shuō 一说 de 的 tè sè cài 特色菜 hái yǒu 还有 fēng 峰 mì 蜜 xūn 熏 sān wén yú 三文鱼， lìng wài 另外 hái 还 dé 得 sā 撒 shàng yī 上一 diǎn 点 xiāng cài 香菜。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bān huì 班会。
wǒ 我 cóng 从 cè miàn 侧面 gěi 给 tā 他 pāi zhào 拍照。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
wǒ 我 cóng 从 zhù dòng chē 助动车 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来 bìng 并 cā shāng 擦伤 le 了。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 xī wàng 希望， zhè shì 这是 xìn niàn 信念， dài 带 zhe 着 zhè ge 这个 xìn niàn 信念 wǒ 我 huí dào 回到 nán fāng 南方。
wǒ 我 cóng 从 xǐ lái dēng 喜来登 jiǔ diàn 酒店 de 的 chú fáng 厨房 zǒu xiàng 走向 wǔ tīng 舞厅， yī lù shàng 一路上 àn 按 yí guàn 一贯 de 的 zuò fǎ 做法 yǔ 与 shì zhě 侍者、 chú shī 厨师 wò shǒu 握手。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 jī běn guó cè 基本国策。
huà shān 华山 sù yǐ 素以 xiǎn jùn 险峻 wén míng 闻名， bù xiǎng 不想 qí 其 xiù měi 秀美 què 却 yě 也 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， shí jiān 时间 cōng máng 匆忙， zhǐ 只 dài 带 le 了 bèi yòng 备用 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机， xuǎn 选 jǐ 几 zhāng chuán shàng 张传上 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享！
rán ér 然而 , jǐn jǐn 仅仅 dì qiú 地球 de 的 sì fēn zhī yī 四分之一 shì 是 lù dì 陆地。
zhí de chēng zàn 值得称赞 de 的 shì 是， Ā sēn nà 阿森纳 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 le 了 gāo áng 高昂 de 的 dòu zhì 斗志， yīn wèi 因为 tā men 他们 shǐ zhōng 始终 jiān xìn 坚信 - chū rén yì liào 出人意料 de 的 - yí gè 一个 chí lái 迟来 de 的 jìn qiú 进球 jiāng huì 将会 shǐ 使 tā men 他们 píng jiè zhe 凭借着 kè chǎng 客场 jìn qiú 进球 duō 多 de 的 yuán zé 原则 jìn jí 晋级。
rán ér 然而 , zhèng rú 正如 ruì shì yín xíng 瑞士银行 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 nà yàng 那样 , fǎn zhuǎn 反转 de 的 shōu yì lǜ 收益率 qū xiàn 曲线 bìng 并 bù néng 不能 xiàng 像 yòng 用 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 nà yàng 那样 yòng lái 用来 yù shì 预示 zhōng guó jīng jì 中国经济 qián jǐng 前景 àn 黯 tán 谈 .
huá shèng dùn 华盛顿、 hàn chéng 汉城 hè 和 dōng jīng 东京 jù jué 拒绝 le 了 zhōng guó 中国 guān yú 关于 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 hū yù 呼吁， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的。
zhí 值 cǐ 此 fēi zhōu 非洲 rì 日， wǒ men 我们 yuàn 愿 chóng shēn 重申， wǒ men 我们 zhì lì yú 致力于 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 nián líng 年龄 de 的 fēi zhōu rén 非洲人 hé zuò 合作， nǔ lì 努力 jiàn shè 建设 kě 可 cù jìn 促进 fán róng 繁荣、 mín zhǔ 民主 yǔ 与 hé píng 和平 de 的 yǒu lì 有利 huán jìng 环境， fā jué 发掘 tā men de 他们的 qián lì 潜力。
rán ér 然而 “ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， bǎ 把 qīn rén 亲人 men 们 qǐng 请 shàng tái 上台 shì 是 wèi le 为了 tiǎo qǐ 挑起 dí yì 敌意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子