BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 “ shòu 受 jiào yù 教育 shuǐ píng 水平 ” zài 在 duō chóng 多重 xù shù 序数 huí guī 回归 fēn xī 分析 zhōng 中 shì 是 dé dào 得到 kòng zhì 控制 de 的 。 |
| Note that education is controlled for in the ordinal multiple regression analysis. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
huá ěr 华尔 jiē shang 街上 zāi jīn dǒu 栽筋斗 de 的 shāng yè 商业 jù bò 巨擘 chōng jī 冲击 zuì shēn 最深 ， xīn shuǐ 薪水 píng jūn 平均 jiǎn shǎo 减少 38% ， hóng lì 红利 zhōng wèi shù 中位数 shì 是 líng 零 。 |
|
huá ěr jiē 华尔街 qīng xiè 倾泻 ér chū 而出 de 的 shù shí yì 数十亿 měi yuán 美元 liú jìn 流进 hǎo jǐ 好几 bǎi jiā 百家 bù 不 zhèng qián 挣钱 huò 或 zhèng 挣 yì diǎn diǎn 一点点 qián 钱 de 的 gōng sī 公司 。 |
|
huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 chēng 称 , mù qián 目前 rèn wéi 认为 duì 对 huā qí yín háng 花旗银行 de 的 gōng jī 攻击 shì zài 是在 xià jì 夏季 fā shēng 发生 bìng 并 zài 在 dāng shí 当时 bèi 被 zhēn cè 侦测 dào 到 de 的 , bú guò 不过 diào chá rén yuán 调查人员 huái yí 怀疑 , gōng jī 攻击 fā shēng 发生 de 的 shí jiān 时间 zuì yuǎn 最远 kě néng 可能 zhuī sù 追溯 dào 到 yī 一 nián qián 年前 . |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 guǎn lǐ 管理 duì wǔ 队伍 。 tā men 他们 tǒng guǎn 统管 quán jú 全局 bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 suǒ yǒu 所有 yè wù 业务 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 的 jìn xíng 进行 。 |
|
rán 然 tiān 天 bú suì 不遂 rén yuàn 人愿 ， zhǎn zhuǎn 辗转 bù shǎo 不少 dì fāng 地方 ， zhāng wàng 张望 duō shǎo 多少 zuò 座 shān liáng 山梁 ， xuě 雪 zhī 之 yú wǒ 于我 ， zhǐ yǒu 只有 zài 在 mèng huàn 梦幻 zhōng 中 cái 才 dé yǐ 得以 qīn jìn 亲近 。 |
|
wǒ 我 cóng shāng 从商 fàn zǐ 贩子 nà li 那里 mǎi 买 de 的 mǐ 米 ， kěn dìng 肯定 bèi 被 kè kòu 克扣 le 了 fèn liang 分量 。 |
|
huá ěr jiē 华尔街 de 的 jīn róng 金融 liàn jīn shù 炼金术 yǐ 已 bú zài 不再 líng guāng 灵光 ， yín háng jiā 银行家 men 们 xīn jìn 新近 guān zhù 关注 de 的 shì 是 jiè kuǎn rén 借款人 de 的 xìn yòng 信用 zī zhì 资质 wèn tí 问题 。 |
|
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 ， zài 在 zhī shi chǎn quán 知识产权 xíng zhèng zhí fǎ 行政执法 hé 和 sī fǎ 司法 bìng xíng 并行 yùn zuò 运作 zhōng 中 ， zhí fǎ 执法 bù mén 部门 fēi cháng 非常 zhù zhòng 注重 xíng zhèng zhí fǎ 行政执法 yǔ 与 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 de 的 xiāng hù 相互 xián jiē 衔接 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì èr cì 第二次 jù 聚 cài yī lín 蔡依林 xiōng bù 胸部 duō 多 dà huì 大会 ， wǒ men de 我们的 zé rèn 责任 bìng fēi 并非 yóu 由 wǒ de 我的 jiǎng yǎn 讲演 lái 来 què dìng 确定 ， tā 它 yuán yú 源于 wǒ men 我们 dāng qián 当前 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 yāo qiú 要求 。 |
|
wǒ 我 cóng 从 dà lóu 大楼 qián 前 pǎo 跑 guò 过 ， guǎi wān 拐弯 ， cháo 朝 guān dǐ 官邸 pǎo 跑 huí qu 回去 ， zài 在 lù shang 路上 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 zì dòng 自动 shòu 售 bào 报 jī 机 。 |
|
huá fǔ 华府 de 的 yì xiē 一些 rén shì 人士 zé 则 biǎo lù 表露 le 了 lìng 另 yí gè 一个 yuǎn lǜ 远虑 , yīn wèi 因为 jūn shì 军事 zhuāng 装 bèi yào 备要 yòng dào 用到 xī tǔ 稀土 , zhōng guó 中国 cǐ jǔ 此举 děng yú 等于 qiē duàn 切断 le 了 měi guó 美国 huó 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 lái yuán 来源 . |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止 de 的 rén lèi 人类 zhì lì 智力 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 dài jià 代价 。 |
|
rán ér 然而 , jiā zhǎng 家长 、 lǎo shī 老师 hé 和 xué sheng 学生 men 们 xuǎn zé 选择 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点 , yīn cǐ 因此 , tā men 他们 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 rèn hé 任何 tuǒ xié 妥协 ne 呢 。 |
|
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 zhǎng dà 长大 de 的 dì fāng 地方 ， lín jū 邻居 dōu 都 shì 是 kē pǔ tè rén 科普特人 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻 。 |
|
rán ér 然而 , yóu yú 由于 dàn shuǐ 淡水 hé gǔ 河谷 bú zài 不在 jìng gòu 竞购 zhī 之 liè 列 , bái yī 白衣 qí shì 骑士 de 的 fàn wéi 范围 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小 . |
|
wǒ 我 cóng 从 è mèng 恶梦 zhōng 中 xǐng lái 醒来 ， xià 吓 dé 得 zhí 直 dǎ lěng zhàn 打冷战 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 kǎ dīng chē sài 卡丁车赛 dào shàng 道上 chéng gōng 成功 de 的 guān jiàn 关键 zhī yī 之一 。 |
|
qīng dǎo 倾倒 zài 在 shān xī shěng 山西省 shuò zhōu shì 朔州市 shén tóu 神头 èr 二 diàn chǎng 电厂 wài miàn 外面 de 的 méi huī 煤灰 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 fàn diàn 饭店 le 了 miàn 面 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 de 的 dōng xi 东西 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 shī yè 失业 guò 过 ， dāng 当 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 hé 和 zhōng xué 中学 de shí hòu 的时候 ， wǒ 我 zǒng shì 总是 yǒu 有 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 de 的 gōng zuò 工作 ， yí dàn 一旦 wǒ 我 yǒu néng lì 有能力 ， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 quán zhí 全职 de 的 gōng zuò 工作 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 hěn 很 nán 难 liǎo jiě 了解 gōu zhēn 钩针 zài 在 xué xiào 学校 ， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wéi yī 唯一 jiě shì 解释 wèi 为 yòu 右 zhuǎn wān 转弯 。 |
|
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn 见 tā 他 biǎo xiàn 表现 fáng 妨 jì 忌 。 |
|
rán ér 然而 yì zhí 一直 yǒu 有 shén me 什么 zài 在 tóu nǎo 头脑 lǐ 里 niàn dao 念叨 zhe 着 ràng 让 wǒ 我 zhuā jǐn shí jiān 抓紧时间 zuò 做 “ gèng duō 更多 ” de 的 shì 事 ， jí biàn 即便 wǒ 我 shuō bù qīng 说不清 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 xīng bào 星报 de 的 jì zhě 记者 dài ān nà 黛安娜 • mài kè lái lún 麦克莱伦 zhè yàng 这样 xiě dào 写道 ： “ tíng yuàn 庭院 shuǎi mài 甩卖 shì 是 yí xiàng 一项 shàn jǔ 善举 — — tā 它 jì 既 jiàng fú 降福 yú 于 shī yú zhě 施予者 yě 也 jiàng fú 降福 yú 于 huò qǔ 获取 zhě 者 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shí kè 时刻 ， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī dào 知道 gèng hǎo 更好 chī 吃 de 的 cài yáo 菜肴 lái 来 le 了 ， bǐ rú 比如 xiàng 像 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 nèn 嫩 huá 滑 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 dàn gāo 蛋糕 ， huò shì 或是 yòng 用 shēn 深 pán 盘 hōng zhì 烘制 de 的 píng guǒ pài 苹果派 。 |
|
jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 ， yǐ 以 tóng děng 同等 de 的 néng lì 能力 、 cái zhì 才智 、 tǐ lì 体力 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 zhòng yào 重要 zhì 质 xìng 性 kāi shǐ 开始 ， huì 会 chū rén tóu dì 出人头地 de 的 shì 是 nà ge 那个 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 的 rén 人 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi 从来没 liào dào 料到 nǐ de 你的 shén jīng 神经 huì 会 cuò luàn 错乱 ； kě shì 可是 ， zài 在 mù qián 目前 ， tā 它 kě 可 cuò luàn 错乱 dé 得 jiào 叫 rén 人 qí guài 奇怪 ； ér qiě 而且 jī hū 几乎 shì 是 wán quán 完全 yóu yú 由于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 cuò 错 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 tīng jiàn 听见 tā 她 shuō 说 guò 过 yí jù 一句 guò huǒ 过火 de huà 的话 ， yí jù 一句 chán yán 谗言 ， huò zhě 或者 yí jù 一句 jiān 閒 yán 言 ； |
|