ประโยคภาษาจีน- 华尔街日报提及富士通将于这个财年结束之前在位于英国澳大利亚新加坡德国以及美国的数据中心兴建云计算平台中文句子 (583584) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 tí jí 提及 fù shì tōng 富士通 jiāng yú 将于 zhè ge 这个 cái nián 财年 jié shù 结束 zhī qián 之前 zài 在 wèi yú 位于 yīng guó 英国， Ào dà lì yà 澳大利亚， xīn jiā pō 新加坡， dé guó 德国 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 xīng jiàn 兴建 yún 云 jì suàn 计算 píng tái 平台。
The Journal added that Fujitsu will set up platforms for cloud computing at data centers in the U.K., Australia, Singapore, Germany and the U.S. by the end of the fiscal year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá ěr jiē 华尔街 qiú xián ruò kě 求贤若渴， zài 在 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 lǐ 里 fēng kuáng 疯狂 sōu luó 搜罗 bó yì lùn 博弈论 hè 和 qī quán 期权 mó xíng 模型 fāng miàn 方面 de 的 néng rén 能人 zhì shì 志士。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jiào shì 教室。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shàng xià wén 上下文 gēn 根。
rán hòu 然后， fēng 风 bǎ 把 tài yang 太阳 de 的 zhù chù 住处 dài gěi 带给 le 了 dà hǎi 大海， hǎi yáng 海洋 yòng 用 bō làng 波浪 de 的 xíng shì 形式 chuán dì 传递 zhè ge 这个 xìn xī 信息 - - yí gè 一个 yuán 源 guò 过 liú cháng 流长、 gāo yǎ 高雅 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 xìn xī 信息。
rán 然 duì 对 fǎ guān 法官 xíng zhèng 行政 guān děng zé 官等则 wú zú qīng zhòng 无足轻重， bǐ 彼 bèi 辈 rú 如 shōu lǐ 收礼 tān cái 贪财， liè 劣 pú 仆 zhī 之 hài 害 wǔ 五 bèi 倍 yú qī 于妻。
wǒ 我 cóng shāng 从商 fàn zǐ 贩子 nà li 那里 mǎi 买 de 的 mǐ 米， kěn dìng 肯定 bèi 被 kè kòu 克扣 le 了 fèn liang 分量。
huá ěr jiē 华尔街 de 的 yú lùn 舆论 shuō 说 rì yuán 日元 nián dǐ 年底 huì 会 huí diào 回调 zhì 至 90 duì 对 1 měi yuán 美元， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 de 的 84 : 1 zuǒ jìn 左近。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， yì xiē 一些 zhù míng 著名 de 的 zhǔ bǎn 主板 chǎng shāng huì 厂商会 tí gōng 提供 zhuān mén 专门 de 的 shuā xīn 刷新 chéng xù 程序， zhēn duì 针对 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 BIOS cā xiě 擦写。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 shè huì 社会 shì fēng rì xià 世风日下 huò zhě 或者 hǎo lái wù 好莱坞 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng hǎo 更好 diàn yǐng 电影 de 的 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 ma 吗？
rán ér 然而， yǒu 有， méi yǒu 没有 bǎo zhèng 保证「 zhè xiē 这些 shì yì 适意 jiāng huì 将会 zǒng shì 总是 zài 在 jiē shòu zhě 接受者 de 的 bù 部 fèn 份 shàng 上 zào chéng 造成 yǒu lì 有利 de 的 fǎn yìng 反应」。
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 zài 在 lā hā 拉哈 fū hé 夫河 liú yù 流域 xīn sī kē shè 新斯科舍 yuǎn lí 远离 rèn hé 任何 chéng shì 城市。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nán hái 男孩 bú dàn 不但 zài 在 qióng zhī 琼脂 níng jiāo 凝胶 kuò sàn 扩散 shì yàn 试验 zhōng 中 xiǎn shì 显示 hán yǒu 含有 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàng yuán 抗原， ér qiě 而且 hái 还 huàn yǒu 患有 gān yán 肝炎。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuò wéi 作为 běn 本 zǔ zhī 组织 jì shù 技术 hé 和 xíng zhèng 行政 shǒu zhǎng 首长 suǒ 所 yīng 应 jìn zhí 尽职 zé 责 de 的 yí bù fèn 一部分。
huá fǎ lín 华法林 wèi 为 xiāng dòu sù 香豆素 lèi 类 kǒu fú 口服 kàng 抗 níng 凝 yào 药， zài 在 cháng qī 长期 fú yào 服药 de 的 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者 zhōng 中， huá fǎ lín 华法林 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zhí de 值得 ràng 让 ěr 尓 zhè 这 me 庅 zuò 做 de 旳 xx 丆 huì 会 ràng 让 ěr 尓 kū qì 哭泣。
huá shēng 华生 hé 和 fú ěr mó sī 福尔摩斯 hái 还 yí dù 一度 yǐ wéi 以为 duì fāng 对方 shì 是 tóng zhì 同志。
zhí 值 cǐ 此 jiā jié 佳节 zhī jì 之际， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 hā luó 哈罗 sī qǐng huí 斯请回 yí duì 一对 fú shī 福狮 lái kàn 来看 shǒu 守 tíng yuàn 庭院。
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ měi guó 美国 zhù 驻 yuē dàn 约旦 Ān màn 安曼 dà shǐ guǎn 大使馆 zuì jìn 最近 jìn zhǐ 禁止 yòng 用 yí cì xìng 一次性 shuǐ bēi 水杯 zài 在 lěng shuǐ jī 冷水机 páng 旁 jiē 接 shuǐ 水， zhè bu 这不 lìng 令 suǒ yǒu rén 所有人 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
rán ér 然而 30 suì 岁 de 的 MokshaBybee zài 在 yán xià 炎夏 zhōng 中 yíng lái 迎来 le 了 tā 她 zuì zuì 最最 tè shū 特殊 de 的 yóu yǒng 游泳 dā dàng 搭档 - - yī 一 zhī 只 nián jǐn 年仅 7 suì 岁 de 的 hóng 红 máo 毛 xīng xing 猩猩。
wǒ 我 cóng wèi 从未 kè yì 刻意 huí bì 回避 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 de 的 shí pǐn 食品， zhǐ shì 只是 yuē shù 约束 zì jǐ 自己 zhǐ 只 zài 在 zhōu mò 周末 cái 才 chī 吃 zhè xiē 这些 xǐ huan 喜欢 de 的 lā jī shí pǐn 垃圾食品。
rán ér 然而 “ gǔ wù 谷物 ” zhè ge 这个 cí 词 bèi 被 shí pǐn 食品 zhì zào shāng 制造商 gěi 给 làn yòng 滥用 le 了， tā men 他们 yòng 用 gǔ wù 谷物 tiān jiā 添加 táng fèn 糖份、 yù mǐ táng jiāng 玉米糖浆、 yán 盐 fèn 份、 shí yòng sè sù 食用色素 hè 和 fáng fǔ jì 防腐剂 shēng chǎn 生产 chū 出 xiǎo xíng 小型、 sōng ruǎn 松软 de 的 zǎo cān 早餐 dàn gāo 蛋糕。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǒu 有 jī huì 机会 qù guò 去过 Ào dà lì yà 澳大利亚， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 guāng róng 光荣 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tà shàng 踏上 zhè kuài 这块 dào chù 到处 shì 是 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 zì rán qí guān 自然奇观 de 的 tǔ dì 土地。
rán ér 然而 yì xiē 一些 yǐn cáng 隐藏 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 shēn chù 深处， yǎo wú rén yān 杳无人烟 méi wèi 霉味 chóng chóng 重重 de 的 dì xià shì 地下室， nà xiē 那些 shēn 深 suǒ 锁 guì nèi 柜内 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 tóu gǔ 头骨， què 却 tiǎo zhàn 挑战 zhè yàng 这样 róng yì 容易 de 的 jiě shì 解释。
huá shèng dùn 华盛顿 yīng 应 chū zī 出资 shàng gǎng 上岗 péi xùn jì huá 培训计划， zhī chí 支持 xīn 新 bù mén 部门， gǎi xíng 改型 měi guó 美国 láo dòng lì 劳动力， ér 而 fēi 非 chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国。
jiǎ tǐ 假体 zhōu wéi 周围 zǔ zhī 组织 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区 fēn bié 分别 qiàn rù 嵌入 cháng guī 常规 qiē piàn 切片 hé 和 sū mù 苏木 jīng 精 hé 和 yī hóng 伊红 rǎn sè 染色 shí là 石蜡 kuài 块。
rán ér 然而 shàng xīng qī 上星期 wǒ 我 zhèng yào 正要 chū qù 出去 mǎi dōng xi 买东西 shí 时 , fā xiàn 发现 tā 它 zhèng 正 dāi 呆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 biān kào mén 边靠门 de 的 dì fāng 地方 .
zhè shì 这是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shòu 狩 mó 魔 liè rén 猎人。
huá shèng dùn 华盛顿 jǐng gào 警告 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhèng 正 kuài sù 快速 zǒu xiàng 走向 wú zhèng fǔ 无政府 zhuàng tài 状态 hè 和 hùn luàn 混乱。 ” běn lái 本来 yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 chū shān 出山 bāng zhù 帮助 zhì dìng 制定 xiàn fǎ 宪法 bìng 并 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 fù rén 妇人 xiāng xìn 相信 tā 她 dǐ 底 zhàng fu 丈夫 shì 是 cōng huì 聪慧 de 的， nà 那 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 shǐ 使 tā 她 bǎo chí 保持 zhēn cāo 贞操 jí 及 róu shùn 柔顺 de 的 wéi xì 维系； rán ér 然而 jiǎ rú 假如 zhè 这 fù rén 妇人 fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 dù jì 妒忌 xīn zhòng 心重， tā 她 jiù 就 yǒng 永 bú huì 不会 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 cōng huì 聪慧 de 的 le 了。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
huá ěr jiē 华尔街 qiú xián ruò kě 求贤若渴， zài 在 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 lǐ 里 fēng kuáng 疯狂 sōu luó 搜罗 bó yì lùn 博弈论 hè 和 qī quán 期权 mó xíng 模型 fāng miàn 方面 de 的 néng rén 能人 zhì shì 志士。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jiào shì 教室。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 shàng xià wén 上下文 gēn 根。
rán hòu 然后， fēng 风 bǎ 把 tài yang 太阳 de 的 zhù chù 住处 dài gěi 带给 le 了 dà hǎi 大海， hǎi yáng 海洋 yòng 用 bō làng 波浪 de 的 xíng shì 形式 chuán dì 传递 zhè ge 这个 xìn xī 信息 - - yí gè 一个 yuán 源 guò 过 liú cháng 流长、 gāo yǎ 高雅 ér 而 yǒu lì 有力 de 的 xìn xī 信息。
rán 然 duì 对 fǎ guān 法官 xíng zhèng 行政 guān děng zé 官等则 wú zú qīng zhòng 无足轻重， bǐ 彼 bèi 辈 rú 如 shōu lǐ 收礼 tān cái 贪财， liè 劣 pú 仆 zhī 之 hài 害 wǔ 五 bèi 倍 yú qī 于妻。
wǒ 我 cóng shāng 从商 fàn zǐ 贩子 nà li 那里 mǎi 买 de 的 mǐ 米， kěn dìng 肯定 bèi 被 kè kòu 克扣 le 了 fèn liang 分量。
huá ěr jiē 华尔街 de 的 yú lùn 舆论 shuō 说 rì yuán 日元 nián dǐ 年底 huì 会 huí diào 回调 zhì 至 90 duì 对 1 měi yuán 美元， ér 而 bú shi 不是 xiàn zài 现在 de 的 84 : 1 zuǒ jìn 左近。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， yì xiē 一些 zhù míng 著名 de 的 zhǔ bǎn 主板 chǎng shāng huì 厂商会 tí gōng 提供 zhuān mén 专门 de 的 shuā xīn 刷新 chéng xù 程序， zhēn duì 针对 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 BIOS cā xiě 擦写。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 shè huì 社会 shì fēng rì xià 世风日下 huò zhě 或者 hǎo lái wù 好莱坞 shēng chǎn 生产 chū 出 gèng hǎo 更好 diàn yǐng 电影 de 的 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 ma 吗？
rán ér 然而， yǒu 有， méi yǒu 没有 bǎo zhèng 保证「 zhè xiē 这些 shì yì 适意 jiāng huì 将会 zǒng shì 总是 zài 在 jiē shòu zhě 接受者 de 的 bù 部 fèn 份 shàng 上 zào chéng 造成 yǒu lì 有利 de 的 fǎn yìng 反应」。
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 zài 在 lā hā 拉哈 fū hé 夫河 liú yù 流域 xīn sī kē shè 新斯科舍 yuǎn lí 远离 rèn hé 任何 chéng shì 城市。
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zhè ge 这个 nán hái 男孩 bú dàn 不但 zài 在 qióng zhī 琼脂 níng jiāo 凝胶 kuò sàn 扩散 shì yàn 试验 zhōng 中 xiǎn shì 显示 hán yǒu 含有 Ào dà lì yà 澳大利亚 kàng yuán 抗原， ér qiě 而且 hái 还 huàn yǒu 患有 gān yán 肝炎。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuò wéi 作为 běn 本 zǔ zhī 组织 jì shù 技术 hé 和 xíng zhèng 行政 shǒu zhǎng 首长 suǒ 所 yīng 应 jìn zhí 尽职 zé 责 de 的 yí bù fèn 一部分。
huá fǎ lín 华法林 wèi 为 xiāng dòu sù 香豆素 lèi 类 kǒu fú 口服 kàng 抗 níng 凝 yào 药， zài 在 cháng qī 长期 fú yào 服药 de 的 fáng chàn 房颤 huàn zhě 患者 zhōng 中， huá fǎ lín 华法林 yǔ 与 yǐn shí 饮食 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用， rì yì 日益 chéng wéi 成为 rén men 人们 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zhí de 值得 ràng 让 ěr 尓 zhè 这 me 庅 zuò 做 de 旳 xx 丆 huì 会 ràng 让 ěr 尓 kū qì 哭泣。
huá shēng 华生 hé 和 fú ěr mó sī 福尔摩斯 hái 还 yí dù 一度 yǐ wéi 以为 duì fāng 对方 shì 是 tóng zhì 同志。
zhí 值 cǐ 此 jiā jié 佳节 zhī jì 之际， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 hā luó 哈罗 sī qǐng huí 斯请回 yí duì 一对 fú shī 福狮 lái kàn 来看 shǒu 守 tíng yuàn 庭院。
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ měi guó 美国 zhù 驻 yuē dàn 约旦 Ān màn 安曼 dà shǐ guǎn 大使馆 zuì jìn 最近 jìn zhǐ 禁止 yòng 用 yí cì xìng 一次性 shuǐ bēi 水杯 zài 在 lěng shuǐ jī 冷水机 páng 旁 jiē 接 shuǐ 水， zhè bu 这不 lìng 令 suǒ yǒu rén 所有人 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
rán ér 然而 30 suì 岁 de 的 MokshaBybee zài 在 yán xià 炎夏 zhōng 中 yíng lái 迎来 le 了 tā 她 zuì zuì 最最 tè shū 特殊 de 的 yóu yǒng 游泳 dā dàng 搭档 - - yī 一 zhī 只 nián jǐn 年仅 7 suì 岁 de 的 hóng 红 máo 毛 xīng xing 猩猩。
wǒ 我 cóng wèi 从未 kè yì 刻意 huí bì 回避 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 de 的 shí pǐn 食品， zhǐ shì 只是 yuē shù 约束 zì jǐ 自己 zhǐ 只 zài 在 zhōu mò 周末 cái 才 chī 吃 zhè xiē 这些 xǐ huan 喜欢 de 的 lā jī shí pǐn 垃圾食品。
rán ér 然而 “ gǔ wù 谷物 ” zhè ge 这个 cí 词 bèi 被 shí pǐn 食品 zhì zào shāng 制造商 gěi 给 làn yòng 滥用 le 了， tā men 他们 yòng 用 gǔ wù 谷物 tiān jiā 添加 táng fèn 糖份、 yù mǐ táng jiāng 玉米糖浆、 yán 盐 fèn 份、 shí yòng sè sù 食用色素 hè 和 fáng fǔ jì 防腐剂 shēng chǎn 生产 chū 出 xiǎo xíng 小型、 sōng ruǎn 松软 de 的 zǎo cān 早餐 dàn gāo 蛋糕。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǒu 有 jī huì 机会 qù guò 去过 Ào dà lì yà 澳大利亚， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 guāng róng 光荣 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tà shàng 踏上 zhè kuài 这块 dào chù 到处 shì 是 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 zì rán qí guān 自然奇观 de 的 tǔ dì 土地。
rán ér 然而 yì xiē 一些 yǐn cáng 隐藏 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 shēn chù 深处， yǎo wú rén yān 杳无人烟 méi wèi 霉味 chóng chóng 重重 de 的 dì xià shì 地下室， nà xiē 那些 shēn 深 suǒ 锁 guì nèi 柜内 lìng rén bù jiě 令人不解 de 的 tóu gǔ 头骨， què 却 tiǎo zhàn 挑战 zhè yàng 这样 róng yì 容易 de 的 jiě shì 解释。
huá shèng dùn 华盛顿 yīng 应 chū zī 出资 shàng gǎng 上岗 péi xùn jì huá 培训计划， zhī chí 支持 xīn 新 bù mén 部门， gǎi xíng 改型 měi guó 美国 láo dòng lì 劳动力， ér 而 fēi 非 chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国。
jiǎ tǐ 假体 zhōu wéi 周围 zǔ zhī 组织 de 的 diǎn xíng 典型 dì qū 地区 fēn bié 分别 qiàn rù 嵌入 cháng guī 常规 qiē piàn 切片 hé 和 sū mù 苏木 jīng 精 hé 和 yī hóng 伊红 rǎn sè 染色 shí là 石蜡 kuài 块。
rán ér 然而 shàng xīng qī 上星期 wǒ 我 zhèng yào 正要 chū qù 出去 mǎi dōng xi 买东西 shí 时 , fā xiàn 发现 tā 它 zhèng 正 dāi 呆 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 biān kào mén 边靠门 de 的 dì fāng 地方 .
zhè shì 这是 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 shòu 狩 mó 魔 liè rén 猎人。
huá shèng dùn 华盛顿 jǐng gào 警告 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhèng 正 kuài sù 快速 zǒu xiàng 走向 wú zhèng fǔ 无政府 zhuàng tài 状态 hè 和 hùn luàn 混乱。 ” běn lái 本来 yǐ jīng 已经 tuì xiū 退休 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 chū shān 出山 bāng zhù 帮助 zhì dìng 制定 xiàn fǎ 宪法 bìng 并 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统。
jiǎ rú 假如 yí gè 一个 fù rén 妇人 xiāng xìn 相信 tā 她 dǐ 底 zhàng fu 丈夫 shì 是 cōng huì 聪慧 de 的， nà 那 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 shǐ 使 tā 她 bǎo chí 保持 zhēn cāo 贞操 jí 及 róu shùn 柔顺 de 的 wéi xì 维系； rán ér 然而 jiǎ rú 假如 zhè 这 fù rén 妇人 fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 dù jì 妒忌 xīn zhòng 心重， tā 她 jiù 就 yǒng 永 bú huì 不会 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 cōng huì 聪慧 de 的 le 了。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 sī rén 私人 péng you 朋友， huì shè 会社 yóu xíng 游行 tā men 他们 méi yǒu 没有 jìn xìng 尽兴， wǒ 我 huā qián 花钱 qǐng 请 tā men 他们 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子