ประโยคภาษาจีน- 值得注意的是在上述案例中提到的谷歌热门推荐列表以及存钱罐这种输入并不需要人们进行交流中文句子 (583667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， zài 在 shàng shù 上述 àn lì 案例 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， gǔ gē 谷歌 , BitTorrent ， “ rè mén 热门 tuī jiàn 推荐 ” liè biǎo 列表， yǐ jí 以及 cún qián guàn 存钱罐 - zhè zhǒng 这种 shū rù 输入 bìng 并 bù xū yào 不需要 rén men 人们 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流。
Note that in each case mentioned above—Google, BitTorrent, “Most E-mailed” lists, and the penny jar—the inputs are not conversational.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， duì yú 对于 jiān jiǎo 尖角 jì suàn 计算 yù 域 wèn tí 问题 de 的 jì suàn 计算， běn piān 本篇 lùn wén 论文 shì 是 xiān 先 yìng yòng 应用 bǎo jiǎo 保角 zhuǎn huàn 转换， shǐ 使 jiān jiǎo 尖角 jì suàn 计算 yù 域 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 bàn 半 wú qióng 无穷 jì suàn 计算 yù 域， zài 再 jiāng 将 cǐ 此 qū yù 区域 fēn gē 分割 bìng yòng 并用 jī běn 基本 jiě fǎ 解法 lái 来 qiú jiě 求解。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jì huá shū 计划书 . bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shì chǎng diào chá 市场调查 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 huì 会 chéng gōng 成功 de 地 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场 de 的 .
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 yú dōu 鱼都 yǒu 有 yú lín 鱼鳞。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 biāo zhǔn 标准 jí hé 集合 bìng 并 kě yǐ 可以 jiāo fù 交付。
rán 然 yóu yú 由于 jìng liú 迳流 liú jīng 流经 tǔ dì 土地 biǎo miàn 表面 yǐ jí 以及 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式， zì yǒu 自有 qí 其 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 fēi diǎn yuán 非点源 wū rǎn 污染。
wǒ 我 cóng 从 dà lù 大路 bǎ 把 chē 车 gǎn dào 赶到 tā 他 huā yuán 花园 wài bian 外边 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 ràng lù 让路。
huà shān 华山 sù yǐ 素以 xiǎn jùn 险峻 wén míng 闻名， bù xiǎng 不想 qí 其 xiù měi 秀美 què 却 yě 也 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， shí jiān 时间 cōng máng 匆忙， zhǐ 只 dài 带 le 了 bèi yòng 备用 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机， xuǎn 选 jǐ 几 zhāng chuán shàng 张传上 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享！
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， shèng dà 盛大、 jù rén 巨人 de 的 zhè lèi 这类 jì huà 计划 bìng bù 并不 bèi 被 wǎng yì gōng sī 网易公司 chuàng shǐ rén 创始人 jiān 兼 CEO dīng lěi 丁磊 kàn hǎo 看好。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 jiào 较 yì 易 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 zhī yī 之一。
rán ér 然而 , jí shǐ 即使 yǒng lì 永利 Ào mén 澳门 shǒu rì 首日 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 , duì 对 jīn shā 金沙 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhèng miàn 正面 xùn hào 讯号 , bìng 并 kě 可 tuī dòng 推动 qí 其 tuī zhǎn 推展 shàng shì 上市 jì huà 计划 .
huá rùn 华润 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 fā diàn chǎng 发电厂 2x x1000 1000 MW xiàng mù 项目 chāo 超 chāo lín jiè 超临界 jī zǔ 机组 sì dà 四大 guǎn dào 管道 zhāo biāo 招标， jù tǐ 具体 guī gé 规格 shù liàng 数量 xiáng jiàn 详见 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件。
zhí de 值得 chēng dào 称道 de 的 shì 是， tā 他 duì 对 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 wài bù 外部 cān móu 参谋 què 却 néng 能 zuò dào 做到 bù chǐ xià wèn 不耻下问， ér qiě 而且 zài 在 qiú jiào 求教 guò chéng 过程 zhōng néng 中能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势 liè shì 劣势 hé pán tuō chū 和盘托出。
zhè shì 这是 wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 jué dìng 决定 de 的， rú guǒ 如果 zài 在 tóng nián 同年（ 1992 nián 年） de 的 liù 六 yuè dǐ 月底 qián 前 hái 还 méi zhǎo dào 没找到 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dāng 当 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者。
rán ér 然而 , liàn yóu 炼油 yè 业 réng 仍 gèng wéi 更为 dān yōu 担忧 jí jiāng 即将 chū tái 出台 de 的 qì hòu 气候 jiān guǎn 监管 tiáo lì 条例 de 的 yǐng xiǎng 影响 .
zhí 值 cǐ 此 hūn lǐ 婚礼 jiā qī 佳期， zhù 祝 nǐ 你 xìng fú 幸福 wú bǐ 无比。
huá chéng dùn huì yì 华盛顿会议 zhòng dì 中的 wǔ guó 五国 hǎi jūn 海军 huì yì 会议， shì 是 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 hǎi jūn 海军 xiàn 限 wǔ 武 huì yì 会议， jù yǒu 具有 chéng xiān qǐ hòu 承先启后 de 的 shí dài 时代 yì yì 意义。
rán ér 然而 RHJ cái jiǎn 裁减 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划 ràng 让 dé guó rén 德国人 hěn 很 bú kuài 不快： RHJ jì huà 计划 suō jiǎn 缩减 qí 其 wèi yú 位于 dé guó 德国 bō hóng 波鸿 de 的 gōng chǎng 工厂， bìng 并 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zhú bù 逐步 xián zhì 闲置 wèi yú 位于 ài sēn nà hè 爱森纳赫 ( Eisenach ) de 的 gōng chǎng 工厂。
wǒ 我 cóng wèi 从未 tīng dào 听到 guò 过 zhè zhǒng 这种 zào shēng 噪声。
rán ér 然而 “ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， bǎ 把 qīn rén 亲人 men 们 qǐng 请 shàng tái 上台 shì 是 wèi le 为了 tiǎo qǐ 挑起 dí yì 敌意。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 yǒu 有 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 jiān kuò hào 尖括号 zhōng 中 xiě 写 dài mǎ 代码。
rán ér 然而 yí gè 一个 nán hái 男孩 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， liǎng wèi 两位 hé shang 和尚 lǐng 领 zhe 着 wǒ 我 chuān guò 穿过 shā dì 沙地 de 的 tíng yuàn 庭院， jīng guò 经过 yī 一 chù 处 shí qì 石砌 de 的 bǎo tǎ 宝塔 cháo zhe 朝着 bái lián 白莲 táng 堂 zǒu qù 走去。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 yí gè 一个 zhè me 这么 nián qīng 年轻 zhè me 这么 méng 萌 de 的 xiǎo wá 小娃 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 huì 会 chéng wéi 成为 lǐng xiù 领袖。
rán ér 然而 yí cì 一次 ǒu rán 偶然， tā 他 yǒu le 有了 jī huì 机会。 nà shi 那是 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， pín mín kū 贫民窟 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 yóu nì 油腻 de 的 chuī yān 炊烟。
huá shèng dùn 华盛顿 jiào shī 教师 gōng huì 工会 biǎo shì 表示 IMPACT duì 对 nà xiē 那些 zài 在 pín kǔ 贫苦 lǜ 率 gāo 高 de 的 xué xiào 学校 gōng zuò 工作 de 的 jiào shī 教师 bù gōng píng 不公平。
huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区， 2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 - shì jiè yín háng 世界银行 zhuān jiā zǔ 专家组 kāi shǐ 开始 chóu bèi 筹备 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 jīng jì 经济 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建 zhè 这 yī 一 jiān jù 艰巨 gōng zuò 工作。
rán ér 然而 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 guò 过 zhè zhǒng 这种 chéng dù 程度 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zhè shì 这是 wǒ 我 yòng 用 ARX zuò 做 de 的 yī 一 duàn huà duō 段画多 duàn xiàn 段线 de 的 chéng xù 程序， bìng néng 并能 shí xiàn 实现 tú xíng 图形 xiāo yǐn 消隐。
huá shèng dùn 华盛顿 qí mǎ 骑马 tōng guò 通过 sī kù ěr jī ěr hé 斯库尔基尔河 shàng 上 de 的 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁 shí 时， qiáo 桥 shàng 上 chán 缠 mǎn 满 le 了 yuè guì 月桂 shù zhī 树枝 hé 和 cháng lǜ 常绿 shù zhī 树枝。 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 shēng qǐ 升起 le 了 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 kě ài 可爱 de 的 nán hái 男孩， rán hòu 然后 nán hái 男孩 wèi 为 huá shèng dùn 华盛顿 dài shang 戴上 le 了 guì guān 桂冠。
jiǎ rú 假如 bú liè diān 不列颠 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 xū yào 需要 duì 对 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 xiàn shí 现实、 shěn shèn 审慎、 hé 和 xì wēi 细微 de 的 lǐ jiě 理解。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。

ประโยคภาษาจีน
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， duì yú 对于 jiān jiǎo 尖角 jì suàn 计算 yù 域 wèn tí 问题 de 的 jì suàn 计算， běn piān 本篇 lùn wén 论文 shì 是 xiān 先 yìng yòng 应用 bǎo jiǎo 保角 zhuǎn huàn 转换， shǐ 使 jiān jiǎo 尖角 jì suàn 计算 yù 域 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 bàn 半 wú qióng 无穷 jì suàn 计算 yù 域， zài 再 jiāng 将 cǐ 此 qū yù 区域 fēn gē 分割 bìng yòng 并用 jī běn 基本 jiě fǎ 解法 lái 来 qiú jiě 求解。
zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jì huá shū 计划书 . bìng qiě 并且 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 yí gè 一个 shì chǎng diào chá 市场调查 . wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 huì 会 chéng gōng 成功 de 地 tuò kuān 拓宽 shì chǎng 市场 de 的 .
zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 yú dōu 鱼都 yǒu 有 yú lín 鱼鳞。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 biāo zhǔn 标准 jí hé 集合 bìng 并 kě yǐ 可以 jiāo fù 交付。
rán 然 yóu yú 由于 jìng liú 迳流 liú jīng 流经 tǔ dì 土地 biǎo miàn 表面 yǐ jí 以及 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 fāng shì 方式， zì yǒu 自有 qí 其 bèi jǐng 背景 shàng 上 de 的 fēi diǎn yuán 非点源 wū rǎn 污染。
wǒ 我 cóng 从 dà lù 大路 bǎ 把 chē 车 gǎn dào 赶到 tā 他 huā yuán 花园 wài bian 外边 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 yī 一 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车 ràng lù 让路。
huà shān 华山 sù yǐ 素以 xiǎn jùn 险峻 wén míng 闻名， bù xiǎng 不想 qí 其 xiù měi 秀美 què 却 yě 也 lìng rén 令人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已， shí jiān 时间 cōng máng 匆忙， zhǐ 只 dài 带 le 了 bèi yòng 备用 shǎ guā xiàng jī 傻瓜相机， xuǎn 选 jǐ 几 zhāng chuán shàng 张传上 yǔ 与 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享！
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， shèng dà 盛大、 jù rén 巨人 de 的 zhè lèi 这类 jì huà 计划 bìng bù 并不 bèi 被 wǎng yì gōng sī 网易公司 chuàng shǐ rén 创始人 jiān 兼 CEO dīng lěi 丁磊 kàn hǎo 看好。
zhè shì 这是 wǒ men 我们 jiào 较 yì 易 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定 zhī yī 之一。
rán ér 然而 , jí shǐ 即使 yǒng lì 永利 Ào mén 澳门 shǒu rì 首日 biǎo xiàn 表现 píng píng 平平 , duì 对 jīn shā 金沙 ér yán 而言 yǐ 已 shì 是 zhèng miàn 正面 xùn hào 讯号 , bìng 并 kě 可 tuī dòng 推动 qí 其 tuī zhǎn 推展 shàng shì 上市 jì huà 计划 .
huá rùn 华润 zhè jiāng 浙江 cāng nán 苍南 fā diàn chǎng 发电厂 2x x1000 1000 MW xiàng mù 项目 chāo 超 chāo lín jiè 超临界 jī zǔ 机组 sì dà 四大 guǎn dào 管道 zhāo biāo 招标， jù tǐ 具体 guī gé 规格 shù liàng 数量 xiáng jiàn 详见 zhāo biāo 招标 wén jiàn 文件。
zhí de 值得 chēng dào 称道 de 的 shì 是， tā 他 duì 对 kě 可 xìn lài 信赖 de 的 wài bù 外部 cān móu 参谋 què 却 néng 能 zuò dào 做到 bù chǐ xià wèn 不耻下问， ér qiě 而且 zài 在 qiú jiào 求教 guò chéng 过程 zhōng néng 中能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势 liè shì 劣势 hé pán tuō chū 和盘托出。
zhè shì 这是 wǒ 我 hé 和 yí gè 一个 péng you 朋友 jué dìng 决定 de 的， rú guǒ 如果 zài 在 tóng nián 同年（ 1992 nián 年） de 的 liù 六 yuè dǐ 月底 qián 前 hái 还 méi zhǎo dào 没找到 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dāng 当 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者。
rán ér 然而 , liàn yóu 炼油 yè 业 réng 仍 gèng wéi 更为 dān yōu 担忧 jí jiāng 即将 chū tái 出台 de 的 qì hòu 气候 jiān guǎn 监管 tiáo lì 条例 de 的 yǐng xiǎng 影响 .
zhí 值 cǐ 此 hūn lǐ 婚礼 jiā qī 佳期， zhù 祝 nǐ 你 xìng fú 幸福 wú bǐ 无比。
huá chéng dùn huì yì 华盛顿会议 zhòng dì 中的 wǔ guó 五国 hǎi jūn 海军 huì yì 会议， shì 是 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 hòu 后 dì 第 yí gè 一个 hǎi jūn 海军 xiàn 限 wǔ 武 huì yì 会议， jù yǒu 具有 chéng xiān qǐ hòu 承先启后 de 的 shí dài 时代 yì yì 意义。
rán ér 然而 RHJ cái jiǎn 裁减 gōng chǎng 工厂 de 的 jì huà 计划 ràng 让 dé guó rén 德国人 hěn 很 bú kuài 不快： RHJ jì huà 计划 suō jiǎn 缩减 qí 其 wèi yú 位于 dé guó 德国 bō hóng 波鸿 de 的 gōng chǎng 工厂， bìng 并 zài 在 2012 nián 年 zhī qián 之前 zhú bù 逐步 xián zhì 闲置 wèi yú 位于 ài sēn nà hè 爱森纳赫 ( Eisenach ) de 的 gōng chǎng 工厂。
wǒ 我 cóng wèi 从未 tīng dào 听到 guò 过 zhè zhǒng 这种 zào shēng 噪声。
rán ér 然而 “ zhēn xiàng 真相 shí kè 时刻 ” yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， bǎ 把 qīn rén 亲人 men 们 qǐng 请 shàng tái 上台 shì 是 wèi le 为了 tiǎo qǐ 挑起 dí yì 敌意。
wǒ 我 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 yǒu 有 rén yuàn 人愿 yì zài 意在 jiān kuò hào 尖括号 zhōng 中 xiě 写 dài mǎ 代码。
rán ér 然而 yí gè 一个 nán hái 男孩 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， liǎng wèi 两位 hé shang 和尚 lǐng 领 zhe 着 wǒ 我 chuān guò 穿过 shā dì 沙地 de 的 tíng yuàn 庭院， jīng guò 经过 yī 一 chù 处 shí qì 石砌 de 的 bǎo tǎ 宝塔 cháo zhe 朝着 bái lián 白莲 táng 堂 zǒu qù 走去。
wǒ 我 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 yí gè 一个 zhè me 这么 nián qīng 年轻 zhè me 这么 méng 萌 de 的 xiǎo wá 小娃 zài 在 qiú chǎng 球场 shàng 上 huì 会 chéng wéi 成为 lǐng xiù 领袖。
rán ér 然而 yí cì 一次 ǒu rán 偶然， tā 他 yǒu le 有了 jī huì 机会。 nà shi 那是 bàng wǎn 傍晚 shí fēn 时分， pín mín kū 贫民窟 lǐ 里 mǎn 满 shì 是 yóu nì 油腻 de 的 chuī yān 炊烟。
huá shèng dùn 华盛顿 jiào shī 教师 gōng huì 工会 biǎo shì 表示 IMPACT duì 对 nà xiē 那些 zài 在 pín kǔ 贫苦 lǜ 率 gāo 高 de 的 xué xiào 学校 gōng zuò 工作 de 的 jiào shī 教师 bù gōng píng 不公平。
huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区， 2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 - shì jiè yín háng 世界银行 zhuān jiā zǔ 专家组 kāi shǐ 开始 chóu bèi 筹备 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 jīng jì 经济 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建 zhè 这 yī 一 jiān jù 艰巨 gōng zuò 工作。
rán ér 然而 bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 guò 过 zhè zhǒng 这种 chéng dù 程度 de 的 zhèng zhuàng 症状。
zhè shì 这是 wǒ 我 yòng 用 ARX zuò 做 de 的 yī 一 duàn huà duō 段画多 duàn xiàn 段线 de 的 chéng xù 程序， bìng néng 并能 shí xiàn 实现 tú xíng 图形 xiāo yǐn 消隐。
huá shèng dùn 华盛顿 qí mǎ 骑马 tōng guò 通过 sī kù ěr jī ěr hé 斯库尔基尔河 shàng 上 de 的 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁 shí 时， qiáo 桥 shàng 上 chán 缠 mǎn 满 le 了 yuè guì 月桂 shù zhī 树枝 hé 和 cháng lǜ 常绿 shù zhī 树枝。 jī xiè zhuāng zhì 机械装置 shēng qǐ 升起 le 了 yí gè 一个 tiān zhēn 天真 kě ài 可爱 de 的 nán hái 男孩， rán hòu 然后 nán hái 男孩 wèi 为 huá shèng dùn 华盛顿 dài shang 戴上 le 了 guì guān 桂冠。
jiǎ rú 假如 bú liè diān 不列颠 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 xū yào 需要 duì 对 qí 其 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 xíng chéng 形成 gèng jiā 更加 xiàn shí 现实、 shěn shèn 审慎、 hé 和 xì wēi 细微 de 的 lǐ jiě 理解。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子