BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
wǒ 我 cóng 从 tā 她 nà li 那里 huí dào 回到 jiā 家 shí 时 ， wǒ 我 fù mǔ 父母 hé 和 xiōng mèi 兄妹 men 们 yǐ jīng 已经 chī 吃 shàng 上 wǎn fàn 晚饭 le 了 。 |
| When I came home from her, my parents and brother and sisters were already eating dinner. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
wǒ 我 cóng 从 xué xí 学习 zhōng 中 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 de 的 lè qù 乐趣 。 |
|
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù shì 就是 yí gè rén 一个人 ， féng nián guò jié 逢年过节 yě 也 shì 是 ， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xiǎng 想 bié ren 别人 dōu 都 kě yǐ 可以 yì jiā rén 一家人 ， wèi hé 为何 wǒ 我 bù xíng 不行 ， suǒ yǐ 所以 xīn lǐ 心理 zěn 怎 mó 麽 xiǎng 想 dōu 都 bù píng héng 不平衡 。 |
|
huá fǔ 华府 qiáng diào 强调 qí 其 guān diǎn 观点 , jí 即 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 wài bù 外部 yíng yú 盈馀 de 的 guó jiā 国家 xū 需 yǔn xǔ 允许 qí 其 běn bì 本币 shēng zhí 升值 , zhǔ yào 主要 yì zhǐ 意指 zhōng guó 中国 . |
|
huá wén 华文 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jīng shāng 经商 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 tiáo jiàn 条件 。 wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 gèng 更 yīng gāi 应该 jìn yí bù 进一步 rèn shi 认识 huá wén 华文 。 |
|
zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 ， zhè xiē 这些 dōu 都 méi yǒu 没有 tí 提 zài 在 lún dūn 伦敦 huì yì 会议 de 的 rì chéng biǎo 日程表 shàng 上 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 de 的 què rèn 确认 zì jǐ 自己 de 的 bì zhí 币值 de 的 fāng fǎ 方法 ， yǔ 与 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 wài bì 外币 de 的 huì lǜ 汇率 shì 是 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 de 的 。 |
|
rán ér 然而 , jiǎ rú 假如 dài kuǎn 贷款 sǔn shī 损失 chí xù 持续 zēng jiā 增加 , ér 而 zhèng quàn huà 证券化 shì chǎng 市场 dào liǎo 到了 dì sì jì 第四季 réng rán 仍然 yì jué bú zhèn 一蹶不振 , nà me 那麽 hěn duō 很多 yín háng 银行 kě néng 可能 dōu 都 miàn lín 面临 zēng zī 增资 yā lì 压力 . |
|
huá shì 华氏 360 dù 度 （ shè shì 摄氏 180 dù 度 ） bèi kǎo 焙烤 45 fēn zhōng 分钟 。 |
|
wǒ 我 cóng xiǎo 从小 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 xiǎo 小 shān cūn 山村 ， mǎn shān biàn yě 满山遍野 de 的 yě huā 野花 hè 和 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 shì 是 wǒ 我 tóng nián 童年 de 的 qì xī 气息 ， nà shí hou 那时候 de 的 wǒ 我 céng 曾 yǐ wéi 以为 ， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 shì 是 zhè me 这么 de 的 měi hǎo 美好 。 |
|
zhí de 值得 shì yi shì 试一试 ， tā 他 bǎ mén 把门 tuī 推 kāi yī 开一 tiáo 条 xì fèng 细缝 ， mī 眯 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛 wǎng 往 lǐ miàn 里面 kàn 看 — — yī mù 一幕 kǒng bù 恐怖 de 的 qíng jǐng 情景 shè rù 摄入 tā 他 de 的 yǎn lián 眼帘 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 hè 和 zhōng guó 中国 tóng shì 同事 biàn lùn 辩论 mǒu xiē 某些 zhōng guó 中国 wèn tí 问题 shí 时 zuì 最 cháng 常 tīng dào 听到 de 的 qì huà 气话 。 |
|
rán ér 然而 , zhèng rú 正如 ruì shì yín xíng 瑞士银行 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 nà yàng 那样 , fǎn zhuǎn 反转 de 的 shōu yì lǜ 收益率 qū xiàn 曲线 bìng 并 bù néng 不能 xiàng 像 yòng 用 zài 在 bié de 别的 dì fāng 地方 nà yàng 那样 yòng lái 用来 yù shì 预示 zhōng guó jīng jì 中国经济 qián jǐng 前景 àn 黯 tán 谈 . |
|
zhí 值 cǐ 此 guó jì 国际 sǎo máng 扫盲 rì 日 zhī jì 之际 ， wǒ 我 dūn cù 敦促 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 、 juān zhù zhě 捐助者 、 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 hé 和 suǒ yǒu 所有 fā zhǎn 发展 huǒ bàn 伙伴 shǐ 使 gěi 给 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fù nǚ 妇女 dài qu 带去 wén huà 文化 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 wò ěr fū 沃尔夫 ( EliWolff ) zài 在 liǎng 两 suì shí 岁时 bú xìng 不幸 zhòng fēng 中风 ， cóng 从 nà 那 yǐ hòu 以后 zǒu lù 走路 wēi 微 bǒ 跛 ， ér qiě 而且 zuǒ bì 左臂 wú lì 无力 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 láo 牢 zhòng dì 中的 jì liè zuò pǐn 系列作品 zhī yī 之一 ， tàn suǒ 探索 duì bǐ sè 对比色 zhī jiān 之间 de 的 hé xié 和谐 guān xi 关系 。 |
|
qīng dǎo 倾倒 zài 在 shān xī shěng 山西省 shuò zhōu shì 朔州市 shén tóu 神头 èr 二 diàn chǎng 电厂 wài miàn 外面 de 的 méi huī 煤灰 。 |
|
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 wèi shēng 卫生 jì liàng 计量 yǔ 与 píng gū 评估 yán jiū suǒ 研究所 duì 对 zhè xiē 这些 shù zì 数字 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 。 |
|
qīng tīng 倾听 shēng yīn 声音 de 的 dòng tīng 动听 yùn lǜ 韵律 ， niǎo r 鸟儿 de 的 huí zhuǎn 回转 jiū 啾 míng 鸣 、 guǎn xián yuè 管弦乐 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 jié zòu 节奏 — — fǎng rú 仿如 míng tiān 明天 nǐ 你 jiāng 将 shī qù 失去 tīng jué 听觉 ； |
|
huá shèng dùn 华盛顿 méi tǐ 媒体 tuī cè 推测 ， Ào bā mǎ 奥巴马 kě néng 可能 huì 会 cóng 从 qí 其 yà zhōu 亚洲 xíng chéng 行程 gǎi dào 改道 qù 去 kā bù ěr 喀布尔 yǔ 与 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 miàn tán 面谈 。 |
|
rán ér 然而 yī 一 wèi 位 lái zì 来自 sà lǐ jùn 萨里郡 de 的 shén jīng 神经 gǔ kē 骨科 shòu yī 兽医 — — nuò ěr 诺尔 fēi cí 菲茨 pà 帕 qū kè 屈克 — — kāi tiān pì dì 开天辟地 de 的 cháng shì 尝试 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法 ： tā 他 gěi 给 Ào sī kǎ 奥斯卡 ān zhuāng 安装 le 了 chéng zhòng 承重 de 的 gǔ 骨 zhí 植 tǐ 体 ， dǎ zào 打造 le 了 yī 一 zhǐ 只 fǎng shēng xué 仿生学 māo mī 猫咪 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 shì zhǎng 市长 AdrianFenty zài 在 xīn 新 dà lóu 大楼 zhèng mén 正门 qián 前 jiǎn cǎi 剪彩 shí 时 ， shèng zàn 盛赞 wèi 为 zhào liào 照料 zì lǐ 自理 néng lì 能力 dī xià 低下 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 huàn zhě 患者 ér 而 fèn fā 奋发 gōng zuò 工作 de 的 yī hù rén yuán 医护人员 。 |
|
rán ér 然而 wàn wù 万物 shēng líng 生灵 , zì yǒu 自有 qí shēng 其生 cún zài 存在 fǎ zé 法则 , yě 也 yǒu 有 hé 和 rén lèi 人类 yí yàng 一样 , xiǎng shòu 享受 shēng mìng 生命 de 的 quán lì 权利 . |
|
huá shèng dùn 华盛顿 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示 dǎ suàn 打算 ràng 让 zhè xiē 这些 jūn jiàn 军舰 liú zài 留在 nà li 那里 děng hòu 等候 ， dàn shì 但是 ， měi jūn 美军 tài píng yáng 太平洋 jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 jī tíng 基廷 shàng jiàng 上将 zhè ge 这个 xīng qī 星期 shuō 说 ， zhè 这 pī 批 jūn jiàn 军舰 kě néng 可能 zhǐ néng 只能 zài 再 shǒu hòu 守候 jǐ tiān 几天 ， ér 而 bú shi 不是 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 。 |
|
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 bǐ dé sēn 彼得森 guó jì 国际 jīng jì 经济 yán jiū suǒ 研究所 de 的 zhōng guó 中国 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 ní kè 尼克 lā sī 拉斯 . lā dí 拉迪 shuō 说 ： “ tā men 他们 zài 在 shí zì lù kǒu 十字路口 shàng 上 ， xū yào 需要 zhuǎn huàn 转换 zhì 至 yí gè 一个 xīn 新 de 的 mó shì 模式 。 ” |
|
rán ér 然而 bù guǎn 不管 zuò 做 shén me 什么 ， shòu zāi 受灾 dōu 都 bù kě bì miǎn 不可避免 ， yīn wèi 因为 dì zhèn 地震 gōng chéng xué 工程学 zhōng 中 zǒng yǒu 总有 bù què dìng xìng 不确定性 。 |
|
zhè shì 这是 wǒ 我 shēng píng 生平 dì sān cì 第三次 juān xuè 捐血 ， dàn shì 但是 dì yī cì 第一次 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 juān 捐 。 |
|
rán ér 然而 zhōng guó 中国 zhuān jiā 专家 yǐ jīng 已经 zài 在 bì xū 必须 zǒu 走 de 的 bù zi 步子 shàng 上 dá chéng 达成 gòng shí 共识 。 |
|
jiǎ rú 假如 shàng dì 上帝 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 的 、 yuǎn zài 远在 bǐ àn 彼岸 de 的 běn zhì 本质 ， yí qiè 一切 de 的 qū bié 区别 hé 和 guī dìng xìng 规定性 dōu 都 zài 在 shàng dì 上帝 zhī wài 之外 ， nà me 那么 shàng dì 上帝 shì shí shàng 事实上 jiù 就 huì 会 tú jù 徒具 kōng míng 空名 ， jǐn 仅 shì 是 chōu xiàng 抽象 lǐ zhì 理智 de 的 yí gè 一个 dān chún 单纯 de 的 sǐ 死 qū qiào 躯壳 。 |
|
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 rú cǐ 如此 de 的 rén lóng 人龙 。 |
|
huá xī cūn 华西村 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 sū nán 苏南 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 jiāng yīn shì 江阴市 ， jiāo tòng biàn lì 交通便利 ， xiàng xī 向西 dào 到 shěng huì 省会 nán jīng 南京 ， xiàng dōng 向东 dào 到 shàng hǎi 上海 ， dōu 都 yǒu 有 gāo sù gōng lù 高速公路 。 |
|