ประโยคภาษาจีน- 值此国际扫盲日之际我敦促各国政府捐助者非政府组织和所有发展伙伴使给世界各地的妇女带去文化中文句子 (583917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí 值 cǐ 此 guó jì 国际 sǎo máng 扫盲 rì 日 zhī jì 之际， wǒ 我 dūn cù 敦促 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府、 juān zhù zhě 捐助者、 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 hé 和 suǒ yǒu 所有 fā zhǎn 发展 huǒ bàn 伙伴 shǐ 使 gěi 给 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fù nǚ 妇女 dài qu 带去 wén huà 文化。
On this International Literacy Day I urge governments, donors, non-governmental organizations and all development partners to make literacy accessible to women everywhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí 值 cǐ 此 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， lǎo 老 bǎn 舨， xiàn gěi 献给 nín 您 jí 及 nín de 您的 jiā rén 家人。
wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 jīn tiān 今天 gěi 给 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 jī huì 机会 zài 在 nǐ men 你们 qián miàn 前面 jiǎng huà 讲话。
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 fù qīn 父亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 le 了 hěn duō 很多 shāng yè 商业 zhī shi 知识， bìng qiě 并且 tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dú lì 独立 niú nǎi 牛奶 gōng 工。
wǒ 我 cóng 从 gǒng láng 拱廊 huí lai 回来 shí hou 时候 yào 要 chuān guò 穿过 yì qún 一群 zài 在 kè mǎn 客满 de 的 gé zi 格子 jiān 间 wài pái 外排 duì 队 de 的 nán rén 男人。
huá shèng dùn 华盛顿 yě 也 xiàng 像 hé nèi 河内 yí yàng 一样， xī wàng 希望 lì yòng 利用 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 zuò wéi 作为 jiě jué 解决 liǎng guó 两国 jiān 间 gèng dà 更大 wèn tí 问题 de 的 gàng gǎn 杠杆。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 “ yīn yuè zhī shēng 音乐之声 ” lǐ miàn 里面， kàn jiàn 看见 fàn cuī pǔ 范崔普 de 的 hái zi 孩子 ma 吗 ? 。
rán ér 然而 2006 nián 年 quán nián 全年 jǐn 仅 yǒu 有 307 míng 名 xīn 新 juān jīng zhě 捐精者， ér 而 bèi 被 juān jīng zhě 捐精者 jīng zǐ 精子 shòu jīng 授精 huái yùn 怀孕 de 的 fù nǚ 妇女 bǐ 比 wǎng nián 往年 gèng 更 shǎo 少。
zhí 值 cǐ 此 xīn hūn 新婚 zhī jì 之际， qǐng 请 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺。 yuàn 愿 nǐ 你 hé 和 xīn niáng 新娘 yǒng yuǎn 永远 dūn mù 敦睦、 jiàn kāng 健康、 xìng fú 幸福、 chū xī 出息 huī huáng 辉煌。
wǒ 我 cóng 从 xīn huá shū diàn 新华书店 mǎi 买 de 的 zhè běn 这本 shū 书。
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 zì 自 chù 处 shí 时 yě 也 hěn 很 yán sù 严肃， chéng rán 诚然 lǐ dāng rú cǐ 理当如此： zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 lún dūn 伦敦 zuò chū 做出 de 的 jué yì 决议 bǐ 比 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 zuò chū 做出 de 的 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
rán ér 然而 — — zhè lǐ 这里 kě néng 可能 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 tū rán 突然 — — wǒ 我 yí xiàng 一向 gǔ chuī 鼓吹 de 的 shì 是 yào 要 yòng 用 yī mén 一门 zhèng shì 正式 yǔ yán 语言 lái 来 miáo shù 描述 jià gòu 架构 2 。
qīng tīng 倾听 wǒ men 我们， sī kǎo 思考 zhè lǐ 这里 rén mín 人民 péng kè 朋克 sī hǒu 嘶吼 yín chàng 吟唱 de 的 zhé xué 哲学， qīng nián 青年 yǔ 与 péng kè 朋克 yáo gǔn 摇滚 jiù shì 就是 wèi lái 未来。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǒu 有 jī huì 机会 qù guò 去过 Ào dà lì yà 澳大利亚， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 guāng róng 光荣 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tà shàng 踏上 zhè kuài 这块 dào chù 到处 shì 是 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 zì rán qí guān 自然奇观 de 的 tǔ dì 土地。
zhè shì 这是 wǒ 我 kāi 开 de 的 dì 第 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅。 wǒ 我 yǐ qián 以前 zài 在 nào 閙 qū 区 shì 是 kāi 开 wài mài 外卖 diàn 店 de 的。
qīng xié 倾斜 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 dìng zǐ 锭子， jiāng 将 qí 其 dào 倒 dào 到 tú céng 涂层 de 的 shì yàng 试样 shàng 上 bìng 并 xiǎo xīn 小心 de 地 fù zhuó 附着 zài 在 zhān dù jì 粘度计 shàng 上。
huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè 这 tiáo 条 xuán guà 悬挂 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 chuán 船 qián wǎng 前往 shì jiè gè dì 世界各地， yǔ 与 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 dì jié 缔结 xīn 新 de 的 niǔ dài 纽带。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 zhè zhǒng 这种 ròu 肉 shì 是 zhǔn bèi 准备 lái 来 chī 吃 de 的， shēng chǎn xiàn 生产线 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 gōng chǎng 工厂 zǔ jiàn 组建 qǐ lai 起来， gèng kuài 更快 hé 和 gèng 更 pián yi 便宜 de 地 shēng chǎn 生产 dà liàng 大量 de 的 ròu 肉。
wǒ 我 cóng wèi 从未 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点： zài 在 yī lā kè 伊拉克 dǎ dī 打的 shì 是 huài 坏 zhàng 仗， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ dī 打的 shì 是 hǎo 好 zhàng 仗， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 bù dé bù 不得不 dǎ zhàng 打仗。
rán ér 然而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dōng běi bù 东北部 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 shì zú 氏族 bù 不 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 zhèng fǔ 政府， zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 shèn zhì 甚至 lián 连 kòng zhì 控制 zuò wéi 作为 qí 其 shǒu dū 首都 de 的 mó jiā dí shā 摩加迪沙 yě 也 zuò bú dào 做不到。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 duì yú 对于 zhè xiē 这些 xīn 新 huó dòng 活动 yì zhí 一直 xīn xǐ bù yǐ 欣喜不已。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， tōng guò 通过 tóng 同 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 rén wén lì shǐ 人文历史 duì bǐ 对比 wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 duì 对 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 huì hé 汇合。
zhè shì 这是 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 nǐ 你 shēng rì 生日 ér 而 zuò 做 de 的。
rán ér 然而 yǔ 与 zuì chū 最初 de 的 biǎo dān 表单 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 bì xū 必须 zhí xíng 执行 jiǔ gè 九个 chá zhǎo 查找 lái 来 jiǎn suǒ 检索 nà 那 jiǔ gè 九个 xū nǐ 虚拟 zì duàn 字段 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 zì duàn 字段， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xìn niàn 信念， shì 是 wǒ 我 shī gē 诗歌， zàn měi 赞美 wǒ 我 jiù zhǔ 救主， zhòu yè bù xī 昼夜不息。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 zhǔ tǐ 主体 de 的 zì jué 自觉 hé 和 wén xué 文学 xiāng duì 相对 dú lì xìng 独立性 de 的 shí xiàn 实现， què 却 bìng fēi 并非 chǎn shēng 产生 yú 于 zhè 这 yī 一 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 gāo fēng 高峰 ér 而 shì zài 是在 qí 其 luò cháo 落潮 zhī 之 shí 时。
jiǎ rú 假如 rén 亻 ěr de 尔地 diàn chí 电池 duō 多 suì 岁 de 地 hé 和 yǒu yì 有益 de 地 shēng huó 生活 fèi yòng 费用 fǎng fú 仿佛 biàn de 变得 gèng 更 duǎn 短， rén 亻 ěr 尔 bù fáng 不妨 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 gǎi huàn 改换 diàn chí 电池 yōu huà 优化 yǒu 有 yòng de 用地 diàn nǎo 电脑。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 māo 猫， jiā fēi māo 加菲猫。
rán ér 然而 shì qing 事情 bìng fēi 并非 dōu 都 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。 kè jū 客居 shēng huó 生活 běn shēn 本身 biàn 便 dài yǒu 带有 cì jī 刺激 sè cǎi 色彩。
xié huì zǔ zhī 协会组织 shì 是 gòng chǎn 共产 dào chǎng 道场 de 的 “ qì guān 器官 zǔ zhī 组织 ” ， yóu 由 gè zhǒng 各种 zì fā 自发 xíng chéng 形成 de 的 fēi 非 zhàn 占 yǒu de 有的 zhuān yè 专业 xié huì 协会 gòu chéng 构成。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 rù shuì 入睡， zài 在 yè wǎn 夜晚 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 chū 出 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山， qīng chén 清晨 shí néng 时能 kàn jiàn 看见 yì dà lì 意大利 de 的 hú pō 湖泊， rán hòu 然后 zài 在 shuǐ chéng 水城 xià chē 下车， róng rù 融入 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 rén liú 人流 hé 和 cáo zá 嘈杂。

ประโยคภาษาจีน
zhí 值 cǐ 此 shèng dàn 圣诞 jiā jié 佳节， lǎo 老 bǎn 舨， xiàn gěi 献给 nín 您 jí 及 nín de 您的 jiā rén 家人。
wǒ 我 cóng 从 xīn dǐ 心底 gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 jīn tiān 今天 gěi 给 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 jī huì 机会 zài 在 nǐ men 你们 qián miàn 前面 jiǎng huà 讲话。
wǒ 我 cóng 从 wǒ 我 fù qīn 父亲 nà li 那里 xué 学 lái 来 le 了 hěn duō 很多 shāng yè 商业 zhī shi 知识， bìng qiě 并且 tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bù lǔ kè lín 布鲁克林 de 的 dú lì 独立 niú nǎi 牛奶 gōng 工。
wǒ 我 cóng 从 gǒng láng 拱廊 huí lai 回来 shí hou 时候 yào 要 chuān guò 穿过 yì qún 一群 zài 在 kè mǎn 客满 de 的 gé zi 格子 jiān 间 wài pái 外排 duì 队 de 的 nán rén 男人。
huá shèng dùn 华盛顿 yě 也 xiàng 像 hé nèi 河内 yí yàng 一样， xī wàng 希望 lì yòng 利用 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 zuò wéi 作为 jiě jué 解决 liǎng guó 两国 jiān 间 gèng dà 更大 wèn tí 问题 de 的 gàng gǎn 杠杆。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 “ yīn yuè zhī shēng 音乐之声 ” lǐ miàn 里面， kàn jiàn 看见 fàn cuī pǔ 范崔普 de 的 hái zi 孩子 ma 吗 ? 。
rán ér 然而 2006 nián 年 quán nián 全年 jǐn 仅 yǒu 有 307 míng 名 xīn 新 juān jīng zhě 捐精者， ér 而 bèi 被 juān jīng zhě 捐精者 jīng zǐ 精子 shòu jīng 授精 huái yùn 怀孕 de 的 fù nǚ 妇女 bǐ 比 wǎng nián 往年 gèng 更 shǎo 少。
zhí 值 cǐ 此 xīn hūn 新婚 zhī jì 之际， qǐng 请 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺。 yuàn 愿 nǐ 你 hé 和 xīn niáng 新娘 yǒng yuǎn 永远 dūn mù 敦睦、 jiàn kāng 健康、 xìng fú 幸福、 chū xī 出息 huī huáng 辉煌。
wǒ 我 cóng 从 xīn huá shū diàn 新华书店 mǎi 买 de 的 zhè běn 这本 shū 书。
huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 zì 自 chù 处 shí 时 yě 也 hěn 很 yán sù 严肃， chéng rán 诚然 lǐ dāng rú cǐ 理当如此： zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 lún dūn 伦敦 zuò chū 做出 de 的 jué yì 决议 bǐ 比 zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 zuò chū 做出 de 的 gèng 更 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
rán ér 然而 — — zhè lǐ 这里 kě néng 可能 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 tū rán 突然 — — wǒ 我 yí xiàng 一向 gǔ chuī 鼓吹 de 的 shì 是 yào 要 yòng 用 yī mén 一门 zhèng shì 正式 yǔ yán 语言 lái 来 miáo shù 描述 jià gòu 架构 2 。
qīng tīng 倾听 wǒ men 我们， sī kǎo 思考 zhè lǐ 这里 rén mín 人民 péng kè 朋克 sī hǒu 嘶吼 yín chàng 吟唱 de 的 zhé xué 哲学， qīng nián 青年 yǔ 与 péng kè 朋克 yáo gǔn 摇滚 jiù shì 就是 wèi lái 未来。
wǒ 我 cóng wèi 从未 yǒu 有 jī huì 机会 qù guò 去过 Ào dà lì yà 澳大利亚， dàn shì 但是 zǒng yǒu 总有 nà me 那么 guāng róng 光荣 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 tà shàng 踏上 zhè kuài 这块 dào chù 到处 shì 是 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 zì rán qí guān 自然奇观 de 的 tǔ dì 土地。
zhè shì 这是 wǒ 我 kāi 开 de 的 dì 第 yì jiā 一家 cān tīng 餐厅。 wǒ 我 yǐ qián 以前 zài 在 nào 閙 qū 区 shì 是 kāi 开 wài mài 外卖 diàn 店 de 的。
qīng xié 倾斜 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 dìng zǐ 锭子， jiāng 将 qí 其 dào 倒 dào 到 tú céng 涂层 de 的 shì yàng 试样 shàng 上 bìng 并 xiǎo xīn 小心 de 地 fù zhuó 附着 zài 在 zhān dù jì 粘度计 shàng 上。
huá shèng dùn 华盛顿 xī wàng 希望 kàn dào 看到 zhè 这 tiáo 条 xuán guà 悬挂 měi guó 美国 guó qí 国旗 de 的 chuán 船 qián wǎng 前往 shì jiè gè dì 世界各地， yǔ 与 xiàng 像 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 guó jiā 国家 dì jié 缔结 xīn 新 de 的 niǔ dài 纽带。
rán ér 然而 yí dàn 一旦 zhè zhǒng 这种 ròu 肉 shì 是 zhǔn bèi 准备 lái 来 chī 吃 de 的， shēng chǎn xiàn 生产线 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 gōng chǎng 工厂 zǔ jiàn 组建 qǐ lai 起来， gèng kuài 更快 hé 和 gèng 更 pián yi 便宜 de 地 shēng chǎn 生产 dà liàng 大量 de 的 ròu 肉。
wǒ 我 cóng wèi 从未 rèn kě 认可 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点： zài 在 yī lā kè 伊拉克 dǎ dī 打的 shì 是 huài 坏 zhàng 仗， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 dǎ dī 打的 shì 是 hǎo 好 zhàng 仗， zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 bù dé bù 不得不 dǎ zhàng 打仗。
rán ér 然而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 dōng běi bù 东北部 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 shì zú 氏族 bù 不 chéng rèn 承认 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 zhèng fǔ 政府， zhè ge 这个 zhèng fǔ 政府 shèn zhì 甚至 lián 连 kòng zhì 控制 zuò wéi 作为 qí 其 shǒu dū 首都 de 的 mó jiā dí shā 摩加迪沙 yě 也 zuò bú dào 做不到。
huá shèng dùn 华盛顿 de 的 yóu shuì tuán tǐ 游说团体 duì yú 对于 zhè xiē 这些 xīn 新 huó dòng 活动 yì zhí 一直 xīn xǐ bù yǐ 欣喜不已。
rán ér 然而 bù guǎn 不管 zěn me yàng 怎么样， tōng guò 通过 tóng 同 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 rén wén lì shǐ 人文历史 duì bǐ 对比 wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现， měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 zài 在 duì 对 wēi xiǎn 危险 wèn tí 问题 de 的 kàn fǎ 看法 yǒu le 有了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 huì hé 汇合。
zhè shì 这是 wǒ 我 tè yì 特意 wèi 为 nǐ 你 shēng rì 生日 ér 而 zuò 做 de 的。
rán ér 然而 yǔ 与 zuì chū 最初 de 的 biǎo dān 表单 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 bì xū 必须 zhí xíng 执行 jiǔ gè 九个 chá zhǎo 查找 lái 来 jiǎn suǒ 检索 nà 那 jiǔ gè 九个 xū nǐ 虚拟 zì duàn 字段 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 zì duàn 字段， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 xìn niàn 信念， shì 是 wǒ 我 shī gē 诗歌， zàn měi 赞美 wǒ 我 jiù zhǔ 救主， zhòu yè bù xī 昼夜不息。
rán ér 然而 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 zhǔ tǐ 主体 de 的 zì jué 自觉 hé 和 wén xué 文学 xiāng duì 相对 dú lì xìng 独立性 de 的 shí xiàn 实现， què 却 bìng fēi 并非 chǎn shēng 产生 yú 于 zhè 这 yī 一 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 gāo fēng 高峰 ér 而 shì zài 是在 qí 其 luò cháo 落潮 zhī 之 shí 时。
jiǎ rú 假如 rén 亻 ěr de 尔地 diàn chí 电池 duō 多 suì 岁 de 地 hé 和 yǒu yì 有益 de 地 shēng huó 生活 fèi yòng 费用 fǎng fú 仿佛 biàn de 变得 gèng 更 duǎn 短， rén 亻 ěr 尔 bù fáng 不妨 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 gǎi huàn 改换 diàn chí 电池 yōu huà 优化 yǒu 有 yòng de 用地 diàn nǎo 电脑。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 māo 猫， jiā fēi māo 加菲猫。
rán ér 然而 shì qing 事情 bìng fēi 并非 dōu 都 nà me 那么 zāo gāo 糟糕。 kè jū 客居 shēng huó 生活 běn shēn 本身 biàn 便 dài yǒu 带有 cì jī 刺激 sè cǎi 色彩。
xié huì zǔ zhī 协会组织 shì 是 gòng chǎn 共产 dào chǎng 道场 de 的 “ qì guān 器官 zǔ zhī 组织 ” ， yóu 由 gè zhǒng 各种 zì fā 自发 xíng chéng 形成 de 的 fēi 非 zhàn 占 yǒu de 有的 zhuān yè 专业 xié huì 协会 gòu chéng 构成。
jiǎ rú 假如 nǐ 你 bù néng 不能 rù shuì 入睡， zài 在 yè wǎn 夜晚 kě yǐ 可以 biàn rèn 辨认 chū 出 yuè guāng 月光 xià 下 de 的 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山， qīng chén 清晨 shí néng 时能 kàn jiàn 看见 yì dà lì 意大利 de 的 hú pō 湖泊， rán hòu 然后 zài 在 shuǐ chéng 水城 xià chē 下车， róng rù 融入 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 rén liú 人流 hé 和 cáo zá 嘈杂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子