ประโยคภาษาจีน- 华盛顿当美国选民在选举日投票选举自己中意的总统候选人时他们实际上是在各州推选一组选举人中文句子 (583943) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huá shèng dùn 华盛顿 ─ ─ dāng 当 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 zài 在 xuǎn jǔ rì 选举日 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举 zì jǐ 自己 zhōng yì 中意 de 的 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā men 他们 shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 gè zhōu 各州 tuī xuǎn 推选 yī 一 zǔ 组 xuǎn jǔ rén 选举人。
Washington -- On Election Day, when American voters mark their ballots for their favorite presidential candidate, they are, in actuality, voting for a group of state electors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huá shèng dùn 华盛顿、 hàn chéng 汉城 hè 和 dōng jīng 东京 jù jué 拒绝 le 了 zhōng guó 中国 guān yú 关于 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 hū yù 呼吁， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的。
huá shèng dùn 华盛顿 bú huì 不会 yīn 因 lǐng dǎo 领导 de 的 gēng tì 更替 ér 而 fàng qì 放弃 zhè 这 yī zhòng 一重 dān 担。
huá shèng dùn 华盛顿 jí qí 及其 méng yǒu 盟友 bì xū 必须 kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒， bāng zhù 帮助 Āī jí 埃及 rén mín 人民 shí xiàn 实现 mín zhǔ 民主， bìng jiāng 并将 qí 其 dǎ zào 打造 chéng 成 měi guó 美国 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jiān shí 坚实 hòu dùn 后盾。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 cóng 从 mèng fēi sī 孟菲斯 fēi wǎng 飞往 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 háng bān 航班 shàng 上 xiě 写 de 的， dāng shí 当时 wǒ 我 hái 还 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀 ne 呢， jiù 就 xiě chū 写出 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句。
rán ér 然而 2003 nián 年， yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 mó shì 模式 cè suàn 测算 zhǐ chū 指出， huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dì zhì 地质 zhuó 酌 huó dòng 活动 zài 在 jí dù 极度 gāo wēn 高温 xià 下 jìn xíng 进行， gāi 该 wēn dù 温度 wú fǎ 无法 cún huó 存活 shēng mìng tǐ 生命体， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 gāo wēn 高温 chǎn shēng 产生 le 了 zhè xiē 这些 cí tiě kuàng 磁铁矿。
rán ér 然而 Shimizu xiān sheng 先生 bǎ 把 chuán tǒng 传统 rì běn 日本 lǚ guǎn 旅馆 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 dào 到 tā 他 de 的 wēi xíng 微型 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里： pú tuán 蒲团， tà tà mǐ 榻榻米， hái yǒu 还有 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服， shēn ān 深谙 dài kè 待客 zhī 之 dào 道 de 的 zhí yuán 职员。
zhí 值 cǐ 此， pú rén 仆人， xué tú gōng 学徒工 hé 和 qí tā 其他 yuán gōng 员工 cóng 从 jiā lǐ 家里 zhù 住 le 了 bèi 被 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 gǔ lì 鼓励 kàn wàng 看望 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 hé 和 xiào jìng 孝敬 tā men 他们。
wǒ 我 cóng wèi 从未 wèi 为 rèn hé 任何 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 lā 拉 guò 过 piào 票。
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 huà xué 化学 gōng chéng jì 工程系 de 的 jiào shòu 教授 xiū 休 • xī ěr 希尔 háo sī 豪斯 shuō dào 说道， “ tā men 它们 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 kě bǐ xìng 可比性， bàn dǎo tǐ 半导体 gōng yè 工业 zhǔ yào 主要 shì 是 zhì zuò 制作 wēi xiǎo 微小 de 的 tè dìng 特定 tú xíng 图形 de 的 guī 硅， xū yào 需要 zài 在 diàn jìng 电镜 xià 下 cái néng 才能 kàn qīng 看清 tā 它 de 的 fù zá 复杂 jié gòu 结构。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
qīng tīng 倾听 pǔ tōng rén 普通人， zhǔn què 准确 ér 而 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 tā men 他们 shuō 说 de huà 的话， zhè 这 wèi 为 chén 陈 de 的《 dǎ gōng mèi 打工妹》 hé 和 xīn rán 欣然 de 的 suǒ yǒu 所有 shū 书 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
wǒ 我 cóng 从 wèi céng 未曾 kàn dào 看到 guò 过 yí gè 一个 zhè me 这么 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hàn zi 汉子 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
zhè shì 这是 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 tōng guò 通过 zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ 所 lǐng huì 领会 de 的 zuì zhōng 最终 hán yì 含义。
qīng chéng 倾城 ér chū 而出 kàn 看 mǎ xì 马戏 biǎo yǎn 表演。
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 yùn shū jú 运输局 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里 měi nián 每年 dōu 都 jiāng 将 fēn xī 分析 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 nài yòng 耐用 xìng 性， bìng tóng 并同 chuán tǒng 传统 de 的 tū 凸 xíng 形 pū miàn 铺面 biāo 标 wù 物 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng diàn 宫殿 zhī yī 之一
jiǎ shǐ 假使 yà dāng 亚当 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间， tā 他 huì 会 dǒng de 懂得 de 的 kǒng pà 恐怕 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 xiào huà 笑话 le 了。
huá shèng dùn 华盛顿 běn 本 kě 可 lì yòng 利用 tā 他 de 的 jūn shì 军事 wēi wàng 威望 yǐ jí 以及 jí 极 gāo 高 de 的 shè huì 社会 zhòng wàng 众望 biàn chéng 变成 dú cái 独裁 jūn zhǔ 君主， dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 zhè me 这么 zuò 做。
huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区， 2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 - shì jiè yín háng 世界银行 zhuān jiā zǔ 专家组 kāi shǐ 开始 chóu bèi 筹备 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 jīng jì 经济 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建 zhè 这 yī 一 jiān jù 艰巨 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 cuò guò 错过 tī zú qiú 踢足球 de 的 jī huì 机会。
huá shèng dùn 华盛顿 xùn 讯： xiǎo māo 小猫 men 们 zài 在 tiǎn shí 舔食 qīng shuǐ 清水 huò 或 niú nǎi 牛奶 shí 时 rú hé 如何 jiāng 将 tā men 它们 nà 那 kuài 快 dào 到 rén yǎn 人眼 wú fǎ 无法 gēn shàng 跟上 de 的 dòng zuò 动作 zuò dào 做到 rú cǐ 如此 xì zhì 细致 de 的 mì mì 秘密， yǐ 已 zài 在 běn zhōu 本周 bèi 被 měi guó 美国 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jiē lù 揭露 chū lái 出来。
jiǎ mào 假冒 de 的， wěi zào 伪造 de 的
huá shuò 华硕 828 hé 和 xī tǔ 稀土 jìn zhǒng 浸种 néng 能 tóng shí 同时 tí gāo 提高 yù mǐ 玉米 yòu miáo 幼苗 yè piàn 叶片 yè lǜ sù 叶绿素、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖、 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 yǐ jí 以及 quán 全 dàn 氮 hé 和 zǒng 总 dàn bái 蛋白 de 的 hán liàng 含量。
jiǎ rú 假如 bù hé 不和 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 kāi chú 开除， shí yì 十亿 huò 或 gèng duō 更多 de 的 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 xī wàng 希望 měi guó 美国 ràng 让 yǐ sè liè 以色列 chè chū 撤出 xī àn 西岸。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn dào 看到 yī sī 一丝 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xiāng duì 相对 yú 于 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 bìng dú xué 病毒学 shù jù 数据， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jué dìng 决定 shòu dào 受到 guò 过 yè jiè 业界 jīn róng 金融 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 qù shì 去世， zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 zhè 这 jiē shòu 接受 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 zhì liáo 治疗。
jiǎ rú 假如 tā 他 shī qù 失去 le 了 jiàn kāng 健康， shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dū huì 都会 ái è 挨饿。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 cuò 错， wǒ 我 yīng gāi 应该 ràng lù 让路 de 的， gèng hé kuàng 更何况 nǐ 你 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 wǒ 我 sān cì 三次 nǐ 你 yào 要 lái 来 le 了！
wǒ 我 cóng méi 从没 xiǎng dào 想到， liǎng 两 mǐ cháng 米长 de 的 pū qì 铺砌 lù miàn 路面 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 rú cǐ 如此 měi miào 美妙 de 的 fàng sōng 放松 gǎn 感。
xié zhù 协助 fù zé 负责 xiāng guān 相关 líng bèi jiàn 零备件 guǎn lǐ 管理， kòng zhì 控制 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
huá shèng dùn 华盛顿、 hàn chéng 汉城 hè 和 dōng jīng 东京 jù jué 拒绝 le 了 zhōng guó 中国 guān yú 关于 liù fāng huì tán 六方会谈 de 的 hū yù 呼吁， zhè shì 这是 zhèng què 正确 de 的。
huá shèng dùn 华盛顿 bú huì 不会 yīn 因 lǐng dǎo 领导 de 的 gēng tì 更替 ér 而 fàng qì 放弃 zhè 这 yī zhòng 一重 dān 担。
huá shèng dùn 华盛顿 jí qí 及其 méng yǒu 盟友 bì xū 必须 kāi tuò 开拓 chuàng xīn 创新， zhēng fēn duó miǎo 争分夺秒， bāng zhù 帮助 Āī jí 埃及 rén mín 人民 shí xiàn 实现 mín zhǔ 民主， bìng jiāng 并将 qí 其 dǎ zào 打造 chéng 成 měi guó 美国 zhōng dōng dì qū 中东地区 de 的 jiān shí 坚实 hòu dùn 后盾。
zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 cóng 从 mèng fēi sī 孟菲斯 fēi wǎng 飞往 Ào mǎ hā 奥马哈 de 的 háng bān 航班 shàng 上 xiě 写 de 的， dāng shí 当时 wǒ 我 hái 还 tóu yūn nǎo zhàng 头晕脑胀 ne 呢， jiù 就 xiě chū 写出 le 了 zhè me 这么 yí jù 一句。
rán ér 然而 2003 nián 年， yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 diàn nǎo 电脑 mó shì 模式 cè suàn 测算 zhǐ chū 指出， huǒ xīng 火星 shàng 上 de 的 dì zhì 地质 zhuó 酌 huó dòng 活动 zài 在 jí dù 极度 gāo wēn 高温 xià 下 jìn xíng 进行， gāi 该 wēn dù 温度 wú fǎ 无法 cún huó 存活 shēng mìng tǐ 生命体， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 gāo wēn 高温 chǎn shēng 产生 le 了 zhè xiē 这些 cí tiě kuàng 磁铁矿。
rán ér 然而 Shimizu xiān sheng 先生 bǎ 把 chuán tǒng 传统 rì běn 日本 lǚ guǎn 旅馆 de 的 yuán sù 元素 yǐn rù 引入 dào 到 tā 他 de 的 wēi xíng 微型 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里： pú tuán 蒲团， tà tà mǐ 榻榻米， hái yǒu 还有 chuān zhuó 穿着 hé fú 和服， shēn ān 深谙 dài kè 待客 zhī 之 dào 道 de 的 zhí yuán 职员。
zhí 值 cǐ 此， pú rén 仆人， xué tú gōng 学徒工 hé 和 qí tā 其他 yuán gōng 员工 cóng 从 jiā lǐ 家里 zhù 住 le 了 bèi 被 tā men de 他们的 gù zhǔ 雇主 gǔ lì 鼓励 kàn wàng 看望 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 hé 和 xiào jìng 孝敬 tā men 他们。
wǒ 我 cóng wèi 从未 wèi 为 rèn hé 任何 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 lā 拉 guò 过 piào 票。
huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 huà xué 化学 gōng chéng jì 工程系 de 的 jiào shòu 教授 xiū 休 • xī ěr 希尔 háo sī 豪斯 shuō dào 说道， “ tā men 它们 zhī jiān 之间 bìng 并 wú 无 kě bǐ xìng 可比性， bàn dǎo tǐ 半导体 gōng yè 工业 zhǔ yào 主要 shì 是 zhì zuò 制作 wēi xiǎo 微小 de 的 tè dìng 特定 tú xíng 图形 de 的 guī 硅， xū yào 需要 zài 在 diàn jìng 电镜 xià 下 cái néng 才能 kàn qīng 看清 tā 它 de 的 fù zá 复杂 jié gòu 结构。
rán ér 然而 “ tiān xià 天下 ” zhè ge 这个 gài niàn 概念 yě 也 ràng 让 rén yǎn 人眼 qián 前 yī liàng 一亮， yì xiē 一些 rén 人 shèn zhì 甚至 zài 在 zhōng gòng 中共 lǐng dǎo rén 领导人 hú jǐn tāo 胡锦涛（ zhào 赵 yǔ 与 tā 他 cóng wèi 从未 móu miàn 谋面） suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 “ hé xié shè huì 和谐社会 ” lǐ xiǎng 理想 zhōng 中， chá jué 察觉 dào 到 tā 它 de 的 yǐng zi 影子。
qīng tīng 倾听 pǔ tōng rén 普通人， zhǔn què 准确 ér 而 qīng chu 清楚 de 地 jì lù 记录 tā men 他们 shuō 说 de huà 的话， zhè 这 wèi 为 chén 陈 de 的《 dǎ gōng mèi 打工妹》 hé 和 xīn rán 欣然 de 的 suǒ yǒu 所有 shū 书 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。
wǒ 我 cóng 从 wèi céng 未曾 kàn dào 看到 guò 过 yí gè 一个 zhè me 这么 qiáng zhuàng 强壮 de 的 hàn zi 汉子 tòng kū 痛哭 shī shēng 失声。
zhè shì 这是 wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 tōng guò 通过 zhè 这 zuò 座 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ 所 lǐng huì 领会 de 的 zuì zhōng 最终 hán yì 含义。
qīng chéng 倾城 ér chū 而出 kàn 看 mǎ xì 马戏 biǎo yǎn 表演。
huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 yùn shū jú 运输局 de 的 gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ nián 五年 lǐ 里 měi nián 每年 dōu 都 jiāng 将 fēn xī 分析 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 hé 和 nài yòng 耐用 xìng 性， bìng tóng 并同 chuán tǒng 传统 de 的 tū 凸 xíng 形 pū miàn 铺面 biāo 标 wù 物 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zhè shì 这是 wǒ 我 zuì 最 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 gōng diàn 宫殿 zhī yī 之一
jiǎ shǐ 假使 yà dāng 亚当 chóng fǎn 重返 rén jiān 人间， tā 他 huì 会 dǒng de 懂得 de 的 kǒng pà 恐怕 zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 xiào huà 笑话 le 了。
huá shèng dùn 华盛顿 běn 本 kě 可 lì yòng 利用 tā 他 de 的 jūn shì 军事 wēi wàng 威望 yǐ jí 以及 jí 极 gāo 高 de 的 shè huì 社会 zhòng wàng 众望 biàn chéng 变成 dú cái 独裁 jūn zhǔ 君主， dàn 但 tā 他 jù jué 拒绝 zhè me 这么 zuò 做。
huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区， 2010 nián 年 1 yuè 月 15 rì 日 - shì jiè yín háng 世界银行 zhuān jiā zǔ 专家组 kāi shǐ 开始 chóu bèi 筹备 hǎi dì 海地 de 地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 jīng jì 经济 hé 和 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng jiàn 重建 zhè 这 yī 一 jiān jù 艰巨 gōng zuò 工作。
wǒ 我 cóng lái bù 从来不 cuò guò 错过 tī zú qiú 踢足球 de 的 jī huì 机会。
huá shèng dùn 华盛顿 xùn 讯： xiǎo māo 小猫 men 们 zài 在 tiǎn shí 舔食 qīng shuǐ 清水 huò 或 niú nǎi 牛奶 shí 时 rú hé 如何 jiāng 将 tā men 它们 nà 那 kuài 快 dào 到 rén yǎn 人眼 wú fǎ 无法 gēn shàng 跟上 de 的 dòng zuò 动作 zuò dào 做到 rú cǐ 如此 xì zhì 细致 de 的 mì mì 秘密， yǐ 已 zài 在 běn zhōu 本周 bèi 被 měi guó 美国 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 jiē lù 揭露 chū lái 出来。
jiǎ mào 假冒 de 的， wěi zào 伪造 de 的
huá shuò 华硕 828 hé 和 xī tǔ 稀土 jìn zhǒng 浸种 néng 能 tóng shí 同时 tí gāo 提高 yù mǐ 玉米 yòu miáo 幼苗 yè piàn 叶片 yè lǜ sù 叶绿素、 kě róng xìng 可溶性 táng 糖、 kě róng xìng 可溶性 dàn bái 蛋白 yǐ jí 以及 quán 全 dàn 氮 hé 和 zǒng 总 dàn bái 蛋白 de 的 hán liàng 含量。
jiǎ rú 假如 bù hé 不和 yóu tài 犹太 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 kāi chú 开除， shí yì 十亿 huò 或 gèng duō 更多 de 的 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 xī wàng 希望 měi guó 美国 ràng 让 yǐ sè liè 以色列 chè chū 撤出 xī àn 西岸。
wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn dào 看到 yī sī 一丝 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xiāng duì 相对 yú 于 liú xíng bìng xué 流行病学 hé 和 bìng dú xué 病毒学 shù jù 数据， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 jué dìng 决定 shòu dào 受到 guò 过 yè jiè 业界 jīn róng 金融 lì rùn 利润 de 的 yǐng xiǎng 影响。
huá lái shì 华莱士 · sū zhā 苏扎 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 qù shì 去世， zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 tā 他 yì zhí 一直 zài 在 zhè 这 jiē shòu 接受 màn xìng 慢性 gān bìng 肝病 zhì liáo 治疗。
jiǎ rú 假如 tā 他 shī qù 失去 le 了 jiàn kāng 健康， shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 dū huì 都会 ái è 挨饿。
zhè shì 这是 wǒ de 我的 cuò 错， wǒ 我 yīng gāi 应该 ràng lù 让路 de 的， gèng hé kuàng 更何况 nǐ 你 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 wǒ 我 sān cì 三次 nǐ 你 yào 要 lái 来 le 了！
wǒ 我 cóng méi 从没 xiǎng dào 想到， liǎng 两 mǐ cháng 米长 de 的 pū qì 铺砌 lù miàn 路面 dōu 都 néng dài 能带 lái 来 rú cǐ 如此 měi miào 美妙 de 的 fàng sōng 放松 gǎn 感。
xié zhù 协助 fù zé 负责 xiāng guān 相关 líng bèi jiàn 零备件 guǎn lǐ 管理， kòng zhì 控制 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子